Kau! Ya, Pak Gugup.
Kau mengambilnya?
Tidak, Pak.
Kau tahu siapa yang ambil?
Tidak, Pak.
Oke.
Lompat!
Aku bilang, "Lompat!"
Bingo.
Hidung Romawi.
Ya.
Kau mengambilnya?
- Tidak, Pak. - Tahu siapa yang ambil?
Dia.
Dia akan terbang dengan telinga sebesar itu.
Lompat!
Ada masalah.
Benarkah?
Kau ambil arloji Zeus?
Tentu tidak.
- Kita harus menemukannya. - Apa? Kenapa?
Dia mendirikan ruang kendali dan membunuh para pelayan.
- Apa? - Aku harus buat kopi sendiri.
- "Ruang kendali" apa? - Aku sedang di dalamnya.
Akan ada dua tahap. Eskalasinya cukup serius.
Kenapa, sih, dia?
Aku rasa dia agak kecewa dengan hukumanmu terhadap orang Troya.
Ya. Dia bilang kepadaku.
Dengar, Poseidon, dia jelas perlu melampiaskan amarah,
tapi dia bilang akan memulai setelah menemukan arlojinya.
Jadi, coba hubungi dia.
- Dia siapa? - Dionysus.
Serahkan padaku.
Aku bilang, "Lompat!"
Dahulu kala, dan maksudku dulu sekali,
aku bebas.
Bebas merasakan hidup dan mencintai seperti orang lain.
Dan, aku bersumpah, aku mencintai seseorang.
Bagaimana lututmu?
Parah.
Aku sudah mulai bangun di malam hari untuk kencing.
Ya.
Sudah lama, Charon.
Benar.
Jika lebih lama, aku mungkin sudah mati.
Aku merindukanmu.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Aku serius.
Ada apa?
Zeus?
Dia mengincarku.
- Katakan alasannya. - Aku tak bisa.
Berjanjilah kepadaku.
Tentu saja.
Kau akan bertemu seseorang.
Mungkin beberapa tahun dari sekarang.
Kau harus membantunya.
Bantu bagaimana?
Jaga dia.
Kau akan tahu dari tandanya.
Tanda apa?
Aku mungkin butuh lebih dari itu.
Berjanjilah saja.
Ini sangat penting.
Tolong?
Bersumpahlah.
Tentu saja.
Kau bersumpah?
Aku bersumpah.
Terima kasih.
Maaf.
Untuk apa?
Jangan membenciku.
Kebaikan yang lebih besar selalu menuntut pengorbanan pribadi.
Selalu.
Serius lewat sana?
Lewat tong sampah?
Ini bukan lelucon?
Ini namanya hati-hati.
Selalu berhati-hati.
Dan situasimu genting, jadi diam…
Baiklah. Maaf.
Semoga beruntung.
Bawa dia kembali.
Pasti.
Aku mencintaimu.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku akan berhasil.
Aku tahu.
Tak ada ruginya buatku.
Tolong bantu dia.
Bantu Anatole.
Kalian harus saling jaga.
- Pasti. - Banyak yang kami pertaruhkan.
Aku mengerti.
Dennis!
Anak kucing kami butuh makan.
Bisa kau lakukan?
Ya. Oke. Tentu.
Makanan basah di bawah bak cuci dan…
Di mana makanan keringnya, Poly?
Tolong jaga itu.
Ini? Ya.
Tenanglah, ayahmu tak akan tahu.
Oke. Pertunjukan usai, Anak-Anak.
Ayo, Orpheus.
Ini tidak pas.
Jangan protes.
Dan lakukan apa yang diperintahkan.
Persetan kau, Orpheus.
Kau terluka?
Kau tak seharusnya di sini.
Kau mengambil koin istrimu.
Ya, benar.
Cuma itu cara agar bisa bersamanya lagi.
Aku tahu itu salah, tapi aku mencintainya, sungguh.
Aku berjanji pada istrimu akan menjagamu.
Aku benar-benar tersentuh oleh caramu di bar, boneka itu.
Aku prihatin soal putramu.
Tolong.
Kita sendirian di sini.
Mari saling percaya.
Terima kasih.
Kita harus menyeberangi Styx.
Oke, ayo.
Orpheus berguna.
