Ich heiße Prometheus.
Einige hörten sicher mal von mir. Keine Sorge, wenn nicht.
Momentan ist nur wichtig zu wissen, dass ich ein Gefangener bin.
Warum?
Weil ich zu viel über eine bestimmte Person weiß.
Hier lebt er.
OLYMP
Macht kann einem Mann vieles geben…
…Geschmack gehört selten dazu.
Seht euch den Gang an.
Außergewöhnlich.
Wie auch immer, sein Name…
Ja.
Gesegnete Olympia, Sterbliche,
heute ist ein heiliger Tag, an dem ihr mich ehrt.
Macht ihr das gut?
Ja.
Ja, aber solltet ihr nicht.
Er ist ein transzendenter, durchtriebener Bastard.
Keine Sorge. Es gibt einen Plan, ihn zur Strecke zu bringen.
Der Plan umfasst drei Menschen und eine Prophezeiung.
Der erste Mensch lebt hier auf der Erde.
Auf Kreta, um genau zu sein.
GESEGNETE OLYMPIA
ZEUS IST MEIN KUMPEL
FROHE OLYMPIA
FROHE OLYMPIA!
HERZLICHE GRÜSSE AUS HERAKLION STADT
VILLA THRAKIEN
Das ist Eurydike.
Sie bevorzugt Riddy.
Sie hat noch keine Ahnung über ihre Rolle bei Zeus' Untergang.
Was mache ich, Dennis?
Was stimmt nicht mit mir?
Dir ist das scheißegal, oder?
Momentan hat sie andere Dinge im Kopf.
"Herzensangelegenheiten", so nennt man sie, glaube ich.
GAIAS GRANOLA
ACHILLESFERSEN - BIO-FLAKES TRAUBE
SPARTA-CRUNCH
GRATIS-SPIELZEUG IM INNEREN
Unentschlossen?
Nein, es ist nicht für mich.
Mein Mann bat mich um etwas Bestimmtes,
aber ich weiß nicht mehr, was er gesagt hat.
Ich habe nicht zugehört.
Ist das schlimm?
Bin ich ein schlechter Mensch?
Du bist ok.
Aber das ist kein Lächeln.
Das ist ein Schrei.
Was?
Eine Kundendurchsage.
Spielzeug-Dreizacke zum halben Preis.
Willkommen bei den Olympiatag-Feierlichkeiten auf Kreta.
Zuerst das jährliche Menschenopfer.
Vero.
-Danach, Ariadne… -Entschuldigung? Ma'am?
Möchten Sie den auch?
Den Granatapfel?
Ja, tut mir leid. Danke.
Frohe Olympia.
Klar.
Lass los, bitte! Lass los!
Dann wehr dich nicht!
Lass mich los! Lass mich!
Loslassen!
-Was soll das? -Sie ist eine Diebin.
Wie jeder.
-Was klaute sie? -Katzenfutter.
Jeder klaut.
Sogar die Götter stehlen. Besonders die. Unsere Seelen.
-Jetzt noch Gotteslästerung. -Alles Lügen!
-Niemand will's wissen! -Meine Schuld. Ich zahle.
Warum hört niemand zu?
-Ich bezahle. -Ich sage es, aber keiner hört zu!
-Danke. -Alles deins.
Alles in Ordnung?
Keiner glaubt mir ein Wort, aber alles wird wahr.
Ich erzählte ihnen von dem Pferd.
Von den Männern im Inneren.
Ich hab's ihnen gesagt!
Hey!
Sie stehlen unsere Seelen.
Wer bist du?
Heute ist der Tag.
Wovon redest du?
Jeden Morgen denkst du "vielleicht heute", und du tust es nie.
Aber heute schon.
Was?
Ihn verlassen.
Eure Liebe ist tot.
Was zum Teufel?
"Bitte, Zeus, gieße unsere Ernte."
"Bitte, Zeus, lass es regnen."
Frohe Olympia!
Gern geschehen!
Was zum…
Oh Gott!
