JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"COMPAGNI DI LABORATORIO: PARTE 2"
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Spero tu abbia sentito il mio messaggio,
ma se siete in Senegal, dovete andarvene subito.
Non sapete di cosa è capace la Santos, cioè il Broker, lei è spietata.
Se vi trovasse, potrebbe...
L’Africa è enorme,
andate dove volete, ma non in Senegal.
Bel furgone.
Bella presa.
Hai idea di dove siano i tuoi amici?
No, ma è solo questione di tempo prima che li trovi.
Amici così è meglio non averli.
Immagino che si faranno vivi.
Pensavo, perché avviare un’attività in Senegal?
È un posto splendido, però...
È riservato. Lontano da occhi indiscreti.
A differenza della Louisiana.
Quella struttura era molto sicura.
L'irruzione lì è il motivo per cui voglio trovare i tuoi amici.
E perché ci troviamo in Senegal.
Sfortunatamente, la mia squadra operativa è sparita da un po'.
Sarà un problema tecnico,
ma non si è mai abbastanza prudenti.
Perché sei così tesa?
Hai paura che ti abbia portato così lontano
per sbarazzarmi di te una volta per tutte?
No, mi fido di te.
Tu ti fidi di me?
Come mi fido di chiunque.
È uno dei tuoi?
Credo di sì.
Perché si trova qui?
Aggiralo, dobbiamo andare alla struttura.
Signora, non vi aspettavo.
E io non mi aspettavo che i miei dinosauri girassero liberi in bella vista.
Ha ragione, ma dopo essere approdato, ho trasportato i dinosauri della Louisiana
sul fiume e abbiamo trovato una tempesta che ha decimato l'equipaggio.
I dinosauri hanno ucciso un mio ufficiale.
Ho consegnato le uova al dottor Sarr
e ho rinchiuso il nuovo carico nei recinti.
Ho visto. Sai dov’è finita la squadra operativa?
O sono anche loro dispersi in mare?
Non glielo so dire.
Forse è meglio chiederlo al dottor Sarr.
Venga.
Oddio, non sono le galline più carine che abbiate mai visto?
Il pH è a cinque, deve raggiungere l’intervallo stabilito.
Per il resto, i livelli sono soddisfacenti.
Dottor Sarr.
Il campione raggiungerà la maturità nei tempi previsti.
Dottor Sarr, dov’è la mia squadra operativa?
In giro per la struttura.
Monitorare i loro spostamenti non è compito mio.
E non ha idea del perché i miei dinosauri se ne vadano in giro liberi?
Deve chiederlo alla squadra operativa.
Quanto a me, la mia completa attenzione è dedicata
al lavoro per cui sono stato assunto.
Che sarebbe?
Clonazione genetica. La creazione della vita in sintesi.
Ho fatto grossi progressi,
superando di molto i miseri risultati delle sue altre strutture.
C’erano altri posti così nelle fattorie assaltate dall’LDS.
Ah sì, l’LDS.
Fastidiosi parassiti.
Ma sono stati un diversivo perfetto.
Ma perché creare nuovi dinosauri se ha una fornitura infinita dal Dipartimento?
Il Dipartimento si è rivelato inaffidabile.
E la fornitura non è affatto infinita.
La richiesta di dinosauri non farà che aumentare
e io intendo soddisfarla.
Così preleverò dei campioni e userò il DNA per creare altri dinosauri.
Sarò io a farlo, per essere corretti.
Vorrei vedere i campioni che ha raccolto.
Sono sicuro che potrà aspettare...
Adesso.
Questi campioni sono stati prelevati dall’ultima spedizione.
Purtroppo sono assenti i Majungasauri che mi erano stati promessi.
Cancellerò il DNA dalle uova per prepararle alla riscrittura genetica.
- Cancellate il codice genetico? - Dove sono le uova?
Al sicuro nella stanza di osservazione.
La stanza di osservazione? Dovrebbero essere nell’incubatrice che ho preparato,
ammesso che siano ancora vive.
E perché non dovrebbero esserlo?
Forse si sono compromesse nel trasporto,
quando il suo capitano Lang le ha smarrite.
Non le ho smarrite, sono state rubate, io le ho recuperate
e ho catturato dei dinosauri che Sarr aveva fatto scappare.
Chi le ha rubate?
Quei... ragazzi. Quelli di Nublar.
Erano sulla mia nave, ma li ho gettati a mare.
Li hai gettati a mare? Con le mie uova?
No. Ok. Sono scappati su una scialuppa,
ma li ho ritrovati col localizzatore.
Dove sono quei ragazzi adesso?
Non lo so. Recuperate le uova, non ho...
Basta così.