Ego seperti itu mudah menerima gagasan tujuan kosmik.
Dan tidak curiga tujuannya mungkin ditunggangi.
DAFTAR HARIAN ORANG MATI
Yang lain butuh lebih banyak dorongan.
Pelatihan tambahan akan dimulai sore ini pukul 18.00.
SELAMAT DATANG DI ASPHODEL
Fotis.
Duduk.
Mau jalan-jalan?
Aku tak akan melepas talinya.
Oke.
Tapi janji, ya?
Ya sudah.
Fotis!
Arloji tidak hilang begitu saja! Ada yang mengambilnya!
Lompat!
Ini Zeus. Aku sibuk.
Zeus, ini Persephone. Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Ada masalah di akhirat.
Oke, ada jiwa yang lolos dari The Nothing.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak, Hades!
Pesan dihapus.
Kau harus memberitahunya. Harus.
Tidak, akan kuselesaikan sendiri.
Ada yang tak beres, kau tahu itu.
Katakan, Hades. Bagaimana jiwa bisa menghilang? Bagaimana mungkin?
Bagaimana jika bukan hanya satu dan ini awal dari sesuatu?
Tentu tidak. Ini cuma pengingat, agar kita lebih fokus.
Zeus menugaskanku di akhirat. Ini salahku.
- Itu bukan salahmu. - Sebaliknya.
Aku berleha-leha, tak memantau The Nothing.
Aku ceroboh.
Lihat ini sebagai peluang.
Kita temukan jiwa itu dan bereskan semuanya.
Semua bisa diperbaiki jika aku serius memikirkannya.
Percayalah.
Dan tak perlu beri tahu Zeus.
Fotis!
Fotis.
Fotis!
Kau baik-baik saja?
Kita harus menolong mereka.
Menolong siapa?
Semua yang ada di sana.
Di mana?
Aku dimasukkan ke sana karena monumen itu, 'kan?
Tinja itu, ucapanku tentang para dewa…
Itu salahku. Itu semua salahku.
Biar aku bantu. Kau harus lewati The Frame.
Aku sudah melewatinya.
Apa?
Caeneus!
Tetap di sana.
Kau penyebab ada anjing berkeliaran?
Kau menangkapnya? Bagus.
Tidak bagus. Ia mengencingi mesin faks.
Maaf, ia terlalu bersemangat.
Ini salahku. Aku mengajaknya jalan-jalan. Aku merindukannya.
Tapi aku melihat…
Apa?
- Bukan apa-apa. - Selamat.
Apa?
Belum pernah ada yang merusak hari liburku sepagi ini.
Kembali bekerja!
Ya.
Kau tak apa?
Ya.
- Sebenarnya… - Pagi!
Maaf, apa?
Bukan apa-apa.
Boleh duduk di sini?
- Ya. Tentu. - Tidak, ini khusus penyelam.
Sebenarnya, aku penyelam.
Baru dilantik.
Itu mustahil.
Nyatanya tidak.
Tidak, kau perlu bertugas bertahun-tahun.
Katanya itu upaya perekrutan. Mereka butuh lebih banyak penyelam.
- Apa itu penyelam? - Astaga.
Apa itu gula?
Garam.
Kenapa?
Agar ada rasanya.
Hampir ada.
Tapi kenapa kita melakukan semua ini?
Makan, tidur, mandi. Kita sudah mati.
Tapi kita bukan orang liar.
Ini rutinitas.
Membuat kita merasa normal.
Normal, benar.
- Tapi kenapa… - Kau banyak tanya, ya?
Sepengalamanku, banyak tanya akan mendatangkan masalah.
Oke. Maaf.
Dua ratus tahun.
Akan cepat berlalu.
- Kau datang malam ini? - Ke mana?
Kau tak dapat pamfletnya?
Adrian!
Ya.
Dia juga boleh ambil.
Terima kasih.
Mau datang?
Ya. Tentu.
Kalau kau?
Boleh pikir-pikir dulu?
Tentu.
Dennis!
Dennis?
Jangan main-main denganku.
Di sana rupanya.
Oke. Dah.
HANYA ZEUS YANG BISA MENYELAMATKAN KITA
Cukup!
Kau benar.
Ayah bilang tak akan begini.
Ini aku, bukan ayahmu.
Itu jelas tidak diperbolehkan.
- Kini, permisi… - Kau mengambil arlojinya?
- Arloji apa? - Jangan mengelak.
Temui aku di akuarium sekarang.
Kau datang.
Bawa kemari.
Ayo.
- Oke, hati-hati. - Halo.
Halo.
Kenapa kau curi arlojinya?
Tingkahmu seperti bocah, dia akan memperlakukanmu begitu.
Kau punya potensi besar. Aku sudah bilang.
- Benarkah? - Ya.
- Tapi tidak saat kau… - Kau benar.
Aku sudah melakukan sesuatu yang besar.
Sungguh?
Apa itu?
Aku memasukkan manusia ke akhirat.
Dia gagal tes. Aku memaksa Para Takdir mengizinkannya.
Dia akan menjadi manusia pertama yang membangkitkan orang mati.
Saat itu terjadi, aku akan dihormati.
Kau bercanda, 'kan?
- Apa? - Sebaiknya kau berdoa itu gagal.
Seorang manusia menentang kematian dan melanggar tatanan semesta?
Jika dia berhasil membawa seseorang keluar dari akhirat,
Zeus akan menghancurkanmu.
Menghancurkan kita semua.
Tapi tak apa. Tidak apa-apa.
Dia takkan berhasil, tapi jangan memperparah paranoia ayahmu.
Kembalikan arlojinya. Katakan kau menemukannya di suatu tempat.
Hanya itu cara menenangkannya.
Oke.
Ya.
Aku…
Aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Aku memberikannya pada seseorang.
Lantas? Itu bukan keperawananmu, bukan?
Ambil kembali.
Dulu kita bersenang-senang.
Ini Zeus.
Aku sibuk.
Halo, Zeus.
Kau mendengarkan?
Baiklah…
Ini aku, Hades, jelas.
Aku hanya ingin memberi tahu kami merekrut sejumlah penyelam baru.
Mereka sudah dilatih dan…
sangat piawai.
Jangan dulu.
Akhirat bisa menghadapi apa pun yang datang,
jadi kami siap…
jika kau mau.
Dah.
Selamat Pembaruan.
Apa?
Aku hanya… Aku tak mengerti. Kenapa penyelam diperlukan?
Kita membantu orang melewati The Frame. Kita membimbing mereka.
Ya, tapi kenapa butuh lebih? Cuma Pembaruan. Kenapa terburu-buru?
Kau tahu kenapa aku berhenti bertanya?
Karena kau mendapat masalah?
Karena aku tak pernah mendapat jawaban.
Ini akhirat. Beginilah adanya.
Anggap dirimu beruntung. Andai aku bisa. Aku bermasalah.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Cuma membantu mereka.
Mendengarkan.
Kau sungguh baik.
Omong-omong, berapa usiamu?
Kau tampak sangat muda.
Secara teknis aku hampir 40 tahun.
Jika termasuk masa di sini.
Terus jalan.
Halo.
Gawat.
Kami di feri yang sama.
Apa kabar?
Aku tak bisa berenang.
Aku mendedikasikan seluruh hidupku untuk Pembaruan yang bagus.
Aku hidup untuk mati,
vero, tapi kini aku memikirkan semua hal yang tak kulakukan.
Tidak apa-apa.
Sulit, bukan? Menyerahkan diri.
Diri ini.
Astaga, lakukan saja.
Apa?
Lewati saja The Frame!
Kau tahu betapa beruntungnya dirimu?
Kau yang di feri.
Kau bilang kau menghina para dewa sebelum kau mati.
Aku rasa kau dapat ganjarannya.
- Dengar… - Dasar bajingan sok alim.
Mau kuantar lewati The Frame?
Bagaimana?
Kita berenang, 'kan?
Ya.
- Siap? - Ya.
Hei!
- Halo! - Halo!
Hei!
Hei! Sebelah sini!
Bisa bantu kami?
Yang benar saja.
Halo!
- Kalian dari The Cave? - Ya.
Kalian berdua?
Kami juara bersama.
- Kami akan berenang, tapi… - Jangan.
Bisa antar kami menyeberang?
Tolong!
Tolong. Ya.
Oke.
Pakai baju kalian.
Minggir! Beri jalan!
- Beri jalan untuk sang juara! - Ya!
Aku ingin kembali ke sana! Ayo lakukan ini!
Astaga.
Apa?
Cepat!
Tidak mungkin.
Hei, Caenis!
Caenis!
Lihat aku, Penista.
- Aku bukan penista. - Sebaliknya.
Itu alasanmu di sini,
tak bisa Diperbarui.
Apa kau…
Kau menyiksanya?
Ibumu?
Tidak, dia mengadukanmu tanpa paksaan.
Sama sekali.
Sampai jumpa, Caenis.
Hei, aku mencari arloji.
Tak boleh bawa peliharaan.
Apa?
Kau tak bisa baca?
"Tak boleh bawa peliharaan."
Ini bukan hewan peliharaan.
Ini dewa kesenangan, kegilaan, dan kehebohan liar, Dionysus.
Pria yang baik.
Pergilah.
Apa?
Kau bilang apa?
Ya, lebih keras?
Maaf, aku tak mengerti.
Semua ini? Bagus. Terima kasih.
Itu dia!
Ini arlojinya!
Terima kasih.
Lebih baik mengaku.
Siapa yang ambil? Siapa pencurinya?
- Siapa? - Apa-apaan ini?
Salah satu dari kalian.
Siapa yang mengambil arlojiku?
- Ayah! - Apa?
Aku temukan ini.
Di dekat gerbang.
Ups.
Kenapa membawa kucing?
Kerja bagus. Jujur, matamu tajam.
Omong-omong, kenapa pulang?
Aku hanya ingin bertemu Ayah dan memperkenalkan Dennis.
Halo, Dennis.
Daripada menamainya Dennis, sebaiknya "Oedipuss" dengan dua "S".
Aku tak mengerti.
Sungguh? Oke.
- Kau Dennis. - Ayo.
Bersihkan kekacauan ini, dan bawakan sebotol air dari Alir,
dan juga susu dengan dot untuk si kucing.
- Bagus. - Terima kasih.
- Apa? - Arlojinya.
Kau mau ke mana? Kau terlihat fantastis.
Kenapa? Kau mau ikut?
Siapa?
Pria yang memakai gaun? Aku suka pria itu.
Bukan, tapi Perseus, dan dia mungkin membawa kudanya.
Kuda? Tidak, dengan sayap? Astaga.
Semoga.
- Benarkah? Kami sibuk sekarang, tapi… - Sibuk?
- Kau yang rugi. - Ya.
Ya.
Halo, Manis.
Kau masih bayi, bukan?
- Itu percikan. Kami cocok. - Hati-hati. Ya.
Oke, lewat sini. Hukuman menanti.
Dia mengadukanmu tanpa paksaan.
Sama sekali.
PESTA PENYELAM BARU DARI PUKUL 19.00
Nanti akan lebih meriah.
Hei.
Kau jadi datang?
Ya.
Apa boleh?
Ya, tentu. Duduklah.
Boleh?
Oke.
- Masih tak terasa. - Bersulang!
Cobalah merokok. Itu tak berefek.
Mau main?
Aku payah soal itu.
Kali ini kau pasti bisa, Adrian. Ini cuma bercerita.
Jadi, apa ramalan kita?
Aku dulu. Ramalanku adalah
"Makhluk berambut gelap, musim dingin tiba.
Mata tidak tertutup, sama sekali."
Ramalanku sepenuhnya benar.
Aku punya kuda poni cokelat tua, Cressida, kusayangi seperti saudari.
Dia jatuh dan kakinya patah pada bulan Desember.
Kami harus membunuhnya.
Itu mengerikan.
Aku juga insomnia, jadi mataku tak terpejam sepenuhnya.
Kalau kau?
Tidak.
Apa maksudmu?
Tak mau kukatakan. Itu pribadi.
Apa ada kaitannya dengan ibumu?
Sampai jumpa.
Aku akan…
Anak muda sangat sensitif.
Hei.
Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Kau tahu di mana aku bisa mendapatkan
rokok yang tak bisa dicicipi atau dirasakan?
Ya.
Banyak yang seperti kami?
Beberapa.
Cinta menjadikan orang sangat bodoh.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Apa itu?
Scylla.
Tunggu.
Kenapa berhenti?
Aku hanya bisa membawa satu orang. Itu aturannya.
