Prometeo dut izena.
Zuetako batzuek ezagutuko nauzue. Hala ez bada, ez kezkatu.
Oraingoz jakin behar duzuen bakarra gatibua naizela da.
Zergatik?
Pertsona jakin bati buruz gehiegi dakidalako.
Hemen bizi da.
OLINPO MENDIA
Botereak gauza asko eman diezazkioke gizon bati.
Gustu ona, oso gutxitan baina.
Adi ibilera horri.
Apartekoa oso.
Tira, honela du izena…
JAINKOEN ERREGEA
Bai.
Olinpia Egun zoriontsua, mortalok.
Gaur ni ohoratzeko jaieguna da.
Iaioak al zarete horretan?
Bai.
Bai, baina ez zenukete ohoratu behar, kabroi hutsa da eta.
Baina ez kezkatu, badago bera erorarazteko plan bat.
Plana hiru gizaki eta profezia batean datza.
Lehen gizakia hemen bizi da, Lurrean.
Kretan, hain zuzen.
OLINPIA EGUN ZORIONTSUA
ZEUS LAGUN DUT
OLINPIA ZORIONTSUA
OLINPIA ZORIONTSUA!
GORAINTZIAK HERAKLIONETIK
TRAZIA ETXEA
Hau Euridize da.
RIDI
Ridi deitzea nahiago du.
Ez daki Zeusen erorialdian parte hartu beharko duela.
Zertan ari naiz, Dennis?
Zer gertatzen zait?
Bost axola zuri, ezta?
Oraintxe, bestelako kontuekin dabil arduratuta.
"Maitasun-kontuak" omen deritzezue.
GEAREN GRANOLA
AKILESEN ORPOAK - ZUNTZ-MALUTAK
ESPARTAR KURRUSKARIAK JOSTAILUA DOAN
Ezbaian zaude, ala?
Ez, egia esan, ez dira niretzat.
Senarrak mota jakin bat eskatu dit,
baina ez dut zein gogoratzen.
Ez diot jaramonik egin.
Gaizki al dago hori?
Pertsona txarra naiz?
Ona zara.
Baina hori ez da irribarrea.
Garrasia baizik.
Zer?
Bezero agurgarriok, jostailuzko hiruhortzak, erdi-prezioan.
Ongi etorri Kretako Olinpia Eguneko ospakizunetara.
Urteroko giza-sakrifizioarekin hasiko gara.
OLINPIA ZEREMONIA
Vero.
- Jarraian, Ariadnak… - Barkatu, andrea.
Hori ere nahi al duzu?
Granada?
Bai, barkatu. Mila esker.
Olinpia zoriontsua.
Bai, noski.
Askatu, mesedez! Askatu!
Ez egin aurka, ba!
Askatu! Aska nazazu!
Askatu!
- Zer zabiltza? - Lapurra da.
Guztiok gara.
- Zer lapurtu du? - Katu-jana.
Guztiok lapurtzen dugu.
Jainkoek ere bai. Batez ere jainkoek. Arima lapurtzen digute.
- Orain birao egin behar duzu? - Gezurrak!
- Bost axola guztiei! - Ordainduko dut.
Zergatik ez dit inork kasurik egiten?
- Neuk ordainduko dut. - Inork ez dit kasurik egiten!
- Mila esker. - Hor konpon.
Ondo zaude?
Inork ez dit sinesten, baina diodan guztia betetzen da.
Zaldiarena esan nien.
Barruan gizonak ezkutaturik zeudela esan nien.
Esan nien!
Aizu!
Arima lapurtzen digute.
Nor zara?
Eguna iritsi da.
Zeri buruz ari zara?
Goizero pentsatzen duzu: "Gaur, agian", baina ez duzu inoiz egiten.
Baina gaur egingo duzu.
Egin zer?
Bera utzi.
Zure amodioa hil da.
Zer ostia?
"Arren, Zeus, ureztatu gure laboreak".
"Arren, Zeus, ekarri euria".
Olinpia zoriontsua!
