Vi er fremme ved et afgørende øjeblik. Alt begynder at falde på plads.
Og nu skylder jeg jer en forklaring på alt det her,
om mig, og hvorfor jeg er her.
I myterne, som nogle af jer måske har læst,
straffer Zeus mig for at give ilden til menneskene.
Jeg er en helt, men I ser mig som en skid, der myrdede sin kæreste, ikke?
I tager fejl.
Zeus straffede mig, fordi jeg trodsede ham.
Jeg sagde, han ville blive alt det, han hadede.
Han tog det ikke så pænt.
HEMMELIGT SKJULESTED
-Det er uhøfligt ikke at lukke op. -Åh gud! For helvede da.
Hvad laver du her?
Jeg kan gøre det. Det kan jeg.
Det er ikke din skæbne, Prometheus.
Zeus er ude efter dig.
Hvis du vil stoppe ham, må du høre på mig.
Hvem stoler du mest på?
Hvem vil gøre alt, hvad du beder om, uden tøven?
Ingen anelse.
Du skal ikke lyve.
Charon.
Ja.
Du må slå ham ihjel.
-Nej… -Det er den eneste udvej.
Og du må genvinde Zeus' tillid.
Underkast dig hans straf, og accepter din skæbne.
Ellers vil Zeus aldrig blive besejret, og så vil du virkelig have fejlet.
Der er en større plan, Prometheus.
Den større plan.
Ja.
Tak.
Det tog tid at genopbygge forholdet.
-Tak, min kære ven. -Det var så lidt.
Men det lykkedes.
Mod alle odds har forholdet bestået.
Nogle af de andre medvirkende vil ikke vide, hvad de har gjort…
…hvordan de har hjulpet…
…og det kommer de aldrig til.
Andre ved præcis, hvad de gør…
…og stadig mangler at gøre.
Hvis en af os fejler, fejler vi alle.
DEL I - FURIER
Godt, så er det nu.
Kom så.
Husk, hvad du gjorde.
Det var bedre.
-Hvad var det? -Et knald fra en bil. Tænk ikke på det.
-Hvor længe har jeg sovet? -Det er lige meget.
Hvor er jeg?
Her.
Du gode gud.
Synes du om det? Jeg har lavet det.
Jeg dræbte ikke Glaukos med vilje. Jeg var bare et barn.
Jeg har gjort bod. Jeg er ikke ustraffet.
-Vi vil ikke straffe dig. -Vi vil vise dig sandheden.
Som er?
-Se nu bare med. -Du vil elske det.
Jeg ville blande guderne udenom, Ari…
…hvis jeg var dig.
Popcorn.
PROFETI EN FURIE-PRODUKTION
Hvad fanden er det?
Hold kæft. Ingen snak.
Det var altså ikke min idé.
DAIDALOS
AFSNIT ET - "TRÅDEN"
Forstår du titlen?
Når man trækker i den, bliver alt trævlet op.
Flasher jeg dig?
-Nej. -Hvad så nu?
-Manner. Hr. præsident, velkommen. -Mange tak.
Din forgænger var lidt egenrådig.
-Ja. -Han er død nu.
Nyd din position.
Nyd dit palads. Men glem aldrig disse tre ting:
Et, alt er til låns.
-Javel. -To, jeg fik dig ind.
Du tjener mig.
-Javel. -Tre.
Her er det vigtigste.
Hvis du behager mig, kan jeg gøre dig udødelig.
Er det sandt?
Naturligvis.
-Vero. -Ja, virkelig fucking vero.
-Godt så. De første opgaver. -Javel.
Der er en løve i Herakleions zoo.
Luk den ud.
-Skal jeg lukke den ud? -Ja. Så æder den folk. Det bliver sjovt.
Ja, naturligvis.
Og så skal du have en arving.
Få et barn.
Åh nej.
-Jeg kan ikke. -Hvad kan du ikke?
Få børn. Min profeti forbyder det, men opgiv mig ikke.
Jeg lover at tjene Dem loyalt.
Hvordan lyder din profeti?
"Dit endeligt udspringer af dit kød.
Det første barn, som ånder, bliver din død."
-Meget utvetydig. -Ja.
Hvad med det her? Tvillinger! Det kan jeg ordne.
Du skiller dig af med den, som kommer først ud.
Den næste er din arving.
-Jeg vil ikke se det pis. -Vent. Nu kommer du.
De sover tæt op ad hinanden som små hvalpe. Er det ikke sødt?
Hej, min lille Glaukos. Og hvordan har min smukke Ari det?
Mor elsker dig højt.
Elsker du din lillesøster, skat?
Er hun ikke smuk?
God dreng.
Jeg kan ikke…
-Hvad? -Jeg… Jeg kan ikke.
Han blev født først, og du er min fange.
Daidalos, jeg tror, du kan.
Du er nødt til det.
Af sted.
Jeg må fuldbyrde min skæbne, Ari.
Hvad laver du?
-Jeg vil ikke se flere løgne. -Er det løgne?
Ja. Det er ikke fars profeti, og Daidalos er ansat.
-Han er ikke fange. -Nej, han forlader bare aldrig paladset.
Han er en enspænder. Far beordrede ikke et barnemord.
Er du sikker på det?
Ja, jeg er sikker.
Min far er et godt menneske, og jeg stoler på ham.
-Hvad med trojanerne? -Det er noget andet.
Er det? Han lovede dig, han ikke ville dræbe dem.
Hvordan ved du, han ikke løj om sin profeti?
Vil du se slutningen?
Bestemt ikke.
Slip mig ud.
Slip mig ud!
Jeg kræver at blive sluppet ud nu!
Slip mig ud!
Det er det, I gør, ikke? Jeg ved, hvad det er.
Det er straffen for Glaukos.
I gør mennesker sindssyge.
I får dem til at miste troen på alt, de ved, alt, de elsker.
Indtil de til sidst tager livet af sig.
Det gør jeg ikke.
-Kun guderne kan dømme mig. -Fuck guderne.
-Hvad? -Fuck dem.
-De er kilden til din smerte. -Det er de.
-Se nu bare slutningen. -Nej!
Fint. Så tag hjem.
Hvad?
-Hvad? -Hvad?
Hun ved nok.
Men du skal gå.
-Tal med Daidalos. -Pis af.
Det gik jo fint!
De er hårdt arbejde, ikke sandt? De troende.
Vi er kvit. Ikke flere tjenester.
Hun må klare sig selv.
Ari!
Hvor har du været?
Jeg har været så urolig.
-Er du uskadt? -Ja. Jeg har det fint, far.
Jeg har det fint.
Jeg havde intet valg med trojanerne.
Jeg gjorde det bedste for byen, for Kreta.
Det ved jeg godt.
For guderne.
Det må du aldrig gøre igen.
Olympens barmhjertige guder,
jeg takker jer for, at min datter, Ari, er vendt hjem i god behold.
Jeg elsker hende højere end mit liv.
-Vero. -Vero.
Ifølge din profeti skal du herske over Kreta, ikke?
Jo.
Hvordan var det nu, den lød?
Hvorfor det?
Jeg tænkte på min egen,
og hvad den forudsagde, jeg ville gøre mod Glaukos.
Jeg kan den ikke udenad. Jeg har ikke læst den i 20 år.
-Jeg troede… -Hvad fanden har du gang i?
Har du ikke udsat mig for nok i dag?
Undskyld, far.
Nej, jeg undskylder.
Jeg er anspændt. Jeg var bekymret.
Jeg elsker dig højere end noget andet i denne verden.
Hej, Daidalos.
Vil du have mad?
-Det er bare en gryderet. -Nej tak.
Jeg dækker altid til to.
Selv om Ikaros…
Jeg ved, det er fjollet.
Undskyld.
Godt, du er tilbage.
Med al respekt, hvad laver du her?
Kan jeg hjælpe dig med noget?
-Er der noget galt med voksfiguren? -Nej.
Er du fange her?
-Hvabehar? -Er du?
"Fange" er så meget sagt.
Jeg kan jo bevæge mig frit på paladsets område.
Hvad har du gjort?
Det ved jeg ikke.
Din far ville vist sikre sig, at jeg ikke fandt arbejde et andet sted.
Det er en kompliment.
Slog du min bror ihjel, Daidalos?
På min fars ordre. Gjorde du?
Åh gud.
Det gjorde du.
Jeg svor at sige sandheden, hvis du eller din mor spurgte.
Din far truede mig.
Han sagde, han ville dræbe Ikaros,
hvis jeg ikke parerede ordre.
Men jeg gjorde det.
Jeg kunne have sagt nej.
Og Ikaros døde alligevel.
Jeg kunne ikke redde ham.
Hvad?
Han byggede vingerne for at slippe væk herfra.
Væk fra mig.
Da han fandt ud af det.
At du havde dræbt Glaukos.
Nej.
Hvad var det så?
Han er ikke død, Ari.
Det er bare mig.
Han er minotauren.
Sandheden kan vælte hele ens verden.
Selv gudernes verden.
Åh gud, du er bare den bedste!
Åh gud, du er den fucking bedste.
Der. Lige der.
DEL II - HERA OG DE TAVSE
Har du overvejet at droppe det tungeløse freakshow?
Nej.
Hvorfor ikke?
Så ville Zeus straks få det at vide.
De har aflagt tavshedsløfte til mig.
Deres tunger er mine. De holder på mine hemmeligheder.
Eller min hemmelighed.
Du skulle have giftet dig med mig.
Hvis jeg havde giftet mig med dig, ville jeg gøre det her med ham.
Vær nu ikke så barnlig.
STRØMAFBRYDELSER EFTER METHANAS UDBRUD
GRÆSHOPPER ØDELÆGGER AFGRØDER I SPARTA
UVEJR SKABER GLOBALT KAOS
TORNADOER FEJER GENNEM NORDEURASIEN
Fase 1.
Det er vores Fase 1.
Det skal nok få dem til at makke ret.
Jeg ved ikke, hvorfor det gør mig så kåd. Det føles bare godt.
-Ikke sandt? -Jo!
Ja.
Jeg tror, min favorit er…
…ild.
Den renser godt ud.
Hej. Se, hvad vi har gjort.
-Meget fint. -Tak.
Har du det bedre?
Ja, det har jeg faktisk.
Jeg føler mig vital og hård.
Jeg sidder lige her.
Måske senere.
Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg kom for at svømme.
Hvad er der galt med havet?
Det er for stort at svømme baner i.
Håndklæde!
Du drypper på gulvet. Hørte du, hvad hun sagde, hummerdreng?
Håndklæde!
Fuck.
Er jeg vadet ind i en midtlivskrise?
Øjeblik. Du lægger vel ikke planer om Kreta.
Og hvis vi gør?
-"Vi"? -Ja.
Han er dygtig, hårdtarbejdende og lydig.
-Er han det? -Ja.
Du har fundet dit ur.
Han fandt det.
Gjorde han?
Godt gået.
Har du tjekket op på din ven dernede, som prøver at få sin kone tilbage?
Du er yndlingen nu, men det holder ikke, hvis de slipper ud af underverdenen.
Det tror jeg ikke. Gør du?
Hold øje med ham. Det ville jeg gøre.
-Du vil ikke kneppe ham, vel? -Helt ærligt.
Jeg knepper ikke familie.
Han drypper stadig, Zeus.
Håndklæde!
Tak.
Hvad går det her ud på?
Det kaldes arbejde, dit lade røvhul.
Fint, men lad Kreta være.
Hej, hej.
Hør her, knægt.
Vi bomber Kreta.
Når jeg har pisset.
Jeg har sagt, du ikke må komme uanmeldt til Olympen.
-Det gjorde ondt! -Åh, klap i. Du kan lide det.
Zeus må ikke gå ind på Heras badeværelse.
Hellige Zeus, alverdens fader, tilgiv os, frels os!
Ikke flere jordskælv! Jeg beder dig, Zeus!
Men sommetider, når hun er ude, kan han ikke modstå fristelsen.
Min mor er blevet til en bi! Hvad har hun gjort?
Interessant.
Hvad mere vil du tage fra os? Vi har ikke mere!
-Fader, jeg vil bare… -Hele byen er væk!
Det er ikke min skyld! Jeg har ikke gjort noget!
…lige for øjnene af mig. Jeg må…
Okay! En gris, jeg kneppede en gris!
Min familie er lige druknet! Tæller det så?
En gris?
Ja, det tæller, min ven.
Og så dræbte jeg ham bare.
Min bror! Mit eget kød og blod!
-Jeg dræbte ham sgu! -Slemme dreng.
Fem år, og han løftede fandeme aldrig en finger!
Åh gud, du er den fucking bedste.
Hera?
Tror du, Zeus er den magtfulde? Du har ikke set, hvad jeg kan, skat.
Må tale til de ordløse bringe dig trøst. Må gudinden Hera lindre din smerte.
Vero.
Hvor blev hun af?
Jeg ved, du ikke kan tale, men…
…du kan skrive, ikke sandt?
Hvis du ikke kan,
er jeg bange for, du vil opleve en hel del dødelig smerte.
Så hvad laver hun?
Hvad skjuler hun for mig? Knepper hun kun?
Eller konspirerer hun?
Hvorfor er hun begyndt at lyve for mig?
Hej, mor.
Det kan jo være dig.
Hera vil ikke sige det.
Gid vi kunne tale sammen.
Det er ikke sjovt længere. Jeg vil ikke skade folk.
Og far er håbløs, han er så…
Jeg sagde, du skulle skrive. Hvorfor tvinger du mig til det her?
Stemmebåndet svinder altså ikke ind, som jeg troede.
Det er noget af et skrig.
Kom, Dennis.
Vi smutter.
Zeus, er du her?
Zeus?
Zeus!
Hvad gjorde du ved hende?
-Var det ikke tydeligt? -Hvorfor?
Hun ville ikke adlyde mig.
Nej, for hun tilhører mig.
De tavse tilhører mig.
Du aflagde et løfte, Zeus. Du må ikke røre dem.
-Du har også aflagt et løfte. -Hvabehar?
Til mig. Et ægteskabsløfte, en troskabsed.
Jeg lyttede til dine tunger.
Hvad gjorde du?
Så jeg ved besked.
Hvad er det, du ved?
At du lyver for mig, konspirerer imod mig.
-Hvad gør jeg? -Det er grænsen.
"Orden står i våde." Det var lortet på monumentet,
men "familien falder" på grund af dig.
"Du er bare den bedste, Du er den fucking bedste."
Du er min kone, min søster.
Jeg skabte dig. Jeg kronede dig.
Og det er takken?
Jeg fokuserede på Jorden, menneskene, Fase 1, Fase 2,
men truslen var her.
I min seng.
Du er ved at blive skør. Er du klar over det?
Jeg har helliget mig dig, dit hysteri, dine ønsker, dit raseri og din frygt.
Jeg har slugt det hele for din skyld. Jeg æder din smerte.
Jeg kunne have taget Jorden og underverdenen og gjort det bedre,
men du havde brug for mig her.
Behager vores tåbelige brødre dig?
Gør de?
Poseidon danderer den i underbukser på sin båd,
og Hades sygner bort i støvet dernede sammen med den husmor.
Gør de dig stolt?
Får de verden til at fungere, som du ønsker?
Nej. Det er kun vi i stand til.
Zeus, sammen skabte vi verden.
Vi skabte myterne og universet, som vi ville have dem.
Og mennesker bøjer sig for os begge.
Du er uden tvivl kongen.
Det er der ingen tvivl om.
