[musica mistica entra in dissolvenza]
Mi chiamo Prometeo.
Avrete sentito parlare di me.
Se non è così,
per ora vi basti sapere che sono un prigioniero.
Perché?
Perché so troppe cose su una certa persona.
Lui vive qui.
MONTE OLIMPO
[suona "Money for Nothing" dei Dire Straits]
[Prometeo] Il potere può dare molte cose a un uomo.
Raramente il buon gusto.
Guardate che camminata.
Straordinaria.
Comunque, lui si chiama…
RE DEGLI DEI
[Prometeo] Già.
- [fruscio] - [canzone termina]
Benedetta Olimpia,
mortali…
Oggi è un giorno sacro,
un giorno nel quale voi mi onorate.
Allora, lo state facendo come si deve?
[musica tensiva]
Direi di sì.
- [tonfo] - [musica termina]
[Prometeo] Zeus non merita che lo onoriate.
È un bastardo trascendente, un bastardo totale.
Ma non temete. Esiste un piano per rovesciarlo.
[musica funk]
[Prometeo] Il piano riguarda tre umani e una profezia.
Il primo umano vive qui,
sulla Terra.
A Creta, per l'esattezza.
[suona "Hold On, I'm Comin'" di Sam & Dave]
BENEDETTA OLIMPIA
ZEUS È MIO AMICO
[canzone sfuma]
[Prometeo] Questa è Euridice.
Lei preferisce Riddy.
Non ha idea del ruolo che deve giocare nella caduta di Zeus.
- [gatto fa le fusa] - [sussurra] Che sto facendo, Dennis?
Mh?
Cos'ho che non va?
[Dennis continua a fare le fusa]
[ridacchia]
Non te ne frega un cazzo.
[Prometeo] In questo momento ha altre cose per la testa.
Questioni di cuore, potremmo definirle.
[musica carica di suspense]
[versi di gabbiani]
- [donna] Non sai decidere? - [musica termina]
[esita] No, a dire la verità non sono per me.
Mio marito mi ha chiesto una cosa specifica,
ma non riesco a ricordare cos'ha detto.
Non lo stavo ascoltando.
Questo è un male?
Sono una brutta persona?
Sei a posto.
[sorride]
Ma quello non è un sorriso.
È un grido.
Cosa?
[dagli altoparlanti] Annuncio per i clienti.
I tridenti giocattolo sono a metà prezzo.
[reporter] Benvenuti alle celebrazioni per il giorno di Olimpia.
Per iniziare, l'annuale sacrificio umano.
Vero.
[cassiera] Scusi, signora?
Voleva anche quella?
- La melagrana? - Sì, scusi. Grazie.
Buona Olimpia.
Sì, certo.
[ronzio della cassa]
- [donna] Lasciami, ti prego! - [uomo] Smettila!
- [donna] Lasciami! - [uomo] Smettila!
[donna urla] Lasciami! Lasciami!
Che sta facendo?
- È una ladra. - Tutti sono ladri.
- Che cosa ha preso? - Cibo per gatti.
[donna] Tutti rubano.
Persino gli dei lo fanno. Soprattutto gli dei.
- Ci rubano le anime. - Sei anche blasfema.
[donna] Bugie, bugie, bugie!
- Nessuno vuole saperlo. - Non c'è problema, pago io.
Nessuno mi dà retta!
- Per favore, pago io. - Nessuno mi dà retta!
[donna geme]
- Grazie. - È tutta sua.
Stai bene?
Nessuno crede a quello che dico, ma si avvera tutto.
Io gli ho detto del cavallo.
Gli ho detto che c'erano degli uomini nascosti all'interno.
Li ho messi in guardia.
Io li ho messi in guardia.
- [sospira] - [musica inquietante]
E…
Ehi! Ehi!
- [donna] Rubano le nostre anime. - Tu chi sei?
[respira tremante]
Oggi è il giorno.
Di che stai parlando?
Ogni mattina pensi: "Forse è oggi, forse è oggi".
E non lo fai mai.
Ma oggi lo farai.
Farò cosa?
Lo lascerai.
[sussulta]
Il tuo amore è morto.
- [rombo di tuoni] - [musica si intensifica]
[musica termina]
[rombo di tuoni]
Ma che cazzo…
[suona "Largo al factotum" del Barbiere di Siviglia]
- ♪ La, la, la, la, la, la… ♪ - [tuono violento]
"Ti prego, Zeus, bagna le nostre colture."
- [pioggia] - ♪ La, la, la, la, la, la… ♪
"Ti prego, Zeus, fa' piovere."
[tuona a ritmo di musica]
- Buona Olimpia! - ♪ Fortunatissimo per verità ♪
Non c'è di che!
- ♪ La, la, la, la, la… ♪ - [canticchia]
- [fragore continuo dei tuoni] - [musica d'opera sfuma]
[Zeus] Ma che…
[sussulta] Oh, Dio.
[ridacchia] Oh, Dio. Non fare così.
Che stai facendo?
ERA
REGINA DEGLI DEI
MOGLIE DI ZEUS
E SORELLA
Guarda quest'affare. Ti sembra come sempre?
Beh, sì.
- No, guardalo bene. - Ah.
Guardalo… Sì.
[Prometeo] Il Meandro è una struttura divina.
Fino a quando scorre, Zeus regna.
- Pensavo di aver visto un'anomalia. - Sembra perfettamente normale.
- Sicura? - Sì.
- È lo stesso di sempre? - Sì.
- L'hai guardato bene? - Sì.
- Ok. Sei sicura? - Sì.
[sospira]
Colazione.
[Era] Mh.
- [verso del pavone] - [Zeus] Sì.
Sì.
Dov'è nostro figlio, a proposito?
Tuo figlio.
Non ne ho idea.
[suona "Gimme, Gimme, Gimme" degli ABBA]
DIONISO
DIO DEL PIACERE
DELLA FRENESIA SELVAGGIA
PANOPEO
- [musica disco termina] - [scampanellio]
Ti piace il tuo lavoro?
Moltissimo. [ridacchia]
- Il mio è una palla. - E che cosa fai?
Lavoro per mio padre.
Ma non mi prende sul serio.
- Potrei fare di più con gli umani. - Eh?
Con le persone.
Sono bravo con loro. Mi piacciono.
Voglio essere più coinvolto.
Voglio più responsabilità.
Tipo spostarti alle Risorse Umane?
Sì, esattamente. Sì.
Beh, digli come ti senti.
Sai, non funziona così con lui.
Non è pratico di emozioni.
[inspira] Oh, cazzo. Devo comprargli un regalo.
È il suo compleanno?
Mh, sì, una specie. Ma che gli prendo?
Lui ha tutto.
Sai qual è la cosa più speciale che mi ha dato mio figlio? Eh?
- Quale? - Un orologio.
Perché il tempo insieme è prezioso. Eh?
Davvero molto bello.
[musica dolce all'arpa]
[versi di pavone]
[Prometeo] Dioniso è particolare.
Sua madre era una mortale, ma Zeus l'aveva reso divino.
- [verso di sdegno] - [Zeus] Oh, ce l'hai fatta.
Beh, fantastico.
[Prometeo] Questo aveva irritato alcuni.
- [con freddezza] Salve. - [Zeus] Ehi.
[Prometeo] Era aveva trasformato la madre di Dioniso in un'ape.
Gradisci un po' di miele?
Mh… Ehi.
Ehi, ragazzi, stanno per inaugurare un monumento dedicato a noi, a Creta.
- [canto corale] - [Zeus] Dopo questa parte.
Oh, adoro questa parte.
[reporter in TV] Ecco a voi Agata di Heraklion.
Il sacrificio umano consenziente disposto a morire in nome dell'Olimpo.
Agata.
Grazie, Agata.
Caspita, guardate che scarpe orrende ha Agata.
[ridacchia] Oh, sì.
Papà, ehm…
Ti ho portato un regalo.
Davvero?
Cosa?
Caspiterina.
Caro ragazzo.
Caro…
Aprilo, aprilo, aprilo.
- [ridacchia] Oh, è un orologio. - [Dioniso espira, agitato]
Sì, perché il tempo passato insieme è prezioso.
Ben detto.
Sì, ma sai, ho già un orologio.
E questo me l'ha fatto il nostro buon amico Eracle.
È una specie di talismano. Una specie di portafortuna.
Beh, questo però te l'ho fatto io, papà.
Quindi… Provalo, dai.
- [sospira] Tu dici? - [Dioniso] Sì, provalo.
Ok.
[spazientito] Mh-mmh.
Ehm…
Sì.
- Ah, no. - [Dioniso] No?
Scusami.
[esita, ridacchia] Scusa tanto.
Ehm, fattorino?
Sì, sì, sistemalo con molta attenzione
accanto a quello splendido maiale che hanno appena mandato da Atene.
Mh.
- Non rimuginare. - [sospira]
Ecco, bravo.
Ehi, ehi.
Non fare così con la sedia.
Non farlo.
Papà, devo parlarti.
Sì, dimmi.
Mi annoio.
Ehi, avete visto questo Presidente Minosse?
Cittadini di Creta.
Benedetta Olimpia…
È un vero bestione, sapete.
No, no, papà, dico sul serio. Voglio una promozione.
Nominami dio dell'amore, o della guerra… della saggezza.
Non lo so, qualcosa di serio. Qualcosa che abbia influenza.
[Era ridacchia] Mh.
[agitato] Che… che c'è?
Oh, ti prego, non c'è niente di male a essere leggermente insignificante.
Ognuno ha il proprio posto.
Succhia un cazzo.
[Zeus] Ehi, ehi.
Tu non dici a tua madre "succhia un cazzo".
Non è mia madre.
[Dioniso urla di dolore]
Chiedile scusa.
[sospira] No.
[geme]
[Dioniso urla di dolore]
- Chiedile scusa. - [geme]
[inspira] Scusa.
Perdonato.
Ci rinuncio.
Non fare il moccioso. Dai, siediti.
Comportati da Dio.
Ce l'hai nel nome… Dio-niso.
E che diamine. È una formalità.
- È carina, è una cosa carina, ogni anno. - [Era] Oh.
Sai devo dire che mi sento un nodo in gola solo a guardare.
- È così dolce… - Ehi.
Per forza sono l'unico figlio che viene qui.
- [vetro si frantuma] - [Dioniso urla]
[Era ridacchia]
È una delusione totale.
- [Era sospira] Oh. - No, ehm…
- Dove ho sbagliato con lui? - Oh, caro, non hai sbagliato.
Invece sì, perché ha ragione. Nessuno di loro viene a trovarmi.
Tesoro, tu hai me.
[donna in TV] Ogni sforzo per loro non è mai vano.
Ecco qui. Ci siamo.
Ok.
- [imita fanfara] - [Era ridacchia]
Coraggio.
- Vediamo. - Benedetta Olimpia.
Datemelo. Datemelo.
[rullo di tamburi]
[colpo dei piatti]
[vociare della folla]
[brontolio]
Che cos'è?
[Minosse] Chi è stato?
Zeus…
[Minosse] Chi è stato?
Non è quello che penso, giusto?
FANCULO GLI DEI
[Zeus] È merda?
[Minosse] Chi ha profanato gli dei? Chi ha sfidato la mia famiglia?
"Fanculo gli dei?"
[Era] Zeus…
[fruscio statico]
"Fanculo gli dei?"
- [respira tremante] - [rombo dei tuoni]
Questa è blasfemia.
- Zeus, calmati. - Umano… [sbatte il pugno]
…non oggi.
In questo giorno?
- [Era] Zeus. - Oh, no.
No, no.
Adesso spazzo via questi stronzi dalla faccia della Terra.
- Cazzo, parola mia. - Non lo farai.
Abbiamo già parlato di questo.
- Il potere è delegare. - [musica tensiva]
Si tratta soltanto di alcuni blasfemi.
Non devi abbassarti. Chiama Poseidone.
- Ci penserò io. - No, Zeus, tu sei il re degli dei.
Sei il re degli dei.
Gli umani non sono una minaccia per te.
[musica tensiva svanisce]
[suona "(Don't Fear) The Reaper" di Blue Öyster Cult]
RINNOVAMENTO
ORFEO - IL NUOVO ALBUM
MUSA
[verso di rabbia]
["(Don't Fear) The Reaper" continua]
[canzone continua allo stereo]
[canzone termina]
[verso di cicale]
- [musica alla chitarra, in lontananza] - [uomo canticchia]
Ehi.
Tutto bene?
Beh, vuoi sentire prima la bella notizia o quella brutta?
Prima quella brutta.
Ho preso i cereali sbagliati.
- [uomo geme] - [Riddy ridacchia]
Però…
Cosa?
La buona notizia è…
che in questi c'è un giocattolo.
- Ok, bella cosa. - Mh.
- [ridacchia] - [uomo] Ottima cosa.
[uomo ride]
- Che canzone stavi suonando prima? - Perché? Ti piaceva?
[Riddy] Mh-mmh.
Perché penso che abbia fatto addormentare Dennis.
[Riddy] Dennis. Dov'è Dennis?
[uomo] Aprirò con quella, a palazzo.
Se tolgono in tempo la merda dal monumento.
- Cosa? - Non hai visto il TG.
Il monumento a palazzo.
Sì, certo. L'ho visto, l'ho visto.
Sembra che siano stati i troiani.
- Buon per loro. - Già.
Comunque, mi sei mancata da morire stamattina.
Non mi piace quando non ci sei.
Come si intitola?
La… canzone?
Come va, bello?
- [fa le fusa] - [fischietta]
La canzone, Orfeo?
"Euridice."
- [sospira] - [ridacchia] Che c'è?
Il mio nome?
Io ho già… Sono già sul poster, e…
- Credevo ti piacesse il poster. - [Riddy inspira]
- Oh, cazzo, non ti piace. - Io…
No, io…
È solo che…
Cosa?
Beh, non lo so. Non potresti amarmi in silenzio?
Beh…
No.
Ma scusa, è così brutto?
No.
[Orfeo] Riddy?
Riddy.
Che cosa c'è?
[Prometeo] Non c'è solitudine peggiore che stare con qualcuno che non ami più.
[musica malinconica]
Specialmente quando quella persona ancora non lo sa.
Oggi è il giorno.
[Prometeo] Riddy non vuole che il giorno sia oggi.
Non è abbastanza coraggiosa.
[Orfeo] Mh.
[Prometeo] Non ancora, almeno.
[musica si addolcisce]
[cellulare squilla]
Oh, cazzo.
- [bip del cellulare] - Ciao. Sì, scusa.
Cinque minuti.
Scusa, scusa.
Ops.
Vai, vai, vai. [ridacchia]
- [donna] Ehi. - [bussano]
Ehi, dai lo so che mi vedi che sto in piedi qui fuori.
- Scusa, Calli. - Apri la porta!
- Entra. - Grazie.
Quando sei in ritardo mi fai venire l'asma.
- Ti voglio bene. - Ciao.
- Sta arrivando un'auto per te. - Io prendo un taxi.
- [Calli] Cosa? - Aspetta, un taxi?
Già, te li ricordi?
- No, l'ho già prenotata. Scusa. - Ah, ok.
Tu ci sarai, vero?
- Cosa? - Stasera.
- Certo che ci sarò. - Ok.
Ah, sì. Ti amo.
Sì, ti amo anch'io. Andiamo? È meraviglioso.
- Ci vestiamo di nero. - [Orfeo] Sì.
- Ok, ottimo. - [Orfeo] Mi piace.
[musica strumentale minacciosa]
[fa un respiro profondo]
[espira forte]
Andiamo, Zeus, andiamo.
Lei ha ragione.
Tu sei il re degli dei.
Il re degli dei.
Il re…
dei fottutissimi dei.
Ma che…
[canto etereo]
Ma che cazzo…
è questa?
Ma che cazzo è questa?
[sussulta]
E così comincia.
PROMETEO
Ah, questo sono io.
- [strido d'aquila] - [Prometeo geme di dolore]
[geme]
- [tonfo] - [aquila stride]
- [colpo] - Oh!
Ciao.
Io sono amabile?
Lo chiede alla persona il cui fegato fa mangiare
ogni giorno da un'aquila.
Sei cosa?
Amabile.
Alle persone piaccio? Non sembra che non gli vada a genio?
Ma di che cosa stai parlando?
Ricordi che in passato, in ogni Giornata di Olimpia,
abbiamo fatto un barbecue?
Tutta la gang. Ballavamo tutti intorno al Meandro.
- Sì. - I ragazzi brindavano.
Era e io eseguivamo il nostro accoppiamento celestiale,
sotto la luna. Creavamo ricordi. Ogni anno.
Ma cosa…
Ecco, la vedi questa?
- Oh, per favore. - Ti prego. Questa profezia…
- Zeus… - Io credo…
Credo che si stia avverando.
Sta succedendo.
Leggila.
- So cosa dice. - Leggila.
Per favore.
"Una linea appare, l'ordine si azzera, la famiglia cade e il caos impera."
[Zeus] "Una linea appare."
La vedi questa?
Vedi questa ruga, proprio qui?
Questa… questa è una ruga verticale.
No, no, no. È questa la linea.
È questa la linea, è questa. L'ho appena scoperta.
Io dovrei essere immortale.
Che succede? Invecchio?
- Zeus… - E poi? Si riduce la densità ossea?
- Si retraggono le gengive? - Zeus…
Ci vorrà ogni giorno una prugna cotta? "L'ordine si azzera", dice.
Amico mio, mi sto azzerando.
Gli umani si comportano come se lo pensassero, sono blasfemi.
Hanno appena profanato il mio monumento, capisci?
Vogliono rovesciarmi.
Sai cos'ho visto nel Meandro?
- Cosa? - Un'anomalia.
[espira]
Mi sono fatto un culo così per questa famiglia per troppi anni,
per restare semplicemente seduto ad assistere al suo crollo.
Prometeo, tu c'eri. Lo sai.
Hai visto quello che ho dovuto passare con mio padre.
Quello schizzato psicopatico.
- Sì. - [dispiaciuto] Oh.
Secondo te non dovrei avere paura
che tutto quello che ho costruito possa crollare,
possa essere distrutto?
Oh, ti prego, di' qualcosa. Qualcosa.
Zeus.
Andiamo…
Tu sei il re degli dei.
Nulla può farti del male.
La profezia non può avverarsi.
Le profezie sono per gli umani. E quella ruga non è nuova.
Il Meandro non ha un'anomalia,
e il monumento è solo colpa della pigrizia di Poseidone,
che non mantiene l'ordine nella sua città.
Zeus, tu non puoi essere distrutto.
Grazie.
Grazie, amico caro.
Non c'è di che.
- [ridacchia] - [tonfo]
È un vecchio bacucco.
Ma gli voglio bene.
[commosso] Ah… Lui è il mio unico amico al mondo.
[tira su col naso] Non è una cosa straordinaria?
Ok.
- [musica enigmatica] - [Prometeo] Sto mentendo a Zeus.
La profezia può avverarsi eccome.
Lui può assolutamente essere distrutto.
E se alcune persone aprono gli occhi…
- "Insignificante." - …lo sarà.
Non è possibile che lo sia.
Che lo sia tutto questo.
[sirene]
[dal megafono] Chiunque nasconda o dia asilo a quei sette sarà arrestato.
Sono terroristi e blasfemi.
Non proteggeteli.
[gemiti]
- [uomo] Fanculo gli dei! - [compiaciuto] Eh.
- [uomo] Ma che… - [agente geme]
Sta' giù! Feccia troiana del cazzo!
- [chiasso] - [clacson delle auto]
Ce l'hai una sigaretta?
- Ho smesso. - Mh. Buon per te.
- Fallo anche tu. - Lo farò.
Sai, sono andata alle sessioni al tempio.
- Da qualche parte… - Torno subito.
…dovrei avere un volantino. Cosa?
- Ehi! - Non vado da nessuna parte.
[sospira] Oh, è pazzo. È veramente pazzo.
Un pacchetto di Boreas, grazie.
A posto.
[uomo] Ehi!
Sei tu, giusto?
[ridacchia]
Può darsi.
Oh, cazzo.
Cazzo. [ridacchia]
Cazzo!
Mi autografi la testa?
[ride]
Sì. Certo.
[suona "Kiss My Name" di Antony and the Johnsons]
ORFEO
Ti adoro.
Ti adoro anch'io.
[Calli] Ehi! Ehi, sali!
Quello è Orfeo!
- È Orfeo, cazzo! - [stridio di freni]
- Oh, oh. [ride] - [clacson]
[folla strepita]
- [Orfeo] Oh! - [clamore]
È bella la vita, eh?
Sì.
[ridono]
[Prometeo] Può essere crudele
il divario tra percezione e realtà.
["Kiss My Name" continua]
CONCERTO DI OLIMPIA - ORFEO
[cellulare vibra]
CALLI - CHIAMATA IN CORSO
- Si fermi lì, per favore. - [canzone sfuma]
Buona fortuna. Grande fan.
[Prometeo] Questa è Ari. Ricordatevene. È importante. Ne riparleremo.
Grazie.
[Ari ridacchia]
Non si fida di me, non mi stima per niente.
E alla fine si riduce tutto a questo.
Voglio fargli vedere di che cosa sono capace.
Come ti chiami?
Eh? Ahm…
Julius.
Vuoi un consiglio, Julius?
Certo.
Trova uno scopo per te stesso.
Non per tuo padre.
