Du! Ja, Mr. Nervös.
Hast du sie genommen?
Nein, Sir!
Weißt du, wer es war?
Nein, Sir.
Ok.
Los!
Ich sagte: "Los!"
Bingo.
Römernase.
Ja.
Hast du sie?
-Nein, Sir. -Weißt du, wer sie hat?
Er.
Mit diesen Riesenohren flattert er mir noch weg. Los!
Wir haben ein Problem.
Ach ja?
Hast du Zeus' Uhr genommen?
-Natürlich nicht. -Wir müssen sie finden.
Was? Warum?
Er hat eine Krisenzentrale eingerichtet und tötet die Balljungen.
-Was? -Ich musste selbst Kaffee kochen.
-"Krisenzentrale"? -Ich stehe darin.
Es gibt zwei Phasen. Ich würde sagen, es ist eine ernste Eskalation.
Was ist mit ihm?
Ich glaube, die Bestrafung der Trojaner war enttäuschend für ihn.
Ja. Er hat es mir gesagt.
Na gut, Poseidon, er muss wohl etwas Dampf ablassen.
Aber er sagt, er kann nicht loslegen, bis er seine Uhr findet.
Frag also den Jungen.
-Welchen Jungen? -Dionysos.
Überlass das mir.
Ich sagte: "Los!"
Vor langer Zeit, und damit meine ich vor sehr langer Zeit,
war ich ein freier Mann.
Frei, das Leben zu leben und zu lieben wie jeder andere.
Und mein Gott, ich habe wahrlich geliebt.
Was macht das Knie?
Beschissen.
Ich werde jetzt nachts immer wach, weil ich pinkeln muss.
Ja.
Lange her, Charon.
Kein Scheiß.
Noch mal so lange, und ich könnte tot sein.
Ich hab dich vermisst.
Ich liebe dich.
Ich weiß.
Ich meine es ernst.
Was ist passiert?
Zeus?
Er ist hinter mir her.
-Ich wünschte, du sagtest mir den Grund. -Ich kann nicht.
Du musst mir etwas versprechen.
Was du willst.
Du wirst jemanden treffen.
Vielleicht in ein paar Jahren.
Du musst der Person helfen.
Wie?
Beschütze sie.
Du erkennst sie am Mal.
Welches Mal?
Ich brauche etwas mehr Info.
Versprich es mir.
Das ist wichtiger als alles andere.
Bitte?
Schwöre es.
Natürlich.
Du schwörst es?
Ich schwöre es.
Danke.
Und tut mir leid.
Was?
Bitte hasse mich nicht.
Das Gemeinwohl erfordert immer einen persönlichen Preis.
Immer.
Wirklich da durch?
Durch einen Müllcontainer?
Das ist kein Witz?
Es ist diskret.
Das war es immer.
Und du bewegst dich auf dünnem Eis, also sei still…
Ok. Tut mir leid.
Viel Glück.
Hol ihn zurück.
Das werde ich.
Ich liebe dich.
Danke für alles.
Ich schaffe das.
Das weiß ich.
Ich habe nichts zu verlieren.
Bitte hilf ihm.
Hilf Anatole.
Passt aufeinander auf.
-Machen wir. -Wir haben viel zu verlieren.
Verstanden.
Oh! Dennis!
Unser Kätzchen braucht Futter. Kannst du das machen?
Ja. Ok. Klar.
Unter der Spüle ist Nassfutter und Trocken…
Wo ist das Trockenfutter, Poly?
Pass bitte darauf auf.
Oh, die. Ja.
Keine Sorge, wir erzählen deinem Daddy nichts davon.
Ok. Die Show ist vorbei, Kinder.
Los, Orpheus.
Sie passen nicht.
Du kriegst, was du kriegst.
Und du tust, was man dir sagt.
Fick dich, Orpheus.
Bist du verletzt?
Du solltest nicht hier sein.
Und du nahmst die Münze deiner Frau.
Ja.
Ich nahm an, nur so wieder zu ihr zu können.
Ich weiß, das ist scheiße, aber ich liebe sie wirklich.
Ich versprach deiner Frau, auf dich aufzupassen.
Deine Nummer in der Bar hat mich echt gerührt. Die Puppe.
Das mit deinem Sohn tut mir leid.
Hör zu, bitte.
Wir sind hier allein.
Sollen wir versuchen einander zu vertrauen?
