《侏羅紀世界:混沌理論》
劇名:《重聚》
(根據麥可克萊頓小說 《侏儸紀公園》改編)
健二?
健二...
你知道布魯克琳還活著 你居然瞞著我們?
你知道多久了?
- 我... - 你到底瞞我們瞞多久了?
不是你想的那樣
她怎麼可以這樣對我們?
你怎麼可以幫著她來騙我們?
對不起,我不...知道怎麼...
我叫我不准透露半個字 我試圖提醒你們,但是...
我只是不希望你...
受傷
恐龍蛋
布魯克琳拿走了小鼓的蛋
等一下!她說她很快就會...回來
那是...
是她沒錯
不,不可能是布魯克琳 那人只是長得像她罷了
她一定會跟我們說的 告訴我們她還活著
那個穿白色衣服的女人 好像是幕後主使
那個人是“買家”
我們為什麼不去阻止她啊?
阻止她傷害其他人 並設法找到你的朋友?
你都快跟我們一樣了
首先,我們要先完成 我們來這的目的
找到健二、班,然後帶著你 蓋巴,還有恐龍蛋去安全的地方
然後我們再...
做點瘋狂的事
也許?
也許喔
走吧
蓋巴,你要安靜點
遲早...
人們會發現那些亂跑的恐龍 還有這座基地
我很驚訝這裡還沒被人發現
你打算炸了這座實驗室嗎?
爆炸不是會引來...
不必要的注意嗎?
我要清除所有跟我有關聯的東西
但我已做好因應措施
迅猛龍不是唯一我能用遙控器 控制的東西
別擔心
到那時,我們已經不在了
是的
你們已經不在了
你的目光太短淺了 你居然以為能壓制我,索悠娜
我的傑作可不是蓋的
健二
- 達瑞斯? - 唷,兄弟...
班
終於找到你們了
感謝老天,買家在這裡
還有一隻盜龍
我們還認為...
我們看到了...
布魯克琳
她叫我們要等她
是她?真的是她?
但願我們沒錯過好戲,不然就可惜了
不在這...
找到了
終於趕上了
好了,遙控器呢?
找到了
真是可惜,沒看到最精采的部分
你沒事吧?
是,我沒事
你錯過好戲了
你可以轉過來了
等等,你跟她說過話?
不光跟她說過話 他一直都知道她還活著
不是這樣的!我並沒有一直都知道
沒有一直嗎?好極了
她一定嚇壞了
等等,你之前在河上 一直想跟我說的就是這件事?
我也是剛剛才知道
在我沒確定前,我不敢跟你們說啊
- 你要我們怎麼相信你? - 我是在保護你們啊
大家可以冷靜點嗎?她回來了
- 你們都沒想過這一點嗎? - 嘿!
你們要吵晚點再吵
如果布魯克琳要我們等 說不定她會回來跟我們會合
- 怎麼回事? - 我看不到了
- 怎麼會這樣... - 班,最好不是你幹的好事
- 你踩到我的腳了啦 - 我看不到嘛
你們聽
等等,你幹嘛把燈全都關了?
這是預防措施,避免有人闖進來
那頭重爪龍的感官那麼靈敏
一定會迅速解決獵物的
如果我們走進那黑暗的長廊裡 我們難道不會變成獵物嗎?
- 我把燈打開吧 - 不要
事到如今,你應該知道 凡事我都會有備案
不管牠是什麼,牠都看不到我們 所以待著別動,牠會走開的
不,牠是怎麼走出深坑的?
你說誰走出深坑?
那隻重爪龍
牠在利用聲音獵捕我們
重爪龍?
靠回聲定位...
也就是說我們藏不住,我們得離開
那你帶路
牠離開了嗎?
蓋巴
我們得找到其他...
跑啊
蓋巴,快離開那
小心
後退
我來了
快跑
這邊
沒想到這臭雞屎味這麼香
(爸爸)
快接啊...
- 爸爸 - 賽娜!我找不到你啊
你找一座信號塔
我們必須去找健二跟班
砰!
賽娜?
賽娜
看到我們了嗎?
健二跟班逃出來了嗎?
他們一定出來了!他們...
好喔...
我們會追上的
大家好啊,有人叫計程車嗎?
阿米娜塔跟我說了你們很多事
在下奧斯曼,賽娜的酷老爹
爸爸!你讓我好丟臉喔
奧斯曼?你找到她了嗎?
媽媽!我找到蓋巴了
你太棒了
我們找到了恐龍蛋 也知道那些恐龍是從哪來的
但我覺得短時間內,我們不太可能 看得到新的恐龍了
真是的,我才開始認識牠們呢
那邊那一隻,一定叫“長脖子龍”
難怪你被賽娜嫌棄 你根本就是她爸的翻版
你知道,腕龍的重心在...
爸爸!不要再說了
抱歉打擾一下,您能開快一點嗎?
劍龍有尾刺嗎?
哇
看來你的朋友們逃出來了
- 她們開往機場,我們得... - 閉嘴!你沒資格說話
健二
喂,小心...
爸爸
- 我們要請恐龍讓路 - 達瑞斯
快來,走這邊
這邊交給你了
我們要去找我們朋友了 你們已經幫了大忙了
再見了,賽娜
掰啦,天才
謝謝你們讓我女兒平安歸來
你好啊
看來你遇到了點困難 還是說,你遇到了一點“芒果”?
老爸...
對,沒錯
小組人員差不多已經準備好飛機了
沒了史生管還有基因實驗室 下一步你打算怎麼做?
我找到了一個更有實力的夥伴了
是喔?誰啊?
一個擁有全世界最大恐龍基因庫的人
等等,你要跟拜奧森公司合作?
布魯克琳
真的...
真的是你
布魯克琳?
我們不會跟你們走的
- 不 - 什麼?
我們不會丟下你的
我已經不是以前那個布魯克琳了
我有任務要完成
別走
求你了,小鼓的蛋
在那箱子裡
沒事吧?
嗯,沒事
他們不會再來煩你了
字幕翻譯:羽翊