Tärkeä hetki on koittanut. Palaset alkavat loksahdella paikalleen.
Ja nyt olen selityksen velkaa tästä kaikesta.
Itsestäni ja siitä, miksi olen täällä.
Osa teistä on ehkä lukenut myyttejä. Niiden mukaan -
Zeus rankaisi minua siitä, että annoin ihmisille tulen.
Olen sankari, mutta pidätte minua mulkkuna, joka tappoi poikaystävänsä.
Väärin. Zeus rankaisi minua siitä, että vastustin häntä.
Sanoin, että hänestä oli tullut se, mitä hän vihaa. Hän ei ottanut sitä hyvin.
SALAINEN PIILOPAIKKA
Oven avaamatta jättäminen on töykeää. -Hyvä luoja. Jumalauta.
Mitä teet täällä?
Pystyn siihen kyllä. -Se ei ole kohtalosi.
Zeus lähtee perääsi. Sinun pitää kuunnella minua, jos haluat pysäyttää hänet.
Kehen luotat eniten? Kuka tekisi kyselemättä kaiken, mitä pyydät?
En tiedä. -Älä valehtele.
Kharon. -Niin.
Sinun pitää tappaa hänet.
Ei, minä… -Se on ainoa tapa.
Sinun on myös saatava takaisin Zeuksen luottamus.
Alistu hänen rangaistukseensa ja hyväksy kohtalosi.
Muuten Zeusta ei koskaan kukisteta ja olet oikeasti epäonnistunut.
Suurempi suunnitelma on olemassa.
Suurempi suunnitelma.
Niin.
Kiitos.
Suhteen rakentaminen uudelleen vei aikaa. -Kiitos, ystävä hyvä.
Ole hyvä vain.
Mutta se onnistui.
Kaikesta huolimatta tämä suhde on kestänyt.
Ja mitä tulee muihin pelaajiin, osa ei ymmärrä tekemäänsä.
Sitä, miten on auttanut.
Eikä koskaan ymmärrä.
Toiset tietävät, mitä ovat tekemässä -
ja mitä pitää vielä tehdä.
Jos yksi meistä epäonnistuu, epäonnistumme kaikki.
OSA I - ERINYKSET
Hetki on koittanut.
Mennään.
Muistatko?
Noin sitä pitää. -Mikä…
Mikä tuo oli? -Pakoputki paukahti. Älä sitä mieti.
Kauanko olen nukkunut? -Ei sillä ole väliä.
Missä minä olen?
Täällä.
Hyvä luoja. -Tykkäätkö? Se on minun käsialaani.
En tappanut Glaukosta tahallani. Olin vasta vauva.
Olen katunut. En ole jäänyt rankaisematta.
Emme tulleet rankaisemaan sinua. -Näytämme totuuden.
Eli minkä?
Katso ohjelma. -Pidät siitä varmasti.
En haluaisi olla missään tekemisissä jumalten kanssa, jos olisin sinä.
Popcornia.
ENNUSTUS - ERINYS-TUOTANTO
Mitä vittua tämä on? -Ole hiljaa.
Ihan tiedoksi: en keksinyt tätä.
DAIDALOS
JAKSO YKSI - "LANKA"
Tiedätkö, mistä nimi tulee?
Kun langasta vetää, vyyhti alkaa selvitä.
Vilauttelenko?
Ette. -Entä nyt?
Voi pojat. Tervetuloa, presidentti. -Kiitos.
Edeltäjäsi oli vähän jääräpäinen.
Niin. -Hän on kuollut.
Nauti asemastasi ja palatsistasi, mutta pidä mielessä nämä kolme asiaa.
Yksi. Kaikki tämä on lainassa. -Selvä.
Kaksi. Sait kaiken minulta. Palvelet minua.
Aivan. -Kolme. Ja tämä on tärkeä.
Jos miellytät minua, voin tehdä sinusta kuolemattoman.
Onko tuo totta?
Tietenkin on.
Vero. -Veroa vain, jumalauta.
No niin.
Tehtävälista. Iraklionin eläintarhassa on leijona. Vapauta se.
Eikö muuta? -Se syö ihmisiä. Siitä tulee hauskaa.
Totta kai. -Seuraavaksi tarvitset perillisen.
Hanki lapsi. -Ei. Pelkäänpä, etten voi tehdä sitä.
Mitä? -En voi hankkia lapsia.
Ennustukseni kieltää sen. Mutta olen silti uskollinen palvelijanne.
Mitä ennustuksesi sanoo?
"Aviovuoteesta loppusi alkaa.
Ensihenkäyksen vetänyt lapsi sinut tappaa."
Aika selkeä. -Tiedetään.
Mitä jos hankkisit kaksoset? Se onnistuu minulta.
Hankkiudut eroon ensin tulevasta ja toisesta tulee perijäsi.
En katso tätä paskaa enempää. -Sinä olet tuossa.
He nukkuvat yhteen liimattuina kuin karhunpennut. Eikö olekin ihanaa?
Hei, pikku Glaukos. Entä miten suloinen Arini voi?
Äiti rakastaa teitä kovasti.
Rakastatko pikkusiskoasi, kulta? Eikö hän olekin kaunis?
Hyvä poika.
En pysty…
Mitä? -Minä en pysty.
Hän syntyi ensin, ja sinä olet vankini. Kyllä sinä pystyt, Daidalos.
Sinun on pakko.
Mene.
Minun on täytettävä kohtaloni, Ari.
Mitä sinä teet? -En katso näitä valheita enempää.
Ovatko ne valheita? -Ovat!
Isäni ennustus on väärin, ja Daidalos henkilökuntaa, ei vanki.
Hän ei vain ikinä poistu palatsista.
Hän on erakko. Isäni ei käskenyt hänen tappaa vauvaa.
Oletko varma?
Kyllä olen. Isäni on hyvä mies, ja luotan häneen.
Entä troijalaiset? -Eri asia.
Onko? Hän lupasi, ettei tappaisi heitä.
Mistä tiedät, valehteliko hän ennustuksestaan?
Katsotaanko loppuun? -Ei todellakaan.
Haluan pois.
Haluan pois täältä! Vaadin teitä päästämään minut heti pois.
Haluan pois!
Näinhän te toimitte. Tiedän, mitä tämä on.
Tämä on rangaistus Glaukoksesta. Saatte ihmiset sekoamaan.
Saatte heidät menettämään uskonsa kaikkeen, mitä he tietävät ja rakastavat,
kunnes he tappavat itsensä.
Minä en tee sitä. Vain jumalat voivat tuomita minut.
Paskat jumalista. -Mitä?
Paskat heistä. He ovat tuskasi lähde. -Niin ovat.
Katso ohjelma. -En!
Selvä. Mene kotiin sitten.
Mitä?
Hän tietää tarpeeksi.
Tosin saat kävellä.
Puhu Daidaloksen kanssa. -Painukaa vittuun.
Sepäs meni hyvin.
Uskovat ovat kovia paloja purtaviksi, vai mitä?
Olemme tasoissa. Palveluksia ei tipu enempää.
Hän on omillaan.
Ari.
Missä olet ollut? Olin huolesta sekaisin.
Oletko kunnossa? -Olen, isä.
Olen kunnossa.
Troijalaisten kohdalla ei ollut vaihtoehtoja.
Toimin Kreetan kaupungin parhaaksi.
Tiedän sen.
Jumalten parhaaksi.
Älä koskaan tee enää näin.
Olympoksen armolliset jumalat. Kiitän teitä -
omaa elämääni rakkaamman tyttäreni Arin turvallisesta paluusta.
Vero.
Ennustuksesi sanoi, että hallitset Kreetaa.
Niin sanoi.
Mikä sen tarkka sanamuoto oli? -Miksi kysyt?
Ajattelin omaani ja sitä, mitä se ennusti minun tekevän Glaukokselle.
En muista sitä ulkoa. En ole katsonut sitä varmaan 20 vuoteen.
Luulin… -Mistä oikein on kyse?
Haluatko koetella hermojani lisää?
Anteeksi, isä.
Ei. Minä pyydän anteeksi. Olen ärtyisä, koska olin huolissani.
Rakastan sinua enemmän kuin mitään tässä maailmassa.
Hei, Daidalos.
Haluatko syödä?
Minulla on vain muhennosta. -En, kiitos.
Katan aina pöydän kahdelle.
Vaikka Ikaros…
Tiedän kyllä olevani hölmö. Anteeksi.
Kiva, että palasit.
Kysyn silti kaikella kunnioituksella, miksi olet täällä.
Voinko auttaa?
Onko vahakuvan kanssa jokin ongelma? -Ei ole.
Oletko vankina täällä?
Anteeksi? -Oletko?
"Vanki" on vähän vahva ilmaus. Voin liikkua aika vapaasti tontilla.
Mitä olet tehnyt?
En tiedä.
Ehkä isäsi halusi varmistaa, etten etsi töitä muualta.
Se on kohteliaisuus.
Tapoitko veljeni?
Isäni käskystä. Tapoitko?
Herranen aika.
Taivas. Teit sen.
Vannoin, että kerron totuuden, jos sinä tai äitisi kysytte asiasta.
Isäsi uhkaili minua.
Hän sanoi tappavansa Ikaroksen, ellen noudattaisi hänen käskyään.
Minä sen kuitenkin tein. Olisin voinut kieltäytyä.
Ja Ikaros kuoli silti.
En voinut pelastaa häntä.
Mitä?
Hän rakensi siivet päästäkseen pakoon täältä. Pois minun luotani.
Saatuaan tietää teostani. -Saatuaan tietää, että tapoit Glaukoksen.
Ei.
Mitä sitten?
Glaukos ei ole kuollut.
Minä tässä vain.
Hän on Minotauros.
Totuus voi tuhota ihmisen maailman.
Jopa jumalten maailman.
Olet paras. Jumalauta, olet paras.
Juuri noin.
OSA II - HERA JA TACITAT
Oletko ikinä harkinnut tästä mykästä friikkisirkuksesta luopumista?
En.
Mikset? -Zeus saisi tietää heti.
He vannovat minulle, että vaikenevat. He pitävät salaisuuteni.
Sen yhden ainoan.
Sinun olisi pitänyt avioitua minun kanssani.
Siinä tapauksessa tekisin tätä hänen kanssaan.
Älä ole lapsellinen.
SÄHKÖKATKOJA METHANAN PURKAUDUTTUA
HEINÄSIRKAT TUHOAVAT SPARTAN SADON
SALAMOINTI AIHEUTTAA TUHOA
TORNADOJA POHJOIS-EURAASIASSA
EGEANMERI MUUTTUI VEREKSI
Ensimmäinen vaihe. Tässä on ensimmäinen vaiheemme.
Tämä saa ihmiset ruotuun.
En tiedä, miksi olen niin täpinöissäni. Tämä vain tuntuu hyvältä.
Eikö tunnukin? -Tuntuu.
Oma suosikkini taitaa olla tuli.
Se puhdistaa.
IHMISET RUKOILEVAT ARMOA KATASTROFIEN KESKELLÄ
Katso, mitä olemme tehneet.
Hienoa työtä. -Kiitos.
Onko olosi parempi?
Itse asiassa on.
Oloni on viriili ja kova.
Olen edelleen täällä!
Ehkä myöhemmin.
Mitä sinä täällä teet? -Tulin uimaan.
Mikä vika meressä on? -Kierroksista tulisi liian pitkiä.
Pyyhe!
Valutat vettä lattialle. Kuulitko, mitä hän sanoi, hummeripoju?
Pyyhe. -Jumalauta.
Jouduinko keskelle keski-iän kriisiä?
Hetkinen. Et kai suunnittele mitään Kreetan varalle?
Mitä jos suunnittelemme? -"Mekö"?
Me. Hän on hyvä, ahkera ja tottelevainen.
Onko noin? -On.
Olet löytänyt kellosi. -Hän sen löysi.
Niinkö?
Hyvää työtä.
Oletko kuullut ystävästäsi, joka yrittää tuoda vaimonsa pois alakerrasta?
Saatat olla suosikki nyt, mutta se loppuu, jos he pääsevät pois manalasta.
En tosin usko, että pääsevät.
Sinuna pitäisin häntä silmällä.
Et kai yritä naida häntä? -Älä jaksa.
En nai perhettä.
Hän valuttaa yhä, Zeus.
Pyyhe!
Kiitos.
Mitä ihmettä te oikein teette täällä? -Töitä, senkin laiska kusipää.
Hyvä on. Jättäkää vain Kreeta rauhaan.
Kuulehan.
Me pommitamme Kreetaa. Käyn vain ensin kusella.
Kielsin yllätysvisiitit Olympokselle.
Tuo sattui! -Ole hiljaa. Tykkäät vain.
Zeus ei saa mennä Heran kylpyhuoneeseen.
Pyhä Zeus, kaikkien isä. Anna meille anteeksi. Pelasta meidät!
Ei enää maanjäristyksiä. Rukoilen sinua, Zeus.
Mutta aina Zeus ei voi vastustaa kiusausta.
Äitini muuttui mehiläiseksi. Mitä hän on tehnyt?
Mielenkiintoista.
Mitä vielä haluat viedä meiltä? Meillä ei ole enää muuta.
Isä, minä… -Koko kaupunki on tuhottu!
Ei se minun syytäni ole. En ole tehnyt mitään.
…oli edessäni. Minun täytyy vain…
Hyvä on. Minä tunnustan. Nain sikaa,
mutta perheeni hukkui juuri. Ei sitä lasketa.
Sikaako? Kyllä se lasketaan, ystäväiseni.
Tapoin hänet juuri. Veljeni, joka oli omaa lihaani ja vertani.
Tapoin hänet! -Tuhma poika.
Viiteen vuoteen hän ei eväänsä liikauttanut.
Jumalauta, olet paras.
Hera?
Pidätkö Zeusta voimakkaana? Et ole nähnyt, mihin minä pystyn.
Lohduttakoon sanaton sinua. Lievittäköön Hera kuolevaisen tuskaasi.
Vero.
Minne hän meni?
Et pysty puhumaan,
mutta ainahan voi kirjoittaa. Jos se ei onnistu,
joudut kokemaan todella paljon kuolevaisen tuskaa.
Mitä hän tekee?
Mitä hän salaa minulta? Onko kyse vain naimisesta?
Vai juonitteleeko hän? Miksi hän on alkanut valehdella minulle?
Hei, äiti.
Tai siis saatat sinä olla äitini. Hera ei suostu kertomaan.
Voisimmepa jutella.
En nauti tästä enää. En halua satuttaa ihmisiä.
Enkä voi puhua isälle. Hän on niin…
Käskin kirjoittaa. Miksi pakotat minut tekemään näin?
Luulin kurkunpään surkastuvan, mutta olin väärässä.
Aikamoisen kova huuto.
Tule, Dennis. Lähdetään pois täältä.
Oletko kotona, Zeus?
Mitä teit hänelle? -Eikö se tullut selväksi?
Miksi? -Hän ei totellut minua.
Hän on minun. Tacitat ovat minun.
Sinä vannoit valan. Et saa koskea heihin.
Sinäkin vannoit valan. -Anteeksi?
Vannoit vihkivalassa olevasi uskollinen. Kuuntelin kieliäsi.
Siis mitä sinä teit?
Nyt tiedän. -Mitä oikein tiedät?
Valehtelet minulle. Juonit minua vastaan.
Mitä? -Juova on tässä.
Järjestyksen horjuminen oli paska monumentissa, mutta perheen kaadat sinä.
"Jumalauta, olet paras."
Olet vaimoni. Siskoni.
Minä tein sinusta sinut. Minä kruunasin sinut.
Näinkö kiität siitä?
Keskityin Maahan, ihmisiin ja vaiheisiin, mutta uhka oli täällä.
Omassa sängyssäni.
Sinä olet oikeasti sekoamassa. Tajuatko sen?
Olen omistautunut sinulle, kiukunpuuskillesi, haluillesi,
raivollesi ja pelollesi. Nielen kaiken sinun vuoksesi.
Syön tuskasi.
Olisin voinut vallata Maan ja manalan, ja tiedät,
että olisin tehnyt parempaa työtä, mutta tarvitsit minua täällä.
Miellyttävätkö idioottiveljemme sinua?
Poseidon saapastelee ympäri jahtia uikkareissaan,
ja Haades kuihtuu manalassa kotirouvansa kanssa.
Täyttävätkö he sinut ylpeydellä? Saavatko he maailman toimimaan mielesi mukaan?
Eivät. Vain me pystymme siihen.
Me teemme maailman yhdessä.
Kirjoitimme myytit ja maailmankaikkeuden parhaaksi katsomallamme tavalla.
Ja ihmiset kumartavat meitä molempia.
Sinä olet ehdottomasti kuningas. Se on täysin selvää.
Mutta älä herran tähden erehdy luulemaan, etten minä ole kuningatar.
Sen valan me vannoimme.
Kuka hän on? -Mitä?
Rakastajasi. Tunnenko hänet?
Olenko ollut hänen kanssaan? Annatko hänen juoda Meanderista?
Teetkö hänestä pikku apulaisesi, kun olet päässyt minusta?
Kuulin sinut.
Niinkö? -Niin.
Mitä sinä kuulit?
Mikä kieli? Mikä laatikko?
Näytä minulle, kultaseni. Mennään.
Näytä minulle. Jos olen tuomiolla, haluan nähdä todisteet. Mennään katsomaan.
Tämä.
Ei. -Kaikki kuolivat, ja minä…
…ei valehdellut, hän… -Etsin…
Kerroin, että hänellä on suhde.
Täällä se on. Jumaliste. Tässä. Ota…
Missä se on? Ei.
Nyt riittää! -Hiljaa.
Zeus, tule alas.
Tule alas.
Kultaseni. Tule alas.
Kuulin sinut.
Kuulitko oikeasti? -Kuulin.
Oletko varma siitä? -Täysin varma.
Voiko olla mahdollista, että kuulit jonkun naisihmisen,
joka pani tacitan kopissa jotakuta ja fantasioi olevansa minä?
Ääni oli sinun.
Olet maailman pelastaja ja hallitsija.
Olet ikuisen elämäni rakkaus. Olen kuningattaresi. Miksi?
Miksi minä koskaan tarvitsisin tai haluaisin mitään muuta?
Noiden vainoharhojen pitää loppua. En salaa sinulta mitään.
Meillä molemmilla on rakastajia.
Puhumme heistä, nauramme heille ja joskus jopa jaamme heidät.
Minulla ei ole salaisuuksia.
Mitään juonia ei ole olemassa. Vain väsynyt jumala tikkailla.
Ole kiltti ja tule alas.
Tule.
Voin luottaa sinuun.
Koko sydämelläsi.
Ole kiltti.
Tule tänne.
Kaikilla teoilla on seurauksensa.
Hautaa hänet.
Jopa Zeuksen kohdalla.
OSA III - KUOLLEET
Auttaisiko joku?
Minne hän meni?
En tiedä. Onkohan hän yksi heistä? -En tiedä.
Täällä on todella paljon ihmisiä.
Mitä he ovat tehneet?
Hei? Auttakaa minua.
Hän. -Hei?
Kuka siellä? -Olen täällä.
Anteeksi se, mitä tein monumentille.
Auta minua.
Ole kiltti ja auta minua. -Niin.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Minä autan sinua.
Juuri noin.
Enää ei tarvitse pelätä.
Olen pahoillani.
Riddy? Kuuletko minua?
Olet tosi lähellä.
Aivan. Anteeksi.
Tule. Lähdetään täältä.
Jumalauta.
Oletko kunnossa? -Olen.
Miksi he ovat siellä, Kaineus?
Se nainen meni Kehyksen läpi, ja se kundi…
Se poika, jota seurasimme. Mitä Haades teki hänelle?
En tiedä.
Mitä sinulle tapahtui siellä? -Minä…
Se oli…
Haadeen kosketuksesta syntynyt ääni satutti minua.
Etkö kuullut sitä tai tuntenut mitään? -En yhtään mitään.
Mitä? -En tiedä, miksen.
Pian hän tietää.
Juovan myötä horjuu järjestys,
kaatuu suku ja yltyy kaaos.
Mitä olen mennyt tekemään?
Hän teki sen, mitä Zeus käski.
Se on Haadeen murhenäytelmä.
Ja se Kaineuksen ja Riddyn on peruttava.
Huoneeni on tässä. -Se on heidän murhenäytelmänsä.
Oletko varmasti kunnossa?
Voisin olla vähän aikaa seuranasi.
Ei tarvitse. Olen kunnossa. -Hyvä on. Selvä.
Kiitos.
Hyvää yötä. -Niin. Öitä.
Rakkaus on kaiken päämäärä.
Mutta usein myös itse ongelma.
Oletko valmis?
Tekstitys: Miia Mattila