Katamu kau bisa membawa kami berdua.
Ya, aku bohong.
Aku ingin lihat hiburan.
Ayo, bertarunglah.
Tunggu.
Bertarung?
Tidak, kami membuat perjanjian.
Baiklah.
Kita tunggu.
Menunggu apa?
Salah satu dari kalian melanggarnya. Waktuku banyak.
Atau aku bisa membawa kalian berdua kembali.
Bagaimana?
Karena itu tak sepadan.
- Putraku sangat sepadan. - Itu katamu.
Semua orang bilang begitu.
Tapi itu omong kosong.
Katakan kau berhasil. Mustahil, tapi anggap begitu.
Dia pulang, punya waktu beberapa tahun, lalu dia sakit lagi.
Mati lagi.
Apa yang akan kau lakukan? Kembali ke sini?
Terus kembali seperti komidi putar?
Atau katakanlah dia selamat. Dia sehat kali ini.
Apa jaminannya dia menyukaimu? Bagaimana jika dia membencimu?
Bagaimana jika dia membenci setiap jengkal tubuhmu?
Kau kenapa, sih?
- Dengar, istriku dan… - Ya, istrimu.
Kau pikir dia mau kembali dan tinggal bersamamu lagi?
Mencintaimu lagi?
Kau yakin soal itu?
Ya.
Buktikan.
Bunuh dia.
Atau kau yang bunuh dia. Terserah.
Kami punya perjanjian. Pasti ada…
Maaf.
- Itu ucapanmu! Itu idemu! - Aku tahu, tapi…
Kau atau aku!
Maafkan aku.
- Ini sangat hambar. - Ya.
Sudah kubilang.
Kenapa melakukannya?
Kebiasaan? Entahlah. Ya.
Seperti kata Adrian, "Agar merasa normal."
Dan merasa lebih nyata, seperti dulu.
Jika berlagak masih hidup.
- Kau ingin merasa hidup? - Ya.
- Aku tidak. Aku melewatkan hidupku. - Aku yakin itu tidak benar.
Tidak. Aku menyia-nyiakannya.
Aku tak punya tujuan.
Dan di hari aku menyadarinya, aku mati.
Aku duduk di feri dan berpikir, "Sial, aku mati."
Tapi lambat laun ketenangan ini menguasaiku.
Tak apa-apa sebab aku akan kembali ke dunia
dan aku bisa berbuat lebih baik kali ini.
Tapi sekarang aku terjebak di sini.
Aku rasa aku harus berdamai dengan itu, bukan?
Mungkin.
Boleh tanya?
- Aku tak memberitahumu ramalanku. - Bukan itu.
Apa?
Bagaimana kau kenal orang Amazon?
Dulu aku salah satunya.
Jadi, aku harus pergi.
- Jelas. - Ya.
Kami mempelajari kalian di sekolah.
Di usia berapa mereka mengusir anak laki-laki? Sebelas?
Ya.
Saat itu usiaku 15 tahun.
Aku baru resmi menjadi laki-laki sampai beberapa saat kemudian.
Pasti sulit
untuk pergi.
Ya.
Namun,
dibunuh oleh mereka sedikit lebih sulit.
Sial! Maaf.
Aku hanya mencoba ingin tahu alasan suamimu mengambil koinmu.
Masalahku?
Ya, maksudku, ibuku mengkhianatiku,
sukuku membunuhku, lalu mereka mengambil koinku.
- Ayo. - Oke. Persetan denganmu.
- Ada bagusnya di sini. - Sungguh?
Ya. Kualitas udaranya bagus.
Aku tidur nyenyak.
Aku berkencan lagi.
- Bisa melakukan itu? - Apa?
Berkencan. Di sini.
Ya, kadang begitu.
Oke.
Bagaimana rasanya berciuman?
Apa?
Apa rasanya seperti bir?
- Maaf? - Apakah itu…
Apa tak ada rasanya? Atau apa itu…
Entahlah.
Belum pernah coba.
- Saat mati. - Tentu.
- Mati. - Ya.
Aku…
Itu sesuatu yang harus kupikirkan 200 tahun ke depan atau lebih.
Prue sangat menyukaimu.
Dia ada di daftar teratas, jadi…
- Sungguh? Ya. - Prioritas.
Tolong!
Itu dia.
