СЕРИАЛ NETFLIX
МИР ЮРСКОГО ПЕРИОДА ТЕОРИЯ ХАОСА
ПАРТНЕРЫ В ЛАБОРАТОРИИ
ПО МОТИВАМ РОМАНА М. КРАЙТОНА «ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Вот.
Капитан Лэнг тайно вез ящеров вверх по реке,
это - единственное возможное место.
Наверно, сюда они привезли Гебу и яйцо Бампс.
Боже, какие милые цыплятки!
Милые. Жаль, что это не динозавры.
Которых мы ищем.
Погодите.
Вы это слышите?
Я ничего не слышу.
Нет.
Бен прав.
Похоже на звук генератора.
Зачем на заброшенной ферме генератор?
Может, тут не только цыплят разводят.
Папа, слушай.
Похоже, мы нашли место, которое искали.
Отправляю тебе локацию.
Вообще-то подвергать опасности 14-летнее дитя безответственно.
Она была с нами на реке.
Нельзя же бросить ее здесь одну.
Верно. Побудьте с Зейной здесь.
А я осмотрю ферму.
Мы не дадим тебе лезть на рожон.
Зейна сама принимает решения.
Да, Зейна?
Вы меня тут не оставите!
Погоди! Вместе мы сильнее!
Что ж, пойдем все вместе.
Эй, помалу.
Тут опасно.
Я больше не слышу того звука.
Я тоже.
Беги!
Кенджи!
Нет.
Подожди.
Ты это слышишь?
Снова этот звук.
Ящеры на свободе!
Туда!
Ну и ну!
Вы только гляньте.
Похоже, придется лезть вниз.
А как же Бен и Кенджи?
Не бойся. С ними всё будет ОК.
Там же есть другой выход, верно?
Поверить не могу: мы обогнали ящеров!
И я не могу.
Странно, что ты не полез с ними в бой.
Да. Решил тебя удивить.
Сэмми была права.
Тут не только цыплят разводят.
Мы словно в пузе чудовища.
Этот тусклый свет мне нравится больше, чем тот мерцающий.
Правда? А мне мерцающий больше. Кажется, будто мы на вечеринке!
Вернемся в комнату с мерцающим светом?
Брокер не просто торгует динозаврами.
Он их еще и создает.
Какое разноплановое портфолио!
Не бойся, он ничего не чувствует.
Я знаю о клонировании. Учила в школе.
Ясно.
Знаешь, брахиозавры весят как 20...
Как 20 слонов? Да, конечно, знаю.
- А знаешь, что они живут... - До 100 лет?
Да, и об этом тоже знаю.
Ты не один такой умный, Дариус.
Другие тоже не лыком шиты.
Может, ты это и заметил бы, если б не хвастался постоянно.
Капитан Лэнг?
Бегите!
Быстрее, быстрее!
Что за...
Откуда здесь атроцираптор?
Брокер явно знает: мы здесь.
Почему он напал на Лэнга, не на нас?
Инкубатор яиц.
Теплый. Яйца явно где-то неподалеку.
Разделимся для поиска яйца Бампс.
- Я направо. - Право.
Нет, я направо.
- Да. - Нет...
Бен, я иду налево!
О, да. Супер.
Геба!
Сюда!
- Быстрее. - Ну же.
Назад!
Привет, здоровяк!
Эй!
Сюда!
Запри двери!
А как же Дариус?
Что делать? Надо помочь Дариусу!
Знал: ты за меня!
Дариус!
Держу!
Нет! Нет!
Нет!
Облом.
Как ты меня напугал!
Эй? Бен?
Ты меня видишь?
Вот и ответ на вопрос.
Это яйцо Бампс? Братан!
О, да.
- Бен. - Не бойся. Мы о тебе позаботимся.
Бруклин.
Бен?
Бруклин?
Бруклин! Я...
Я же велела убираться, не лезть.
Она жива?
Ты знал?
Перевод субтитров: Ольга Чернявская