GASOLINA TÍNDARO
¿Tienes un baño?
- Dejaste las llaves… - ¿El baño?
Claro, está por allí.
LAS FURIAS
Las Furias son tan antiguas como los dioses.
Más, incluso.
Deambulan por la Tierra
impartiendo justicia donde creen que no la hay.
Es bastante subjetivo.
Solo sus presas pueden verlas u oírlas.
Recuerda…
Recuerda lo que hiciste…
Recuerda…
Hola, Terry.
Por favor…
- Por favor. - ¿Estás cansado?
Sabes cómo deshacerte de nosotras, ¿no?
No, Terry…
¿Amigo?
¿Está todo bien?
¿Amigo?
¡Carajo! ¡Cielos!
TEREO
¿Quién sigue?
Ella.
Qué cacería divertida.
Bueno, ya conocieron a dos humanos importantes.
Les presento a la tercera.
Bendita sea Olimpia.
Ya la hemos visto.
ARIADNA
Para comprender la importancia de Ari, volvamos hasta el comienzo de ese día.
Ari es una asesina.
Por accidente.
Tenía un hermano mellizo, Glauco.
Cuando eran bebés, rodó dormida sobre él.
¡Feliz cumpleaños!
Y lo asfixió.
La madre de Ari jamás aceptó la pérdida de su hijo,
así que, en muchos sentidos, él seguía presente.
Feliz cumpleaños, señora.
¿Qué?
Feliz cumpleaños.
Qué día ajetreado, ¿no?
Sí. ¿Cómo va el monumento?
Podría hasta calificarlo de majestuosidad, señora.
¿Sí?
- Sí. - ¿"Majestuosidad"?
- Su idea fue maravillosa. - Sí, ¿no?
- Sí. - Ari, calla.
Dédalo intenta concentrarse.
¿No es cierto?
No me molesta.
Retírate.
La nariz es muy grande.
Te lo repito siempre, Dédalo. Úsala de modelo, pero no eran idénticos.
Buscaré una foto de mi padre.
Sí.
Perdón.
No, tiene razón.
La nariz del abuelo era preciosa. Tenía una obra maestra en el rostro.
No como…
Creí que, después de 30 años, ya no haría esto.
No está obligada.
Sí, lo estoy.
¿Cómo recuerdas a Ícaro?
Bueno, ya sabe.
Rezo.
Agradezco por su renovación.
Sí.
Me parece sensato.
¿Qué piensan hacer más tarde? Después de la celebración.
¿Saldrán de fiesta loca por Heraclión?
Ya me conoce.
Deberías salir de aquí, Dédalo. Jamás sales.
Pero estoy cómodo.
¿Y tú, Teseo?
¿Qué planes tienes?
¿Te quitarás el traje? Emborrachémonos.
Señor presidente.
Señor.
Feliz cumpleaños, querida.
Vaya…
Año tras año,
me asombra que sigas haciendo esto por tu madre.
En serio.
Quiero hacerlo.
No es cierto.
Pero te agradezco.
Por favor, papá.
¿Saben que siempre se niega a recibir un regalo de cumpleaños?
Este año, logremos que lo acepte.
Te daré lo que quieras.
En serio.
Lo que sea.
¿Cómo la convenzo?
No cambiaré de opinión,
pero gracias.
Vamos, Dédalo.
Solo haz una mejor versión de mí.
Amigos, ciudadanos de Creta,
bendita sea Olimpia.
Como es tradición en este día,
maravillémonos del regalo que nos hicieron los dioses,
el milagro de la renovación.
Los humanos nacemos por la gracia de Zeus.
Los mejores de nosotros vivimos para servir a los dioses.
Por nuestra obediencia al Olimpo,
nuestra lealtad conducirá a nueva vida,
una vida mejor.
Hoy es el día de Glauco.
Y el de Ari.
Cuando se vive con honra, no existe el miedo a la muerte.
Me temo que no podemos contradecir a los dioses ni a su festividad.
No contradigo a los dioses.
No estoy de acuerdo con su calendario.
¿Estuviste bebiendo?
Y aquí tenemos a Agatha de Heraclión,
que se ofreció como sacrificio humano, dispuesta a morir en nombre del Olimpo.
Está en paz porque sabe que su devoción le asegura la más gloriosa renovación.
El alma parte del cuerpo con la bendición de todos los dioses
y regresa como un regalo para el mundo, en una forma nueva y espléndida.
No existe la muerte, solo la renovación.
- Vero. - Vero.
Es mi honor revelar un monumento dedicado a los dioses.
Ya saben cómo sigue esto.
Alguien madrugó hoy.
Al carajo con Minos.
A la mierda los dioses.
En nombre de Zeus, manténganse firmes,
que nada los distraiga,
porque dedicar la vida a ellos nunca es en vano.
Bendita sea Olimpia.
Vero.
A LA MIERDA LOS DIOSES
¿Qué carajo es eso?
Ay, dioses…
A LA MIERDA LOS DIOSES
¿Es mierda?
¿Quién fue?
¿Quién lo hizo?
Mamá…
¿Quién profanó a los dioses?
¿Quién desafió a mi familia?
¡Los descubriremos!
Los castigaremos.
Bueno.
¿Estás bien?
Quítate el abrigo.
Tú…
Naciste gritando a viva voz.
¿Lo sabías?
Sí, mamá, lo sé.
Ya me lo contaste muchas veces.
Glauco estaba muy callado, muy quieto.
De hecho, estaba azul.
Temía que no sobreviviera, pero él era perfecto.
Tú llegaste al mundo y lo colmaste de rabia.
POLICÍA
A LA MIERDA LOS DIOSES
BARRIO DE TROYA
¡Maldita escoria troyana!
Vamos.
Quienes les den refugio a los 7 de Troya serán arrestados.
- ¡A la mierda los dioses! - ¡Abajo!
¡No te muevas!
Lo tengo.
Hécuba había sido reina de Troya.
Andrómaca era su nuera.
Habían masacrado a sus maridos frente a ellas,
y habían arrojado al único hijo de Andrómaca, Astianacte,
desde las murallas tras la rendición de los troyanos.
Ambas estaban muy cansadas.
¿Y bien?
No sabemos nada de esto. También estamos horrorizadas.
Construimos ese monumento en honor a nuestros dioses,
como símbolo de obediencia y gratitud.
Y su pueblo decidió literalmente cagarse en nuestro símbolo.
No solo deshonraron a los dioses,
sino también al país que los adoptó y acogió.
- ¿Disculpe? - Por favor…
- Madre. - Dime algo.
Si adoptara a un niño, ¿no querría que tuviera los mismos derechos
y lo integraran a la sociedad?
Los segregamos por su seguridad.
¡Por favor!
¿Están a favor de este insulto a los dioses?
No, en absoluto.
¿Les gustaría ir al monumento, subirse la falda y aportar al mensaje?
Quizá ya lo hicieron.
¿Perdón?
Me dijeron que se hacen llamar los 7 de Troya, ¿no?
Atrapamos a seis. Están en el laberinto.
Solo nos falta encontrar al líder.
¿Eres tú…
anciana?
Señor presidente, señora,
agradezco que le hayan dado refugio a nuestro pueblo en Creta.
No sabíamos nada de esta broma.
"Acto terrorista".
Los 7 de Troya son jóvenes y estúpidos.
Me aseguraré de que sean castigados de manera ejemplar,
pero, por favor, nadie resultó herido.
¿Dónde está el séptimo?
El líder.
Supongo que huyó de la ciudad.
Si el séptimo se entrega,
perdonaré a los otros seis.
¿Y si no?
Ya conocen el castigo.
¿El Minotauro?
Presiono este botón,
la luz en su jaula pasa de verde a rojo,
y queda suelto.
Hasta ahora, nadie sobrevivió.
- Les doy hasta la medianoche. - ¿Y si no…?
¡Teseo!
Sí, señor.
Señora.
Estamos listos para ir el templo. Algunos respetamos a los dioses, Hécuba.
Unos segundos más…
¡Ya!
POSEIDÓN
DIOS DEL MAR
HERMANO MENOR DE ZEUS
PESCETARIANO
Dime.
¿Cómo estás realmente?
Tienes muy mal aspecto.
Bueno, está bien.
Bendita sea Olimpia.
Yo no puedo festejar.
¿Qué?
Nuestro monumento en Heraclión.
¿Por qué te resulta gracioso?
¡Eres un tonto! No seas tonto.
Bueno, sí.
¿Por qué te molesta?
Me molesta porque es una blasfemia.
Taparon nuestra estatua con caca.
- ¿Y qué? - ¿Y qué?
Debemos darles un castigo ejemplar.
¿Entiendes?
¿A los troyanos?
¿No los jodimos lo suficiente ya? Es tan fácil como cogerse un cadáver.
Los humanos deben vivir nerviosos
porque, si están relajados y pasan demasiado tiempo en paz,
tienen menos temor, lo cual no es constructivo.
Y, si tienen menos temor, sus ganas de venerarnos decrecen.
¿Qué pasaría si blasfeman y no hay consecuencias?
A mí me parece muy peligroso.
- ¿A ti no? - Sí, pero son humanos.
Zeus, jamás representarán un peligro para nosotros.
Minos está enojado. Que él lo resuelva.
Deja de pasar vergüenza.
Necesitas relajarte.
¿Te maquillaste la frente?
Solo me puse protector solar. ¿Disfrutas de tu puesto?
No seas imbécil.
Porque Dionisio quiere un ascenso.
- ¿Quiere ser el capitán Clamidia? - Es ambicioso. Podría hacer más.
No me insultes.
Créeme, preferiría no hacerlo.
Esto es por lo de tu profecía, ¿no? No puedo creerlo, carajo.
Estás paranoico. No hay tal profecía. Eres el rey de los dioses.
Castígalos a lo grande. Que sufran y lo entiendan.
Pon tu ciudad en orden.
Es una orden, no una petición.
¿Hola?
Se volvió completamente loco.
Cree que se encontró una arruga nueva. Está asustado. Ya se le pasará.
Si te pidió algo, hazlo y ya.
Así será más fácil.
Tú.
Te gusta nadar, ¿no?
No…
Que hablar con la silenciosa te reconforte.
Que la diosa Hera te acune en tu dolor mortal.
Vero.
Muero de ganas de coger con Teseo,
mi guardaespaldas.
Y no sé qué hacer con los troyanos.
Que hablar con la silenciosa te reconforte.
Que la diosa Hera te acune en tu dolor mortal.
Vero.
¿Y bien? Habla de una vez.
¿Qué vas a decir?
Yo…
Bueno, yo…
Nada.
Tu secreto está a salvo conmigo, Minos.
¿Qué hace aquí, señor?
Bueno, además de probarme este precioso tocado,
quería preguntarte qué planeas hacer con los troyanos.
Ya atrapamos a seis de ellos y buscamos al séptimo,
pero sospecho que no lo hallaremos.
Así que, a medianoche, se hará justicia.
- ¿Con el Minotauro? - Sí.
Muy bien.
Por supuesto.
Profanaron su monumento.
Por favor, no me vincules con esa basura.
Es horroroso. Queda mejor cubierto de mierda.
Pero, igualmente, mátalos a todos.
Los mataré.
Muy bien.
Bendita sea Olimpia.
No seas lameculos.
Deberíamos mostrarles piedad a los troyanos.
- De ninguna manera. - Nadie lo esperaría.
Los troyanos se volverían más dóciles.
Si no, la situación empeorará.
La gente necesita incentivos para comportarse.
¿No morir no es suficiente incentivo?
Sabes a lo que me refiero.
Si los dioses deciden castigar a un pueblo, no los cuestionaré.
La ruina de Troya no fue porque sí.
- ¿Y por qué? - Se volvieron displicentes.
Se extralimitaron.
¿Y si dejamos que la gente vote?
Los atenienses votan y les funciona.
Y sabes que todos votarían por ti porque te aman.
No se puede confiar en que la gente vote por lo que necesita, jamás.
Serás buena gobernante, pero tienes mucho que aprender.
Los dioses eligen quién gobierna.
¿Desearías que fuera Glauco?
¿Qué?
¿Sí o no?
No.
No le quitaste su lugar, él te lo cedió.
Serás estupenda. Estoy seguro.
Pero debemos castigar a los troyanos.
Cielos, esta noche tenemos el concierto de Orfeo.
El tedio continúa…
¿Qué sucede?
Nada.
Buena suerte. Soy tu admiradora.
Gracias.
- ¿Lo eres? - No me sé ni una canción.
- Entonces, no vayas. - Debo ir.
- No. - Es el Día de Olimpia, Teseo.
- Es tu cumpleaños. - No seas tonto.
Bueno, vete al carajo.
¿Qué dijiste?
Oye, tengo dos entradas para las Munis.
¿Quieres venir?
¿Las Munis?
Sí, podríamos escabullirnos ya mismo.