Ez horregatik!
Zer…?
Ai ene!
- Ez egin hori! - Zer zabiltza?
JAINKOEN ERREGINA
ZEUSEN EMAZTEA
ETA ARREBA
Begira honi. Betiko itxura al du?
Bai ba!
Ez, benetan, begira. Begira…
Meandroa egitura jainkotiarra da.
Ura dabilen artean, Zeus izango da nagusi.
Jarioa eten omen da.
Itxura guztiz normala du.
- Ziur zaude? - Bai.
- Beti bezala dago? - Bai.
- Sartu duzu? - Bai.
- Bale. Ziur? - Bai.
Gosaltzera.
Aizu, non dago gure semea?
Zure semea? Auskalo.
DIONISO
PLAZERA, ZORAMENA ETA FRENESIAREN JAINKOA
PANOPEO
FALAFEL-PATUA
Zure lana gogoko duzu?
Oso!
- Ni nireaz nekatu naiz. - Zertan diharduzu?
Aitarentzat egiten dut lan, baina ez nau serio hartzen.
Gizakiekin gehiago egin nezake.
Jendearekin.
Iaioa naiz haiekin. Gogoko ditut.
Inplikazio handiagoa nahi dut.
Ardura handiagoa nahi dut.
Giza baliabideez edo arduratzea?
Giza baliabideez, horixe!
Esan ba nola sentitzen zaren.
Gauzek ez dute berarekin horrela funtzionatzen.
Sentimendu-kontuak ez doaz berarekin.
Ostia, oparia erosi behar diot!
Haren urteak da?
Bai, halako zerbait. Zer erosiko diot baina? Denetik dauka.
Semearengandik jaso dudan oparirik bereziena…
Zer izan da?
Erlojua.
Elkarrekin emandako denbora baliotsua delako.
Ederra, gero.
Dioniso ohiz kanpokoa da.
Ama mortala zen, baina Zeusek jainko bete bihurtu zuen Dioniso.
Hara, etorri zara!
Primeran, ba!
Horrek haserrea sortu zuen.
Kaixo.
Hepa.
Izan ere, Herak erle bihurtu zuen Dionisoren ama.
Eztirik nahi?
Aizue.
Guri eskainitako oroitarri bat estalgabetuko dute Kretan.
ZUZENEAN
Honen ostean.
Hau maite dut.
Hemen dugu Agate Heraklionekoa,
Olinporen izenean hiltzeko prest dagoen giza-sakrifizioa.
Agate.
Eskerrik asko, Agate.
Motel, zapata itsus-itsusiak daramatza Agatek.
A, bai. Aita, zera…
Opari bat dut zuretzat.
A, bai?
Zer?
Ai ene!
Ogi-puska zara.
- Bai. - Ireki!
Erlojua da.
Bai, elkarrekin emandako denbora baliotsua delako.
Ondo esana.
Bai, baina badut erloju bat,
eta hau gure Herkules kutunak oparitu zidan.
Talisman moduko bat da, kutun moduko bat.
Bueno, ba hau neuk oparitu dizut, aita.
Tira, zergatik ez duzu probatzen?
- Probatzeko? - Bai, probatu.
Ados.
Bai.
- Ez. - Ez?
Ez.
Sentitzen dut.
Pilota-jasotzailea?
Kontu handiz utziko duzu hau
Atenasetik bidali berri didaten txerri zoragarriaren ondoan?
Ez urtu muinak.
Horixe.
Aizu.
Ez egin hori aulkiarekin.
Ez egin hori.
Hitz egin behar dugu.
Bai, bota.
Aspertuta nago.
Zaude. Ikusten duzu Minos presidentea?
Kretako herritarrok, Olinpia Egun zoriontsua.
Txepel hutsa da.
Ulertzen?
Ez, aita, benetan ari naiz. Igoera nahi dut.
Bihur nazazu maitasun, gerra edo jakinduriaren jainko.
Ez dakit, serioa den zerbait, eragin handiko zerbait.
Zer?
Ez du axola garrantzi txikia izateak. Bakoitzak bere tokia du.
- Zoaz pikutara. - Aizu.
Ez bidali ama pikutara.
Ez da nire ama.
Eskatu barkamena.
Ez.
Eskatu barkamena.
Barkatu.
Barkatzen dizut.
Amore ematen dut.
Ez izan kaka-umea. Eseri.
Saiatu ona izaten.
"On" hitza izenean daramazu.
Zer arraio? Kontu formala da. Urtero ematen den jazoera ederra.
Tira, begiak malkoz lausoturik ditut. Hain da ederra hau ikustea.
E, ez da harritzekoa ni bisitan datorren ume bakarra izatea.
Huts egin dit.
Ez…
- Gaizki hezi ote dut? - Ez, laztana.
Bai. Arrazoi du, umeak ez zaizkit bisitan etortzen.
Laztana, ni naukazu.
…haien alde aritzea inoiz ez dela alferrik baitakizue.
Horra hor! Ondo!
Ohorea da niretzat gaur gure jainkoei eskainitako oroitarria estalgabetzea.
Ea, erakutsi!
Olinpia Egun zoriontsua.
Tira!
PIKUTARA JAINKOAK
Zer da hori?
Nork egin du hau?
Zeus…
Nork egin du hau?
Ez da nik uste dudana, ezta?
PIKUTARA JAINKOAK
- Kaka ote da? - Nork lohitu ditu jainkoak?
- Nork zirikatu du nire familia? - "Pikutara jainkoak"?
Zeus…
"Pikutara jainkoak"?
- Biraoa. - Zeus, lasai.
Gizakiok, gaur ez.
- Gaur? - Zeus…
Ez horixe.
Ez.
Kabroi horiek Lurreko azaletik desagerraraziko ditut…
Ez horixe.
Honi buruz hitz egin dugu.
Boterea duzunean, delegatu behar duzu.
Biraogile gutxi batzuk baino ez dira. Ez da zure eskumenekoa.
Deitu Poseidoni.
- Nik neuk… - Ez.
Zeus, jainkoen erregea zara!
Jainkoen erregea zara.
Gizakiak ez dira mehatxua zuretzat.
BIRSORTZEA
ORFEO MUSA
ALBUM BERRIA - ORFEO
TRAZIA ETXEA
Bizitza garratza gizon batentzat…
Kaixo.
Ondo zaude?
Bueno, berri onetatik ala txarretatik hasiko naiz?
Txarretatik beti.
Zerealez nahasi egin omen naiz.
Baina…
Zer?
Berri onak dira…
hauek jostailu batekin datozela.
Bale, hori ondo dago.
Oso ondo.
Zer abesti jotzen ari zinen?
Zergatik? Gogoko duzu?
Dennis lokarrarazi duelakoan nago.
Dennis.
Non dago Dennis?
Jauregian abesti honekin hasiko naiz
oroitarriko kaka garaiz garbitzen badute.
- Zer? - Ez dituzu albisteak ikusi?
Jauregiko oroitarria.
A, bai. Ikusi dut.
Troiarrek egin dutela diote.
- Aupa haiek! - Bai.
Goizean zure falta handia izan dut.
Ez dut gogoko zu hemen ez izatea.
Zer izenburu du?
Abestiak.
Hepa, laguntxo!
Abestiaren izenburua, Orfeo.
"Euridize".
Zer?
Nire izena? Nahikoa dut kartelean agertzearekin…
Gogoko zenuelakoan nengoen.
Kaka! Ez duzu gogoko?
Ez da hori…
Baina, zera…
Zer?
Ez dakit. Diskrezioz maita nazakezu?
Ba…
ez.
Hain txarra al da?
Ez.
Ridi.
Ridi…
Zer duzu?
Ez dago jada maite ez duzun norbaitekin egotea baino bakardade handiagorik.
Batez ere pertsona horrek oraindik ez dakienean.
Eguna iritsi da.
