Io mi chiamo Prometeo.
Alcuni mi conosceranno già. Per gli altri, non preoccupatevi.
Tutto ciò che c'è da sapere è che sono un prigioniero.
Perché?
Perché so troppe cose su una certa persona.
Una persona che vive qui.
MONTE OLIMPO
Il potere può dare a un uomo molte cose.
Il buongusto è di rado tra queste.
Guardate che andatura.
Straordinaria.
Comunque, il suo nome è…
Sì.
Benedetta Olimpia, mortali,
oggi è un giorno sacro in cui mi rendete onore.
Lo fate bene?
Sì.
Sì, però non dovreste. È un gran bastardo senza vergogna.
Ma tranquilli, esiste un piano per distruggerlo.
Il piano coinvolge tre umani e una profezia.
Il primo umano vive qui, sulla Terra.
A Creta, per l'esattezza.
BENEDETTA OLIMPIA
ZEUS È MIO AMICO
FELICE OLIMPIA
FELICE OLIMPIA!
TANTI SALUTI DA HERAKLION
VILLA TRACIA
Lei è Euridice.
Preferisce Riddy.
Non sa che avrà un ruolo importante nella caduta di Zeus.
Cosa sto facendo, Dennis?
Cosa mi prende?
Non te ne frega un cazzo, eh?
In questo momento, ha altre cose per la testa.
"Questioni di cuore", come direste voi.
GRANOLA DI GAIA
TALLONI D'ACHILLE FIOCCHI DI FIBRE
CRUNCH SPARTANO
Non riesci a decidere?
No, in realtà non sono per me.
Me li ha chiesti mio marito,
ma non ricordo che cosa ha detto.
Non lo stavo ascoltando.
È brutto?
Sono una brutta persona?
Ma no.
Ma quello non è un sorriso.
È un urlo.
Cosa?
Annuncio alla clientela. I tridenti giocattolo sono a metà prezzo.
Benvenuti al giorno di Olimpia a Creta.
Innanzitutto, l'annuale sacrificio umano.
Vero.
- Poi, Arianna… - Mi scusi? Signora?
Prende anche quella? La melagrana?
Sì, scusi. Grazie.
Felice Olimpia.
Certo.
- Lasciami subito! - Smettila di dimenarti, allora!
Levami quelle mani di dosso! Lasciami!
Lasciami!
- Che fate? - È una ladra. Lo sono tutti.
- Cos'ha preso? - Cibo per gatti.
Tutti rubano.
Anche gli dei. Soprattutto loro. Stanno rubando le nostre anime!
- Ora bestemmi anche? - Sono bugie!
- Ma nessuno mi ascolta mai! Perché? - È colpa mia. Pago io.
- Tenga. - Io parlo, ma nessuno ascolta!
- Grazie. - Tutta sua.
Stai bene?
Nessuno crede a ciò che dico, ma tutto si avvera.
Ho detto loro del cavallo.
Ho detto loro degli uomini nascosti dentro.
Gliel'ho detto!
Ehi!
- Stanno rubando le nostre anime! - Chi sei?
Oggi è il giorno.
Di cosa stai parlando?
Ogni mattina pensi "forse oggi" e non lo fai mai.
Ma oggi lo farai.
Farò cosa?
Lo lascerai.
Il tuo amore è morto.
Ma che cazzo?
"Ti prego, Zeus, innaffia i nostri raccolti."
"Ti prego, Zeus, fa' piovere."
Felice Olimpia!
Non c'è di che!
Ma che…
- Non fare così! - Che stai facendo?
ERA
REGINA DEGLI DEI
MOGLIE DI ZEUS
E SORELLA
Guarda qui. Ti sembra sempre uguale?
- Beh, sì. - No, osservalo bene. Guarda…
Il Meandro è una struttura divina.
Finché scorre, Zeus regna.
- Pensavo avesse sfarfallato. - A me sembra normale.
- Sei sicura? - Sì.
- È come sempre? - Sì.
- L'hai guardato bene? Ok. - Sì.
- Sei sicura? - Sì.
Colazione.
Dov'è nostro figlio?
Tuo figlio? Non ne ho idea.
DIONISO
DIO DEL PIACERE, DELLA FOLLIA E DELLA DISSOLUTEZZA
PANOPEO
IL DESTINO DEL FELAFEL
Ti piace il tuo lavoro?
Molto!
- Il mio mi annoia. - Cosa fai?
Lavoro per mio padre. Ma non mi prende sul serio.
Potrei gestire meglio gli umani.
Le persone.
Ci so fare con loro, mi piacciono.
Voglio solo essere più coinvolto.
Voglio più responsabilità.
Tipo, passare alle Risorse Umane?
Risorse Umane, esatto! Sì!
Beh, digli come ti senti.
Sì, ma con lui non funziona così.
Non ama le emozioni.
- Cazzo, devo fargli un regalo! - È il suo compleanno?
Sì, più o meno. Ma cosa gli prendo? Lui ha già tutto.
Il regalo più speciale di mio figlio è stato…
- Cosa? - Un orologio.
Perché il tempo insieme è prezioso.
È bellissimo.
Dioniso è diverso dagli altri.
Sua madre era mortale, ma Zeus l'ha reso un dio completo.
Sei arrivato!
Era ora!
Cosa che ha irritato molta gente.
- Ciao. - Ehi.
E così Era ha trasformato la madre di Dioniso in un'ape.
Vuoi del miele?
Ehi, ragazzi. Stanno per svelare il monumento a noi a Creta.
Dopo questa parte.
Adoro questa parte.
Vediamo Agatha di Heraklion
offrirsi volontariamente in sacrificio nel nome dell'Olimpo.
Agatha.
Grazie, Agatha.
Guarda che brutte scarpe ha.
Oh, sì. Papà…
Ti ho preso un regalo.
Davvero? Cosa?
Oddio.
Che caro ragazzo.
- Che tesoro. - Aprilo!
È un orologio.
Sì, perché il tempo passato insieme è prezioso.
Ben detto.
Sì, ma ho già un orologio,
e questo è del nostro caro Eracle.
È una specie di talismano, un portafortuna.
Beh, questo è da parte mia, papà.
Perché non lo provi?
- Provarlo? - Sì, provalo.
Va bene.
Sì.
- No. - No?
No.
Scusa.
Raccattapalle?
Potresti posizionarlo con molta attenzione
accanto al maiale meraviglioso che hanno mandato da Atene?
Non rimuginare.
Ecco qua.
Ehi. Non fare così con la sedia.
Non farlo.
Papà, devo parlarti.
Ok, dimmi.
- Mi annoio. - Aspetta. Vedi il presidente Minosse?
Cittadini di Creta, benedetta Olimpia…
È un idiota.
Capisci?
No, papà, dico sul serio. Voglio una promozione.
Rendimi dio di amore, guerra o saggezza.
Non so, qualcosa di serio, di influente.
Cosa c'è?
Dioniso, non c'è niente di male nell'essere un peso leggero.
Ognuno ha il proprio ruolo.
- Succhiamelo. - Ehi.
Non parlare così a tua madre.
Non è mia madre.
Chiedi scusa.
No.
Chiedi scusa.
Scusa.
Perdonato.
Ci rinuncio.
Non fare il viziatello. Siediti.
Cerca di essere superiore, come un dio. E non puoi dire Dioniso senza "dio".
Guarda, come sono formali. Non è bello?
È sempre bello.
Devo dire che mi commuovo, è davvero molto dolce.
Ehi.
Per forza gli altri ti ignorano.
Che delusione.
No…
- Dove ho sbagliato con lui? - Non hai sbagliato.
Sì, perché ha ragione. I miei figli non tornano mai a casa.
Tesoro, hai me.
…perché l'impegno per loro non è mai vano.
Ci siamo! Ok!
È mio sacro onore svelare un monumento dedicato ai nostri dei.
Dai, vediamo!
Benedetta Olimpia.
Fatemelo vedere!
FANCULO GLI DEI
Cos'è?
Chi è stato?
Zeus…
Chi è stato?
Non è quello che penso, vero?
- È merda? - Chi ha profanato gli dei?
- Chi ci ha sfidato? - "Fanculo gli dei"?
Zeus…
"Fanculo gli dei"?
- È blasfemo. - Zeus, calmati.
Umani, non oggi.
- Perché proprio oggi? - Zeus…
Oh, no. No.
