Kainis.
Değişmişsin.
Niye geldiniz?
Ama ben
yerleşkeye geri dönmedim ki.
Tanrılara ve kabilene saygısızlık ettin.
Vero.
Anne?
Bir genç vardı.
Nerede…
Nerede o?
Ne yaptım ben?
Ne bok yedim ben?
Ne yapmışsın?
Çikolatalı, sade?
Tamam, peyniri yedim. Özür dilerim.
Dün gece iyi dağıttın.
Karını istiyor musun? Gücünü toplaman lazım. Al.
Besleyici.
Seni rüya sanmıştım.
Tamam, otur. Hadi.
Şimdi…
Gerçekten…
…Ridi'ye ölmeden kavuşabilir miyim?
Evet! Ama hemen halletmemiz lazım.
Ridi, Çerçeve'den geçmeden.
YERALTI DÜNYASI STİKS NEHRİ
Bütün yolcular köprü üstüne.
Tanrı Hades'in oryantasyon videosu gösterilecektir.
Hayatın tek garantisi nedir?
Bitmesi.
İnsanın emin olabileceği tek şey ölümdür.
Bazılarınızda korku olacak. Bazılarınızda öfke.
Belki ölümünüzü zamansız buldunuz ama şu size teselli olsun.
Tanrılara, yani bana ve aileme bağlılığınızın meyvesini yiyeceksiniz.
Kahrolsun tanrılar.
Duydun mu?
Ben tanrılara karşı geliyorum.
Bize ve Dünya'ya ne kadar iyi hizmet ettiyseniz
sonraki hayatınız o kadar güzel olacak.
Vapurunuz şu anda Stiks Nehri'ni geçiyor.
Bu sizi Dünya'dan yeraltına götüren sudur.
Biz burada, limanda olacağız.
Sizi yolculuğunuzun Lethe Nehri'ndeki kısmına yönlendireceğiz.
Burada nazik dalgıçlarımız sayesinde kolayca suya gireceksiniz,
sonraki durağınız ise…
Çerçeve.
Ben yaptım.
Sizin için yaptım.
Atomlarınız neşe içinde Dünya'ya dönebilsin diye.
Hayatın yasını tutmayın, geri dönüyorsunuz.
Yeraltı dünyasına tekrar hoş geldiniz.
Endişeye mahal yok.
MUTLU YENİLENMELER
ÖLÜM TANRISI
(VİCDAN YAPIYOR)
Evet…
Orada mısın?
Alo?
PERSEFONİ
YERALTININ KRALİÇESİ
-Alo? -Ne? Evet.
Evet, buradayım.
Hoparlöre mi aldın?
Hayır.
Gönder!
Evet…
Neyse, anıta pisleyenlere mesaj vereceğiz, değil mi?
-Ha? -Evet.
Tamam.
Yeni dalgıç eğittiniz mi?
Hayır.
Öncelikle, dalgıç seçim sürecindeyiz.
Anlamadım, ne?
Seçim sürecine ne gerek var?
-İnsanları geçirecekler işte, ha? -Zeus, açıkçası…
Hoparlör, biliyordum.
-Bulmak kolay değil. -Ne?
Başvurup uygun bulunan bütün yeraltı çalışanları
alındı ve eğitildi.
Almaya devam edersek kalite düşer.
E, yani? Of, buna vaktimiz yok.
Başvuruyu, uygunluğu boş ver.
Kitle yönlendirilecek. Sanat değil bu. Hemen bugün dalgıç alın.
Gönder!
Sanat olmayabilir ama beceri istiyor.
Zeus, insan ruhlarını Çerçeve'den geçirmek karmaşık ve hassas bir süreç.
Yeraltının düzenini koruyacaksak standartların düşmesine asla…
Alo?
-Tamamdır. -Ne…
Peki. Tamam, güzel!
Güzel.
Yakalamışken sorayım, saatimi gördünüz mü?
Saatimi…
Ve kapatırlar.
Çok çalışıyorsun.
Sence sonraki hayatın nasıl olacak? Ne umuyorsun?
Ben…
Bilmiyorum.
Heba etmemeyi umuyorum.
Niye sordun? Sen ne umuyorsun?
Yani, ben kendimi Olimpiya'ya kurban ettim.
Vay. Peki.
Bir iyileşme olur herhâlde.
Dilsizliğe başvurdum ama maalesef çağırmadılar.
Yine de Hera'ya hizmet ettim.
Onu onurlandırmak için dil kesme eğitimi aldım.
Ve tabii ki hiç evlenmedim.
İsteyerek mi?
Evet.
İsteyerek.
Çok gençsin.
Nasıl öldün?
"Tanrılara karşı geliyorum" dedikten sonra kamyon çarptı.
Köpek, taş falan olurum herhâlde.
Kim bilir?
Anladım.
Peki.
Sana bol şans.
Vero.
Siktir.
Siktir! Öleceğiz!
Ben ölümsüzüm. Seni de öldürtmem. Merak etme.
Nereden bileceğim?
O olduğunu nereden bileceğim? Dionisos olduğunu.
Tanrılar başından beri Dünya'da. Söylemezsek haberiniz olmuyor.
Güven biraz.
İnancın olsun.
Olur mu?
Hayır!
Dün kafana sıkacaktın. Rahat ol.
Hayır!
-Siktir! -Gözlerini açık tut.
Siktir!
Güzel!
Aferin, harikaydı. Çok iyiydi.
Hey! Ne…
Bir şey yok. Emin olmak için yaptım.
Niye yardım ediyorsun?
Biraz hafif kalmakta sorun yok ki Dionisos.
Müziğini seviyorum.
Arkaya gel de manitanı anlat.
HARON
Hayvan terbiyecileri rıhtımda görev başına.
Asfodel'e hoş geldiniz.
Lütfen sıraya girin ve turnikelerden geçin.
Sadece beş sıra olacak.
Sıralar düz olacak. Köpekler hazır olsun.
Bunlar kerberos görev köpekleridir. Lütfen sevmeye kalkışmayınız.
İlerleyelim!
Çık lütfen.
Hadi.
Sakin ol! Fotis.
Fotis, hadi. Yürüyoruz.
Çık lütfen.
-Neden? -Sorun yok. Sakin ol.
-Neye havlıyorlar? -Şuradan lütfen.
Nereye? Yenileneceğim, değil mi?
-Birisi açıklayacak… -Söylesen olmaz mı? Nereye gidiyoruz?
-Niye söylemiyorsun? -Bir şey yok. Yemin ederim.
Hadi.
Zeus'u devirme planında üç insan var demiştim ya?
KAİNEUS
Bu ikincisi.
Kaineus 10 sene önce öldü. Gördünüz.
Ridi gibi o da evrendeki öneminden bihaber.
Oğlum!
Yeraltının klasik günlerinden birini yaşayacağını düşünerek uyandı.
Her zamanki gibi sadece geçmişe odaklanacağını sandı.
Şimdiyi yok sayacağını.
Hadi.
Ama bugün bu değişecek.
Kaineus, Prue, tebrikler.
Terfi aldınız.
Benim adım Medusa. Dalgıçlık eğitimi alacaksınız.
Dalgıç olmak istemiyorum.
-Pardon? -Başvurmuyorum ki.
-Ben başvurdum. Defalarca reddettiler. -Biliyorum.
Muhteşem oldu bu!
Başarılı bir terbiyeciyim.
Değilsin.
-Ama elemanlarımı da çalmayın. -Emir Persefoni'den.
Bakın, ben birini bekliyorum.
-Kimi? -Annesini.
Merak ediyordum.
Pek ketum.
-Herkes birini bekliyor. -Ben hariç.
İş için buradasınız.
Hayır, gitmek istemiyorum. Kalacağım.
Bak bu enteresan.
Seçim yapabileceğine dair tatlı bir yanılgı içindesin.
Köpeklerimiz?
Dalgıçlar köpek kullanmaz.
Üzgünüm.
Ben kedi severim.
Affedersiniz efendim.
Siz o Medusa mısınız? Hani…
Niye taşa dönüşmedim?
Ölüsün de ondan.
Hadi, sallanma. Yürü.
Ziyarete geleceğim. Söz.
Ona göz kulak ol.
Hadi.
İsmi Fotis.
-"Işık" demek. -Umurumda değil.
İlerleyin lütfen. Korkacak bir şey yok.
Nereye gidiyoruz? Çerçeve'ye mi? Oraya gidiyoruz sanıyordum.
-Ben de. -Ben de.
-Oraya gitmiyor muyuz? -Birkaç resmî iş var, hadi.
-Mesele tapınakta söylediklerimse… -İlerle lütfen!
-Yeraltında niye resmî iş olsun ki? -İlerle lütfen!
Yenilenme iptal olmadı, değil mi?
BU İŞ YERİNDE BİZ BİR ÖLÜLER AİLESİYİZ
-Neresi burası? -Olman gereken yer.
-Ne yapıyorsun? -Evet, sıra var!
Bu adam yarışmaya katılıyor Patricia.
-Ne? -Adımı nereden biliyor?
-Orfe miydi o? -Kim miydi?
Selam!
Girsene!
Selam, ben geldim canım! Geri döndüm.
Evet!
Sen kimsin?
-Ben… -Selam Poli.
Benim misafirim.
Birinci masa. Mağara'ya hoş geldin.
Şaka mı bu?
Nasıl?
Mağara.
Beni Mağara'ya getirdin.
Siktir git.
Mağara meşhur bir yer ama kötü şöhretli.
Çaresiz insanlar yeraltına erişmek için buraya gelirler.
Seyirci de oluyor. Bu bir spor.
Ama hep başarısızlıkla sonuçlanır.
Hey!
Bak…
Kimsin, nesin bilmiyorum ve umurumda da değil.
Buraya aşağılanmaya gelmedim.
Anladın mı?
Aşağılanmak mı? Ne alaka?
Yalan burası. Herkes biliyor. Kimseyi geri getiremiyorsun.
Yanlış biliyorsun.
Geri getirmek mümkün. Hiç olmadı ama sen yapabilirsin.
Tamam mı? Ben eminim.
Aşkın ölümden üstün.
Ne yapacağım?
Bir yarışma var!
Yarışma yapılıyor canım!
Tamam.
Hayırsız Dionisos.
Başka çocuğa geçelim.
Alo? Ares.
Selam, ben baban.
Galiba telesekreterine mesaj bırakıyorum.
Nasılsın ufaklık?
Buralarda mısın diye sormak için aradım. Bir de hâlâ kızgın mısın diye.
Neyse, yardıma ihtiyacım var.
Geçen gün Heraklion'daki anıtta yaşanan fiyaskoyu gördün mü?
İncindin mi? Ben incindim.
Hadi hoşça kal.
Enteresan.
Peki.
Çal bakalım.
Kimse evde değil.
Bu ne böyle?
Merhaba Athena.
Benim, babişkon.
Biraz çalışmak ister misin? Mit yaratmaca.
Alo?
Apollo, ben baban.
Merhaba Afrodit. Benim, babacığın.
Artemis? Benim, babişin.
Kimse var mı? Bu mesajları dinliyorlar mı?
Hani şu babişin.
Hermes! Telefonu aç!
Hay böyle ailenin…
Zeus çocuklarından hiç istediğini alamaz.
Hainler.
Al!
Müthiş bir öngörüyle Dünya'da yenilerini yapmayı sürdürür.
Evet!
Bebek.
İstediğini yap, zarar görmez.
Evet.
Nasıl biri olacak? Neler yapacak?
Büyük şeyler.
-Öyle mi? -Evet.
Sıçayım. Babamlardır.
Kahretsin.
Hamile güzelime Sparta pirzolası getirdim.
Ve Truva cini.
-Kim demiş Dünya'ya barış gelmez diye? -Peki, çok komik.
Babam geldi sandım.
İçeride kim var?
Komik değil.
Zeus.
-Kim… -Ne diyorsun?
Hayır.
Selam.
Kimsin sen?
Karısıyım ufaklık.
Bak…
Açıkçası aferin. Yatakta epey umut vadediyorsun.
Çok da güzelsin. Cazibeni anlıyorum.
Ama anlaşmıştık. Artık çocuk yok.
Kusura bakma.
Yardım et. Ne oluyor bana?
-Hera, bu gerekli mi? -Değil aslında.
Zeus, niye çocuk istiyorsun?
Kırışıklık yüzünden mi? Kırışıklığın yeni değil.
-Sakin olmanı istemek zorundayım. -Lütfen. Beni öldürme lütfen.
Öldürmeyeceğim, yok.
-Hayal gücüm var. -Lütfen…
Eğleneceksin, arkadaşların da var.
Hadi.
Bu kalsa? Başka yapmam, söz.
-Sadece… -Hayır.
-Hera… -Hayır, hepsini diyorum.
Bu melezler bizi tüketiyor.
Bu isteğin ilkel, paranoyakça ve insanca.
Onlara ihtiyacın yok.
Şimdi bize içki hazırlayacağım.
Geldiğimde bu ölmüş olsun.
Arkadaşların var demiştim.
Yeryüzünde niye herkes böyle mutlu mesut?
Nasıl…
Neden… Hâlâ neredeyse tamamen çıplaksın.
Al.
Daha iyi. Sana bir şey danışacağım.
Dünya'ya indim.
Tabii ki gizli modda.
Orada gördüğüm insanların hepsinde
bariz bir neşe hâli vardı.
Korku yoktu.
Ve korkmayınca bana tapmıyorlar.
Peki sen…
Neden rahatsız oldun?
Tapmamalarından rahatsız olmazdın.
-Promete! -Ne?
-O zamanlar bu yoktu. -Ha…
Hayır. Güçten düşüyorum. Onlar da seziyorlar.
O yüzden bence her şey eski günlerdeki gibi olmalı.
Yeryüzündeki herkes sürekli endişe içinde yaşamalı.
Bu konuda çok gevşek davrandım.
Komple yok etme moduna geçeceğim.
Rastgele. Bir süredir yapmıyorum.
Yaklaşık…
-Yarısını yok ederim herhâlde. -Neyin? Dünyanın mı?
Onları şoka uğratacağım.
Öyle bir tutuşturup üzeceğim ki itaat edecekler.
Hani çocukken bütün karıncalarımızı öldürmüştün ya?
Biri ısırdı diye hepsini yakmıştın.
-Sonra bir hafta ağlamıştın. -Ağladığımı hatırlamıyorum.
Ağladın. Sonra köpek yavrusu vardı.
-Hestia. Baban arabayla ezmişti. -Yapma.
Dinle. Onu seviyordun.
O köpeği çok seviyordun. Evet.
Sevginle hayata döndürdün. Sonra da senden ayrılmadı.
Anlattığım doğru. Eski, inandığım Zeus böyleydi.
Tapmaya giden çok yol var. Biliyorsun. Sevgiyle yol alınabilir.
Koşulları, anlatıyı kuran sensin.
-Hikâyeleri anlatan… -Dur.
Bunlara cevabın bu mu? İnsanlara hikâye mi anlatayım?
Sadece diyorum ki her şeyi yok etmeden de kontrol…
Bakın.
Sizi korumaya çabalıyorum.
Buraya düşmeden önce birkaç şey ayarladım ama yapabileceklerim…
…sınırlı.
Dünya'yı çok özlüyorum.
Özlemimi bilemezsiniz.
Hadi Ridi.
SONUÇSUZLAR MERKEZİ
Çekilin.
Hadi.
Hoş geldiniz!
Yelekleri çıkarın lütfen. Bugün kimse suya girmeyecek.
Açık değil.
Nasıl açılıyor?
Açabilir misin?
Evet…
Köpekler biraz şoka uğratmıştır.
"Neden buradayız?" diyorsunuzdur.
Neden peki?
Defininiz veya yakılmanız sikkesiz oldu.
-Yani… -Ne?
Çerçeve'den geçip yenilenemiyorsunuz.
Ağzına sıçayım Geri!
-Geri kim? -Kız kardeşim.
Önemli olan utanmamanız.
Olanları kabullenmek için kendinize zaman tanıyın.
Artık zamanınız bol.
Affedersiniz. Galiba bir yanlışlık oldu.
Hayır, olmadı.
Oldu.
-Sikkemle kocam ilgilenecekti. -Yani?
Beni asla sikkesiz defnetmez.
İmkânsız.
Yani…
Alınma, ama…
Bence yanlışlık oldu, onu diyorum.
Yanlışlık yok. Burada olmaz.
Peki.
O zaman bu boktan yer sadece palavra mı?
Videodakine hiç benzemiyor da…
Yanlışlık yok.
-Evet? -Şimdi bize ne olacak?
Burada her şey var. Oyun odası, kantin, bar.
Birkaç basketbol sahası. Özel oda veriyoruz.
İhtiyacınız olan her şey var.
-Ama ne yapacağız? -Çalışacaksınız.
Birkaç gün içinde uygun bir birime verileceksiniz.
Olmaz. Benim yenilenmem lazım.
Olamaz. Çocukluğum tanrılara verildi. Annemi aldılar.
Yeniden başlamam lazım. Bana yeni bir hayat borçlular.
Tanrıların size borcu yok.
Böyle mi kalacağız yani?
-Ne kadar? -Sadece 200 yıl.
Sonra bir fırsatınız olacak.
Hades'e ve cömertliğine şükürler olsun.
Vero.
Geri dönecek.
Çok eğleneceğiz.
Servis lütfen.
-"Yaptığın doğru" de. -Yaptığın doğru.
-Yüksek sesle. -Yaptığın doğru.
Sesini yükselt be!
-Yaptığın doğru! -Evet!
Giriş ücreti.
Üstümde…
Eyvah, cüzdanım yok.
Arkadaşımda olabilir.
Nakit taşımam.
-Üzgünüm. -Bir dakika. Alyansım.
Olur mu?
Peki, olur.
Çok romantik oldu be.
Gömlek mi değiştirdin?
-Bunlar kim? -Moiralar.
MOİRALAR ATROPOS - LAKHESİS - KLOTHO
Soruları belirlerler, birkaç bakımdan skor tutarlar.
-Hoş geldiniz oyuncular! -Evet!
Ben Polifemos. Mağara'yı işletiyorum.
Bugün üç yarışmacımız var.
Amaçları ölümü yenmek
ve birini yeraltından geri getirmek.
Evet!
Tabii girmek sadece başlangıç.
Yeraltına inince de işiniz var.
İnebilirseniz tabii.
Hepinize iyi şanslar!
-Şimdi ne olacak? -Odaklan.
Hazır mısınız?
Evet!
Evet! Hadi!
Evet!
Birinci tur.
Lütfen sevdiğinizin cildindeki bütün çil, ben ve lekeleri işaretleyin.
Yuh!
Siktir.
Gelecek istasyon Lethe Nehri.
Bildiğiniz gibi dalgıçlar yeni ölenlerin Lethe Nehri'nden geçişini kolaylaştırır.
Bu süreci organize etmeyi ve yürütmeyi öğreneceksiniz.
Çok katmanlı bir iş ve hiç göründüğü kadar kolay değil.
Affedersiniz. Açılın. Affedersiniz.
-Lütfen sıraya girin… -Çekilin lütfen. Teşekkürler.
Dalgıçların görevi size yardımcı olmak. Lütfen saygılı olun.
Dalgıçlara yönelik saldırganlığa müsamaha edilmeyecektir.
Hadi, ilerleyin. Hadi, gidiyoruz.
Lütfen sıraya girin ve turnikelerden geçin.
Dalgıçların görevi size yardımcı olmak. Lütfen saygılı olun.
Şimdi, dinleyin.
İnsanları suya, Çerçeve'ye zorlamak mümkün değil.
Ama özgür irade verimli olmuyor, orada siz devreye giriyorsunuz.
Dalgıçlar çok önemli. Yol gösterir, destek olur, dinlerler.
Suya sokar, Çerçeve'den yenilenmeye yönlendirirler.
-Anladınız mı? -Evet!
-Sıçıp batırmayın. -Tamam.
Güzel.
-Sıçıp batırınca ne oluyor? -Çocukların yenilenmesine geçiyorsunuz.
Ve iki masa kaldı.
Evet, sıradaki tur. Sen…
Bana oğlunu anlat.
Neden onu yeraltından getirmen için seni seçelim, bize anlat.
Konuşmamalısın.
-Ne halt ediyor acaba? -Bilmem ki.
Sıçayım.
Hayır.
Merak etme.
Sen de aşkının şarkısını söyleyeceksin.
Sesini kullanmadan.
Evet! Şuraya, hadi.
Git.
Üzgünüm dostum.
-Hey! -Kusura bakmayın.
Kalk. Suya gir, Çerçeve'den geç.
Yüzme bilmeyenler var tabii.
Siz yönlendireceksiniz. Dalgıçların işi bu.
-Sizi bu yüzden seçtim. -Benim insanlarla aram da iyidir.
Hayır.
Sikkesiz insanlar Çerçeve'den geçemezler.
Ah.
Su, boylarına yükselmez. Hiçbir yere gidemezler.
Demiştim, çok iyi.
-Ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun?
Arkadaşlar, bu adam…
Bu adam bir hata yapmış.
Yapmadın mı?
Söyle onlara.
Yapmadım.
Sağ ol.
Siktir!
-Lütfen onlara söyle. -Gerçeği söyle Orfe.
Yoksa yardımcı olamayız.
Ben…
Evet? İyi bir başlangıç.
Cebinde ne var?
Bu ne?
Karımın sikkesi.
Yazıklar olsun.
Sevdiğimden yaptım.
Gitmesin de onu bulayım, birlikte olalım istedim.
Bencil adi!
Aile kuracaktık. Orada bırakmayacaktım ki.
Lütfen.
Oyun bitti.
İkinci masaya tebrikler. Yeraltına girip oğlunuzu arayabilirsiniz.
Sıkıldım. Bilardo oynayalım.
Hadi.
Ridi…
Perişan oldu.
Kaineus.
Kaineus!
Hey.
-Sen. Beni buraya sen getirdin. -Hayır, ben getirmedim.
Ben de senin gibiyim.
Sikkesiz gömülmüşüm.
Ben de buraya defalarca geldim.
Burayı geçmeye çalıştım.
Kocam sikkemi almış.
Onsuz ölmeme bile izin vermemiş. İnanılır gibi değil, ha?
Teselli olacaksa bence annem de aynısını yaptı.
Teselli olmadı.
Üzgünüm.
-200 yıl dediler, değil mi? -Evet.
Tamam.
İnsan alışıyor. Gerçekten.
Ridi'nin haberi yok ama olması gereken yere geldi,
tanışması gereken kişiyle tanıştı.
Üzgünüm.
Yok.
Aşkından yaptın.
Ne yapabiliriz?
Onu da sokmanın yolu vardır.
Belki senin hatırına Dionisos,
iki kişi alabiliriz.
İmkânsız değil. Ama bir bedeli olur.
-Tabii. Ne istersen. -Senden değil, ondan.
Tik tak.
Yok, bu… Yok.
-Olmaz ya. -Ne?
Benim değil de… Şeyin…
Özel bir şey değil, saat işte.
O zaman sorun ne?
Evet…
Yine ne var? Neredeyim?
Planımdan eminim.
İki aşamalı bir planım var.
Menderes suyunu iç.
-Yok, sağ ol. -"Yok"…
Bir dakika. "Yok, sağ ol" mu?
-Hep bir şey buluyorsun. -Peki.
-Kıvrık, eğlenceli, altın pipet veriyorum. -Güzel.
Su, giysinin menderes motifine uydu. İç.
İşte böyle. Evet…
Birinci aşama, doğal afetler.
Yeryüzü sakinlerinin bana saygısını anında artırırlar.
İkinci aşama… Bunu senin sayende düşündüm eski dostum.
Sağ ol. Hikâye müthiş bir şey.
Hikâyeler anlatacağım, birbirlerinden nefret edecekler.
Truva Savaşı tarzında.
Onların o hassas, pır pır kalplerine tatlı dille gireceğim.
Kapkara edeceğim.
Doğru hikâyeleri anlatırsak bir adi başka bir adinin karısına sarkar.
Elverişli rüzgâr isteyen biri çocuğunu yakıp kurban eder.
Hop, 10 yıllık çatışmaya girerler. Hem de istediklerini sanarak.
-Ben ne yapmış olurum? -Hiçbir şey.
Dünya'nın her yerinde her daim bunların olması lazım.
-Evet. -Evet.
Saatin nerede?
Bilmiyorum. Bulamıyorum.
Tamam.
"Tamam" mı? Bir dakika.
-Ne demek istedin? Aklında bir şey var. -Yok.
Hiç.
Pardon. Hadi, "aşamalar" diyordun.
Ne?
Evet.
Ne?
-Evet. -Ne?
Herakles o saate uğurlu demişti.
Saat, 12 işi boyunca ona eşlik etmiş.
İki aşamamda da bana eşlik eder.
-Önce saati bulacağım. -Peki.
-Sonra planı başlatacağım. İyi fikir. -Tamam.
Fiyatım bu.
Onu geri getirip durumu düzeltmem şart.
Lütfen.
Bir ilki başarıp onu getireceğim, söz.
Aşkım ölümden üstün.
Kanıtlayacağım.
Tamam. Olur.
Yapalım o zaman. Tamam.
-Al. -Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Mite göre yeraltından gelebilen olmadı.
Hadi, beni takip edin.
Ama en iyi Zeus'un bilmesi gerekir ki
mitlere güvenmeyeceksin.
Alt yazı çevirmeni: Hazal Ünlüçay