Ridik ez du eguna iristerik nahi.
Ez da nahikoa ausarta.
Oraindik ez, behintzat.
Kaka.
Kaixo. Bai. Barkatu.
Bost minutu.
Barkatu.
Ui!
Tira.
Kaixo?
Kaixo? Badakit ni ikusten ari zarela.
- Barkatu, Kali. - Ireki atea.
- Aurrera. - Eskerrik asko. Ene!
- Berandutzen zarenean, asmak jotzen nau. - Maite zaitut.
- Kaixo. - Autoa dator zure bila.
- Taxiz joango naiz. - Zer?
- Taxiz? - Bai! Haietaz gogoratzen?
Ez, jadanik eskatu dut.
- Barkatu. - Bale, ba.
Joango zara, ezta?
- Zer? - Gauean.
- Bai, noski. - Bale.
A, bai! Maite zaitut.
Bai, nik ere bai. Goazen. Zoragarria da hori.
- Beltzez zoaz? - Bai.
- Bueno. - Gogoko dut, bale?
Tira, Zeus.
Arrazoi du.
Jainkoen erregea zara!
Jainkoen erregea.
Jainko…
puten…
Zer os…?
Zer ostia da hau?
Has dadila festa.
PROMETEO
Hau ni naiz, portzierto.
Kaixo.
Atsegina naiz?
Niri galdetzen dit? Egunero arrano batek mokokatzen dit gibela haren aginduz.
Ea zer zaren?
Atsegina naiz?
Jendeak atsegin nau? Ez ote didate maitasunik hartu?
Zeri buruz ari zara?
Aurreko Olinpia Egun guztietan, barbakoak egin ditugu, gogoratzen?
Guztiok batera. Meandroaren inguruan dantzatzen ginen.
- Bai. - Umeek hitzaldi ederrak ematen zituzten.
Herak eta biok ilargipean egiten genuen amodioa, oroipenak sortzen genituen.
Urtero.
Zer…?
Begira honi.
Ai, tira.
Tira. Profezia hau…
Zeus…
…beteko delakoan nago.
Beteko da.
Irakurri.
Badakit zer dioen.
Irakurtzeko.
Mesedez.
"Lerroa ageri, ordena urri, familia erori eta kaosa nagusi".
"Lerroa ageri".
Hau ikusten duzu?
Hemengo zimur hau?
Zimur bertikal hau? Ez.
Horixe da lerroa!
Oraintxe aurkitu dut.
Berez hilezkorra naiz.
Zer da hori? Zahartzen ari naiz?
- Zeus… - Eta gero zer? Osteoporosia?
Oien atzera egitea? Egunero aranpasa erregosiak jan beharko ditut?
"Ordena urri", horixe dio.
Ai, lagun, urritzen ari naiz.
Gizakiak hala balitz bezala ari dira. Biraoka ari dira. Oroitarria lohitu dute.
Erorarazi nahi naute. Badakizu zer ikusi dudan Meandroan?
Zer?
Etena.
Joder, urte gehiegi eman ditut jo eta ke familia honen alde
orain familia erortzen ikusteko.
Zu han zeunden! Badakizu!
Ikusi duzu aitarekin jasan behar izan dudana!
Psikopata puta hori.
Bai.
Ez ote da normala kezkatuta egotea neuk sortutako hau dena
hondatu eta suntsituko omen delako?
Mesedez, esan zerbait.
- Edozer! - Zeus, tira.
Jainkoen erregea zara. Ezerk ezin dizu minik eman.
Profezia ezin da bete. Profeziak gizakientzat dira.
Eta hori ez da zimur berria.
Meandroa ez da eteten.
Oroitarriarena Poseidonen nagiarengatik gertatu da,
hiriko ordena ez gordetzeagatik.
Ezin zaituzte suntsitu.
Eskerrik asko.
Eskerrik asko, lagun kutuna.
Ez horregatik.
Agure nazkagarri hori.
Baina maite dut.
Nire lagun bakarra da.
Hori ez ote da aipatzekoa?