Cancellerò questi stronzi dalla faccia della Terra…
No, invece. Ne abbiamo parlato.
Il potere è delega.
Sono solo dei blasfemi, non meritano il tuo tempo.
Chiama Poseidone.
- Io stesso… - No.
Zeus, sei il re degli dei!
Sei il re degli dei.
Gli umani non sono una minaccia per te.
RINNOVAMENTO
ORFEO MUSA
IL NUOVO ALBUM DISPONIBILE ORA - ORFEO
VILLA TRACIA
Amara la vita per un uomo…
Ehi.
Stai bene?
Vuoi prima la notizia buona o quella cattiva?
- Cattiva, sempre. - Credo di aver sbagliato cereali.
Ma…
Cosa?
La buona notizia è che…
questi hanno un giocattolo.
Ok, bene.
Molto bene.
Che canzone stavi suonando?
Perché? Ti piaceva?
Perché penso che abbia fatto addormentare Dennis.
Dennis. Dov'è Dennis?
E la canterò a palazzo se spalano la merda dal monumento in tempo.
- Cosa? - Non hai visto?
Il monumento a palazzo.
Giusto. No. L'ho visto.
Dicono siano stati i troiani.
- Buon per loro. - Sì.
Mi sei mancata da matti stamattina.
Non mi piace quando non ci sei.
Come si chiama?
La canzone, dico.
Vieni, bello.
La canzone, Orfeo.
"Euridice."
Che c'è?
Il mio nome? Ho già… Ho fatto il poster, io…
Pensavo ti piacesse, il poster.
- Cazzo, non ti piace? - No, io…
È solo che…
Cosa?
Non lo so. Non puoi amarmi in un modo più discreto?
Beh…
No.
È così grave?
No.
Riddy?
Riddy…
Che c'è?
Nulla è peggio della solitudine che provi con la persona che hai smesso di amare.
Specie quando quella persona non lo sa ancora.
Oggi è il giorno.
Riddy non vuole che sia il giorno.
Non è abbastanza coraggiosa.
Non ancora, almeno.
Merda.
Ciao. Sì. Scusa.
Cinque minuti.
Scusa.
Ops.
Vai.
C'è nessuno?
Ehi. So che mi vedi, qui fuori.
- Scusa, Calli. - Apri la porta.
- Entra. - Grazie. Oddio.
- Mi fai venire l'asma. - Ti voglio bene.
- Cal. - Arriverà un'auto per te.
- Prendo un taxi. - Cosa?
- Un taxi? - Sì! Te li ricordi?
No, l'ho già prenotata.
- Scusa. - Ok.
Ci sarai, vero?
- Cosa? - Stasera.
- Sì, certo. - Ok.
E, sì, ti amo.
Sì, ti amo anch'io. Andiamo. È meraviglioso.
- Ti vesti di nero? - Sì.
- Ok. - Mi piace, sai?
Andiamo, Zeus.
Ha ragione lei.
Sei il re degli dei!
Il re degli dei.
Il re…
dei dannatissimi…
Ma che…
Che cazzo è questa?
Che cazzo è?
E così ha inizio.
PROMETEO
Questo sono io, comunque.
Ciao.
Sono gradevole?
Chiede alla persona a cui fa mangiare il fegato da un'aquila.
Cosa?
Sono gradevole?
Piaccio alle persone? Esse mostrano piacere alla mia presenza?
Di cosa stai parlando?
Ricordi quando per il giorno di Olimpia facevamo il barbecue?
Tutti noi a ballare intorno al Meandro.
- Sì. - I bambini facevano discorsi.
Io ed Era avevamo rapporti celestiali all'ombra della luna, creavamo ricordi.
Ogni anno.
- Cos'hai? - Vedi questa?
- Ma dai! - Andiamo. Questa profezia…
Zeus…
Credo che stia per accadere.
Si avvererà.
Leggila.
- La conosco. - Leggila, ho detto.
Ti prego.
"Una linea appare, l'ordine si azzera, la famiglia cade e il caos impera."
"Una linea."
La vedi?
Vedi questa ruga?
Questa ruga verticale? No.
Questa è la linea!
L'ho scoperta proprio ora. Io dovrei essere immortale.
