We zijn op een cruciaal moment aangekomen. Alles begint samen te komen.
En nu ben ik je een verklaring schuldig over dit alles.
Over mij, over waarom ik hier ben.
In de mythen, die sommigen van jullie hebben gelezen…
…strafte Zeus mij omdat ik het vuur aan de mensen gaf. Ik ben een held.
Maar jij vindt me een zak die z'n vriend vermoord heeft, toch?
Fout.
Zeus strafte me omdat ik tegen hem in ging.
Ik zei dat hij alles geworden was wat hij haatte.
Hij nam het niet zo goed op.
GEHEIME SCHUILPLAATS
Niet opendoen is heel onbeleefd.
Godsamme.
Wat doe jij hier?
Luister, ik kan het echt. -Het is niet jouw lot, Prometheus.
Zeus komt achter je aan.
Als je hem wilt tegenhouden, moet je naar me luisteren.
Wie vertrouw je het meest?
Wie zou zonder aarzeling alles doen wat je vraagt?
Weet ik niet. -Niet liegen.
Charon.
Inderdaad.
Je moet hem doden.
Nee, ik… -Dat is de enige manier.
En je moet Zeus' vertrouwen terugwinnen.
Onderwerp je aan z'n straf en accepteer je lot.
Anders wordt Zeus nooit verslagen, en dan heb je echt gefaald.
Het dient een hoger doel, Prometheus.
Het hogere doel.
Bedankt.
Het duurde even om de band weer op te bouwen.
Dank je, lieve vriend. -Graag gedaan.
Maar het is gelukt.
Tegen alle verwachtingen in heeft deze relatie standgehouden.
Niet alle spelers zullen begrijpen wat ze gedaan hebben.
Hoe ze hebben geholpen.
En dat zullen ze nooit doen.
Anderen weten precies wat ze doen…
…en nog moeten doen.
Als een van ons faalt, falen we allemaal.
DEEL I FURIËN
Oké. Het is tijd.
Kom op.
Dat lijkt er meer op.
Wat was dat? -Een knallende uitlaat. Geen zorgen.
Hoelang heb ik geslapen? -Maakt niet uit.
Waar ben ik?
Hier.
O, mijn god.
Vind je het leuk? Ik heb het gemaakt.
Ik doodde Glaucus niet expres. Ik was nog maar een baby.
Ik heb boete gedaan. Ik ben gestraft. -We komen je niet straffen.
We komen je de waarheid tonen.
Namelijk?
Kijk de show maar. -Je zult 'm prachtig vinden.
Ik zou van de goden wegblijven, Ari…
…als ik jou was.
Popcorn.
PROFETIE EEN FURIËN PRODUCTIE
Wat is dit? -Hou je kop. Niet praten.
Voor de duidelijkheid: dit was niet mijn idee.
AFLEVERING ÉÉN "DE DRAAD"
Weet je waarom hij zo heet?
Als je eraan begint te trekken, ontrafelt alles.
Flash ik je?
Nee, meneer. -En nu?
O, man. Meneer de president, welkom. -Dank u, meneer.
Je voorganger was een beetje koppig.
Ja. -Die is nu dood.
Geniet van je positie.
Geniet van je paleis, maar vergeet deze drie dingen nooit.
Eén: dit is allemaal geleend. -Ja, meneer.
Twee: je bent hier door mij. Je dient mij. -Ja, meneer.
Drie, en dit is de grote.
Als je mij behaagt, kan ik je onsterfelijk maken.
Echt waar, meneer?
Natuurlijk.
Vero, meneer. -Ja, het is hartstikke vero.
Juist. Je eerste takenlijstje. -Ja, meneer.
Er is een leeuw in de dierentuin van Heraklion.
Laat hem los.
Zomaar loslaten?
Zeker. Hij zal mensen opeten. Wordt leuk.
Ja, natuurlijk.
Daarna moet je een erfgenaam hebben.
Krijg een kind.
O, nee.
Ik vrees dat ik dat niet kan. -Wat niet?