- Tolong aku! - Siapa?
Tolong!
Kau ambil koin istrimu, kini kau merebut tempatku! Tidak!
Tidak!
Kau akan tahu dari tandanya.
Berjanjilah saja.
Ini sangat penting.
Keparat.
Kenapa kau lakukan itu?
Kenapa menyelamatkanku?
Dari mana kau dapat tanda itu?
Aku…
Takdir.
Takdir memberikannya kepadaku.
Apa artinya?
Artinya ada sesuatu yang benar.
Orang ini?
Serius?
KEMATIAN GENOSIDA
Bencana alam, itu bagus. Bisa diwujudkan begitu saja.
Dan, bagi manusia, ini kejutan besar yang memicu lonjakan ibadah!
Doa dan pengorbanan.
Karena mereka tahu itu perbuatan kita.
Tapi apa yang kita butuhkan untuk memberikan kehancuran total?
Yang bertahan lama?
- Tak tahu? - Tidak.
- Ayah kira kau ingin promosi. - Ya, memang.
Baiklah. Ikut Ayah.
Oke.
Ayah ingin mengajarimu sedikit tentang beberapa hal.
Dan perta…
Hal pertama yang ingin Ayah sampaikan adalah…
Terima kasih.
Terima kasih?
Terima kasih, Dionysus, karena kau menemukan arloji Ayah.
Dan kau mengembalikannya
meski terakhir kita bertemu,
Ayah keras kepadamu.
- Ya, Ayah, aku… - Hei.
Ayah sedang bicara.
Kakekmu keras pada Ayah.
Duduklah.
Bukankah Kakek mencoba membunuh Ayah?
Ya.
Ya, dia…
Ya, itu benar.
Kau tahu, dia punya alasan, tapi…
Bagaimanapun, kau anak baik, dan Ayah ingin memberimu apa yang kau mau.
Apa yang kumau?
Kuasa lebih.
Oke.
Mantap.
Benarkah?
Ya, Dionysus. Itulah promosi, lebih banyak kuasa.
Itu juga berarti kesetiaan, dan kau punya itu.
Ayah bisa melihatnya.
Aku…
Dengar, Ayah, aku harus…
Ada yang mau kukatakan.
Apa yang ingin kau katakan?
- Tidak ada. - Kau bisa ceritakan apa saja.
Tidak, hanya bahwa aku setia.
Ya.
Ya, jadi…
Kita akan membuat para bajingan ini bertekuk lutut.
Kita akan mulai dengan bencana alam.
Itu langsung. Sederhana.
Lalu kita lanjutkan dengan sesuatu yang sedikit lebih menarik,
lebih terperinci, elegan, rumit, menabur permusuhan.
Kebencian.
Selanjutnya dikenal sebagai Tahap 2.
Dan itu bisa dimulai dengan sesuatu yang sangat kecil,
seperti pemerkosaan seorang wanita, kematian satu anak,
sebab jika dilakukan dengan benar,
itu bisa membuat murka satu keluarga, satu negara, bahkan satu benua.
Oke. Keren.
Ya, kita…
Ayah tahu, beberapa manusia…
Apa?
Baik.
Ya, mereka baik.
Senang berada di sekitar mereka
dan di antara mereka.
Benar sekali!
Beberapa ibu dari anak-anak favorit Ayah adalah manusia.
Tapi itu tak penting.
Yang penting adalah keluarga kita.
Kau bisa bermain, makan, bercinta dengan mereka,
mengepang rambut mereka, apa saja,
tapi ingat, kau bukan salah satu dari mereka.
Paham?
Oke.
Oke, Tahap 1. Kita akan mulai malam ini.
Anda memiliki satu pesan baru.
Hai, aku dapat pesanmu.
Waktunya tepat, karena banyak yang akan meninggal.
Zeus?
Bukan, Pak, ini aku.
Oke, bicaralah.
Kami menemukan jiwa itu, Pak.
TERIMA KASIH P
Tolong jangan.
Kau mau masuk ke sana?
Kita harus menolongnya.
Kita sudah mati. Tak akan bisa lebih buruk.
Halo?
Astaga.
Kenapa dia?
Kita baru mengirimnya melewati The Frame.
Tempat apa ini?
Terjemahan subtitle oleh Rendy