Cos'è? Un segno che sto invecchiando?
- Zeus… - E poi perderò densità ossea?
Mi cadranno i denti? Avrò bisogno delle prugne cotte?
"L'ordine si azzera", dice così.
Amico, mi sto azzerando.
Gli umani lo pensano già, sono blasfemi.
Hanno profanato il mio monumento.
Vogliono farmi cadere. Sai cosa ho visto nel Meandro?
- Cosa? - Uno sfarfallamento.
Ho donato il sudore delle mie palle a questa famiglia per troppi anni
per poterla guardare cadere.
Prometeo, tu c'eri! Tu sai!
Hai visto cos'ho dovuto passare con mio padre!
- Quello psicopatico di merda. - Sì.
Dovrei preoccuparmi che tutto ciò che ho costruito
possa sgretolarsi, essere distrutto?
Ti prego, di' qualcosa.
- Qualcosa! - Zeus, andiamo.
Sei il re degli dei. Niente può danneggiarti.
Le profezie si avverano solo per gli umani.
Quella non è una nuova ruga. Il Meandro non sfarfalla.
Il monumento è solo colpa di Poseidone che non tiene in riga la sua città.
Non puoi essere distrutto.
Grazie.
Grazie, caro amico.
Prego.
Vecchio bacucco disgustoso.
Ma gli voglio bene.
È il mio unico amico al mondo.
Che cosa straordinaria.
Ok.
Ho mentito a Zeus.
La profezia può avverarsi.
E lui può essere distrutto.
E se certe persone apriranno gli occhi, succederà.
"Peso leggero"? Ma che significa, scusa?
Chi nasconde i sette troiani verrà arrestato.
Sono terroristi e blasfemi.
Fanculo gli dei!
Ma che cazzo?
Sta' giù!
Troiani di merda!
- Hai delle sigarette? - Ho smesso.
- Brava. - Fallo anche tu.
Lo farò!
Ho fatto degli incontri al tempio. Penso di avere dei volantini…
- Torno subito! - …qui da qualche parte. Cosa?
- Ehi! - Non lasciatemi qui!
Pazzo. È un pazzo.
Boreas da 20, per favore.
Tenga il resto.
Ehi!
Sei tu, non è vero?
Forse?
Merda!
Mi autografi la testa?
Sì. Certo.
ORFEO
Ti voglio bene.
Anche io.
Ehi! Vieni qui!
È Orfeo!
Orfeo, cazzo!
La vita è bella, eh?
Sì.
Può essere crudele, il divario tra percezione e realtà.
CONCERTO PER L'OLIMPIA ORFEO
Può fermarsi qui?
Buona fortuna! Sono una sua fan.
Lei è Ari. Ricordatevi di lei, è importante. La rivedremo.
Grazie.
Non si fida di me, non mi stima.
Alla fine, la verità è quella.
Gli mostrerò di cosa sono capace.
Come ti chiami?
Julius.
Vuoi un consiglio?
Certo.
Trova uno scopo per te stesso, non per tuo padre.
Tieni.
Ehi. Cinque minuti.
Riddy è arrivata?
- Ho bisogno di lei, Calli. - Sì, è appena arrivata.
Bene.
- Mi aspetta? Faccio in fretta. - Accosto.
ERA
Salve.
- Sì? - Chiedo udienza con la Tacita.
- Adesso? - Sì, adesso.
Gli umani fanno visita alle tacite per divulgare i loro più oscuri segreti,
non sapendo che questi vengono conservati da Era.
Le danno potere.
Perdonami, perché sono stato di nuovo infedele.
Che cos'ho che non va?
E calmano il suo cuore assente.
L'ho sempre odiato. Fin dall'inizio.
Attenzione, la Tacita.
Che il parlare con la Muta ti dia conforto.
Che Era ti culli nel tuo dolore mortale.
Vero.
Ciao, mamma.
SICUREZZA
Come stai?
Benedetta Olimpia, sottomettiamoci e rendiamo onore agli dei.
Vero.
Stasera andrò contro corrente iniziando con qualcosa di nuovo.
È per la persona che mi completa.
E che mi salva, ripetutamente.
Odia quando dico così, ma è vero.
È qui da qualche parte.
Riddy!
Ti amo con tutto il cuore.