Danke.
Wir müssen über den Styx.
Ok, dann los.
Orpheus ist nützlich.
So ein Ego hat keine Probleme, seinen kosmischen Zweck anzunehmen.
Und er hegt keinen Verdacht, der Zweck könnte manipuliert sein.
TÄGLICHE TOTENLISTE
Andere brauchen viel mehr Hilfe.
Zusätzliches Training ab heute Abend um 18 Uhr.
WILLKOMMEN IM ASPHODELIENGRUND
Fotis.
Sitz.
Gassi gehen?
Aber nur mit Leine.
Ok.
Aber du musst es mir versprechen, ja?
Gut.
Fotis!
Uhren verschwinden nicht einfach! Jemand hat sie!
Los!
Hier Zeus. Schwer beschäftigt.
Zeus, hier ist Persephone. Ich muss dir etwas sagen.
Es gibt ein Problem in der Unterwelt. Ok, eine Seele ist dem Nichts entkommen.
-Was machst du da? -Nein, Hades!
Nachricht gelöscht.
Du musst ihm sagen, was war, Hades. Du musst.
Nein, ich regle das schon.
Etwas stimmt nicht, und du weißt es.
Wie, Hades? Wie verschwindet eine Seele? Wie ist das möglich?
Und wenn es mehr sind? Das erst der Anfang ist?
Kein Anfang. Eher eine Warnung, ein Tritt in den Arsch.
Zeus übertrug mir die Unterwelt. Es ist meine Schuld.
-Es ist nicht deine Schuld. -Doch.
Ich habe das Nichts nicht genug kontrolliert.
Ich ließ Dinge schleifen.
Sehen wir es als Chance.
Wir finden die Seele, regeln alles.
Ich kriege alles hin, wenn ich es will.
Vertrau mir.
Und du musst es Zeus nicht sagen.
Fotis!
Fotis.
Fotis!
Alles in Ordnung?
Wir müssen ihnen helfen.
Wem?
Allen da drin.
Wo drin?
Ich bin wegen des Denkmals hier, oder?
Die Scheiße, was ich über die Götter sagte…
Es ist meine Schuld. Meine Schuld.
Ich helfe dir. Du musst durch die Pforte.
Ich bin durch die Pforte gegangen.
Was?
Kaineus!
Warte hier.
Läuft deinetwegen ein Hund frei herum?
Hast du ihn? Gut.
Nein, nicht gut. Er hat auf das Faxgerät gepisst.
Tut mir leid, er ist überdreht.
Meine Schuld. Ich ging mit ihm Gassi. Er fehlte mir so.
Aber ich sah diesen…
Was?
-Nichts. -Nun, Glückwunsch.
Was?
Noch nie ruinierte jemand so schnell meinen freien Tag.
Zurück an die Arbeit!
Ja.
Alles in Ordnung?
Ja.
-Eigentlich… -Morgen!
Was war?
Nichts, schon gut.
Darf ich hier sitzen?
-Ja. Klar. -Nein, wir sind alle Taucher.
Ich bin auch eine Taucherin.
Seit eben.
Das ist unmöglich.
Scheinbar nicht.
Nein, man muss Jahre hier gearbeitet haben.
Rekrutierungskampagne. Sie brauchen mehr Taucher.
Was sind Taucher?
Oh, gütiger Gott!
Ist das Zucker?
Salz.
Warum?
Damit man es schmecken kann.
Fast.
Aber warum tun wir irgendetwas hiervon?
Essen, schlafen, duschen. Wir sind tot.
Ja, aber wir sind keine Wilden.
Das ist Routine.
So fühlen wir uns normal.
Normal, klar.
-Aber warum. -Du stellst viele Fragen, oder?
Meiner Erfahrung nach kriegt man Ärger, wenn man nur fragt.
Ok. Tut mir leid.
Zweihundert Jahre.
Geht schnell vorbei.
-Kommst du heute Abend? -Wohin?
Keinen Flyer bekommen?
Adrian!
Ja.
Sie kann auch einen haben.
Danke.
DRINKS - NEUE TAUCHER BAR ASPHODELIENGRUND
Kommst du?
Ja. Klar.
Und du?
Kann ich später entscheiden?
Natürlich.
Dennis!
Dennis?
Verarsch mich nicht, Dennis.
Da bist du ja.
Ok. Bis dann.
NUR ZEUS KANN UNS RETTEN
Nichts da!
Du hast recht.
Du wolltest das lassen.
Ich bin's, nicht dein Pa.
Das ist definitiv nicht erlaubt.
-Und jetzt entschuldige mich… -Hast du seine Uhr?
-Welche Uhr? -Lass den Unsinn.
Wir treffen uns im Aquarium. Jetzt sofort.
So ist fein.
Komm her.
Komm schon.
-Ok, vorsichtig. -Hallo.
Hallo.
Warum hast du die Uhr genommen?
Benimmst du dich wie ein Kind, behandelt er dich wie eins.
Du hast echtes Potenzial. Das sagte ich immer.
-Wirklich? -Ja.
-Aber nicht, wenn du… -Du hast ja recht.
Ich habe etwas Gewaltiges getan.
Ja?
Was hast du getan?
Ich brachte einen Sterblichen in die Unterwelt.
Er vergeigte den Test. Ich zwang die Moiren dennoch.
Er wird als erster Mensch jemanden von den Toten zurückbringen.
Wenn das passiert, erwarte ich einen gewissen Respekt.
Du verarschst mich, oder?
-Was? -Bete, dass es nicht klappt.
Ein Sterblicher trotzt dem Tod und zerstört das Universumsgefüge?
Holt der Sterbliche wirklich jemanden aus der Unterwelt,
wird Zeus dich vernichten.
Uns alle letztendlich.
Aber es ist ok. Nein, schon gut.
Dein Typ schafft's nicht, aber nähre nicht noch seine Paranoia.
Gib ihm seine Uhr zurück. Sag, du hättest sie gefunden.
Nur das wird ihn beruhigen.
Ok.
Ja.
Ich…
Ich kann nicht.
Warum nicht?
Ich habe sie… jemandem gegeben.
Ja und? Es ist nicht deine Jungfräulichkeit, oder?
Hol sie zurück.
Früher hatten wir Spaß.
Hier Zeus.
Schwer beschäftigt.
Hallo, Zeus.
Bist du da?
Gut, also…
Ich bin's, Hades, offensichtlich.
Ich wollte nur sagen, dass wir zahlreiche neue Taucher rekrutiert haben.
Sie sind alle ausgebildet und…
…sehr gut.
Noch nicht.
Die Unterwelt kann mit allem umgehen, was kommt,
also stell uns auf die Probe…
…wenn du willst.
Bis dann.
Frohe Wiedergeburt.
Was?
Ich verstehe es einfach nicht. Wozu braucht man Taucher?
Wir helfen Menschen durch die Pforte.
Wir führen sie.
Ja, aber warum noch mehr? Sie werden nur wiedergeboren.
Wozu die Eile?
Weißt du, wieso ich nichts mehr frage?
Weil du Ärger bekommen hast?
Weil ich nie Antworten erhielt.
Das ist die Unterwelt. So ist es halt.
Sei froh. Ich wünschte, ich könnte durch. Ich bin ungelöst.
Und was tust du?
Ich helfe ihnen halt.
Höre zu.
Was für ein edler Typ.
Wie alt bist du überhaupt?
Du siehst aus wie zwölf.
Ich bin eigentlich fast 40.
Wenn man die Todesjahre mitzählt.
Weiter.
Hallo.
Oh nein.
Wir waren auf derselben Fähre.
Wie geht's Ihnen?
Ich kann nicht schwimmen.
Ich widmete mein Leben einer guten Wiedergeburt.
Ich lebte, um zu sterben.
Vero, aber jetzt denke ich an all das, was ich nicht getan habe.
Schon gut.
Es ist schwer, oder? Sich selbst aufzugeben.
Dieses Selbst.
Oh Gott, geh einfach.
Wie bitte?
Durch die Pforte, bitte!
Ist dir dein Glück bewusst?
Du warst auf der Fähre.
Du sagtest, du hast vor dem Tod die Götter beleidigt.
Du bezahlst wohl dafür.
-Hören Sie… -Du frommes Stück Scheiße.
Wollen wir durch die Pforte?
Und jetzt?
Wir schwimmen, oder?
Ja.
-Bereit? -Ja.
Hey!
-Hallo! -Hallo, Sie da!
Hey!
Hey! Hier drüben!
Können Sie uns helfen?
Oh Mann.
Hallo!
-Seid ihr aus dem Cave? -Genau.
Ihr beide?
Wir waren beide Gewinner.
-Wir wollten schwimmen, aber… -Das wollt ihr nicht.
Könnten Sie uns rüberbringen?
Bitte!
Bitte. Ja.
Ok.
Zieht euch wieder an.
Macht Platz!
-Platz für die Champions! -Ja!
Ich will wieder zurück! Los geht's!
Oh mein Gott.
Was?
Los!
Kann nicht sein.
Hey, Kainis!
Kainis!
Sieh mich an, Gotteslästerer.
-Ich bin kein Gotteslästerer. -Doch.
Deshalb bist du hier,
ohne Wiedergeburt.
Habt ihr…
Habt ihr sie gefoltert?
Deine Mama?
Nein, sie gab dich freiwillig auf.
Sehr freiwillig.
Bis dann, Kainis.
Hey, ich suche eine Uhr.
Keine Haustiere.
Was?
Kannst du nicht lesen?
"Keine Haustiere."
Das ist kein Haustier.
Das ist der Gott des Vergnügens, Wahnsinns und der wilden Ekstase, Dionysos.
Netter Kerl.
Raus.
Wie bitte?
Was hast du gesagt?
Ja, lauter?
Tut mir leid, ich verstehe dich nicht.
Eine davon? Ok, toll. Danke.
Die ist es!
Danke schön.
Jemand sollte gestehen. Wer hat sie genommen? Welcher Kleptomane?
-Wer ist der Kleptomane? -Was soll das?
Es war einer von euch.
Wer hat meine verdammte Uhr?
-Dad! -Was?
Ich habe die hier gefunden.
Am Tor.
Huch.
Warum trägst du eine Katze?
Gut gemacht. Echte Adleraugen, das kann ich dir sagen.
Was machst du eigentlich zu Hause?
Ich wollte dich sehen und dir Dennis vorstellen.
Hallo, Dennis.
Du könntest ihn statt Dennis Ödipuss nennen, mit zwei S.
Verstehe ich nicht.
Echt nicht? Ok.
-Du bist Dennis. -Komm mit.
Leute, räumt auf und bringt uns einen Krug Mäander-Wasser,
und Milch mit Sauger, damit der Kater nuckeln kann.
-Gut gemacht. -Na bitte.
-Was? -Die Uhr.
Wohin gehst du? Du siehst so toll aus.
Warum? Willst du mit?
Wer ist es?
Der Typ, der die Kleider trägt? Ich mag den Kerl.
Nein, es ist Perseus. Und er könnte das Pferd mitbringen.
Das Pferd? Nein, mit den Flügeln? Fick mich.
Darauf hoffe ich.
-Wirklich? Wir haben zu tun, aber… -Zu tun?
-Nun, dein Pech. -Ja.
Ja.
Hallo, Süßer.
Du bist noch ein kleines Baby, oder?
-Ein Funke. Der Funke sprang über. -Vorsicht. Ja.
Ok, hier entlang. Feuer und Schwefel warten.
Sie gab dich freiwillig auf.
Sehr freiwillig.
NEUE TAUCHER PARTY AB 19 UHR
Es wird lebendiger.
Hey.
Du hast dich entschieden?
Ja.
Ist das ok?
Ja, klar. Setz dich.
Darf ich?
Ok.
-Schmeckt immer noch nach nichts. -Prost!
Probier gar nicht erst zu rauchen. Total sinnlos.
Ein Spiel?
Ich bin mies bei Spielen.
Das kannst du, Adrian. Nur erzählen.
Was waren unsere Prophezeiungen?
Ich zuerst. Meine war…
"Eine dunkelhaarige Kreatur, und Winter nun.
Augen gehen nicht zu, können nicht ruh'n."
Also ist meine vollkommen wahr.
Mein dunkelbraunes Pony Cressida liebte ich wie eine Schwester.
Es stolperte und brach sich im Dezember das Bein.
Wir mussten es töten.
Es war furchtbar.
Und ich litt an Schlaflosigkeit, meine Augen gingen also nicht zu.
Was war deine?
Nein.
Was meinst du mit "Nein"?
Mit "Nein" meine ich, sie ist privat.
Hat es etwas mit deiner Mutter zu tun?
Wir sehen uns später.
Ich werde…
Die jungen Leute sind sehr empfindlich.
Hey.
Alles ok?
Ja, alles gut.
Weißt du, wo ich diese Zigaretten kriege, die man nicht schmecken oder spüren kann?
Ja.
Kommen viele wie wir?
Ein paar.
Liebe macht Menschen sehr dumm.
-Tut mir leid. -Schon gut.
Alles gut.
Was war das?
Die Skylla.
Moment.
Warum halten wir an?
Ich kann nur einen von euch mitnehmen. Ist die Regel.
Du sagtest, du kannst uns beide fahren.
Ja, war gelogen.
Ich will auch Spaß haben.
Na los, kämpft darum.
Moment.
-Kämpfen? -Nein.
Nein, wir haben einen Pakt.
Na dann.
Warten wir.
Worauf?
Dass ihn einer bricht. Ich habe Zeit.
Oder ich bringe euch beide zurück.
Wie wär's damit?
Das ist es echt nicht wert.
-Mein Sohn ist alles wert. -Das sagst du.
Das sagen alle.
Aber das ist Quatsch.
Sag, du holst ihn zurück. Unwahrscheinlich, aber ok.
Du bringst ihn heim, ihr habt ein paar Jahre, dann erkrankt er wieder.
Stirbt wieder.
Was dann? Kommst du wieder hierher?
Immer im Kreis wie ein verdammtes Karussell?
Oder sagen wir, er stirbt nicht. Er ist gesund.
Wer sagt, dass er dich mag? Was, wenn er dich hasst?
Und jede Faser deines Seins ablehnt?
Was ist mit dir?
-Hör zu, meine Frau und… -Ja, deine Frau.
Du denkst, sie könnte zurück und wieder mit dir leben?
Dich wieder lieben?
Bist du dir sicher?
Ja.
Dann beweise es.
Töte ihn.
Oder du tötest ihn. Auch egal.
Wir haben einen Pakt. Es muss doch einen…
Tut mir leid.
-Es war doch deine Idee! -Ich weiß, aber…
Entweder du oder ich!
Es tut mir wirklich leid.
-Das ist sehr fad. -Ja.
Hab ich ja gesagt.
Warum tust du es?
Gewohnheit? Ich weiß nicht. Ja.
Wie Adrian sagte: "Um sich normal zu fühlen."
Und echter, so wie früher.
Wenn man genauso bleibt.
-Willst du dich so fühlen? -Ja.
-Nein. Ich tat nichts mit meinem Leben. -Das stimmt sicher nicht.
Doch. Ich habe es verschwendet.
Ich hatte kein Ziel.
Und an dem Tag, an dem mir das dämmerte, bin ich gestorben.
Ich sitze auf der Fähre und denke: "Scheiße, ich bin tot."
Aber langsam überkam mich diese Ruhe.
Es war ok, weil ich zurück in die Welt ging,
und nun konnte ich es besser machen als vorher.
Und jetzt sitze ich hier fest.
Dann muss ich wohl damit meinen Frieden machen, oder?
Vielleicht.
Darf ich was fragen?
-Ich verrate nicht meine Prophezeiung. -Das wollte ich nicht fragen.
Was dann?
Woher kennst du eine Amazone?
Ich war eine.
Bis ich gehen musste.
-Offensichtlich. -Ja.
Wir hatten euch als Unterrichtsthema.
In welchem Alter werfen sie Jungs raus? Mit elf?
Ja.
Ich war 15.
Ich wurde offiziell erst später ein Junge.
Es muss hart gewesen sein…
…zu gehen.
Ja.
Aber weißt du,
von ihnen ermordet zu werden, war härter.
Scheiße! Tut mir leid.
Ich will nur deine "Mein Mann nahm meine Münze"- Nummer toppen.
Meine Nummer?
Ja, meine Mom hat mich verraten,
meine Leute ermordeten mich, dann nahmen sie meine Münze.
-Komm schon. -Ok. Fick dich.
-Ich mache das Beste draus. -Ja?
Ja. Die Luftqualität ist toll.
Ich schlafe gut.
Ich date wieder.
-Das tut man? -Was?
Daten. Hier.
Ja, ich denke schon, manchmal.
Ok.
Wie fühlt sich Küssen an?
Was?
Ist es wie das Bier?
-Was? -Ist es…
Fühlt es sich wie nichts an? Oder ist es etwas…
Ja, keine Ahnung.
Ich habe es nie getan.
-Tot. Ja. -Klar.
-Tot. -Ja.