-Tu das nicht! -Was machst du da?
KÖNIGIN DER GÖTTER
ZEUS' EHEFRAU
UND SCHWESTER
Sieh dir das an. Wirkt es in Ordnung?
Ja.
Nein, sieh es dir an. Schau…
Der Mäander ist eine göttliche Struktur.
Solange er fließt, regiert Zeus.
Wirklich kein Aussetzer?
Es sieht völlig normal aus.
-Bist du sicher? -Ja.
-Wie immer? -Ja.
-Hast du genau geguckt? Ok. -Ja.
-Bist du sicher? -Ja.
Frühstück.
Wo ist eigentlich unser Sohn?
Dein Sohn? Keine Ahnung.
GOTT DES VERGNÜGENS, WAHNSINNS UND DER WILDEN EKSTASE
SCHICKSAL DER FALAFEL
Magst du deinen Job?
Sehr sogar!
-Meiner langweilt mich. -Was machst du?
Ich arbeite für meinen Dad. Aber er nimmt mich nicht ernst.
Mit Menschen wäre mehr drin.
Das Volk.
Ich komme mit ihnen klar. Ich mag sie.
Ich will mich mehr einbringen.
Ich will mehr Verantwortung.
Personalabteilung oder so was?
Personalabteilung, genau! Ja!
Sag ihm, wie du dich fühlst.
Ja, so läuft das bei ihm nicht.
Gefühle sind nicht so seins.
Mist, ich muss ihm ein Geschenk besorgen!
Er hat Geburtstag?
So in der Art, aber was schenke ich ihm? Der Typ hat alles.
Das Schönste, das mein Sohn mir mal gab…
Was?
Eine Uhr.
Weil gemeinsame Zeit kostbar ist.
Das ist wunderschön.
Dionysos ist ungewöhnlich.
Seine Mutter war sterblich, aber Zeus hatte ihn zu einem Gott gemacht.
Oh, du hast es geschafft!
Na, toll!
Was gewisse Leute verärgerte.
Hallo.
Hey.
Hera hatte Dionysos' Mutter dann in eine Biene verwandelt.
Möchtest du Honig?
Hey, Leute.
Sie werden gleich dieses Denkmal für uns auf Kreta enthüllen.
Nach diesem Teil.
Ich liebe diesen Teil.
Und hier ist Agatha von Heraklion,
ein freiwilliges Menschenopfer, bereit, im Namen des Olymps zu sterben.
Agatha.
Danke, Agatha.
Junge, schau dir Agathas hässliche Schuhe an.
Oh ja. Dad, ich habe ein Geschenk für dich.
Echt?
Was?
Oh mein Gott.
Du lieber Junge.
-Ja. -Mach es auf!
Es ist eine Uhr.
Ja, weil die Zeit zusammen kostbar ist.
Schön gesagt.
Ja, aber ich habe schon eine Uhr.
Und die ist von unserem guten Freund Herkules.
Sie ist eine Art Talisman, eine Art Glücksbringer.
Nun, die ist von mir, Dad.
Warum probierst du sie nicht an?
-Anprobieren? -Ja, anprobieren.
Ok.
Ja.
-Nein. -Nein?
Nee.
Tut mir leid.
Balljunge?
Ja, könntest du die sehr vorsichtig
neben das fabelhafte Schwein legen, das sie aus Athen schickten?
Nicht schmollen.
Na also.
Hey.
Lass das mit deinem Stuhl.
Hör auf damit.
Dad, wir müssen reden.
Was gibt's?
-Mir ist langweilig. -Warte. Siehst du Präsident Minos?
Bürger von Kreta, gesegnete Olympia…
Er ist ein Trottel.
Weißt du?
Nein, Dad, im Ernst. Ich will eine Beförderung.
Mach mich zum Gott der Liebe, oder Krieg, Weisheit.
Halt etwas Ernstes, etwas Richtiges mit Einfluss.
Was?
Dionysos, Dünnbrettbohrer sind total ok.
Jeder hat seinen Platz.