M'n profetie verbiedt kinderen.
Maar geen zorgen, ik zal een trouwe dienaar zijn.
Wat is je voorspelling?
'Het bruidsbed baart uw grootste nood…
…die 't eerste ademt, wordt uw dood.'
Dat is duidelijk. -Ja.
Wat dacht je van een tweeling? Kan ik regelen.
Wie er het eerst uitkomt, doe je weg. Dat werkt wel.
De andere is je erfgenaam.
Ik kijk niet naar deze… -Wacht, dat ben jij.
Ze slapen tegen elkaar aan, als kleine welpjes.
Snoezig, toch?
Hoi, m'n kleine Glaucus.
En hoe gaat het met m'n mooie Ari?
Mama houdt zo veel van je.
Hou je van je zusje, liefje?
Is ze niet prachtig?
Brave jongen.
Meneer, ik…
Wat? -Ik…
Ik kan het niet.
Hij was de eerstgeborene. Jij bent m'n gevangene.
Daedalus, ik denk dat je 't kan.
Je moet wel.
Ga.
Ik moet m'n lot vervullen, Ari.
Wat doe je? -Ik kijk niet naar die leugens.
Zijn het leugens? -Natuurlijk.
Dat is m'n vaders profetie niet, en Daedalus is personeel, geen gevangene.
Juist. Hij verlaat alleen nooit het paleis.
Hij is een kluizenaar. M'n vader heeft hem geen baby laten doden.
Weet je dat zeker?
Ik weet het zeker.
Mijn vader is een goed man en ik vertrouw hem.
En de Trojanen dan?
Dat is anders.
O, ja? Hij beloofde dat hij ze niet zou doden.
Hoe weet je dat hij niet liegt over z'n profetie?
Wil je het einde zien? -Absoluut niet.
Laat me eruit.
Ik eis dat jullie me onmiddellijk vrijlaten.
Laat me eruit.
Dit is wat jullie doen, of niet? Ik weet wat dit is.
Dit is toch m'n straf voor Glaucus.
Jullie drijven mensen tot waanzin.
Ze verliezen hun vertrouwen in alles wat ze weten…
…alles waar ze van houden, tot ze uiteindelijk zelfmoord plegen.
Nou, ik niet.
Alleen de goden oordelen over mij. -Fuck de goden.
Fuck de goden.
Zij zijn de oorzaak van jouw pijn. -Inderdaad.
Kijk hoe het afloopt. -Nee.
Prima. Ga maar naar huis.
Ze weet genoeg.
Je moet wel lopen.
Praat met Daedalus. -Rot op.
Dat ging goed.
Hard werken, hè? Religieuze types.
Nu staan we quitte.
Geen gunsten meer.
Ze zoekt het maar uit.
GEEN KAMERS VRIJ KAMERS VRIJ
Waar ben je geweest?
Ik was gek van de zorgen.
Ben je in orde? -Ja.
Prima, pa.
Prima.
Ik had geen keuze, met de Trojanen.
Ik deed wat het beste was voor de stad, voor Kreta.
Dat weet ik.
Voor de goden.
Doe me dat nooit meer aan.
Barmhartige goden van Olympus…
…ik dank u voor de veilige terugkeer van mijn dochter, Ari…
…van wie ik meer houd dan van het leven zelf.
Vero.
Je profetie voorspelde toch dat je over Kreta zou heersen?
Hoe werd het precies geformuleerd? -Hoezo?
Ik dacht aan de mijne…
…en dat die voorspelde wat ik Glaucus zou aandoen.
Ik weet het niet meer precies. Ik heb 'm in geen 20 jaar gelezen.
Maar ik dacht… -Wat is dit nou?
Heb je me niet genoeg op de proef gesteld?
Sorry, pap.
Nee, het spijt mij.
Ik ben gespannen. Ik was bezorgd.
Ik hou van je, Ari, meer dan van wat dan ook.
Wilt u wat eten?
Het is maar stoofpot. -Nee, bedankt.
Ik dek de tafel altijd voor twee.
Ook al is Icarus…
Suf, ik weet het.
Fijn dat u terug bent.
Maar met alle respect, waarom bent u hier, mevrouw?
Kan ik iets voor u doen?
Is er een probleem met de beelden? -Nee.
Ben jij hier een gevangene?
Pardon? -Nou?
Ik vind 'gevangene' een sterke term. Ik mag overal komen op het terrein.
Wat heb je gedaan?
Ik weet het niet.
Misschien wilde uw vader zorgen dat ik nergens anders werk vond.
Het is bijna 'n compliment.
Heb jij m'n broer gedood, Daedalus?
Op bevel van m'n vader?
O, mijn god.
O, god, het is waar.
Ik bezwoer mezelf dat als u of uw moeder het zou vragen…
…ik de waarheid zou spreken.
Uw vader bedreigde me.
Hij zei dat hij Icarus zou doden…
…als ik hem niet gehoorzaamde.
Maar ik deed het.
Ik had kunnen weigeren.
En Icarus stierf toch.
Ik kon hem niet redden.
Hij bouwde de vleugels om te ontsnappen. Om hier weg te komen…
…weg van mij.
Toen hij hoorde wat ik had gedaan. -Dat je Glaucus had gedood.
Wat dan?
Hij is niet dood, Ari.
Ik ben het maar.
Hij is de Minotaurus.
De waarheid kan je wereld verscheuren.
Zelfs die van de goden.
O, god, je bent de beste.
Mijn god, je bent de allerbeste.
Ja, daar.
DEEL II HERA EN DE TACITA'S
Heb je ooit overwogen deze tongloze horrorshow op te doeken?
Waarom niet? -Dan zou Zeus het meteen weten.
Hun gelofte van stilte is aan mij.
Hun tongen zijn van mij. Ze bewaren m'n geheimen.
Nou ja, m'n geheim.
Jij had met mij moeten trouwen.
Als ik met jou was getrouwd, dan zou ik dit met hem doen.
Doe niet zo kinderachtig.
STROOMUITVAL NA UITBARSTING METHANA
SPRINKHANEN VERWOESTEN OOGST SPARTA
ONWEER ZAAIT WERELDWIJDE PANIEK
TORNADO'S IN NOORD-EURAZIË
ZEE VERANDERT IN BLOED
Fase Eén.
Dat is onze Fase Eén.
Zo gaan ze wel in de pas lopen.
Ik weet niet waarom dit me zo blij maakt. Het voelt gewoon goed. Toch?
Weet je, mijn favoriet is toch…
…vuur.
Het is zo zuiverend.
Hé, kijk wat we hebben gedaan.
Heel goed. -Bedankt.
Voel je je wat beter?
Ja, eigenlijk wel. Ik voel me vitaal en stevig.
Ja, ik zit hier.
Misschien later.
Wat doe jij hier? -Even zwemmen.
Wat is er mis met de zee?
Te groot. Ik kan geen baantjes trekken.
Handdoek.
Je drupt op de vloer. Hoorde je wat ze zei, kreeftenjong?
Handdoek. -Krijg nou wat.
Verstoor ik een midlifecrisis?
Wacht eens, je gaat toch niets doen op Kreta?
En als we dat wel doen? -'We'?
Hij is goed, hij werkt hard en hij is gehoorzaam.
Is dat zo?
Je hebt je horloge gevonden. -Dat heeft hij gedaan.
O, ja?
Goed gedaan.
Hoe is het met je vriend? Die ene beneden, die z'n vrouw terug wil?
Nu ben je nog de favoriet…
…maar niet als ze uit de onderwereld komen.
Denk het niet, jij wel?
Ik zou hem maar in de gaten houden.
Je probeert 'm toch niet te neuken? -Alsjeblieft. Ik doe geen familie.
Hij drupt nog steeds, Zeus.
Handdoek.
Bedankt.
Dus, wat is dit eigenlijk? Wat is er?
Dit noemen ze werk, luie eikel.
Oké, prima, maar laat Kreta met rust.
Doei.
Luister, jongen.
We bombarderen Kreta.
Alleen eerst even pissen.
Niet onaangekondigd langskomen, zei ik toch?
Dat deed pijn. -Hou je mond. Dat vind je lekker.
Zeus mag Hera's badkamer niet betreden.
Heilige Zeus, grote Vader, vergeef ons, red ons.
Geen aardbevingen meer. Ik smeek u, Zeus. Alstublieft…
Maar soms, als ze weg is, kan hij het niet laten.
M'n moeder is in een bij veranderd. Wat heeft ze gedaan?
Wat boeiend.
Wat wilt u ons nog meer afnemen? We hebben niets meer.
Vader, ik… -De hele stad is weg.
Wat? Het is niet mijn schuld. Ik heb niets gedaan.
…stond voor me, ik moet gewoon…
Oké, ik heb een varken geneukt.
M'n gezin is net verdronken, dan telt het toch niet?
Een varken?
Ja, dat telt, makker.
En ik vermoordde hem gewoon.
M'n broer. M'n eigen vlees en bloed.
Ik heb hem vermoord.
Stoute jongen.
Vijf jaar en hij stak geen vinger uit.
Mijn god, je bent de allerbeste.
Hera?
Dacht je dat Zeus machtig was? Moet je opletten wat ik allemaal kan.
Moge spreken tegen de woordloze troost bieden.
Moge Hera u wiegen in uw sterfelijke pijn.
Vero.
Waar is ze nou?
Je kunt niet praten, maar…
…je kunt toch schrijven? En als je dat niet kan…
…vrees ik dat je nog een hoop sterflijke pijn gaat ervaren.
Dus, wat doet ze?
Wat verbergt ze voor me? Is ze gewoon aan het neuken?
Of is het een complot?
Waarom is ze tegen me gaan liegen?
Hoi, ma.
Nou ja, misschien.
Hera wil het niet zeggen.
Konden we maar praten.
Ik vind het niet meer leuk. Ik wil geen mensen pijn doen.
Ik kan niet met pap praten, hij is zo…
Schrijven, zei ik. Waarom dwing je me hiertoe?
Ik dacht dat de stem zou atrofiëren, maar niet dus.
Wat een gil.
Kom op, Dennis.
Wegwezen.
Zeus, ben je thuis?
Wat heb je gedaan?
Was het niet duidelijk?
Waarom? -Ze gehoorzaamde me niet.
Omdat ze van mij is. De tacita's zijn van mij.
Je hebt een eed gezworen, Zeus. Je mag ze niet aanraken.
Jij hebt ook een eed gezworen. -Pardon?
Aan mij, een huwelijkseed van trouw.
Ik heb naar je tongen geluisterd.
Wat heb je gedaan?
Dus nu weet ik het.
Wat weet je precies?
Dat je me voorliegt, tegen me samenspant.
Dat ik wat? -Dit is de lijn.
'De orde bloedt,' dat was die poep, maar 'het geslacht vervalt'…
…dat komt door jou.
'Je bent de allerbeste.'
Je bent m'n vrouw, m'n zus.
Ik heb je gemaakt.
Ik heb je gekroond.
En dit is mijn dank?
Ik was gefocust op de aarde, de mensen, Fase Eén, Fase Twee, maar…
…de dreiging was hier…
…in m'n bed.
Je wordt echt gek. Weet je dat?
Ik heb me aan jou gewijd, aan je driftbuien…
…je verlangens, je woede en je angst.
Ik slik het allemaal, voor jou. Ik eet je pijn op.
Ik had de aarde kunnen nemen, of de onderwereld…
…en je weet dat ik het beter had gedaan, maar je had me hier nodig.
En, bevallen je idiote broers?
Nou?
Poseidon loopt in z'n onderbroek over die boot…
…en Hades kwijnt weg in het stof daarbeneden met die huisvrouw.
Vervult dat je met trots?
Houden zij de wereld draaiende zoals jij dat wilt?
Nee. Alleen wij zijn daartoe in staat.
Zeus, wij maken samen de wereld.
Wij schreven de mythen en het universum zoals wij dat wilden.
En mensen buigen voor ons allebei.
En jij bent koning, absoluut, daar bestaat geen twijfel over.
Maar vergis je verdomme niet, ik ben koningin.
Dát is de eed die wij hebben gezworen.
Wie is het? -Wat?
De minnaar.
Ken ik hen?
Heb ik het bed met hen gedeeld? Laat je hen zogen aan de Meander?
Ga je hen tot je helpertje maken als je van me af bent?
Ik heb je gehoord.
Echt? Wat hoorde je? Welke tong? Welke lade?
Laat eens zien.
Laat eens zien, schat. Kom op.
Laat maar zien. Als ik terechtsta, wil ik het bewijs zien.
Kom op. Laat maar zien.
Deze.
Nee. -Ze zijn allemaal dood, en ik…
…loog niet, hij…
Ik zal hem vinden…
Ik zei 'm dat ze een affaire had.
Hij is hier. Verdomme.
Hier, pak je…
Waar is hij?
Dat is hem.
Stil.
Kom naar beneden.
Lieverd.
Kom naar beneden.
Ik heb je gehoord. -Echt? Is dat zo?
Ja. -En dat weet je zeker?
Heel zeker.
En is het mogelijk dat je een of andere vrouw hoorde…
…een menselijke vrouw die lag te neuken in een tacita-hokje…
…en fantaseerde dat ze mij was?
Het was jouw stem.
Zeus, jij bent de redder en de heerser van de wereld.
Je bent de liefde van m'n eeuwige leven. Ik ben je koningin.
Waarom?
Schat, waarom zou ik ooit meer willen of nodig hebben dan dat?
Je paranoia moet stoppen.
Ik heb geen geheimen. We hebben toch allebei minnaars?
Maar we praten over ze, lachen om ze, soms delen we ze zelfs.
Ik heb geen geheimen, schat.
Er is geen complot.
Er is alleen een heel vermoeide god op een ladder.
Kom naar beneden. Alsjeblieft.
Kom.
Ik kan je vertrouwen.
Met heel je hart.
Kom eens hier.
Acties, alle acties, hebben gevolgen.
Begraaf haar.
Zelfs voor Zeus.
DEEL III DE DODEN
Kan iemand helpen?
Waar is hij gebleven?
Ik weet het niet. Denk je dat hij een van hen is?
Weet ik niet.
Er zijn hier zo veel mensen.
Wat hebben ze gedaan?
Help me, alsjeblieft.
Dat is hem.
Wie is daar?
Hier.
Het spijt me van het monument.
Help me.
Help me, alstublieft.
Jij hoort hier niet, hè?
Laat me helpen.
Goed zo.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
Het spijt me.
Riddy, hoor je me?
Je bent heel dichtbij.
Kom, laten we hier weggaan.
Gaat het?
Het gaat wel.
Waarom zijn ze daar, Caeneus?
Die vrouw ging door het Venster, en die man…
Die jongen die we volgden, wat deed Hades met hem?
Ik weet het niet. Wat gebeurde er met jou?
Ik…
Het was…
Dat geluid deed me pijn, toen Hades hem aanraakte.
Jij hoorde niets? Voelde niets? -Niets.
Helemaal niets.
Ik weet niet waarom niet.
Binnenkort wel.
Een lijn verschijnt, de orde bloedt…
…'t geslacht verzinkt en chaos woedt.
Wat heb ik gedaan?
Hij deed wat Zeus zei.
Dat is de tragiek van Hades.
Caeneus en Riddy moeten het ongedaan maken.
Hier woon ik, dus…
Dat is die van hen.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Ik kan binnenkomen en even bij je zitten.
Nee, ik ben oké.
Oké, natuurlijk.
Bedankt.
Welterusten.
Ja, welterusten.
Liefde is het punt van alles.
Maar ze is ook vaak het probleem.
Ben je zover?
Ondertiteld door: Stella Brüggen