Bueno, ba.
Zeusi gezurra esan diot.
Profezia bete daiteke.
Jakina suntsitua izan daitekeela.
Eta, pertsona jakin batzuek begiak irekiz gero, suntsituko dute.
"Garrantzi txikia". Nola izango dut nik garrantzi txikia?
Troiako 7ei babesa ematen dien inor atxilotua izango da.
Terroristak eta biraogileak dira.
Pikutara jainkoak!
Zer ostia?
Geldi!
Zabor troiar puta!
- Zigarrorik bai? - Utzi dut.
- Ondo. - Utzi beharko zenuke.
Utziko dut!
Tenpluko bileretara joan nintzen.
Agian eskuorriren bat dut…
- Oraintxe nator! - …zuretzat nonbait. Zer?
- Aizu! - Geratu hemen!
Zoro hori. Burutik dago.
Boreas pakete bat, mesedez.
Gorde kanbioa.
Aizu!
Zu zara, ezta?
Agian bai?
Ostia!
Sinatu buruan.
Bai, nola ez!
ORFEO
Maite zaitut.
Nik ere bai.
Aizu! Zatoz hona!
Orfeo da!
Orfeo, ostia!
Ederra da bizitza, ezta?
Bai.
Hautematen dugunaren eta errealitatearen arteko aldea latza izan daiteke.
OLINPIA KONTZERTUA ORFEO
KALIREN SARRERAKO DEIA
Gelditu hemen, mesedez.
Zorte on! Zure fan handia naiz.
Hau Ari da. Gogoratu. Garrantzitsua da. Geroago arituko gara beraz.
Eskerrik asko.
Ez da nitaz fidatzen, ez nau baloratzen.
Horixe da kontua.
Zer egiteko gai naizen erakutsiko diot.
Nola duzu izena?
Julius.
Aholkua nahi?
Bai, noski.
Bilatu zeure xedea, ez saiatu aitarena betetzen.
Tori.
Aizu, bost minutu.
Ridi hemen dago?
- Hemen behar dut, Kali. - Bai, iritsi berria da.
Bai.
- Itxaron hemen. Ez naiz luzatuko. - Buelta emango dut.
Barkatu.
Bai?
Isilarekin hitz egin nahi nuke.
Orain?
Bai, orain.
Gizakiak isilengana doaz bere gogoeta eta sentimendu ilunenak aitortzeko,
baina ez dakite Hera dela haien aitorpenen jagolea.
Boterea ematen diote.
Barkatu, berriz ere desleiala izan bainaiz.
Zer gertatzen zait?
Eta haren bihotz galdua arintzen dute.
Bera gorroto nuen. Beti gorroto izan dut. Hasieratik.
Hona hemen isila.
Mintzagabearekin aritzeak kontsola zaitzan.
Hera jainkosak zure giza-mina arin dezan.
Vero.
Kaixo, ama.
SEGURTASUNA
Zer moduz?
Olinpia Egun zoriontsua, jainkoei men egin diezaiegun eta ohora ditzagun.
Vero.
Honek eztabaida sortuko du, baina abesti berri batekin hasiko naiz.
Ni osatzen nauen pertsonarentzat da. Behin eta berriz salbatzen nauenarentzat.
Gorroto du nik hori esatea, baina egia da.
Hemen nonbait dago.
Ridi!
Bihotz-bihotzez maite zaitut.
Jada ez dut Orfeo maite.
Maite behar nuke, baina…
ez dut maite.
Jada ez naiz ni neu. Harena naiz. Haren emaztea, haren musa.
Utzi behar dut.
Baina ezin dut.
Badakizu zergatik?
Zugatik.
Zera…
Uste nuen iritzia aldatuko zenuela.
Txikitan otoi egiten nuen.
Herari egiten nion otoi zu berreskuratzeko.
Hamar urte inguru behar izan nituen etxera itzuliko ez zinela konturatzeko.
Inoiz izan duzu nire mira?
E?
Mesedez, esango didazu zer egin?
Mesedez.
Neure profezia ezagutzen dut, ama.
Ez dut hori nahi, zure laguntza baizik.
Horixe nahi dut.
Haiei bost axola, jainkoei.
Haiengatik uko egin zenidan
eta mihia moztu zenuen, eta ez diezu axola.
Gutako inork ez die axola.
Beraz, joan daitezen pikutara.
Entzun didazu?
Aurka egingo diet. Jainkoei aurka egingo diet.
Ixo!
Agur, ama.
Betiere, une latz guztietan,
o, Asfodelos dugu helmuga.
O, eskuz esku, eraman nazazu ibaian behera.
Zera…
Ahoz aho, birikaz birika.
Gehiegitxo ote da zure biriketako airea arnastea?
Gehiegitxo ote da maitasun honen zamaren azpian?
Baina nik…
Nik zure arnasa hartu nahi dut.
Egia eta mitoa izan nahi dut.
Egun eta gau, bizitza garratz honetan.
O, zera…
Zu baitzara nire bizitza eta heriotza.
Zuk orkestratzen duzu musika nire buruan.
Egun eta gau, bizitza garratz honetan.
Une zail eta zoroenetan,
o, izango zaitut gogoan.
O, zailtxo ote da maitasun honen zamaren azpian?
Gehiegitxo ote da zure biriketako airea arnastea?
Baina nik…
Nik zure arnasa hartu nahi dut.
Egia eta mitoa izan nahi dut.
Egun eta gau, bizitza garratz honetan.
O, zera…
Zu baitzara nire bizitza eta heriotza.
Zuk orkestratzen duzu musika nire buruan.
Egun eta gau, bizitza garratz honetan.
Aizu!
Esan nizun gaur utziko zenuela.
Gaur guztiok utziko gaituzu.
LERROA AGERI, ORDENA URRI, FAMILIA ERORI ETA KAOSA NAGUSI
Zerbait jakin behar zenukete profeziei buruz.
Ez dago bi berdinik.
Ustez.
"Lerroa ageri…".
Hortxe dago.
Orain ez.
Joder!
OSASUN-LANGILEA
Zera…
Sentitzen du.
Zera…
Hades, heriotzaren jainkoa, kutun hau eskaintzen dizugu…
Ostia!
Ezin dut hau egin.
Zuk egingo duzu? Mesedez.
Hades, heriotzaren jainkoa, mortal hau eskaintzen dizugu: Euridize.
Onartu haren txanpona eta utziozu Ataria onik zeharkatzen.
Bedeinkatu haren iragate loriatsua,
giza-arima guztien Birsortzea.
Euridizerena loriatsua izan dadila.
Olinporen izenean, otoi.
Vero.
Dionisok bere xedea aurkitu du.
Orfeori laguntzea.
Orfeok edozer gauza egingo du Ridi berreskuratzeko.
Edozer gauza.
Berri onak dira hauek jostailu batekin datozela.
Pistola bat nahi dut.
Bale, Ridi.
Zurekin…
Zurekin elkartuko naiz.
Aizu!
Joder!
Ai ene.
Joder!
Ez…
Ez!
Zergatik egin duzu hori?
Kaka honek erre egiten du!
Zera…
Barkatu.
Zergatik egin didazu tiro?
Ez zen nire asmoa.
Emaztea berriz ikus dezakezu hil behar izan gabe.
Badago modu bat.
Nor zara zu?
Eta zergatik ez zaude odoletan?
Jainkoei ez darie odolik.
Profeziei buruz jakin behar zenuketen beste gauza bat
gizakiek bakarrik jasotzen dituztela da.
Zeus ez da beti jainkoa izan.
Ez zintuzten sortu.
Zuetako bat ohi zen.
Horrexegatik suntsi dezakezue.
Milaka urte eman ditut
jende egokia toki eta une egokian egotearen zain.
Gure aukera bakarra da.
Lerroa ageri, ordena urri…
familia erori…
eta kaosa nagusi.
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz