JURASSIC WORLD KAOS TEORİSİ
LABORATUVAR PARTNERLERİ: 1. BÖLÜM
MICHAEL CRICHTON'UN JURASSIC PARK ROMANINDAN UYARLANMIŞTIR
Orada.
Kaptan Lang dinozorları bu gizli nehre getirdi
ve burası civardaki tek yer.
Geba ve Bumpy'nin yumurtası burada olmalı.
Müthiş, bu tatlı tavuklar çok sevimli değiller mi?
Güzel. Dinozor olmamaları kötü.
Hani bulmaya geldiğimiz şey.
Durun.
Duydunuz mu?
Ben duymuyorum.
Hayır.
Ben haklı.
Jeneratör sesi gibi.
Terk edilmiş çiftliklerin jeneratörü olmaz.
Belki de burası sadece tavuk çiftliği değil.
Baba, dinle.
Galiba aradığımız yeri bulduk.
Sana konumu gönderiyorum.
14 yaşında birini oraya götürüp tehlikeye atmak sorumsuzca değil mi?
Nehirde bizimle birlikteydi.
Ayrıca yalnız bırakamayız.
Hepiniz Zayna ile burada kalın.
Ben kontrol ederim.
Sen tehlikeye koşarken biz arkada beklemeyeceğiz.
Zayna kararını verecek yaşta.
Değil mi...
Beni arkada bırakamazsınız.
Dur. Birlikteyken daha güçlü oluruz!
Tamam. Demek ki hepimiz gidiyoruz.
Hey, yavaşla.
Güvenli değil.
Sesi artık duymuyorum.
Ben de.
Kaçın!
Kenji!
Hayır.
Dur.
Duydunuz mu?
Yine aynı şey.
Dinozorlar serbest!
İçeri!
İşe bakın.
Madem öyle aşağı iniyoruz.
Ben ve Kenji ne olacak?
Merak etme. İyi olduklarına eminim.
İndiğimiz yerde çıkış yolu olmalı, değil mi?
Koş!
O şeyleri atlattığımıza inanamıyorum.
Ben de.
Onları bilek güreşine çağırmamana şaşırdım.
Evet. Yeni bir şey deneyeyim dedim.
Sammy haklıydı.
Burası kesinlikle tavuk çiftliği değil.
Canavarın midesindeymişiz gibi.
Bu loş ışıkları yanıp sönenlere tercih ederim.
Sahi mi? Yanıp sönünce daha güzel. Parti ortamı.
Yanıp sönen ışıkların olduğu odaya dönebiliriz.
Komisyoncu ithal ve ihraç etmekle kalmıyor.
Dinozor yaratıyor.
Geniş portföy gibisi yoktur.
Merak etme, bir şey hissetmez...
Klonlamayı biliyorum. Okulda öğrettiler.
Anladım.
Brachiosaurus tam 20 tane...
20 fil ağırlığında. Biliyorum.
- Eminim yaşam sürelerini bile... - 100 yaşına kadar.
Bunları öğrendim.
Bir şey bilen tek kişi değilsin Darius.
Aş kendini koca beyinli.
Bu kadar gösteriş yapmıyor olsan
bunu da bilirdin.
Kaptan Lang?
Kaçın!
Hadi, koş!
Bu da...
- Bu da nereden geldi? - Komisyoncu geldiğimizi biliyor.
Neden bizim değil de Lang'in üstüne gitti?
Kuluçka makinesi.
Ilık. Yumurtalar çok uzakta olamaz.
Ayrılalım. Yumurtaları daha çabuk buluruz.
- Sağa gideceğim. - Sola.
- Sağa gidiyorum. - Sola.
- Hayır... - Ben sola gideceğim.
Ha, sen... Yani harika.
Ne?
Geba!
Bu tarafa!
- Çabuk. - Gel.
İçeri gir.
Hey, koca sersem!
Hey!
Bu tarafa!
Kapıyı kapat!
Ama Darius!
- Darius'a yarım etmeliyiz! - Nefret etmediğini biliyordum.
Darius!
Seni tuttum!
Hayır!
Tam bir fiyasko.
Dostum, ödümü kopardın.
Alo? Ben?
Görebiliyor musun?
Peki, sorumun cevabını aldım.
O Bumby'nin yumurtası mı? Dostum!
Yaşa.
- Ben. - Merak etme.
Sana iyi bakacağız.
Brooklynn.
Ben?
Brooklynn?
Brooklynn! Ben...
Sana uzak dur dedim. Peşimden gelemezsin.
Yaşıyor mu?
Biliyor muydun?
Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran