¡Tú! Sí, don Nervioso.
¿Lo has cogido tú?
¡No, señor!
¿Sabes quién ha sido?
No, señor.
Vale.
¡Va!
He dicho: "¡Va!".
Bingo.
El de la nariz romana.
Sí. ¿Lo has cogido tú?
- No, señor. - ¿Sabes quién?
Él.
Saldrá volando con esos orejones. ¡Va!
Hay un problema.
- ¿Sí? - ¿Le has cogido el reloj a Zeus?
Claro que no.
- Tenemos que encontrarlo. - ¿Por qué?
Tiene una sala de guerra y se está cargando a los recogepelotas.
- ¿Qué? - He tenido que hacerme yo el café.
- ¿"Sala de guerra"? - Estoy en ella.
Veo que consta de dos fases, con una escalada muy importante.
¿Qué coño le pasa?
Creo que le decepcionó bastante tu castigo a los troyanos.
Sí, me lo dijo.
A ver, Poseidón, está claro que necesita desfogarse un poco,
pero dice que no puede empezar hasta que encuentre el reloj.
Prueba con el chico.
- ¿Qué chico? - Dioniso.
Déjamelo a mí.
He dicho: "¡Va!".
Hace mucho tiempo,
y cuando digo mucho, es mucho,
yo era un hombre libre.
Libre para experimentar la vida y el amor como cualquier otro.
Y vaya si me enamoré.
¿Cómo va la rodilla?
Jodida.
Pues yo he empezado a levantarme a mear por las noches.
Ya.
Ha pasado mucho tiempo, Caronte.
Dímelo a mí. Si tardas tanto, a la próxima estoy muerto.
Te echaba de menos.
Te quiero.
Lo sé.
Lo digo en serio.
¿Qué ha pasado?
¿Zeus?
Viene a por mí.
- Ojalá me dijeras por qué. - No puedo.
Necesito que me prometas algo.
Lo que sea.
Vas a conocer a alguien.
Quizá dentro de unos años.
Tienes que ayudarle.
¿Cómo?
Protégelo.
Lo sabrás por la marca.
¿Qué marca?
Voy a necesitar más datos.
Prométemelo.
Esto importa más que nada.
Por favor.
Júralo.
Por supuesto.
¿Lo juras?
Lo juro.
Gracias.
Lo siento.
¿El qué?
No me odies.
El bien mayor siempre conlleva un sacrificio personal.
Siempre.
¿En serio es por ahí?
¿Por un cubo de basura? ¿Es una broma?
Es discreta.
Siempre ha sido discreta.
Y estás en la cuerda floja, así que cierra la puta…
Vale. Lo siento.
Buena suerte.
Tráelo de vuelta.
Lo haré.
Te quiero.
Gracias por todo.
Lo conseguiré.
Estoy seguro.
No tengo nada que perder.
Ayúdalo, por favor.
Ayuda a Anatol.
Cuidaos entre vosotros.
- Lo haremos. - Tenemos mucho que perder.
Entiendo.
¡Dennis!
El gato, hay que darle de comer. ¿Puedes ocuparte?
Sí, vale. Claro.
Hay comida húmeda debajo del fregadero y seca…
¿Dónde está la comida seca, Poli?
Cuídalo, por favor.
¿Esto? Sí.
No te preocupes, no se lo diremos a tu papá.
Venga, se acabó el espectáculo.
Tú puedes, Orfeo.
No son de mi talla.
Coge lo que te dan.
Y haz lo que te ordenan.
Que te jodan, Orfeo.
¿Estás bien?
No deberías estar aquí.
Cogiste la moneda de tu mujer.
Es cierto.
Era el único modo de volver a estar con ella.
Sé que hice mal, pero la amo, en serio.
Le prometí a tu mujer que cuidaría de ti.
Me conmovió mucho lo que hiciste en el bar, la marioneta.
Siento lo de tu hijo.
Por favor.
Estamos solos.
¿Intentamos confiar el uno en el otro?
Gracias.
Debemos cruzar la Estigia.
Vale, pues al lío.
Orfeo es útil.
Un ego como el suyo no duda en aceptar un propósito cósmico.
Y no sospecha que ese propósito quizá sirva a otros.
LISTA DE FALLECIDOS
Otros necesitan mucha más ayuda.
Esta tarde, se impartirá una formación adicional a las seis.
BIENVENIDOS A ASFÓDELOS
Fotis.
Siéntate.
¿Damos un paseo?
No te soltaré la correa.
Vale.
Pero prométemelo, ¿vale?
Está bien.
¡Fotis!
¡Los relojes no desaparecen!
¡Alguien lo ha cogido!
¡Va!
Soy Zeus. Me pillas liado.
Zeus, soy Perséfone. Tengo que contarte algo.
Hay un problema en el inframundo.
Un alma se ha escapado de la Nada.
- ¿Qué haces? - ¡No, Hades!
Mensaje eliminado.
Debes contárselo, Hades. No te queda otra.
No, lo arreglaré yo mismo.
Algo va mal, y lo sabes.
¿Cómo ha podido desaparecer un alma? ¿Cómo es posible?
¿Y si no es solo una y es el inicio de algo?
No es el inicio de nada. Es solo un tirón de orejas.
Zeus me puso a cargo del inframundo. Es mi culpa.
- No es tu culpa. - Sí lo es.
Me relajé y no he controlado la Nada.
La he descuidado.
Veámoslo como una oportunidad. Encontraremos el alma y lo solucionaremos.
No hay nada que no pueda arreglar si me lo propongo.
Confía en mí.
No es necesario decírselo a Zeus.
Fotis.
¡Fotis!
Oye, ¿estás bien?
Tenemos que ayudarlos.
¿Ayudar a quién?
A todos los que están ahí.
¿Ahí dónde?
Me metieron por lo del monumento, ¿no?
La mierda, lo que dije de los dioses…
Es culpa mía. Todo es culpa mía.
- Déjame ayudarte a pasar por el Marco. - Ya lo he hecho.
¿Qué?
¡Ceneo!
No te muevas.
¿Hay un perro suelto por tu culpa?
¿Lo ha encontrado? Qué bien.
No, bien no. Se ha meado en el fax.
Lo siento, está excitado.
Es culpa mía. Lo saqué a pasear y se me escapó.
Pero he visto a un…
¿A un qué?
Yo… Nada.
Enhorabuena.
¿Por?
Nadie me ha fastidiado el día libre tan pronto.
¡Ponte a trabajar, joder!
Sí.
¿Estás bien?
Sí.
- De hecho… - Buenos días.
¿Qué decías?
No, nada.
¿Puedo sentarme aquí?
- Sí, claro. - No, aquí solo los bañistas.
Por lo visto, yo también lo soy.
Me acaban de coger.
Imposible.
- Obviamente, no. - Debes llevar años trabajando aquí.
No sé, están reclutando bañistas. Necesitan más.
¿Qué es un bañista?
Cielo santo.
¿Eso es azúcar?
Sal.
¿Para qué?
Para que sepa a algo.
O casi.
¿Por qué hacemos nada de esto?
Comer, dormir, ducharnos… Estamos muertos.
Sí, pero no somos salvajes.
Es por la rutina.
Nos hace sentir normales.
Normales, claro.
- Pero ¿por qué…? - Haces muchas preguntas.
En mi experiencia, a más preguntas, más problemas.
Vale, lo siento.
Doscientos años.
Pasan volando.
- ¿Vienes esta noche? - ¿Adónde?
¿No viste el folleto?
¡Adriano!
Ah, sí.
Dale otro a ella.
- Gracias. - Lo siento.
FIESTA NUEVOS BAÑISTAS
¿Vendrás?
Sí, claro.
¿Y tú?
¿Puedo decidirlo luego?
Por supuesto.
¡Dennis!
¿Dennis?
No me jodas, Dennis.
Ahí estás.
Vale. Nos vemos.
SOLO ZEUS PUEDE SALVARNOS
¡Ya basta!
Tienes razón.
No ibas a hacerlo más.
Soy yo, no tu padre.
Eso no está permitido.
- Si me disculpas… - ¿Le has cogido el reloj?
- ¿Qué reloj? - No te hagas el tonto.
Te veo en el acuario. Ya.
Ahí estás.
Eh, acércate.
Venga.
- Con cuidado. - Hola.
Hola.
¿Por qué cogiste el reloj?
Si actúas como un crío, te tratará como tal.
Creo que tienes potencial. Siempre lo he dicho.
- ¿En serio? - Sí.
- Pero no cuando… - Tienes razón.
He hecho algo muy gordo.
¿Sí?
¿Qué has hecho?
Meter a un mortal en el inframundo.
Falló el test, pero obligué a las Moiras a meterlo.
Será el primero en traer a alguien de entre los muertos.
Cuando lo consiga, me ganaré el respeto de todos.
Es una puta broma, ¿no?
- ¿Qué? - Reza para que no lo logre.
¿Un mortal reta a la muerte y rompe el tejido del cosmos?
Si ese mortal logra traer a alguien del inframundo,
Zeus te destruirá.
Nos destruirá a todos.
Pero no pasa nada. Está bien.
Ese tío no lo logrará. Pero no avives la paranoia de tu padre.
Devuélvele el reloj. Dile que te lo encontraste.
Es lo único que le calmará.
- Vale. - Bien.
Yo…
no puedo.
¿Por?
Se lo di… a alguien.
¿Y? No es tu virginidad, ¿verdad?
Recupéralo.
Antes nos divertíamos.
Soy Zeus. Me pillas liado.
Hola, Zeus.
¿Estás ahí?
Bueno…
Soy yo, Hades, obviamente.
Solo quería que supieras que hemos reclutado a nuevos bañistas.
Los hemos formado y…
son muy buenos.
Todavía no.
El inframundo puede lidiar con lo que venga,
así que déjalo en nuestras manos.
Si quieres.
Adiós.
Feliz renovación.
¿Qué?
Es que no lo pillo. ¿Para qué hacen falta bañistas?
Ayudamos a la gente a pasar el Marco.
Los guiamos.
Sí, pero ¿por qué necesitan más?
Solo se renuevan. ¿Qué prisa hay?
¿Sabes por qué ya no pregunto?
¿Te metiste en un lío?
Porque nunca obtuve respuestas.
Es el inframundo. Es lo que hay.
Eres afortunada. Ojalá yo pudiera ir. Soy un caso no resuelto.
Bueno, ¿y qué hacéis?
Ayudarles, supongo.
Escucharles.
Qué integridad.
¿Cuántos años tienes?
Parece que tengas 12.
Bueno, técnicamente tengo casi 40.
Si cuentas los años muerto.
No os paréis.
Hola.
Oh, no.
No, íbamos en el mismo ferry.
¿Cómo estás?
No sé nadar.
Dediqué toda mi vida a una buena renovación.
Viví para morir, como dicen,
vero, pero ahora pienso en todas las cosas que no hice.
No pasa nada.
Pero es difícil, ¿no crees? Renunciar a uno mismo.
A este ser.
Dios, lárgate ya.
¿Perdona?
¡Métete ya en el Marco, por favor!
No sabes la suerte que tienes.
Eres la del ferry.
Insultaste a los dioses antes de morir.
Supongo que lo estás pagando ahora.
- Mira… - Eres una santurrona de mierda.
¿Te ayudo a pasar el Marco?
¿Qué hacemos?
Supongo que nadar, ¿no?
Vale.
- ¿Listo? - Sí.
¡Eh!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Eh!
¡Eh! ¡Por aquí!
¿Puedes ayudarnos?
Venga ya.
¡Hola!
- ¿Venís de La Cueva? - Así es.
¿Los dos?
Ganamos juntos.
- Íbamos a nadar, pero… - Mejor que no.
¿Puedes llevarnos al otro lado?
- Por favor. - Por favor, sí.
De acuerdo.
Pero vestíos antes.
¡Abrid paso!
- ¡Abrid paso a los campeones! - ¡Sí!
¡Quiero volver arriba!
¡Adelante!
Dios.
- ¡Sí! - ¿Qué?
¡Vamos allá!
No puede ser.
¡Eh, Cenis!
¡Cenis!
Mírame, blasfema.
- No he blasfemado. - Ya te digo.
Por eso estás aquí,
incapaz de renovar.
¿Tú…?
¿La torturaste?
¿A tu madre?
No, te entregó libremente.
Muy libremente.
Nos vemos, Cenis.
Hola, busco un reloj.
- No se admiten mascotas. - ¿Qué?
¿No sabes leer?
"No se admiten mascotas".
No es una mascota.
Es el dios del placer, la locura y el frenesí salvaje, Dioniso.
Es majo.
Fuera.
¿Cómo?
¿Qué has dicho?
Más alto.
No, lo siento, no te entiendo.
¿El que yo quiera? Genial, gracias.
Ese de ahí.
¡Es igualito!
Gracias. ¡Sí!
Alguien debe confesar. ¿Quién lo tiene? ¿Quién es el cleptómano?
- ¿Quién es el cleptómano? - No me jodas.
Fue uno de vosotros.
¿Quién me robó el puto reloj?
- ¡Papá! - ¿Qué?
He encontrado esto.
Junto a la verja.
¿Qué haces con un gato?
Bien hecho. Tienes vista de lince. Ya te digo.
Por cierto, ¿qué haces aquí?
Solo quería verte y que conozcas a Dennis.
Hola, Dennis.
En vez de Dennis, podrías llamarlo "Gatomenón".
No lo pillo.
¿En serio? Vale.
- Dennis. Te llamas Dennis. - Vamos.
Chicos, limpiad este desastre y traednos agua del Meandro.
Y leche con una tetina para que el gato mame.
- Bien hecho. - Mírate.
- ¿El qué? - El reloj.
¿Adónde vas? Estás fantástica.
¿Por qué? ¿Quieres venir?
¿Quién es?
¿El que se pone vestidos? Me gusta ese tío.
No, es Perseo, y puede que se traiga el caballo.
¿El caballo? ¿El que tiene alas? No me jodas.
Nada me gustaría más.
- ¿En serio? Estamos ocupados, pero… - ¿Ocupados?
- Peor para ti. - Sí.
Sí.
Hola, pequeñín.
Eres un bebé, ¿verdad? Un bebé pequeñito.
- Ha saltado una chispa. - Ten cuidado.
Vale, ven por aquí. El castigo eterno nos aguarda.
Te entregó libremente.
Muy libremente.
FIESTA NUEVOS BAÑISTAS A LAS 19 H
Seguro que se anima.
Hola.
¿Al final has venido?
Sí.
¿Os parece bien?
Sí, claro. Siéntate.
¿Quieres?
Vale.
- No sabe a nada. - ¡Salud!
No intentes fumar, es absurdo.
¿Jugamos a algo?
Se me da fatal.
Este no, Adriano. Es solo contar cosas.
A ver, ¿cuáles eran vuestras profecías?
Yo primero. La mía era…
"Una criatura de pelaje oscuro, caída invernal.
Unos ojos abiertos, que no se cierran jamás".
La mía se cumplió totalmente.
Tenía una potrilla marrón, Crésida. Era como mi hermana.
Se cayó y se rompió la pata en diciembre.
Se tuvo que sacrificar.
Fue espantoso.
Y sufrí de insomnio, así que mis ojos no se cerraban. Nunca.
¿Y la tuya?
No.
¿Cómo que no?
No quiero. Es algo privado.
¿Tiene que ver con tu madre?
Os veo luego.
Voy a…
Esta juventud es muy sensible.
Oye.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Sabes dónde puedo conseguir uno de esos cigarros que no saben a nada?
Sí.
¿Recoges a muchos como nosotros?
Unos cuantos.
El amor hace estúpida a la gente.
- Lo siento. - No pasa nada.
No pasa nada.
¿Qué es eso?
Escila.
Espera.
¿Por qué paramos?
Solo puedo llevar a uno. Son las normas.
Dijiste que podías llevarnos a los dos.
Sí, os mentí. Tengo que divertirme de algún modo.
Venga, pelearos.
Espera.
- ¿Que nos peleemos? - No.
Es que… hicimos un pacto.
Muy bien.
Esperaremos.
¿A qué?
A que uno de vosotros lo rompa. Tengo tiempo.
O podría llevaros de vuelta, a los dos.
¿Qué os parece?
No vale la pena.
- Mi hijo sí vale la pena. - Eso dices tú.
Todos lo dicen.
Pero es una trola.
Improbable, pero imagina que lo logras.
Te lo llevas a casa, pasan un par de años, y enferma de nuevo.
Vuelve a morir.
¿Qué vas a hacer? ¿Volver aquí?
¿Seguir viniendo como si fuera un puto tiovivo?
O digamos que aguanta. Esta vez está sano.
¿Quién dice que os llevaréis bien? ¿Y si te odia?
¿Y si le molesta cada fibra de tu ser?
¿Qué te pasó?
- Mira, mi mujer… - Oh, sí, tu mujer.
¿Crees que volverá a vivir contigo? ¿Que te volverá a amar?
¿Estás seguro?
Sí.
Demuéstralo.
Mátale.
O mátale tú. Da igual.
Hicimos un pacto. Debe de haber algo…
Lo siento.
- Lo dijiste tú. ¡Fue idea tuya! - Lo sé, pero…
¡Eres tú o yo!
Mira, lo siento mucho.
- La verdad es… que no sabe a nada. - Ya, te lo dije.
¿Y por qué lo haces?
¿Por hábito? No lo sé.
Como dijo Adriano, para sentirte normal.
Te sientes real, como eras antes, si haces las cosas de siempre.
- ¿Quieres sentirte como eras? - Sí.
- Yo no. No hice nada en mi vida. - Seguro que no es verdad.
Lo es. La desperdicié.
No tenía un propósito.
Y el día que abro los ojos, voy y me muero.
Me encuentro sentada en el ferry pensando: "Mierda, estoy muerta".
Pero, poco a poco,
me sentí en paz.
No pasaba nada. Iba a volver al mundo
y esta vez podría hacerlo todo mejor.
Y ahora estoy atascada aquí.
No me queda otra que aceptarlo, ¿no?
Quizá.
- ¿Puedo preguntarte algo? - No te diré mi profecía.
No iba a preguntarte eso.
Dime.
¿Cómo es que conoces una amazona?
Yo lo era.
- Por eso tuve que irme, obviamente. - Sí.
Os estudiamos en el colegio.
¿A qué edad echan a los chicos? ¿A los 11?
Sí, bueno…
Yo tenía 15.
No fui oficialmente chico hasta un poco más tarde.
Debió de ser duro.
Marcharte.
Sí.
Pero ¿sabes?
Que me mataran ellas fue peor.
Joder, lo siento.
Intento superar tu movida de que tu marido te quitase la moneda.
¿Mi movida?
Sí, mi madre me traicionó,
mi gente me asesinó y luego me quitaron la moneda.
- Venga ya. - Vale. A la mierda.
- Intento sacarle provecho. - ¿Sí?
Sí, la calidad del aire es genial.
Duermo bien.
Tengo citas.
- ¿La gente lo hace? - ¿El qué?
Tener citas. Aquí.
Sí, creo que sí, a veces.
Está bien.
¿Y qué se siente al besar?
¿Qué?
¿Es como la cerveza?
- ¿El qué? - ¿Es en plan…?
¿Como si no hicieras nada? ¿O es algo más…?
Bueno, no sé.
No lo he hecho.
- Muerto, digo. - Claro.