Men ved gud, tag ikke fejl. Jeg er dronning!
Det var det løfte, vi afgav.
-Hvem er det? -Hvad?
Elskeren.
En, jeg kender?
En, jeg har ligget med?
Vil du lade vedkommende drikke af Mæanderen?
Er det din lille hjælper, når du har skilt dig af med mig?
Jeg hørte dig.
-Gjorde du? -Ja.
Hvem hørte du?
Hvilken tunge? Hvilken skuffe?
Vis mig det.
Vis mig det, skat. Kom.
Vis mig det.
Hvis jeg står anklaget, vil jeg se beviset.
Kom så. Vis mig det.
Her.
-Nej. -Alle er døde, og jeg…
…løj ikke, han var…
Jeg skal nok finde…
Jeg fortalte ham, hun var utro.
Det er den. For pokker.
Her, tag din…
Hvor er den?
Nej.
Så er det nok!
Stille!
Zeus, kom ned.
Kom ned.
Skat. Kom ned.
Jeg hørte dig.
-Gjorde du? -Ja, jeg gjorde.
-Er du sikker på det? -Ja.
Er det muligt, at du hørte en eller anden kvinde,
en menneskekvinde, som kneppede en i den tavses bås
og fantaserede om at være mig?
Det var din stemme.
Zeus, du er verdens frelser og hersker.
Du er mit evige livs kærlighed. Jeg er din dronning.
Hvorfor?
Skat, hvorfor skulle jeg have behov for eller ønske mig mere?
Hold op med at være paranoid.
Jeg har ingen hemmeligheder.
Vi har begge elskere, ikke sandt?
Vi taler om dem, morer os over dem, vi deler dem endda sommetider.
Jeg har ingen hemmeligheder, skat. Der er ingen konspiration.
Der er bare en meget træt gud på en stige.
Kom ned. Kom nu ned.
Kom.
Jeg kan stole på dig.
Helt og holdent.
Vær nu sød.
Kom her.
Handlinger, alle handlinger, har konsekvenser.
Begrav hende.
Selv for Zeus.
DEL III - DE DØDE
Hallo?
Kan nogen hjælpe mig?
Hvor blev han af?
Det ved jeg ikke. Tror du, han er en af dem?
Det ved jeg ikke.
Her er vildt mange mennesker.
Hvad har de gjort?
Hallo? Hjælp mig!
-Det er ham. -Hallo?
Hvem der?
Herhenne.
Undskyld det med monumentet.
Hjælp mig.
Vær rar at hjælpe mig.
Ja.
Du burde ikke være her, vel?
Lad mig hjælpe.
Sådan.
Du skal ikke være bange mere.
Det gør mig ondt.
Riddy?
Kan du høre mig?
Du er meget tæt på.
Ja. Undskyld.
Kom. Lad os komme væk herfra.
Åh, fuck.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Okay.
Hvorfor er de derinde, Kaineus?
Kvinden kom gennem Rammen, og ham fyren…
Drengen, vi fulgte efter, hvad gjorde Hades ved ham?
Det ved jeg ikke.
Hvad skete der med dig derinde?
Jeg…
Det var…
Den lyd gjorde ondt. Da Hades rørte ved ham.
Hørte eller mærkede du ingenting?
Ingenting. Slet ingenting.
-Hvad? -Jeg ved ikke hvorfor.
Det finder han ud af.
En linje ses, orden står i våde,
familien falder, kaos vil råde.
Hvad har jeg gjort?
Han har gjort, hvad Zeus bad ham om.
Det er Hades' tragedie.
Kaineus og Riddy må ændre det.
Jeg bor her, så…
Det er deres.
Er du sikker på, du har det godt?
Jeg kan komme ind og sidde lidt hos dig.
Nej. Nej, jeg er okay.
Okay. Fint.
Tak.
Godnat.
Ja, godnat.
Kærlighed er meningen med alt.
Men ofte er den også problemet.
Er du klar?
Tekster af: Henriette Saffron