Non amo più Orfeo.
Dovrei, ma…
non lo amo.
Non sono più me stessa. Sono sua. Sua moglie. La sua musa.
Devo lasciarlo.
Ma non ci riesco.
Sai perché?
Per colpa tua.
Sai, io…
Pensavo che avresti cambiato idea.
Quando ero piccola, pregavo.
Pregavo Era di restituirti a me.
Mi ci sono voluti dieci anni per capire che non saresti tornata a casa.
Ti sono mai mancata?
Eh?
Ti prego, puoi dirmi cosa devo fare?
Ti prego.
Conosco la mia profezia, mamma.
Ma non voglio quella. Quel che voglio è il tuo aiuto.
A loro non interessa, agli dei.
Hai rinunciato a me per loro.
Ti sei tagliata la lingua per loro e a loro non importa.
Non gliene frega un cazzo di nessuno di noi.
Quindi io dico fanculo.
Mi hai sentito?
Li sfido. Sfido gli dei.
Ma piantala.
Ciao, mamma.
Ogni ora, ogni doloroso momento
Siamo diretti verso i prati di Asfodelo
Mano nella mano Mi aiuti ad attraversare il fiume
Io…
Bocca a bocca Come se fossimo polmone a polmone
Non è un po' troppo Respirare l'aria dai tuoi polmoni?
Non è un po' troppo Sotto il peso di questo amore?
Ma io…
Voglio respirare ogni tuo respiro
Essere la verità e il mito
Nei giorni e nelle notti Nella vita amara
Oh, io…
Perché tu sei la mia vita e la mia morte
Tu incidi la musica nella mia testa
Nei giorni e nelle notti Nella vita amara
Oh, attraverso i fuochi E i momenti più sfrenati
Sarò avvolto nel pensiero di te
Non è un po' troppo Sotto il peso di questo amore?
Non è un po' troppo Respirare l'aria dai tuoi polmoni?
Ma io…
Voglio respirare ogni tuo respiro
Essere la verità e il mito
Nei giorni e nelle notti Nella vita amara
Oh, io…
Perché tu sei la mia vita e la mia morte
Tu incidi la musica nella mia testa
Nei giorni e nelle notti Nella vita amara
Ehi!
Dicevo che l'avresti lasciato oggi.
Lasci tutti, oggi.
Una cosa che dovreste sapere sulle profezie è…
che non ce ne sono due uguali.
In teoria.
"Una linea appare…"
Ora c'è.
Ora non c'è.
Cazzo.
PARAMEDICI
Io…
Scusate.
Io…
Ade, Signore della Morte. Ti offriamo questa moneta…
Cazzo!
Non ce la faccio. Può farlo lei? La prego.
Ade, Signore della Morte, ti offriamo questa mortale, Euridice.
Accetta la sua moneta e concedile un passaggio sicuro attraverso la Cornice.
Benedici la sua gloriosa transizione,
il Rinnovamento di tutte le anime umane.
Che l'anima di Euridice splenda nella tua gloria.
Nel nome dell'Olimpo, preghiamo.
Vero.
Dioniso aveva trovato il suo scopo.
Aiutare Orfeo.
Lui avrebbe fatto di tutto per riavere Riddy.
Di tutto.
Ma questi hanno un giocattolo.
Voglio una pistola.
Ok, Riddy.
Io…
verrò a stare con te.
Ehi!
Cazzo!
Oddio.
Oh, cazzo. No…
No!
Ma perché l'hai fatto?
Questa roba brucia!
Io…
Scusa.
Perché mi hai sparato?
Non volevo.
Beh, sai che puoi rivedere tua moglie senza morire?
C'è un modo.
Chi sei tu?
E perché non sanguini?
Gli dei non sanguinano.
L'altra cosa che dovrei dirvi delle profezie
è che solo gli umani le ricevono.
Zeus non è sempre stato un dio.
Lui non vi ha creati.
Lui era uno di voi.
Per questo potete distruggerlo.
Ho aspettato migliaia di anni
che le persone giuste si trovassero nel posto giusto al momento giusto.
Questa è la nostra unica possibilità.
Una linea appare,
l'ordine si azzera,
la famiglia cade…
e il caos impera.
Sottotitoli: Marta Di Martino