《侏羅紀世界:混沌理論》
劇名:《實驗室夥伴(上)》
(根據麥可克萊頓小說 《侏儸紀公園》改編)
你看那邊
梁船長把恐龍帶到這條神秘河流
而且那是唯一的地方
那麼,他們肯定把蓋巴還有小鼓的蛋 帶去那裡了
天啊,那些小雞是不是好可愛?
酷喔,可惜牠們不是恐龍
你知道的,我們是來找恐龍的
等一下
你們聽到了嗎?
我什麼都沒聽到
不對
班說的沒錯
聽起來像是發電機的聲音
廢棄農場不需要發電機啊
或許這裡不光是養雞場而已
爸爸,聽我說
我想我們找到那個地方了
我會把位置傳給你的
你們不覺得讓一個14歲的小孩 面對危險
是很不負責任的嗎?
她剛才還和我們一起在河上啊
我們不能把她一個人丟在這
你說的對,你們全部留下來 陪著賽娜
我去調查
我們怎麼可能讓你 獨自面對危險呢?
賽娜已經成熟到可以自己作主了
對吧?賽娜...
你們別想把我留下來
等等!一起行動比較安全啦
好吧,那就全部一起去吧
嘿,你們慢一點
很危險的啦
聲音沒了
我也發現了
跑啊
健二
不
等等
你聽到了嗎?
又有聲音了
恐龍掙脫了
去那邊
哇喔
你瞧瞧
好吧,看來要往下走了
那班跟健二怎麼辦?
別擔心,我相信他們會沒事的
那個下面一定有別的路可以出去 對吧?
我真不敢相信我們甩掉了那些東西 老兄
我也是
我很意外你沒有第一時間 就跑去對抗
是啊,偶爾也要隨機應變嘛
珊米說的沒錯
這地方絕對不光是一個養雞場
看來我們好像在怪獸的肚子裡了
我寧願燈光暗 也不喜歡這種閃來閃去的
我反而喜歡這種一閃一閃的呢
感覺像是來到派對了
我們可以回到那個 燈光閃爍的房間嗎?
買家不光只是進出口恐龍而已
他們還生產恐龍
多方投資可降低風險
別擔心,牠們沒知覺的,那些液體...
我知道複製是怎麼回事,學校有教過
喔
我懂了
你知道腕龍可以重達20...
20隻大象嗎?是啊,那是一定的
- 我打賭你一定不知道牠們能活到... - 活到100歲嗎?
說實話,我知道
不是只有你才懂恐龍,達瑞斯
別自以為是了,大天才
如果你不要那麼愛炫耀
也許你也會知道的
梁船長?
快跑
跑啊...
什麼鬼...
那些盜龍是從哪冒出來的?
買家應該知道我們在這
但為何牠們跑去追梁船長 而不是追我們?
是孵蛋箱
還是溫的,恐龍蛋一定還在這附近
我們應該分頭找 這樣比較快找到小鼓的蛋
- 我找右邊 - 好
不對,我找右邊
- 好 - 不是...
班,我找左邊啦
我右邊,我是說...好
啊?
蓋巴!
這邊
- 快點 - 快來
快進去
嘿,你這隻笨重爪龍
嘿
這邊
快關門
達瑞斯還在外頭
接下來該怎麼辦? 我們得救達瑞斯啊
我就知道你沒忘了我
達瑞斯
我抓住你了
不要啊
失敗了
兄弟,我要被你嚇死了
哈囉?班?
你看得到我嗎?
好吧,我知道是怎麼回事了
那是小鼓的蛋嗎?兄弟
太好了
- 班 - 別擔心
我們會照顧你的
布魯克琳?
班?
布魯克琳?
布魯克琳,我...
我跟你說過離我遠一點 你們不能這樣一直跟著我
她沒死?
原來你一直都知道?
字幕翻譯:羽翊