-Leck mich. -Hey.
Sag deiner Mutter nicht, dich zu lecken.
Sie ist nicht meine Mutter.
Entschuldige dich.
Nein.
Entschuldige dich.
Entschuldigung.
Vergeben.
Ich gebe auf.
Sei kein Bengel. Setz dich.
Sei doch mal nett.
Wie es dein Name verlangt.
Sieh nur, wie förmlich…
Das ist echt reizend.
Ich bin wirklich total gerührt.
-Das anzuschauen, ist so schön… -Hey.
Kein Wunder, dass nur ich dich besuche.
Er ist eine Enttäuschung.
Nein…
-Was habe ich falsch gemacht? -Liebling, nichts.
Doch, weil er recht hat. Keiner kommt nach Hause.
Liebling, du hast mich.
…der Dienst für sie ist niemals vergebens.
Los geht's! Ok!
Es ist mir eine Ehre, ein Denkmal für unsere Götter zu enthüllen.
Zeig schon!
Gesegnete Olympia.
Los jetzt!
SCHEISS AUF DIE GÖTTER
Was ist das?
Wer war das?
Zeus…
Wer war das?
Das ist nicht das, was ich denke, oder?
-Ist das Scheiße? -Wer hat die Götter entweiht?
-Wer trotzte meiner Familie? -"Scheiß auf die Götter"?
Zeus…
"Scheiß auf die Götter"?
-Gotteslästerung. -Zeus, ruhig.
Mensch, nicht heute.
-An diesem Tag? -Zeus.
Oh nein.
Nein.
Ich werde diese Wichser vom Angesicht der Erde wischen…
Tust du nicht.
Wir haben das besprochen.
Macht bedeutet Delegieren.
Das sind nur einige Gotteslästerer. Unter deiner Würde.
Ruf einfach Poseidon.
-Ich selbst… -Nein.
Zeus, du bist der König der Götter!
Du bist der König der Götter.
Menschen sind keine Bedrohung für dich.
WIEDERGEBURT
MUSE DAS NEUE ALBUM IST DA - ORPHEUS
VILLA THRAKIEN
…bitteres Leben für einen Mann…
Hey.
Alles ok?
Willst du die guten oder die schlechten Neuigkeiten?
Immer schlechte.
Ich habe die falschen Frühstücksflocken gekauft.
Aber…
Was?
Die gute Nachricht ist…
Hier ist ein Spielzeug drin.
Ok, das ist gut.
Sehr gut.
Welchen Song hast du eben gespielt?
Warum? Hat er dir gefallen?
Ich glaube, er ließ Dennis einschlafen.
Dennis.
Wo ist Dennis?
Ich eröffne damit im Palast,
wenn sie die Scheiße vom Denkmal kriegen.
-Was? -Keine Nachrichten gesehen?
Das Denkmal am Palast.
Stimmt. Ja, hab ich gesehen.
Sie beschuldigen die Trojaner.
-Gut für sie. -Ja.
Ich habe dich heute wahnsinnig vermisst.
Ich mag es nicht, wenn du nicht da bist.
Wie heißt er?
Der Song?
Was geht, Kumpel?
Der Song, Orpheus?
"Eurydike."
Was?
Mein Name? Ich… Ich bin schon auf dem Poster, ich…
Ich dachte, du magst das Poster.
Scheiße, gefällt es dir nicht?
Nein, ich…
Es ist nur…
Was?
Ich weiß nicht. Kannst du mich nicht leise lieben?
Na ja…
Nein.
Ist das so schlimm?
Nein.
Riddy?
Riddy…
Was ist los?
Keine Einsamkeit ist größer als die, wenn die Liebe langsam schwindet.
Vor allem, wenn die Person es noch nicht weiß.
Heute ist der Tag.
Riddy will nicht, dass es der Tag ist.
Sie ist nicht mutig genug.
Jedenfalls noch nicht.
Scheiße.
Hi. Ja. Tut mir leid.
Fünf Minuten.
Tut mir leid.
Hoppla.
Geh schon.
Hallo?
Hallo? Ich weiß, du siehst mich hier. Ich stehe hier.
-Tut mir leid, Calli. -Mach auf.
-Komm rein. -Danke. Mein Gott.
-Deine Verspätung triggert mein Asthma. -Ich liebe dich.
-Hey, Cal. -Ein Wagen holt dich.
-Ich nehme ein Taxi. -Was?
-Ein Taxi? -Ja! Weißt du noch?
Nein, ich habe ihn gebucht.
-Tut mir leid. -Ok.
Du kommst doch, oder?
-Was? -Heute Abend.
-Ja, natürlich. -Ok.
Und, ja, ich liebe dich.
Ja, ich dich auch. Gehen wir. Das ist wunderbar.
-Du trägst also Schwarz? -Ja.
-Ok. -Ich mag es, ok?
Komm schon, Zeus. Komm schon.
Sie hat recht.
Du bist der König der Götter!
König der Götter.
König…
…der gottverdammten…
Was zum…
Was zum Teufel ist das?
Und so beginnt alles.
Das bin übrigens ich.
Whoa!
Hi.
Bin ich liebenswert?
Sagt er zu der Person, deren Leber er täglich von einem Adler rauspicken lässt.
Was?
Bin ich liebenswert?
Mag man mich?
Oder bin ich ihnen lästig?
Wovon redest du?
Weißt du noch, dass wir früher am Olympiatag immer grillten?
Die ganze Gang. Wir tanzten um den Mäander.
-Ja. -Die Kinder mit schönen Trinksprüchen.
Hera und ich beim himmlischen Geschlechtsakt,
ins Mondlicht getaucht, für die Ewigkeit. Jedes Jahr.
Was ist…
Siehst du das hier?
Komm schon.
Komm schon. Diese Prophezeiung…
Zeus…
Ich glaube, es ist so weit.
Es passiert.
Lies es.
-Ich weiß, was da steht. -Ich sagte, lies es.
Bitte.
"Linie erscheint, Ordnung ruiniert, Familie zerfällt und Kaos regiert."
"Linie erscheint."
Siehst du das?
Siehst du diese Falte hier?
Diese senkrechte Falte? Nein.
Das ist die Linie!
Ich habe sie eben entdeckt.
Ich soll unsterblich sein.
Was ist das?
Altern?
-Zeus. -Was als Nächstes? Knochenschwund?
Zahnfleischrückgang? Täglich Pflaumenkost?
"Die Ordnung ruiniert", heißt es.
Oh, mein Freund, dem ist so.
Die Menschen verhalten sich so. Sie blasphemieren.
Sie haben mein Denkmal entweiht.
Sie wollen mich stürzen. Weißt du, was ich im Mäander sah?
Was?
Einen Aussetzer.
Ich habe mich viel zu viele Jahre für diese Familie aufgeopfert,
um ihr beim Untergang zuzusehen.
Prometheus, du sahst alles!
Was ich alles mit meinem Dad durchmachen musste!
Dieser verdammte Psychopath.
Ja.
Sollte mich nicht beunruhigen, dass das, was ich aufbaute,
eventuell zerfällt und zerstört wird?
Bitte sag etwas.
-Irgendwas! -Zeus, komm schon.
Du bist der König der Götter. Nichts kann dir was anhaben.
Die Prophezeiung wird nicht wahr. Prophezeiungen sind für Menschen.
Das ist keine neue Falte. Der Mäander hat keine Aussetzer.
Das Denkmal ist nur Poseidon, der wieder zu faul ist, seine Stadt sauber zu halten.
Du kannst nicht zerstört werden.
Danke.
Danke, lieber Freund.
Gern geschehen.
Widerlicher, alter Kauz.
Aber ich liebe ihn.
Er ist mein einziger Freund auf der Welt.
Ist das nicht bemerkenswert?
Ok.
Ich lüge Zeus an.
Die Prophezeiung kann wahr werden.
Er kann definitiv zerstört werden.
Und wenn gewisse Leute die Augen öffnen, trifft das ein.
"Dünnbrettbohrer"? Ich? Wie kann das bitte sein?
Wer den Trojanischen Sieben Unterschlupf gewährt, wird verhaftet.
Sie sind Terroristen und Gotteslästerer.
Scheiß auf die Götter!
Was zum Teufel?
Bleib unten!
Trojanischer Abschaum!
-Hast du Zigaretten? -Aufgehört.
-Schön für dich. -Solltest du auch.
Das werde ich!
Ich war bei Sitzungen im Tempel.
Wo ist die Broschüre…
-Eine Sekunde! -…für dich. Was?
-Hey! -Geh nirgendwohin!
Verrückt. Er ist verrückt.
Eine Schachtel Boreas, bitte.
Passt so.
Hey!
Du bist es, oder?
Schon möglich?
Oh, Scheiße!
Scheiße!
Signierst du meinen Kopf?
Ja. Klar.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Hey! Komm her!
Das ist Orpheus!
Verdammter Orpheus!
Das Leben ist schön, was?
Ja.
Sie kann grausam sein…
Die Kluft zwischen Wahrnehmung und Realität.
OLYMPIA-KONZERT ORPHEUS
CALLI RUFT AN
Können Sie anhalten?
Viel Glück! Riesenfan.
Das ist Ari. Merkt sie euch. Sie ist wichtig. Später mehr zu ihr.
Danke.
Er vertraut mir nicht, er schätzt mich nicht.
Darauf läuft es hinaus.
Ich zeige ihm, was ich draufhabe.
Wie heißt du?
Julius.
Willst du meinen Rat?
Klar.
Such dir deine eigene Bestimmung, vergiss deinen Vater.
Hier.
Hey. Fünf Minuten.
Ist Riddy hier?
-Ich brauche sie hier, Calli. -Ja, sie ist gerade gekommen.
Ja.
-Warten Sie? Dauert nicht lange. -Ich drehe eine Runde.
Entschuldigung?
Ja?
Ich erbitte Offenlegung mit der Tacita.
Jetzt?
Ja. Jetzt.
Menschen besuchen Tacitas,
um ihre dunkelsten Gedanken und Gefühle offenzulegen,
ohne zu wissen, dass Hera ihre Geständnisse verwahrt.
Sie geben ihr Macht.
Vergib mir, denn ich war wieder untreu.
Was ist mit mir los?
Und sie beruhigen ihr fehlendes Herz.
Ich habe ihn immer gehasst. Von Anfang an.
Seht, die Tacita.
Möge dir deine Beichte an die Wortlose Trost spenden
und Hera dich wiegen in deiner sterblichen Qual.
Vero.
Hi, Mom.
Wie geht es dir?
Gesegnete Olympia, mögen wir uns den Göttern unterwerfen und sie ehren.
Vero.
Anders als sonst fange ich mit etwas völlig Neuem an.
Es ist für die Person, die mich vervollständigt.
Mich rettet, immerzu.
Sie hasst es, wenn ich das sage, aber es stimmt.
Sie ist hier irgendwo.
Riddy!
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Ich liebe Orpheus nicht mehr.
Ich sollte es, aber…
Ich tue es nicht.
Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin sein. Seine Frau. Seine Muse.
Ich muss ihn verlassen.
Aber ich kann nicht.
Weißt du, warum?
Deinetwegen.
Weißt du, ich…
Ich dachte, du würdest deine Meinung ändern.
Als ich klein war, habe ich gebetet.
Hera angefleht, dass sie dich mir zurückgibt.
Ich habe bestimmt zehn Jahre gebraucht,
bis mir klar wurde, dass du nie nach Hause zurückkehrst.
Hast du mich je vermisst?
Ja?
Sagst du mir bitte, was ich tun soll?
Bitte.
Ich kenne meine Prophezeiung, Mom.
Das will ich nicht. Ich will deine Hilfe.
Das will ich.
Den Göttern ist es egal.
Du hast mich für sie aufgegeben.
Du hast dir die Zunge rausgeschnitten, es ist ihnen egal.
Wir sind ihnen alle scheißegal.
Ich sage, scheiß auf sie.
Hast du mich gehört?
Ich trotze ihnen. Ich trotze den Göttern.
Halt die Klappe.
Tschüss, Mom.
Jede Stunde, jeder schmerzhafte Moment
Wir sind bestimmt Bestimmt für den Asphodeliengrund
Oh, Hand in Hand Zieh mich durch den Fluss
Ich…
Mund an Mund Als wären wir nur eine Lunge
Ist es etwas zu viel Durch deine Lungen zu atmen?
Ist es etwas viel Unter der Last dieser Liebe?
Aber ich…
Ich will jeden deiner Atemzüge atmen
Wahrheit und Mythos sein
Durch die Tage und durch die Nächte Durch das bittere Leben
Oh, ich…
Denn du bist mein Leben und mein Tod
Du komponierst die Musik in meinem Kopf
Durch die Tage und durch die Nächte Durch das bittere Leben
Durch das Feuer Und die wildesten Momente
Ich werde in Gedanken an dich Versunken sein
Oh, ist es etwas hart Unter der Last dieser Liebe?
Ist es etwas zu viel Durch deine Lungen zu atmen?
Aber ich…
Ich will jeden deiner Atemzüge atmen
Wahrheit und Mythos sein
Durch die Tage und durch die Nächte Durch das bittere Leben
Oh, ich…
Denn du bist mein Leben und mein Tod
Du komponierst die Musik in meinem Kopf
Durch die Tage und durch die Nächte Durch das bittere Leben
Hey!
Ich sagte doch, du verlässt ihn heute.
Du verlässt heute alle.
LINIE ERSCHEINT, ORDNUNG RUINIERT FAMILIE ZERFÄLLT UND KAOS REGIERT
Eines solltet ihr über Prophezeiungen wissen…
Keine gleicht der anderen.
Angeblich.
"Linie erscheint…"
Da ist sie.
Doch nicht.
Oh Scheiße.
SANITÄTER
Ich…
Tut mir leid.
Ich…
Hades, Herr des Todes, wir bieten dir diesen Talisman an…
Scheiße!
Ich kann das nicht.
Machen Sie das? Bitte.
Hades, Herr des Todes, wir bieten dir diese Sterbliche, Eurydike.
Nimm ihre Münze an und gewähre ihr sicheres Geleit durch die Pforte.
Segne ihren glorreichen Übergang,
die Wiedergeburt aller menschlichen Seelen.
Möge Eurydike glorreich sein.
Im Namen des Olymps beten wir.
Vero.
Dionysos hat seine Bestimmung gefunden.
Orpheus zu helfen.
Orpheus wird alles tun, um Riddy zurückzubekommen.
Alles.
Die gute Nachricht ist… Hier ist ein Spielzeug drin.
Ich will eine Waffe.
Ok, Riddy.
Ich werde…
Ich werde zu dir kommen.
Hey!
Oh, Scheiße!
Oh Gott.
Scheiße.
Nein…
Nein!
Warum hast du das getan?
Der Scheiß zwickt!
Ich…
Tut mir leid.
-Warum hast du auf mich geschossen? -Das war nicht meine Absicht.
Und wenn ich dir sage, du siehst deine Frau ohne Sterben wieder?
Es gibt einen Weg.
Wer bist du?
Und warum blutest du nicht?
Götter bluten nicht.
Was ihr noch über Prophezeiungen wissen solltet…
Nur Menschen erhalten sie.
Zeus war nicht immer ein Gott.
Er hat euch nicht erschaffen.
Er war mal einer von euch.
Deshalb kann er von euch zerstört werden.
Ich warte seit Tausenden von Jahren
auf die richtigen Menschen zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Das ist unsere einzige Chance.
Linie erscheint, Ordnung ruiniert…
…die Familie zerfällt…
…und Kaos regiert.
Untertitel von: Whenke Killmer