Ich…
Darüber kann ich ja nachdenken, die nächsten 200 Jahre oder so.
Weißt du, Prue mag dich sehr.
Sie steht ganz oben auf der Liste.
-Tut sie das? Ja. -Ganz oben.
Hilfe!
Das ist er.
-Hilfe! -Wer ist das?
Hilfe!
Erst die Münze deiner Frau, und jetzt mein Platz! Nein!
Nein!
Du erkennst sie am Mal.
Versprich es mir.
Das ist wichtiger als alles andere.
Du Scheißkerl.
Warum hast du das getan?
Warum hast du mich gerettet?
Woher hast du das Mal?
Ich…
Moira.
Von einer Moira.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass etwas wahr ist.
Dieser Typ?
Im Ernst?
TOD VÖLKERMORD
Naturkatastrophen sind gut. Du kannst sie einfach geschehen lassen.
Für die Sterblichen ist es ein Schock. Das löst einen Anbetungsschub aus!
Gebete und Opfer.
Sie wissen, das kommt von uns.
Aber was brauchen wir, damit die Zerstörung so richtig reinhaut?
Damit es andauert?
-Nichts? -Nein.
-Wolltest du nicht befördert werden? -Ja.
Ok. Komm mit.
Ok.
Ich will dir ein oder zwei Dinge über ein oder zwei Dinge beibringen.
Und das Erste…
Das Erste, was ich dir sagen will, ist…
Danke.
Du dankst mir?
Danke, Dionysos, weil du meine Uhr gefunden hast.
Und du hast sie mir zurückgebracht,
obwohl wir bei unserem letzten Treffen…
Ich war streng zu dir.
-Ja, Dad, ich… -Hey.
Ich werde gerade etwas emotional.
Mein Vater war streng zu mir.
Setz dich.
Hat dein Dad nicht versucht, dich umzubringen?
Ja.
Ja, er…
Ja, das hat er.
Er hatte seine Gründe, aber…
Ok, du bist ein guter Junge, und ich will dir geben, was du willst.
Was will ich?
Mehr Macht.
Ok.
Cool.
Will ich die?
Ja, Dionysos. Dafür ist eine Beförderung, mehr Macht.
Und es bedeutet auch Loyalität, und die hast du.
Das sehe ich.
Ich…
Dad, ich sollte besser…
Ich muss dir was sagen.
Was musst du mir sagen?
-Nein. Nichts. -Du kannst mir alles sagen.
Nein, nur, dass ich loyal bin.
Ja.
Ja, also…
Wir werden diesen Idioten Gehorsam eintrichtern.
Wir fangen mit Naturkatastrophen an.
Es ist direkt. Ganz einfach.
Dann machen wir mit etwas Interessanterem weiter,
ausgefeilter, raffinierter, kultivierter, Feindschaft säend.
Hass.
Im weiteren Verlauf als Phase Zwei bekannt.
Und es kann ganz klein anfangen,
wie die Vergewaltigung einer Frau, der Tod eines Kindes.
Denn macht man es richtig,
kann es Familien, Länder und Kontinente in Flammen setzen.
Ok. Cool.
Ja, wir…
Manche Menschen sind…
Was?
Nett.
Ja, sie sind nett.
Es ist schön, bei ihnen zu sein…
…und unter ihnen.
Na klar!
Einige der Mütter meiner Lieblingskinder sind Menschen.
Aber sie sind egal.
Was zählt, ist unsere Familie.
Man kann mit Menschen spielen, mit ihnen essen und sie lieben,
ihre Haare flechten, was auch immer.
Aber du darfst nie vergessen, du gehörst nicht dazu.
Ok?
Ok.
Ok, Phase Eins. Wir fangen heute Abend an.
Sie haben eine neue Nachricht.
Hey, ich erhielt deine Nachricht.
Perfektes Timing, denn es kommen viele Leichen auf dich zu.
Zeus?
Nein, Sir, ich bin's.
Na gut, weiter.
Wir haben die Seele gefunden, Sir.
DANKE P
Nein, bitte nicht.
Nicht.
Da willst du rein?
Wir müssen ihm helfen.
Wir sind tot. Geht kaum schlimmer.
Hallo?
Oh mein Gott.
Was ist mit ihr passiert?
Wir haben sie gerade erst durch die Pforte geschickt.
Wo sind wir hier?
Untertitel von: Whenke Killmer