Voglio essere sicura di aver capito.
Non solo non mi hai riferito il furto delle uova,
hai anche smarrito dei preziosi Majungasauri
e hai permesso a chi ha quasi distrutto la mia operazione di scappare.
Ho sbagliato, mi dispiace. Giuro che non accadrà più.
No, non accadrà.
È il momento giusto per mostrarle il progetto speciale a cui sto lavorando.
Una creazione unica dalle straordinarie...
Prima voglio un inventario dei dinosauri nei recinti.
E devo trovare la squadra operativa, non possono essere svaniti nel nulla.
- Mi sembra molto improbabile. - Aspetta qui.
Se solo riuscissi a manovrarlo.
Forza.
Posso farcela.
Uno deve aprire il container.
- Dovevi restare nello studio. - Scusa.
Ho sentito urlare e volevo controllare.
Forse era il capitano Lang.
Hai visto?
Che succede?
Quella ragazza...
sembra una nostra amica.
Parla anche come lei.
È impossibile.
- Perché? - Perché la nostra amica è morta.
Puoi mostrarmi come tornare allo studio?
È un labirinto qui dentro.
Ho paura di perdermi.
Resta qui. Faremo in fretta.
Vieni avanti, piccola. Non essere timida.
Le presento il primo e unico esemplare della sua specie:
il Baryonyx leucistico.
Ho modificato il codice genetico in fase embrionale
per eliminare completamente gli occhi.
Perché lo ha fatto?
A seguito della modificazione,
il suo udito e il suo olfatto si sono sviluppati dieci volte di più
per compensare la cecità.
E il mio metodo sarà ancora più efficace quando lo userò sulle uova.
Un dinosauro con questo udito e olfatto può avere impieghi militari.
Può ripeterlo su altri dinosauri?
Non m'interessa riprodurre soggetti come una catena di montaggio.
Preferirei usare il tempo per sperimentare nuove modificazioni.
Non sta a lei decidere.
Questo dinosauro è unico nel suo genere.
Ma di scienziati validi ce ne sono a decine.
Senza di me, lei è soltanto una trafficante di animali esotici.
Le altre sue fallimentari strutture lo hanno ampiamente provato.
Ma in quelle strutture non c’erano dinosauri lasciati in libertà
che ci rendessero rintracciabili.
Dov’è la mia squadra operativa?
Li ho reclutati per addestrare la mia Baryonyx.
Sfortunatamente per loro,
ha un feroce istinto predatorio
e un discreto appetito per i primati.
Li ha dati in pasto al suo dinosauro?
Perdita irrilevante.
La sua squadra non ha compreso a pieno la portata del mio lavoro
e ne ha pagato le conseguenze.
Proprio come lei.
Ciao, piccola mia.
Tu sei davvero il mio più grande successo.
Grazie per avermi salvata.
Figurati.
Ti confesso che dubitavo delle tue intenzioni.
Fino ad ora.
La fiducia è un lusso che non posso permettermi.
Ma mi sbagliavo su di te. Ora hai la mia fiducia.
Avevo grandi aspettative su questa struttura.
Ma bisogna giocare le carte che si hanno in mano.
Tu recupera le uova.
Ci vediamo qui, recupero i campioni di DNA e sistemo alcune cose.
- Certo. - E fai in fretta.
Non abbiamo molto tempo.
- Brooklynn. - Ben?
Brooklynn! Io...
Ti avevo detto di non seguirmi!
Cosa stai...
Non riesco a capire...
Come hai fatto?
Io, insomma...
Smettila di guardarmi così.
Scusa.
È solo che... non sapevo...
Non mi hai mai detto del tuo... braccio. Mi sei mancata.
- Anche agli altri! - Perché non mi hai dato retta?
Volevamo capire chi ti aveva uccisa. E poi hanno cercato di uccidere noi.
Certo, ora tutto torna.
Il Broker non voleva che scoprissimo il suo contrabbando.
Non fa solo questo.
Clona i dinosauri e li usa per gli esperimenti.
Questa storia è più grande di quanto immaginassi.
Tu non hai idea di cosa è capace.
Se lei ti vede, sei morto.
E lo sono anch’io.
Ora mi servono prove sufficienti per mandare la Santos in prigione a vita.
Ora devo andare.
Sono le uova di dinosauro?
Sì, ma noi...
Tornerò appena possibile. Tu resta qui.
Brooklyn.
Grazie.
Andiamo.
Dove stiamo andando?
A un certo punto bisogna ridurre le perdite.
Ho altri piani che non comprendono questa struttura.
La distruggerò e la ridurrò a un cumulo di macerie.
Sarà come se la struttura e il resto non fossero mai esistiti.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh