[Prometeo] Siamo arrivati a un momento cruciale.
Ogni cosa inizia ad andare al suo posto.
E adesso vi devo una spiegazione su tutto questo,
su di me, sul perché sono qui.
Nei miti, che qualcuno di voi avrà letto,
sono colui che Zeus ha punito per aver donato agli umani il fuoco.
Sono un eroe,
ma per voi sono solo un coglione che ha ucciso il suo ragazzo, giusto?
Sbagliato.
In realtà mi ha punito perché mi sono opposto a lui.
Gli ho detto che era diventato tutto ciò che odiava.
Non l'ha presa molto bene.
NASCONDIGLIO SEGRETO
[fruscio della penna]
- [bussano] - [musica enigmatica]
[continuano a bussare]
- È molto scortese non aprire. - [sussulta]
- [musica si interrompe] - Che cazzo.
[espira] Che ci fai tu qui?
Senti, posso farlo. Posso farlo.
Non è questo il tuo destino, Prometeo.
Zeus ti sta dando la caccia.
Se vuoi davvero fermarlo, devi darmi ascolto.
Di chi ti fidi più di tutti?
Chi farebbe qualunque cosa gli chiedessi senza far domande?
- Non lo so. - Non mentire.
Caronte.
Sì.
Devi ucciderlo.
[espira]
- No, io… - Questo è l'unico modo.
Devi riconquistare la fiducia di Zeus.
Devi sottoporti alla sua punizione e accettare il tuo destino.
Se non farai questo,
Zeus non verrà mai sconfitto, e allora sì che avrai fallito.
[musica malinconica]
C'è un progetto più grande, Prometeo.
[Prometeo] Il progetto più grande.
- Sì. - [musica diventa drammatica]
Grazie.
[Prometeo] Ce n'è voluto per ricostruire questo rapporto.
- [Zeus] Grazie, amico caro. - Non c'è di che.
[Prometeo] Ma ci siamo riusciti.
[Prometeo] Contro ogni previsione, questo rapporto ha resistito.
Quanto alle altre persone coinvolte, alcune non hanno capito cos'hanno fatto.
La loro utilità.
E mai lo capiranno.
Altre sanno esattamente cosa stanno facendo.
E cosa devono ancora fare.
[Prometeo] Se uno di noi fallisce, falliamo tutti.
[musica termina]
PARTE I LE ERINNI
[versi di cicale]
D'accordo. È ora.
Andiamo.
[porta si chiude]
[voci sussurrano] Ricorda cosa hai fatto.
- Ricorda. - Ricorda cosa hai fatto.
[voci si accavallano]
[musica sinistra al violino]
[voci continuano]
- [sparo] - [sussulta]
- [Alecto] Così va meglio. - Cosa… Cos'è stato?
Il ritorno di fiamma di un'auto, tranquilla.
[respira forte]
- Quanto tempo ho dormito? - Non ha importanza.
Dove sono?
Qui.
Oh, mio Dio.
Ti piace? È opera mia.
Non volevo uccidere Glauco.
Ok? Ero solo una bambina.
Ho espiato la mia colpa. Non sono rimasta impunita.
- Non siamo qui per punirti. - Ma per mostrarti la verità.
Vale a dire?
[apre un cassetto]
Guarda lo spettacolo.
Ti piacerà tanto.
[Ari geme]
[sussurra] Dei misericordiosi, concedetemi di vedere la luce…
Non vorrei avere niente a che fare con gli dei,
al posto tuo.
[campanello del timer]
[scoppiettio]
Popcorn.
[sigla allegra in TV]
PROFEZIA UNA PRODUZIONE DELLE ERINNI
- Che cazzo è questo? - Chiudi la boccuccia. Non si parla.
Per la cronaca, non è stata una mia idea.
[lattina si apre]
MINOSSE
POSEIDONE
PASIFAE
DEDALO
EPISODIO UNO "IL FILO"
[sigla termina]
Mh. Perché si chiama così?
Perché quando inizi a tirare il filo…
[ride forte] …tutto si dipana.
Vedi i genitali?
- No, signore. - E adesso?
[musica giocosa]
[ridono]
- Ah, ragazzi. Sig. Presidente, benvenuto. - Grazie.
Il tuo predecessore era un tantino ostinato.
- Sì. - Adesso è morto.
Goditi la tua posizione, il tuo palazzo,
ma non dimenticare mai queste tre cose.
- Uno. Tutto questo è in prestito. - Sì, signore.
Due. Ti ho messo qui io.
- Tu servi me. - Sì, signore.
Tre. [sospira forte]
Questa è la più importante.
Se mi compiaci,
posso renderti immortale.
Sul serio, signore?
[Poseidone] Certo.
- [Minosse] Vero, signore. - Oh, sì, sì. Vero, cazzo.
Giusto. [si schiarisce la gola]
- Ecco le cose da fare. - Sì, signore.
C'è un leone nello zoo di Heraklion. Liberalo.
Lo devo liberare?
Sì, sbranerà le persone.
- Divertente. - Sì, sì, certo.
Altra cosa. A te serve un erede.
Fa' un figlio.
Oh, no. Temo di non potere.
Non puoi cosa?
Non posso avere figli. La mia profezia lo proibisce.
Ma non si preoccupi. Sarò un servitore fedele.
Qual è la tua profezia?
"Nel talamo nuziale la fine comincerà, il primo figlio che respirerà,
sarà colui che ti ucciderà."
[musica cupa]
- È molto chiara. - Lo so.
- [inspira] Ho un rimedio: gemelli. - [musica giocosa ricomincia]
Posso farteli fare.
Tu ti liberi di quello che esce per primo.
Funzionerà.
E quello dopo è il tuo erede.
[musica tensiva]
- Ne ho abbastanza di questa stronzata. - Aspetta. Ci sei tu.
Hanno iniziato a dormire incollati come dei cuccioletti. Non è meraviglioso?
Ciao, mio piccolo Glauco.
E come sta la mia meravigliosa, piccola Ari?
Mamma vi vuole tanto bene.
Mamma vi vuole tanto bene. [ride]
Vuoi bene alla tua sorellina, tesoro?
È bellissima, eh?
Mh, quanto vi amo.
Bravo bambino.
[musica enigmatica]
- Signore, io… - Che c'è?
Io non posso.
Lui è il primogenito e tu sei mio prigioniero.
Dedalo, penso che tu possa.
[ridacchia]
Penso che tu debba farlo.
- [Dedalo sospira] - [Glauco sorride]
Vai.
Io devo adempiere al mio destino, Ari.
Che stai facendo?
Basta con queste bugie.
- [Alecto] Bugie? - Certo!
Quella non è la profezia di mio padre.
Dedalo è un membro dello staff, non un prigioniero.
- Giusto, ma non lascia mai il palazzo. - [Ari] È un solitario.
Mio padre non gli ha ordinato di uccidere un bambino.
Tu ne sei proprio sicura?
Sì, ne sono sicura.
Mio padre è una brava persona, e io mi fido di lui.
- [Tisi] E la storia dei troiani? - È una cosa diversa.
Sul serio?
Ti ha promesso che non li avrebbe uccisi.
[musica cupa]
[urla inudibili]
[Alecto] Chi ti dice che non ha mentito sulla sua profezia?
Vuoi vedere la fine?
Assolutamente no.
[musica calma, inquietante]
Voglio uscire.
Fatemi uscire!
Esigo che mi facciate uscire immediatamente.
- [colpi] - [Ari] Fatemi uscire!
[disperata] Fatemi uscire!
[musica sfuma]
È questo che fate, giusto?
So che cos'è.
Questa è la punizione per Glauco.
Voi fate impazzire gli umani.
Mh? Gli fate perdere la fede in tutto ciò che conoscono,
in tutto ciò che amano.
Finché, alla fine, si tolgono la vita.
Io non lo farò.
- Solo gli dei possono giudicarmi. - Fanculo gli dei.
- Cosa? - Fanculo.
- Sono la fonte del tuo dolore. - È così, Ari.
- [Alecto] Guarda la fine. - No.
[musica cupa]
D'accordo. Va' a casa.
Cosa?
[Tisi] Ma…
Beh, sa abbastanza.
Oh. Ci vai a piedi, però.
[musica tensiva]
[porta si chiude]
Parla con Dedalo.
Fanculo.
[Atropo] Uh! È andata bene.
Sono una faticaccia.
Quelli religiosi, intendo.
Adesso siamo pari.
Niente più favori.
Se la cava da sola.
[mettono a moto]
[musica tensiva continua]
[conversazione indistinta alla radio]
[musica sfuma]
[Minosse] Ari!
Dove sei stata?
Ero disperato, credevo di impazzire.
Stai bene?
Sì. Sto bene, sto bene, papà.
[musica drammatica al violino]
Sto bene.
Non ho avuto altra scelta con i sette troiani.
Ho fatto ciò che era meglio per la città e per Creta.
Ne sono sicura.
Per gli dei.
Non farmi più una cosa simile.
[passi in avvicinamento]
[musica drammatica sfuma]
[Minosse] Misericordiosi dei dell'Olimpo,
vi ringrazio per aver fatto tornare sana e salva mia figlia, Ari,
che amo tanto, più della mia stessa vita.
- Vero. - Vero.
[Minosse sospira]
La tua profezia prediceva che avresti governato Creta.
Ehm… Sì.
Che cosa diceva esattamente?
Perché?
Stavo pensando alla mia
e a cosa prediceva che avrei fatto a Glauco.
Non me la ricordo a memoria. Saranno 20 anni che non la leggo.
- È solo che ho pensato… - Che sono questi discorsi?
Non hai già messo abbastanza alla prova i miei nervi?
Scusa, papà.
[musica triste]
No, no, scusa tu.
Sono nervoso. Mi ero preoccupato.
Ti voglio bene, Ari, più di qualunque altra cosa al mondo.
- [Minosse fa un lungo sospiro] - [musica sfuma]
[musica riflessiva]
[campanello dell'ascensore]
[porta sbatte, riecheggiando]
[Dedalo sospira]
[ringhio in lontananza]
Ciao, Dedalo.
[tintinnio delle chiavi]
[scatto della serratura]
[Dedalo] Mangia qualcosa?
- C'è solo dello stufato. - No, ti ringrazio.
[Dedalo sospira]
Apparecchio sempre per due.
Anche se Icaro…
È stupido, lo so. Mi scusi.
[fragore dei piatti]
[tintinnio delle posate]
Lieto che sia tornata.
[esita] Con tutto il rispetto,
perché è qui, signora?
Posso fare qualcosa per lei?
Problemi con il modello di cera?
No.
Tu sei prigioniero qui dentro?
Come, scusi?
È così?
[musica tensiva]
Beh, penso che prigioniero sia esagerato.
Posso muovermi liberamente… all'interno del complesso.
Che cos'hai fatto?
Ehm…
Non lo so.
Forse suo padre voleva assicurarsi che non trovassi lavoro altrove.
È lusinghiero, se vogliamo.
Hai ucciso mio fratello, Dedalo?
Su ordine di mio padre. È così?
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio, l'hai ucciso.
Ho giurato a me stesso che se lei o sua madre me l'aveste chiesto,
avrei detto la verità.
Suo padre mi ha minacciato.
Mi ha detto che avrebbe ucciso Icaro,
se non avessi eseguito i suoi ordini.
Comunque l'ho fatto.
Potevo dire di no.
E Icaro è morto ugualmente.
Non ce l'ho fatta a salvarlo.
Cosa?
Aveva costruito delle ali per fuggire, per andare via da qui.
Via da me.
Quando scoprì cosa avevo fatto.
Quando scoprì che avevi ucciso Glauco.
No. No.
No, cosa?
Lui non è morto, Ari.
- [scatto della serratura] - [Minotauro ringhia]
[ringhio continua]
[ringhia più forte]
Niente paura, niente paura, sono io.
Sono io.
[tintinnio di catene]
[portone sbatte]
È il Minotauro.
[musica cupa]
[Prometeo] La verità può frantumare il mondo di chiunque.
[tonfo riecheggia]
Persino il mondo degli dei.
[suona "A Girl Like You" di Edwyn Collins]
[Era geme]
[gemiti continuano]
Mhh!
Oh, Dio. Sei il top.
Oh, mio Dio. Sei il top, cazzo!
[geme]
Lì, proprio lì. [geme]
[gemito riecheggia]
PARTE II ERA E LE TACITE
[musica termina]
Non faresti a meno di questi fenomeni da baraccone senza lingua?
No.
Perché no?
Perché così Zeus capirebbe subito.
Hanno fatto voto di silenzio a me. Le loro lingue sono mie.
- [Poseidone sbuffa] - Mantengono i miei segreti.
Beh, il mio segreto.
[piano] Tu dovevi sposare me.
[piano] Se avessi sposato te, lo starei facendo con lui, ovviamente.
Ti prego, non fare il bambino.
[suona "Oh, What a Beautiful Mornin'" di Gordon MacRae]
[reporter] Interruzione di acqua ed energia elettrica.
Un'invasione di cavallette ha decimato le colture a Sparta,
e diversi tornado continuano a distruggere l'Eurasia.
Il Mar Egeo è diventato rosso sangue…
[Zeus] Fase 1. È la nostra Fase 1.
Questo li farà rimettere in riga.
[Zeus ride]
Non so perché questo mi rende… mi rende…
È una sensazione molto bella.
- Non trovi? - Sì.
[Zeus] Sì. Sì.
Io… Sai una cosa?
Io penso che il mio preferito sia…
il fuoco.
È così purificatore.
[Zeus] Ah.
[musica carica d'ottimismo termina]
Oh.
Ehi, guarda cosa… Guarda che abbiamo fatto.
- Molto bene. - [Zeus] Grazie.
Ti senti meglio, ora?
[Zeus espira] Oh!
Sì, in effetti sì.
Mi sento pieno di vitalità e molto energico.
[Era ridacchia]
Ehi, scusate. Ci sono io.
- Magari dopo, eh? - [sussurra] Magari…
- [Poseidone] Salve. - [Era ridacchia]
Che ci fai qui?
- Una nuotata. - Cos'ha che non va il mare?
Troppo grande. Non posso fare le vasche.
[Era] Ehm…
[sospira infastidita]
Asciugamano!
[Zeus] Stai sgocciolando. Hai sentito, uomo aragosta?
- [Poseidone ride] - [Era] Asciugamano!
Porca puttana!
Che cos'è, una crisi di mezza età?
Aspetta. È meglio che tu non pianifichi niente a Creta.
Se lo facessimo noi?
[Poseidone] Noi?
Sì. Lui è bravo, è laborioso ed è obbediente.
- Ah, davvero? - Sì.
Oh. Hai trovato l'orologio.
Ah. È stato lui.
- È stato lui? - [Zeus] Mh-mh.
Bravo!
Mh. [gemito di sforzo]
[sospira]
Hai controllato il tuo amico?
Quello che sta cercando di riportare indietro la moglie?
Ora puoi anche essere il favorito,
ma non lo sarai più se lasceranno l'Oltretomba.
Non credo proprio. E tu?
Mh. Meglio se lo tieni d'occhio.
Io lo farei.
[bacio rumoroso, geme]
- [Zeus] Non cerchi di scopartelo, eh? - Oh, per favore.
Non mi scopo la famiglia.
Sta ancora sgocciolando, Zeus.
Asciugamano, asciugamano, asciugamano, asciugamano.
Grazie.
Allora, di che si tratta? Che succede?
Si chiama lavoro, pigro coglione.
D'accordo, beh, lascia in pace Creta.
[Poseidone] Ciao, ciao!
[Zeus] Ascolta, ragazzo.
Bombarderemo Creta.
Subito dopo che avrò pisciato.
[musica ritmata]
[Era] Ti avevo detto di non venire senza preavviso.
- [schiaffo] - [Poseidone] Fa male!
[Era] Oh, sta' zitto! Ti piace quando ti faccio male.
[Poseidone ride]
[Prometeo] A Zeus è proibito entrare nel bagno di Era.
[uomo 1] Sacro Zeus, Padre di tutti. Perdonaci, salvaci!
[donna 1] Basta terremoti! Ti scongiuro, Zeus! Ti prego, basta.
[Prometeo] Ma a volte, quando lei non c'è, non riesce a resistere.
[sospira]
[donna 2] Mia madre è stata trasformata in un'ape. Che cosa ha fatto?
È interessante.
[donna 3] Cos'altro ci vuoi portare via? Non abbiamo nient'altro.
[donna 4] Sacro Padre, lo so che non avrei dovuto…
[uomo 2] È sparita tutta la città. Non è colpa mia! Non ho fatto niente!
[donna 5] È successo solo una volta.
[Zeus canticchia]
[uomo 3] Ok, mi sono scopato un maiale. Ma la mia famiglia è andata a picco.
- Come può contare un maiale? - Un maiale?
- [donna 6] Non sono stata io! - Sì, conta, amico mio.
[uomo 4] L'ho ucciso, ho ucciso mio fratello.
Sangue del mio sangue. L'ho ucciso, cazzo!
Non lo so perché. Ho perso la ragione.
Ma che ragazzaccio.
[donna 7] Cinque anni e non ha mai alzato neanche un dito.
[donna geme]
[voci accavallate]
[donna geme]
[gemiti continuano]
[gemiti si intensificano]
[Era] Oh, mio Dio. Sei il top, cazzo! Oh!
- Era? - [musica sfuma]
[Era] Pensi che sia Zeus quello potente?
Non hai visto di cosa sono capace io.
- [musica carica di tensione] - [Zeus respira forte]
[rombo di tuoni]
[uomo 1] Che parlare con la muta ti dia conforto.
Che la dea Era ti culli nel tuo dolore mortale.
[porta si chiude]
[uomo 2] Vero.
[rombo di tuoni]
Dov'è andata?
Lo so che non puoi parlare, ma…
puoi scrivere, giusto?
E se non puoi,
temo fortemente che dovrai sperimentare un grande dolore mortale.
Allora?
Cosa fa lei?
Che cosa mi nasconde? Sta solo scopando?
O sta complottando?
Perché ha iniziato a mentirmi?
[Tacita ansima piano]
- Ciao, mamma. - [ronzio]
Beh, potresti essere tu.
Era non me lo dirà mai.
Vorrei che parlassimo.
[espira] Non mi diverto più.
Non voglio far del male alle persone.
E non posso parlare con papà, è così…
[urla di dolore in lontananza]
[Tacita urla forte]
[Zeus] Oh, ti ho detto di scrivere.
Ma perché mi costringi a fare questo?
Io pensavo che la laringe si atrofizzasse, ma non è così.
Che urlo, cavolo.
[Tacita continua a urlare]
[urla più forte]
[Dennis miagola]
Vieni, Dennis. Andiamocene via.
[urla continuano]
- [urla cessano] - [cinguettio]
[ticchettio di orologio]
Sei qui, Zeus?
Zeus.
[musica minacciosa]
[Era ansima piano]
[Era] Zeus!
Zeus!
[porta si apre]
Che cosa le hai fatto?
- Oh, non è, ehm… evidente? - Perché?
Non voleva obbedirmi.
Perché lei è mia.
Le Tacite sono mie.
Hai fatto un giuramento, Zeus.
Non ti è consentito toccarle.
- Anche tu hai fatto un giuramento. - Come?
A me. Quando mi hai sposato.
Hai giurato fedeltà.
Ho ascoltato le tue lingue.