- Muerto. - Sí.
Yo…
Es algo en lo que pensar en los próximos 200 años.
A Pru le molas mucho.
Está arriba en mi lista.
- ¿En serio? Sí. - Muy arriba en la lista.
¡Ayuda!
Es él.
- ¡Ayudadme! - ¿Quién?
¡Ayuda!
Cogiste la moneda de tu mujer y ahora quieres mi lugar. ¡No!
¡No!
Lo sabrás por la marca.
Prométemelo.
Esto importa más que nada.
Cabrón.
¿Por qué lo has hecho?
¿Por qué me has salvado?
¿Y esa marca?
Yo…
Una Moira.
Me lo hizo una Moira.
¿Qué significa?
Significa que algo es verdad.
¿Este tío?
¿En serio?
MUERTE GENOCIDIO
Los desastres naturales son lo mejor. Se provocan en un abrir y cerrar de ojos.
Y, para los mortales,
suponen un gran impacto que genera un auge en la devoción,
los rezos y los sacrificios.
Porque saben que es obra nuestra.
Pero ¿qué necesitamos para que la destrucción cale de verdad?
Para que perdure.
- ¿Nada? - No.
- Creía que querías un ascenso. - Sí, lo quiero.
Vale, pues ven conmigo.
Veamos.
Quiero enseñarte un par de cosas sobre un par de cosas.
Y lo prim…
Lo primero que quiero decirte es…
gracias.
¿A mí?
Gracias a ti, Dioniso, porque encontraste el reloj.
Y me lo devolviste
a pesar de que la última vez…
fui duro contigo.
- Sí, papá, yo… - Eh.
Me estoy sincerando contigo.
Mi padre fue duro conmigo.
Siéntate.
¿Tu padre no intentó asesinarte?
Sí.
Sí, él…
Lo intentó.
Tenía sus razones, pero…
En fin, eres un buen chico, y quiero darte lo que anhelas.
¿Y qué es?
Más poder.
Vale.
Guay. ¿Es lo que quiero?
Sí, Dioniso. Es lo que supone un ascenso: más poder.
También implica lealtad. Y eso no te falta.
Puedo verlo.
Yo…
Mira, papá, tengo que…
Debo contarte algo.
¿Contarme qué?
- No, nada. - Puedes contarme lo que sea.
No, es que soy leal.
Sí.
Sí, entonces…
Vamos a poner a esos pringados en su lugar.
Empezaremos con los desastres naturales.
Es algo directo y sencillo.
Luego, pasaremos a algo más interesante, más elaborado, con clase y sofisticado.
Sembraremos la discordia.
El odio.
Es lo que denomino la "Fase dos".
Puede empezar con algo insignificante,
como la violación de una mujer o la muerte de un niño.
Porque, si lo haces bien,
puedes lograr que familias, países y continentes enteros estallen.
Vale. Genial.
Sí, nosotros…
Algunos humanos son…
¿Qué?
Majos.
Sí, son majos.
Es bueno tenerlos cerca.
Codearte con ellos.
Ya te digo.
Algunas de las madres de mis hijos favoritos son humanas.
Pero eso no importa.
Lo importante es nuestra familia.
Puedes jugar y comer con ellos, hacerles el amor,
trenzarles el pelo, lo que quieras, pero no olvides que no eres uno de ellos.
¿Entendido?
Sí.
Vale, Fase uno. Empezaremos esta noche.
Tienes un mensaje nuevo.
Hola, he oído tu mensaje.
Es el momento perfecto, porque pronto llegarán muchos cuerpos.
¿Zeus?
No, señor, soy yo.
Está bien, dime.
Hemos encontrado el alma.
GRACIAS P
No, por favor.
¿Quieres bajar ahí?
Tenemos que ayudarlo.
Ya estamos muertos. No puede empeorar.
¿Hola?
Dios mío.
¿Qué le ha pasado?
Si acaba de cruzar el Marco.
¿Qué es este sitio?
Subtítulos: S. Cano