Te puedo camuflar para que nadie te reconozca.
- ¿Me invitas a las Munis? - Sí.
- ¿Por qué? - Porque siempre sigues órdenes.
Tienes razón.
Bueno, vamos.
- ¿Tienes un perro? - Tenía.
¿Murió con esto puesto?
Cállate.
Perdón.
No, me gusta, pero detesto a Los Sátiros.
Bueno, hoy eres su fan.
Bueno.
Cielos…
SÁTIROS
¿Estás lista?
Eso creo.
Tranquila.
Estás a salvo.
¡Les damos la bienvenida a Las Munis!
El día de hoy, combatirá Carl Crixus de Esparta
contra la amazona, Hipólita II.
Feliz cumpleaños.
- Uno de ellos no verá un nuevo día. - ¿Es una verdadera amazona?
Te oyó, creo.
Será una pelea justa, una pelea noble, ¡una pelea a muerte!
- ¿Por qué pensaste que esto me alegraría? - No pensé eso.
¿Sabes para qué es?
Es un lugar para liberar el dolor, la furia.
Aquí puedes soltarte. Pensé que te haría bien.
Quien pierda tendrá un entierro honroso y se renovará con esplendor.
¡A sus esquinas!
Recuerda a Glauco.
Recuerda a Glauco, Ari.
¿Estás bien?
Sí, claro.
¡Un aplauso para Hipólita la amazona!
Espero que tengas dos monedas.
Mierda…
¿Qué me dicen de lo que pasó?
¿Estás bien?
Ver el sacrificio a Olimpia ya me resulta difícil.
No sé por qué esto te pareció buena idea.
Puta madre.
Ni logro recordarlo.
¿A quién?
- A Glauco. - Eras bebé.
Se supone que los mellizos están conectados,
incluso tras la muerte, pero yo no lo siento.
Cumplí mi profecía antes de cumplir los dos años
y no recuerdo un carajo.
¿Qué decía?
"Una línea aparece, el orden perece,
la familia cae y el caos prevalece".
Llévame a casa, Teseo.
Lo siento, ¿sí?
Fue una idea estúpida.
- Pero debo preguntar… - Me castigarán.
- ¿Qué? - Las Furias.
¿De qué hablas?
Estaban en las Munis. No las viste porque no puedes.
- ¿Por qué vendrían por ti? - Maté a mi hermano, mi mellizo.
No fue tu culpa.
Por favor, ¿las Furias?
Acechan a los asesinos, los violadores, a los que se cogen a sus hijos.
Sobre todo, aquellos que quedan impunes.
Tú te has castigado toda la vida.
No vienen por ti.
Sí.
Y no puedo hacer nada para evitarlo.
¿Y si salvas una vida?
¿Qué?
Si pudieras salvar una vida, ¿lo harías?
Por supuesto.
¿Qué hacemos aquí?
Debo mostrarte algo.
Vamos.
REFUGIO PARA MUJERES TROYANAS
Ven.
Teseo…
Lo que puedes hacer es esto.
¡Al fin!
Espero que hayas traído tabaco.
Nac.
Nunca en la vida me había sentido tan poco digno,
y eso que me arrojaron desde las murallas de Troya.
Hay que vaciar el balde.
Carajo…
¿Vienes a llevarme con tu padre?
- No. ¿Qué? - ¿Seré presa del Minotauro?
Vino para salvarte. A ti y a todos.
¿No es cierto?
Eres el séptimo troyano.
Linda camiseta, por cierto.
Para que sepas, no soy cobarde. Quiero entregarme.
Lo de la mierda fue una idea estúpida. Y mía.
Es mi culpa.
Pero los otros seis se negaron,
y hay gente que, con buena intención, porque me aprecia,
decidió encerrarme aquí
para salvarme de mí mismo.
Vete al carajo.
También hablaba de mi madre, cariño.
Bueno.
Iré contigo.
No.
No, Ari…
Por favor, escúchame, ¿sí?
Esta mañana, tu papá te dijo que te daría cualquier cosa que pidieras.
Pide por él.
Ven aquí.
Lamento haberte mentido, Ari.
¿Por qué lo hicieron?
- Es un monumento a los dioses. - ¿Y por qué nos abandonaron?
Nos odian.
Me niego a venerarlos.
Mi pueblo está jodido.
No tenemos nada. Ni derechos, ni vida.
Apenas sobrevivimos.
Quedamos unos 15 000. Antes éramos más de cinco millones.
Éramos los más poderosos del mundo.
Imagino que por eso todos celebran nuestra caída.
Te arrojaron desde las murallas de Troya…
Eres el hijo de Andrómaca,
Astianacte.
Nac.
Pensé que habías muerto.
Como todos.
Puta madre.
Me tendiste una trampa.
Él es la esperanza de nuestra gente.
Sí, el príncipe oculto.
Si la historia fuera otra, tú y yo seríamos amigos.
Bueno, basta.
No espero que me ayudes. Moriré contento.
- Nac. - Es así, mamá.
Mi vida no vale otras seis.
Te llevaré con mi padre
y él te perdonará.
- No lo hará. - Sí.
Eres mi regalo de cumpleaños.
¿Te parece demasiado que respire tu mismo aire?
¿Te parece demasiado siendo este amor ineludible?
Pero yo…
quiero respirar tu aire, el mismo,
ser la verdad y ser el mito.
Al amanecer y al ponerse el sol, toda la vida, mi amor.
Porque eres mi vida y eres mi muerte,
la partitura que llevo en la mente.
Al amanecer y al ponerse el sol, toda la vida, mi amor.
¿Astianacte? ¿Qué?
¿Es una broma?
- ¿Dónde está? - En las celdas del laberinto.
Déjanos a solas.
¡Dije que nos dejes a solas!
Me lo prometiste. Dijiste que me darías lo que quisiera.
Bueno, quiero esto.
Quiero que los liberes a todos.
Por favor.
Me lo prometiste.
- ¿Por qué me pides esto? - ¡Maté a Glauco!
Permíteme salvarlos a ellos.
Bueno.
- ¿En serio? - Sí.
Feliz cumpleaños.
A veces el amor vence toda razón.
Ari.
Ari, por favor.
¿Podrías parar?
Podrías habérmelo pedido.
No, no podía.
- Ari… - Llámame "señora".
Señora, por favor.
Ari, escúchame.
¡Ari!
¿Qué?
Gracias.
¡Vamos! ¡Lárguense, carajo! ¡Rápido!
- ¡Sí! - ¡Muévanse!
¡No se detengan, carajo!
- ¡Ya basta! - ¡Bájate, carajo!
- Está todo bien. Ya me voy. - ¡No lo está!
Eres un estúpido.
Tranquila. Estoy bien.
Eres un estúpido.
Huye…
Huye.
Mi niño.
¡Huye!
Tranquila, Cas.
Cálmate.
Ante la sorpresa de todos,
el presidente Minos mostró misericordia y liberó a los 7 de Troya.
Andrómaca y Astianacte volvieron a reunirse.
Astianacte se creía muerto, pero está vivito y coleando.
Es un día feliz para este pueblo atribulado.
Poseidón, maldito bribón.
Zoquete analfabeto.
Bueno para nada.
Hola.
Sí.
¡Puta madre!
Te gusta bien caliente.
Qué intenso.
¿Tiene aceite de argán?
¿El champú?
Sí.
Qué bien.
Dame un poco.
Para hoy, hombre.
Puedo explicar lo de los troyanos.
Mi decisión.
Sé que no fue lo que discutimos.
Tú no decides, Minos.
No si yo te ordeno que hagas algo.
No me importa cuánto quieras a tu hija.
No hay que doblegarse ante el amor.
Debes hacer lo que yo te ordene.
¿Entendido?
Entendido.
Genial.
Acondicionador.
TEMPLO DE HERA
Tu cabello huele bien.
Me lo lavé para ti.
Esa profecía…
- "La familia cae". - Por favor, no empieces tú también.
No, solo me entristece que nos incluya a todos.
Porque estaría muy interesado si solo cayera Zeus.
Sí, me imagino.
¡Avancen!
¡No se muevan!
Esto es lo que ha pasado,
una y otra vez,
durante el reinado de los dioses.
- ¡Suéltame! ¡No! - ¡Cállate!
Si hay conexión, generan división.
Si hay amor, lo destruyen.
Por favor, no.
¡Tú!
¡Tú hiciste esto!
¡Tú!
¡Tu familia hizo esto!
Mi hijo…
está muerto.
Me lo prometiste.
Es la voluntad de los dioses.
¿Acaso quieres que los desafíe?
Hola, Ari.
Vinimos por lo de tu hermano.
Subtítulos: Alejandra Garbarello