Che cosa hai fatto?
- Quindi so. Io so. - E che cosa sai esattamente?
Che mi stai mentendo. Stai tramando contro di me.
- Ma di che parli? - Questa è la linea.
"L'ordine si azzera" è la merda sul monumento,
ma "la famiglia cade"…
è per colpa tua.
[imitando Era] "Oh, oh, sei il top. Oh, sei il top, cazzo."
Tu sei mia moglie. Mia sorella.
Ti ho fatto io.
Ti ho incoronato.
Ed è così che mi ripaghi?
[sospira] Ero concentrato sulla Terra, gli umani, Fase 1, Fase 2…
ma la minaccia era qui.
Nel mio letto.
[espira]
Stai andando fuori di testa. Te ne rendi conto?
Mi sono consacrata completamente a te, ai tuoi capricci, ai tuoi desideri,
alla tua rabbia e alla tua paura.
Mando giù tutto per te.
Mi nutro del tuo dolore.
Avrei potuto prendere la Terra, e anche l'Oltretomba,
e sai che avrei fatto meglio di te con tutte e due.
Ma tu avevi bisogno di me qui.
I nostri fratelli idioti ti compiacciono?
Dimmi, è così?
Poseidone, che incede tronfio sulla barca, in pantaloncini.
E Ade che avvizzisce nella polvere laggiù con quella specie…
quella specie di casalinga.
Ti riempiono di orgoglio?
Dimmi, fanno forse andare il mondo come tu vorresti che andasse?
No. No.
Soltanto noi due siamo capaci di questo, Zeus.
Noi due.
Insieme facciamo il mondo.
Noi abbiamo scritto i miti e l'universo come ritenevamo opportuno.
E gli umani si inchinano davanti a entrambi.
Ora, tu sei re. Assolutamente.
Su questo non c'è alcun dubbio.
Ma, per Dio, puoi starne certo…
Io sono regina.
È questo il giuramento che abbiamo fatto.
- Chi è? - Cosa?
- L'amante. - [Era espira]
Lo conosco? Dimmi.
Oppure, la conosco?
Lascerai che succhi dal Meandro?
E che si unisca alla schiera dei tuoi piccoli aiutanti alla fine?
Io…
ti ho sentito.
- Sul serio? - Sì.
Cos'hai sentito? Mh?
Quale lingua? Quale cassetto?
[deride] Oh!
Fammi vedere.
Fammi vedere, caro.
Andiamo.
Fammi vedere.
Perché se sono sotto processo, voglio vedere la prova.
Andiamo. Fammi vedere.
[musica tensiva]
- Qui. - [donna 1 piange]
- No. - [uomo 1] Sono tutti morti!
- [donna 2] Io non stavo proprio mentendo… - [Zeus] Piccola stronza.
Tu mi stai umiliando.
Cazzo!
[musica si intensifica]
[Zeus] Maledizione.
Ecco, ecco, ecco. Prendi, prendi!
[voci si accavallano]
Dov'è? Dov'è?
No, no.
[voci dai cassetti]
[Zeus] Maledizione.
Oh, oh.
Oh.
Ho capito tutto.
Ah. Puttanate!
- Silenzio! - [musica e voci cessano]
- Zeus, scendi. - [Zeus ansima piano]
Scendi.
Tesoro.
Scendi.
[tira su col naso]
- Ti ho sentito. - Davvero? Hai sentito?
- Sì, è così. - E ne sei proprio sicuro?
Molto.
E non credi che sia possibile che tu magari abbia ascoltato una donna,
una donna umana,
che scopava in una cabina della Tacita fantasticando di essere me?
Eri tu. Era la tua voce.
Zeus, tu sei il salvatore, colui che governa il mondo.
Tu sei l'amore della mia vita eterna. Io sono la tua regina.
Perché?
Caro, perché dovrei aver bisogno o dovrei volere qualcosa di più di questo?
Basta con le tue paranoie.
Io non ho nessun segreto.
Tutti e due abbiamo amanti, no?
Ma ne parliamo. Ne ridiamo.
A volte li condividiamo, perfino.
Io non ho nessun segreto, caro.
Non c'è nessun complotto.
C'è soltanto un dio molto stanco su una scala.
- Oh, scendi. - [Zeus piange piano]
Ti prego, scendi.
Ti prego.
Vieni.
[Zeus piange piano]
Posso fidarmi?
Con tutto il cuore.
[Era, piano] Oh.
Tesoro.
- [bacio] - [gemono piano]
[canto corale etero]
Vieni con me, vieni con me.
[canto corale si intensifica]
[canto corale sfuma]
[musica carica di tensione]
[Prometeo] Le azioni, tutte le azioni, hanno delle conseguenze.
Seppelliscila.
[Prometeo] Perfino per Zeus.
[musica sfuma]
PARTE III I MORTI
[rombo di tuoni]
[Nax] Aiuto! [riecheggia]
Qualcuno può aiutarmi? [riecheggia]
[Ceneo] Dov'è andato?
[Riddy ansima piano]
Non lo so. Pensi sia uno di loro?
Non lo so.
[musica cupa]
[Riddy] Quaggiù ci sono moltissime persone.
Che cos'hanno fatto?
[Nax] Ehi! Aiutatemi, vi prego!
[Riddy] È lui.
[Ade] Ehi!
Chi è?
[Ade] Da questa parte.
Mi dispiace per quello che ho fatto.
Aiutami.
[ridacchia con amarezza]
Ti prego, aiutami.
Sì.
Non dovresti essere qui, giusto?
Lascia che ti aiuti.
[piano] Sì, così.
Ora non devi più avere paura.
- [fischio distorto] - [Nax urla]
[Riddy geme]
[fischio e urla continuano]
[fischio si intensifica]
[fischio sfuma]
[Ade espira]
[canto etero]
Mi dispiace.
[rombo di tuoni]
[ansima]
[musica si fa inquietante]
[musica sfuma]
Riddy?
Riddy, mi senti? Ehi.
[sospira piano]
Sei molto vicino.
Ah, sì.
Sì, scusa.
[espira]
Avanti, andiamo via da qui.
[musica tensiva]
[Riddy geme, ha un conato]
[piano] Ah, cazzo.
[geme di dolore]
- Stai bene? - [gemendo] Sì, sto bene. Sto bene.
Ok.
Perché sono lì dentro?
Quella donna ha attraversato la Cornice, e il ragazzo…
Il ragazzo che abbiamo seguito, che gli stava facendo Ade?
Non lo so.
- Che ti è successo lì dentro? - Io…
È stato…
Quel rumore mi ha fatto male.
Quando Ade l'ha toccato.
Tu non l'hai sentito? Non hai provato niente?
No, no. Niente.
- Cosa? - Io non so perché.
Lo saprà presto.
[rombo di tuoni]
[Ade] Una linea appare, l'ordine si azzera,
la famiglia cade e il caos impera.
Che cosa ho fatto?
[Prometeo] Quello che Zeus gli ha detto di fare.
Questa è la tragedia di Ade.
Ceneo e Riddy devono porvi rimedio.
Ehm, qui…
Io sto qui.
[Prometeo] Questa è la loro.
Riddy, sei sicura di stare bene?
Se vuoi, entro e mi siedo un po' con te.
No… No, io sto bene.
Sì, ok. Certo.
Grazie.
Ehm, buonanotte.
Sì, ok, buonanotte.
[porta si apre, si chiude]
[Ceneo sospira]
[Prometeo] L'amore è il fulcro di tutto.
[Riddy sospira]
[suona "Hunter" di Anna Calvi]
[Prometeo] Ma spesso è anche il problema.
[spumeggiare delle onde]
[ansima piano]
Sei pronto?
[musica estatica continua]
[musica sfuma]
[musica minacciosa]
[musica minacciosa sfuma]
[musica inquietante]
[musica inquietante sfuma]
[musica enigmatica al violino]
[musica sfuma]