Du der! Ja, den nervøse.
Tog du det?
Nej!
Ved du, hvem der gjorde?
-Nej! -Okay.
Klar!
Jeg sagde klar!
Bingo.
Romernæse.
Ja. Tog du det?
-Nej. -Ved du, hvem der gjorde?
Ham.
Han flyver væk med de store ører.
Klar!
Vi har et problem.
-Har vi det? -Har du taget Zeus' ur?
Nej da.
-Vi må finde det. -Hvorfor det?
Han har lavet kommandorum og dræber bolddrengene.
-Hvad? -Og jeg måtte selv lave kaffe.
-Et kommandorum? -Jeg står i det.
Der er to faser, så vidt jeg kan se. Det ligner en alvorlig optrapning.
Hvad stikker ham?
Jeg tror, han blev skuffet over din straf af trojanerne.
Nå ja. Det sagde han.
Poseidon, han har brug for at afreagere,
men han kan ikke gå i gang, før han finder sit ur.
Så prøv med drengen.
-Hvilken dreng? -Dionysos.
Overlad det til mig.
Jeg sagde klar!
For længe siden, og jeg mener for længe siden,
var jeg en fri mand.
Fri til at opleve livet og kærligheden som enhver anden.
Og gud, hvor jeg elskede en.
-Hvordan har knæet det? -Elendigt.
Jeg er begyndt at vågne om natten, fordi jeg skal pisse.
Ja.
Det er længe siden, Charon.
Det siger du ikke. Venter du så længe igen, kan jeg være død.
Jeg har savnet dig.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg.
Jeg mener det.
Hvad er der sket?
Zeus?
Han er ude efter mig.
-Fortæl mig hvorfor. -Det kan jeg ikke.
Du skal love mig en ting.
Hvad som helst.
Du vil møde en.
Der går måske et par år.
Du må hjælpe vedkommende.
Hvordan?
Med beskyttelse.
Du vil genkende mærket.
Hvilket mærke?
-Jeg skal nok vide lidt mere. -Bare lov mig det.
Det er yderst vigtigt.
Vil du?
-Sværg. -Naturligvis.
Sværger du?
Jeg sværger.
Tak.
Og undskyld.
For hvad?
Had mig ikke.
Det fælles bedste har altid personlige omkostninger.
Altid.
Er det indgangen?
En container?
Og det er ikke en joke?
Den er diskret.
Det har den altid været.
Og du er ude på tynd is, så hold din k…
Okay. Undskyld.
Held og lykke.
Bring ham tilbage.
Det gør jeg.
Jeg elsker dig.
Tak for alt.
Det vil lykkes.
Det ved jeg.
Jeg har intet at miste.
Hjælp ham.
Hjælp Anatole.
Pas på hinanden.
-Det skal vi nok. -Vi har meget at miste.
Forstået.
Dennis!
Katten. Han skal have mad.
Vil du gøre det?
-Ja. Okay. I orden. -Det står vådfoder under vasken og tør…
Hvor står tørfoderet, Poly?
Pas godt på det.
Nå, det. Ja.
Bare rolig, vi sladrer ikke til din far.
Godt. Så er forestillingen forbi.
Kom så, Orfeus.
Det passer ikke.
Man får, hvad man får. Og man gør, hvad man får besked på.
Fuck dig, Orfeus.
Kom du noget til?
Du burde ikke være her.
Og du tog din kones mønt.
Ja, jeg gjorde.
For at kunne være sammen med hende igen.
Jeg ved, det er skørt, men jeg elsker hende højt.
Jeg lovede din kone at passe på dig.
Jeg blev rørt over det, du gjorde i baren. Dukken.
Jeg er ked af, din søn døde.
Hør nu her.
Vi er alene her.
Skal vi prøve at stole på hinanden?
Tak.
Vi skal over Styx.
Okay. Så lad os komme af sted.
Orfeus er nyttig.
Sådan et ego accepterer nemt tanken om et kosmisk kald.
Og mistænker ikke, at formålet kan være manipuleret.
DAGENS DØDE
Andre skal have meget mere hjælp.
Der er ekstra træning i aften fra kl. 18.
VELKOMMEN TIL ASFODEL
Fotis.
Sit.
Skal vi gå tur?
Du får ikke snoren af.
Okay.
Men så skal du love mig det.
Fint.
Fotis!
Ure forsvinder ikke bare! Nogen har det!
Klar!
Det er Zeus. Meget optaget.
Zeus, det er Persefone. Jeg skal fortælle dig noget.
Der er et problem i underverdenen. En sjæl er undsluppet fra Intetheden.
-Hvad laver du? -Nej, Hades!
Beskeden er slettet.
Fortæl ham det, Hades. Du er nødt til det.
Nej, jeg ordner det selv.
Der er noget galt, og du ved det.
Hvordan? Hvordan forsvinder en sjæl? Hvordan er det muligt?
Hvad nu, hvis det er starten på noget?
Det er det ikke. Det er en påmindelse, et spark i røven.
Zeus gjorde mig til leder. Det er min skyld.
-Det er ikke din skyld. -Jo.
Jeg har ikke overvåget Intetheden. Jeg har ladet stå til.
Lad os se det som en mulighed. Vi finder sjælen og ordner det.
Alt kan fikses, hvis jeg gør mig umage.
Tro mig.
Og Zeus behøver ikke at vide det.
Fotis!
Fotis.
Fotis!
Er alt i orden?
Vi må hjælpe dem.
Hjælpe hvem?
Alle derinde.
Hvor inde?
Jeg røg derind på grund af monumentet, ikke?
Lortet, det, jeg sagde om guderne…
-Det hele var min skyld. -Lad mig hjælpe dig gennem Rammen.
Jeg har været gennem Rammen.
Hvad?
Kaineus!
Bliv der.
Har du sluppet en hund løs?
Har I fundet ham? Det var godt.
Nej, ikke godt. Han har pisset på faxmaskinen.
Undskyld. Han er overstadig.
Jeg gik en tur med ham. Jeg savnede ham.
Men så fik jeg øje på…
Hvad?
-Ikke noget. -Nå, men tillykke.
Hvad?
Ingen har før ødelagt min dag så tidligt.
Pis så tilbage til arbejdet!
Ja.
Er du okay?
Ja.
-Faktisk… -Godmorgen!
-Hvad sagde du? -Det var ikke noget.
Må jeg sidde her?
-Ja. -Nej, vi er alle dykkere.
Jeg er faktisk dykker. Jeg er lige blevet udnævnt.
Det er umuligt.
-Åbenbart ikke. -Man skal have arbejdet her i årevis.
De rekrutterede. De har brug for flere dykkere.
-Hvad er dykkere? -Du godeste.
Er det sukker?
Salt.
Hvorfor?
For at kunne smage det. Næsten.
Hvorfor gør vi det, vi gør? Spiser, sover, tager bad. Vi er døde.
Ja, men vi er ikke barbarer.
Det er rutine. Så føler vi os normale.
Normale. Javel.
-Men hvorfor… -Du stiller mange spørgsmål.
Folk, som stiller spørgsmål, får problemer.
Okay. Undskyld.
To hundrede år.
De går hurtigt.
-Kommer du i aften? -Til hvad?
Fik du ikke flyeren?
Adrian!
Nå ja.
Pis.
Hun må også få en.
-Tak. -Det var så lidt.
FEST KL. 19 - ASFODEL BAR
Kommer du?
Ja, selvfølgelig.
Hvad med dig?
Må jeg tænke over det?
Naturligvis.
Dennis!
Dennis?
Du skal ikke lave fis.
Nå, der er du.
Okay, vi ses.
KUN ZEUS KAN FRELSE OS
Stop så!
Du har ret.
Du lovede at holde op.
Det er mig, ikke din far.
Det er bestemt ikke tilladt.
-Hvis du vil have mig undskyldt… -Tog du hans ur?
-Hvilket ur? -Spil nu ikke smart.
Mød mig i akvariet. Nu.
Sådan, ja.
Kom her.
Kom så.
-Forsigtig. -Halløjsa.
Halløj.
Hvorfor tog du uret?
Te dig som et barn, og han behandler dig som et.
Jeg mener, du har potentiale. Det har jeg sagt.
-Har du? -Ja.
-Men ikke når du… -For du har ret.
Jeg har faktisk udrettet noget ret stort.
Har du? Og hvad er så det?
Jeg fik en dødelig ind i underverdenen.
Han bestod ikke. Jeg fik moirerne til at åbne døren.
Som den første vil han bringe en tilbage fra de døde.
Når det sker, regner jeg med at få noget respekt.
Du tager pis på mig, ikke?
-Hvad er der? -Bed til, det ikke lykkes.
En dødelig, som trodser døden og bryder universets orden?
Hvis det lykkes den dødelige at hente en i underverdenen,
vil Zeus tilintetgøre dig.
Han vil tilintetgøre os alle.
Men det er okay. Det er okay.
Din fyr klarer det ikke, men pust ikke til din fars paranoia.
Aflever hans ur. Sig, du fandt det et sted.
Kun det kan berolige ham.
Okay.
Ja.
Jeg…
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg har givet det til… en.
Og? Det er ikke din mødom, vel?
Få det tilbage.
Vi plejede at more os.
Det er Zeus. Meget optaget.
Hej, Zeus.
Er du der?
Nå, okay.
Det er mig, Hades, tydeligvis.
Jeg vil bare sige, at vi har rekrutteret en række nye dykkere.
De er blevet oplært og…
…udmærkede.
Ikke endnu.
Underverdenen kan håndtere hvad som helst, så bare kom an…
…hvis du vil.
Farvel.
Glædelig fornyelse.
Hvad er der?
Jeg forstår det ikke. Hvad skal man med dykkere?
Vi hjælper folk gennem Rammen. Vi guider dem.
Hvad skulle de med flere? De fornyer bare. Hvorfor haster det?
Ved du, hvorfor jeg ikke spørger mere?
Fordi du fik problemer?
Fordi jeg aldrig fik nogen svar.
Det er underverdenen. Sådan er det.
Du er heldig. Gid jeg kunne komme igennem. Jeg er uafklaret.
Hvad laver man?
Hjælper dem, går jeg ud fra. Lytter.
Du er vel nok god.
Hvor gammel er du?
Du ligner en på tolv.
Teknisk set er jeg næsten 40.
Hvis man regner dødsårene med.
Gå videre.
Hej.
Åh nej.
Vi var med samme færge.
Hvordan har du det?
Jeg kan ikke svømme.
Jeg viede mit liv til at opnå en god fornyelse.
Jeg levede for at dø,
vero, men nu tænker jeg på alt det, jeg ikke fik gjort.
Bare rolig.
Men det er svært at give afkald på sig selv.
Dette selv.
Åh gud, kom nu af sted.
Hvabehar?
Kom gennem Rammen. Ved du, hvor heldig du er?
Det er dig fra færgen.
Du sagde, du fornærmede guderne, inden du døde.
Nu betaler du vist prisen.
-Hør her… -Din frelste skid.
Skal vi få dig gennem Rammen?
Hvad gør vi?
Vi svømmer vel, ikke?
Jo.
-Er du klar? -Ja.
Hey!
-Hallo! -Halløj!
Hey!
Hey! Herovre!
Kan du hjælpe os?
-Helt ærligt. -Hallo!
-Kommer I fra Hulen? -Ja.
Begge to?
Vi delte førstepladsen.
-Vi ville svømme, men… -Lad være med det.
Vil du sejle os over?
-Så er du sød. -Så er du sød. Ja.
Okay.
Tag jeres tøj på.
Gør plads!
-Gør plads for mestrene! -Jah!
Jeg vil derop igen! Kom så!
Åh nej.
Hvad er der?
Kom så!
Det er løgn.
Hej, Kainis!
Ka-Ka-Ka-Kainis!
Hey!
Se på mig, blasfemiker.
-Jeg er ikke blasfemiker. -Jo.
Derfor er du her. Ude af stand til at forny.
Har du…
Torturerede du hende?
Din mor?
Nej, hun angav dig villigt.
Meget villigt.
Vi ses, Kainis.
Hej. Jeg leder efter et ur.
Ingen kæledyr.
Hvad?
Kan du ikke læse?
"Ingen kæledyr."
Det er ikke et kæledyr.
Det er guden for nydelse, galskab og vildskab. Dionysos.
En fin fyr.
Skrub ud.
Hvabehar?
Hvad sagde du?
Højere.
Beklager, jeg forstår dig ikke.
Bare tag et ur? Fint. Tak.
Det har vi det!
Det er det!
Tak.
Nogen må hellere tilstå. Hvem tog det? Hvem er kleptomanen?
-Hvem er kleptomanen? -Hvad fanden?
Det var en af jer. Hvem helvede har taget mit ur?
-Far! -Hvad?
Jeg fandt det her.
Ved porten.
Ups.
Hvorfor har du en kat på?
Godt klaret. Du har virkelig falkeblik.
Hvorfor kommer du hjem?
Jeg ville bare se dig. Og du skal hilse på Dennis.
Hej, Dennis.
Jeg ved, hvad du kan kalde den i stedet for Dennis. Ødi-pus.
-Den forstår jeg ikke. -Gør du ikke? Okay.
-Dennis. Du hedder Dennis. -Kom.
Drenge, ryd op her, og kom med en kande mæandervand
og mælk og en flaskesut, så pusset kan sutte.
-Godt klaret. -Tak.
-Hvad? -Uret.
Hvor skal du hen? Du ser fantastisk ud.
Hvorfor? Vil du med?
Nåh. Hvem er det? Ham, der går i kjoler? Ham kan jeg lide.
Nej, det er Perseus, og måske har han hesten med.
Hesten? Den med vingerne? Fuck mig.
Ja, det håber jeg.
-Gør du? Vi er optaget nu, men… -Optaget?
-Synd for dig. -Ja.
Ja.
Hej, pussenusse.
Du er en lille unge, ikke?
-En gnist. Vi lavede gnister. -Pas på.
Godt, kom med. Ild og svovl venter.
Hun angav dig villigt.
Meget villigt.
NYE DYKKERE FEST KL. 19
Det bliver livligere.
Hej.
Nå, gad du godt?
Ja. Er det i orden?
Ja, fint. Sid ned.
Må jeg?
Okay.
-Stadig ingen smag. -Skål!
Du skulle prøve at ryge. Det er virkelig intenst.
-Skal vi lege en leg? -Jeg er dårlig til lege.
Den her klarer du. Man skal bare fortælle.
Nå, hvad var vores profetier?
Jeg starter. Min lød:
"Et mørkhåret væsen, et vinterfald. Øjne lukkes ikke, knap nok hvile skal."
Min passer på en prik.
Jeg havde en brun pony, Cressida. Elskede hende som en søster.
Hun faldt og brækkede benet i december.
Hun måtte aflives.
Det var rædsomt.
Og jeg led af søvnløshed, så mine øjne lukkede sig ikke.
Hvad var din?
-Nej. -Hvad mener du med nej?
Jeg mener, at det er privat.
Handler den om din mor?
Vi ses senere.
Jeg vil lige…
De unge er altid meget følsomme.
Hey.
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Ved du, hvor jeg kan få en af de cigaretter,
man ikke kan smage eller mærke?
Ja.
Møder du mange som os?
Nogle stykker. Kærlighed gør folk meget dumme.
-Undskyld. -Det er okay.
Det er okay.
Hvad var det?
Skylla.
Hov.
Hvorfor stopper vi?
Jeg må kun sejle en af jer over. Sådan er reglen.
Du sagde, du kunne sejle os begge over.
Ja. Jeg løj.
Lidt sjov må jeg have.
Sæt i gang. Slås om det.
Vent.
-Slås? -Nej. Vi har indgået en pagt.
Nå. Men så venter vi.
På hvad?
At en af jer bryder den. Jeg har tid nok.
Eller jeg kan sejle jer tilbage. Hvad siger I?
For det er det ikke værd.
-Min søn er værd hvad som helst. -Det siger du.
Det siger alle.
Men det er noget pis.
Lad os sige, du får ham tilbage.
Du tager ham med hjem. I får et par år. Så bliver han syg igen.
Dør igen.
Hvad vil du så gøre? Vende tilbage hertil?
Blive ved at vende tilbage som en skide karrusel?
Eller måske lever han. Denne gang er han rask.
Hvem siger, han kan lide dig? Måske hader han dig.
Hvad, hvis han afskyr alt ved dig?
Hvad er overgået dig?
-Hør her, min kone og… -Ja, din kone.
Tror du, hun kan bo sammen med dig igen?
Elske dig igen?
Er du sikker?
Ja.
Så bevis det.
Dræb ham.
Eller dræb ham. Det rager mig.
Som sagt indgik vi en pagt. Der må være…
Undskyld.
-Du sagde det! Det var din idé! -Det ved jeg, men…
…det er dig eller mig.
Jeg er ked af det.
-Den er meget mild. -Ja. Jeg sagde det jo.
Hvorfor gør du det?
En vane? Hvad ved jeg. Som Adrian sagde, for at føle sig normal.
Føle sige mere virkelig, mere, som man var. Hvis man udrettede noget.
-Vil du føle dig, som du var? -Ja.
-Ikke jeg. Jeg udrettede ingenting. -Det passer ikke.
Jo. Jeg spildte det bare.
Jeg havde ikke noget mål.
Og den dag, det gik op for mig, døde jeg.
Jeg sad på færgen og tænkte: "Shit, jeg er død."
Men lidt efter lidt følte jeg en ro.
Det var okay, for jeg skulle tilbage.
Og denne gang kunne jeg gøre det bedre.
Og nu er jeg fanget her.
Det må jeg vel affinde mig med.
Måske.
Må jeg spørge om noget?
-Du får ikke min profeti. -Det var ikke om den.
Hvad er det så?
Hvorfor kender du en amazone?
Jeg var en.
Wow.
-Til jeg måtte rejse. Det siger sig selv. -Ja.
Vi lærte om jer i skolen.
I hvilken alder smider de drengene ud? Elleve år?
Ja.
Jeg var 15.
Jeg var ikke officielt en dreng før lidt senere.
Det må have været slemt.
At rejse.
Ja.
Men, du ved, det var lidt værre at blive dræbt af dem.
Fuck! Det må du undskylde.
Jeg prøver at overgå dit "min mand tog min mønt"-halløj.
-Mit halløj? -Ja. Min mor forrådte mig.
Mit folk dræbte mig, og så tog de min mønt.
-Helt ærligt. -Okay. Fuck dig.
-Jeg får det bedste ud af det. -Såh?
Ja. Luftkvaliteten er fantastisk.
Jeg sover godt. Jeg dater igen.
-Gør folk det? -Hvilket?
Dater. Her.
Ja, det tror jeg. Sommetider.
Okay.
Hvordan føles det at kysse?
-Hvad? -Er det ligesom med øllet?
-Hvabehar? -Er det…
Føles det som ingenting? Eller er det noget…
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke prøvet.
-Som død, altså. -Ja.
-Død. -Ja.
Jeg…
Det kan jeg tænke over de næste 200 år.
Prue kan virkelig lide dig.
Hun står højt på listen.
-Gør hun? -Meget højt på listen.
Hjælp mig!
Det er ham.
-Hjælp mig! -Hvem er det?
Hjælp mig!
Du tog din kones mønt, og nu vil du tage min plads? Nej!
Nej!
Du vil genkende mærket.
Bare lov mig det.
Det er yderst vigtigt.
Din skid.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor reddede du mig?
Hvor fik du det mærke?
Jeg…
Moire.
En moire gav mig det.
Hvad betyder det?
Det betyder, at noget er sandt.
Ham der?
Seriøst?
DØD FOLKEDRAB
Naturkatastrofer er gode. Man kan starte dem… sådan.
Og for de dødelige kommer de som et chok. Det sender tilbedelsen på himmelflugt.
Bønner og ofringer.
For de ved, det er vores værk.
Men hvad kræver det at få ødelæggelse helt op at ringe?
Så det varer ved.
-Ingen idéer? -Nej.
-Jeg troede, du ville forfremmes. -Det vil jeg.
Godt. Så kom med mig.
Okay.
Nu skal jeg lære dig et par ting om et par ting.
Og den første…
Den første ting, jeg vil sige til dig, er…
Tak.
Tak?
Tak, Dionysos, fordi du fandt mit ur.
Og du afleverede det til mig, selv om jeg, sidst vi sås,
var hård ved dig.
-Altså, far, jeg… -Hey.
Vi har lige en hyggestund.
Min far var hård ved mig. Sid ned.
Prøvede din far ikke at slå dig ihjel?
Jo.
Jo, han…
Jo, han gjorde.
Han havde sine grunde, men…
Men du er en god dreng, og jeg vil give dig det, du vil have.
Hvad vil jeg have?
Mere magt.
Okay.
Fedt. Vil jeg det?
Ja, Dionysos. En forfremmelse betyder mere magt.
Den betyder også loyalitet, og det har du.
Det ser jeg.
Jeg…
Far, jeg må hellere… Jeg må fortælle dig noget.
Hvad må du fortælle mig?
-Nej. Ikke noget. -Du kan fortælle mig alt.
Bare at jeg er loyal.
Ja.
Ja. Nå, men altså, vi skal have sat de æsler på plads.
Vi starter med naturkatastrofer.
Det er direkte. Det er enkelt.
Så går vi over til noget lidt mere interessant,
kompliceret, elegant, sofistikeret.
Vi skaber antipati.
Had.
Herefter kaldet Fase 2.
Det kan begynde i det små med voldtægt af en kvinde, et barns død.
For gør man det rigtigt,
kan det sætte familier, lande og kontinenter i brand.
Okay. Fedt nok.
Ja, vi… Altså, nogle mennesker er…
Hvad?
Rare.
Ja, de er rare. De er gode at være sammen med og iblandt.
Ja, mon ikke!
Nogle mødre til mine yndlingsbørn er mennesker.
Men de er uvigtige.
Det vigtige er vores familie.
Du kan lege med mennesker, spise og elske med dem,
flette deres hår, alt muligt.
Men du må aldrig glemme, at du ikke er en af dem.
Okay?
Okay.
Godt, Fase 1. Vi begynder i aften.
Du har én ny besked.
Hej. Jeg fik din besked.
Perfekt timing, for du vil få mange lig.
Zeus?
Nej, det er mig.
Udmærket. Sig frem.
Vi har fundet sjælen.
TAK P
Nej, ikke det.
Vil du gå derned?
Vi må hjælpe ham.
Vi er døde. Hvor galt kan det gå?
Hallo?
Åh gud.
Hvad er der sket med hende?
Vi har lige sendt hende gennem Rammen.
Hvad er det for et sted?
Tekster af: Henriette Saffron