[musica carica di tristezza]
Tieni.
Ehi. Cinque minuti.
Riddy è arrivata?
- Ho bisogno che sia qui. - Ah, sì, sì, sì. È appena arrivata.
Bene.
[sospira]
[musica carica di tensione]
- [Riddy] Aspetti, faccio presto. - [autista] Non c'è problema.
[canto corale minaccioso]
ERA
[Riddy] Mi scusi?
- [musica termina] - Sì?
Ho chiesto una rivelazione con la Tacita.
[esita] Adesso?
Sì. Adesso.
[espira]
[Prometeo] Gli umani rivelano alle Tacite i pensieri e i sentimenti più oscuri,
non sapendo che le loro confessioni sono custodite da Era.
Le danno potere.
[uomo] Perdonami per essere stato infedele di nuovo.
Ma che cos'ho che non va?
[Prometeo] E confortano il suo cuore distante.
[voci accavallate]
[canto corale etereo]
[brusio di voci che si accavallano]
[musica si intensifica]
[musica termina]
[uomo] Ecco la Tacita.
Che il parlare con la muta ti dia conforto.
Che la dea Era ti culli nel tuo dolore mortale.
Vero.
[porta cigola e si chiude]
Ciao, mamma.
[suona "Future Starts Slow" dei Kills]
[folla esulta in lontananza]
[urla di esultanza]
[urla di esultanza si intensificano]
[musica termina]
Come stai?
[fa un respiro profondo]
[espira]
- Benedetta Olimpia. - [applausi]
Che possiamo sottometterci agli dei e onorarli.
- [tutti] Vero! - [folla esulta]
[fischio del feedback]
Scelta controversa. Inizio con una cosa del tutto nuova.
È per la persona che…
mi completa.
Che mi salva, continuamente.
Lei detesta che io lo dica, ma è vero.
[applausi]
È qui da qualche parte.
Riddy!
- Ti amo con tutto il cuore. - [folla esulta]
[esita] Io non…
Io non amo più Orfeo.
Dovrei farlo, ma…
non lo amo.
Non sono più me stessa.
Sono sua. Sua moglie, la sua musa…
Devo lasciarlo.
Ma non ci riesco.
[inspira]
Sai perché?
Per causa tua.
Sai, un tempo…
[piange piano]
…pensavo davvero che avresti cambiato idea.
[musica triste]
Quando ero piccola
io pregavo.
Pregavo Era di ridarti a me.
Quanto c'ho messo?
Dieci anni per capire che non saresti mai tornata.
[musica diventa inquietante]
[singhiozza piano]
[tira su col naso]
[voce tremante] Ti sono mai mancata?
Dimmelo.
[Riddy piange]
Puoi dirmi solo che devo fare?
Per favore. [inspira]
[fruscio della penna]
[inspira forte]
[ride con disprezzo]
[inspira forte]
Conosco la mia profezia, mamma.
Io non voglio questo, voglio semplicemente che tu mi aiuti.
A loro non importa, sai? Agli dei.
Tu hai rinunciato a me per loro.
Ti sei tagliata la lingua, e loro se ne fregano di te.
Non gliene frega un cazzo di nessuno di noi.
Quindi che vadano a fanculo.
Mi hai sentito?
Io li sfido, mamma. Sfido gli dei.
[Era] Oh, sta' zitta.
[musica dolce]
[inspira]
Ciao, mamma.
♪ Ogni ora Ogni momento doloroso ♪
♪ Oh, siamo destinati Destinati ai Prati di Asfodelo ♪
♪ Oh, mano nella mano Trascinami attraverso il fiume ♪
♪ Ah, bocca a bocca Come se fossimo polmone a polmone ♪
♪ È un po' troppo? Respirare attraverso i tuoi polmoni? ♪
♪ È un po' troppo? Sotto il peso di questo amore? ♪
♪ Ma io, io, io Voglio respirare ogni tuo respiro ♪
♪ Essere la verità e il mito ♪
♪ Attraverso i giorni e le notti Attraverso l'amaro della vita ♪
♪ Oh, perché tu sei la mia vita E sei la mia morte ♪
[canzone continua, ovattata]
[musica si intensifica, gradualmente]
♪ Attraverso l'amaro della vita ♪
♪ Oh, attraverso gli incendi E i momenti più selvaggi ♪
♪ Oh, sarò avvolto nel pensiero di te ♪
♪ Oh, è un po' troppo? Sotto il peso di questo amore? ♪
♪ È un po' troppo? Respirare attraverso i tuoi polmoni? ♪
♪ Ma io, io, io Voglio respirare ogni tuo respiro ♪
♪ Essere la verità e il mito ♪
♪ Attraverso i giorni e le notti Attraverso l'amaro della vita ♪
♪ Oh, io, perché tu sei la mia vita E sei la mia morte ♪
♪ Scrivi la partitura Della musica nella mia testa ♪
♪ Attraverso i giorni e le notti Attraverso l'amaro della vita ♪
[canzone sfuma]
Ehi!
- [clacson risuona] - [stridio dei freni]
[astanti urlano]
- [uomo] Cosa? - [donna] Oddio!
Ti avevo detto che oggi l'avresti lasciato.
Oggi lasci tutti quanti.
[canto corale inquietante riecheggia]
UNA LINEA APPARE, L'ORDINE SI AZZERA, LA FAMIGLIA CADE E IL CAOS IMPERA
[Prometeo] Dovete sapere una cosa sulle profezie.
Non ce ne sono mai due identiche.
Apparentemente.
[Zeus] Una linea appare…
Mh.
Ah, eccola. Eccola qui.
Così non c'è più.
Oh, fanculo!
[musica rock energica]
[inaudibile]
[fischio del feedback]
- [musica sfuma] - [urla di esultanza sfumano]
[silenzio incombe]
[Orfeo ansima]
["suona "Darkness Song" di Asaf Avidan]
[sirena della polizia]
[musica triste sfuma]
Io…
[sbuffa]
Scusate.
Io… [esita]
Ade, Signore della Morte,
- ti offriamo questo amuleto… - [tintinnio]
[Orfeo] Vaffanculo.
Non ce la faccio.
Può farlo lei? Per favore.
[prete] Ade, Signore della Morte, ti offriamo questa mortale, Euridice.
Accetta il suo obolo e garantiscile un passaggio sicuro attraverso la Cornice.
Benedici la sua gloriosa transizione,
il Rinnovamento di tutte le anime mortali.
Possa Euridice ottenere la gloria.
In nome dell'Olimpo, preghiamo.
Vero.
[tutti] Vero.
[musica d'archi malinconica]
[piange]
[Prometeo] Dioniso ha trovato il suo scopo.
Aiutare Orfeo.
[canto etereo riecheggia]
[canto sfuma]
[Prometeo] Orfeo farà di tutto per riavere Riddy.
Di tutto.
[suona "A Picture of Me" di George Jones]
[Dennis miagola]
[Riddy] La buona notizia è che in questi c'è un giocattolo.
- [musica malinconica sfuma] - [scatola cade]
[vociare indistinto]
[musica drammatica al violino]
Voglio una pistola.
[tira su col naso]
Ok, Riddy.
Adesso…
- vengo a stare con te. - [grilletto]
[musica carica di tensione]
Ehi!
[gemito di dolore]
[musica sfuma]
Oh, cazzo.
Oh, dio.
Oh, cazzo.
No.
[Orfeo grida]
Perché cazzo l'hai fatto?
[geme]
Questa merda fa male!
Io…
Mi dispiace.
Si può sapere perché mi hai sparato?
Non volevo farlo.
E se ti dicessi che puoi rivedere tua moglie senza morire?
C'è un modo.
Tu chi sei?
E come mai non sanguini?
Gli dei non sanguinano.
[canto corale etereo, inquietante]
♪ Celestis, divinitus ♪
♪ Insania ♪
♪ Vero ♪
♪ Celestis... ♪
[Prometeo] L'altra cosa che dovrei dirvi sulle profezie,
è che riguardano solo gli umani.
Zeus non è sempre stato un dio.
Non vi ha creato lui.
Lui era uno di voi.
Per questo può essere distrutto da voi.
[musica diventa drammatica]
Sono migliaia di anni che aspetto che le persone giuste
siano al posto giusto al momento giusto.
Questa è la nostra unica chance.
Una linea appare,
l'ordine si azzera,
la famiglia cade…
[scroscio improvviso]
…e il caos impera.
- [sirena del traghetto] - [sussulta]
[sospira, tremante]
[sirena del traghetto riecheggia]
[intro vivace alla chitarra]
[suona "I Know What I Know" di Paul Simon]
[canzone termina]
[musica minacciosa]
[musica sfuma]