[Prometeu] Chegamos em um momento crucial.
Tudo está começando a se encaixar.
E agora eu lhes devo uma explicação sobre tudo isso.
Sobre mim, sobre por que estou aqui.
Nos mitos, como alguns de vocês já devem ter lido,
eu sou aquele que Zeus puniu por dar aos humanos o dom do fogo.
Eu sou um herói,
mas estão achando que sou só um canalha que matou o namorado, né?
Errado.
Zeus me castigou porque eu o enfrentei.
Eu disse que ele se tornaria tudo que ele odiava.
Ele não aceitou muito bem.
REFÚGIO SECRETO
- [caneta riscando papel] - [batidas na porta]
[música intrigante]
[batidas continuam]
- É falta de atenção não atender a porta. - [Prometeu] Ai, não…
Ai, caramba.
[resmunga]
O que você tá fazendo aqui?
Olha, eu não consigo. Não consigo.
Não é o seu destino, Prometeu.
Zeus vem atrás de você.
Se você realmente quer impedi-lo, você precisa me ouvir.
Em quem mais confia no mundo?
Quem faria qualquer coisa que pedisse sem questionar?
Eu não sei.
Não minta.
O Caronte.
Isso.
Você precisa matá-lo.
- Não, eu… - É a única maneira.
E você precisa reconquistar a confiança de Zeus.
Precisa se sujeitar ao seu castigo e aceitar o seu destino.
Caso contrário,
Zeus nunca será derrotado, e você, de fato, terá fracassado.
Há um plano maior, Prometeu.
[música melancólica]
[Prometeu] O plano maior.
Sim.
[floreio dramático]
Obrigado.
[Prometeu] Foi demorado reconstruir essa relação.
[Zeus] Obrigado, meu amigo do peito.
Disponha sempre.
[Prometeu] Mas consegui.
[música dramática]
Desafiando as expectativas, essa relação perseverou.
Quanto aos outros agentes,
alguns vão ficar sem entender o que fizeram,
como foi que ajudaram.
E eles nunca vão saber.
Outros sabem exatamente o que estão fazendo.
[música intensifica]
E ainda precisam fazer.
[música acaba com floreio]
Se um de nós falhar,
todos falhamos.
PARTE 1 ERÍNIAS
É isso. Chegou a hora.
Vamos lá.
[música pesarosa]
[sussurros indistintos]
- [tiro] - [grita]
- [Alecto] É assim que eu gosto. - [ofega]
- Que que foi isso? - Escapamento de carro. Não esquenta.
[Ari ofegando]
Quanto tempo eu dormi?
Não importa.
Onde eu tô?
Está aqui.
[música inquietante]
[Ari ofegando]
Ai, meu deus.
Gostou? Fui eu que fiz.
Eu não queria matar o Glauco.
Tá? Eu era um bebê.
E já paguei minha penitência, não saí impune.
- Não viemos aqui punir você. - Viemos te mostrar a verdade.
Que é?
- Assiste o programa. - Você vai adorar.
[rezando indistintamente]
Eu não daria tanta confiança pros deuses, Ari.
Se eu fosse você.
[timer toca]
[estouros suaves]
Pipoca.
PROFECIA UMA PRODUÇÃO ERÍNIAS
[música de abertura animada]
- Que porcaria é essa? - Ei, quietinha. Sem conversa.
Só pra constar, isso não foi ideia minha.
[latinha abre]
DÉDALO
EPISÓDIO UM
"O FIO"
Hum, sabe por que tem esse nome?
Porque, depois que você começa a puxar, tudo fica soltinho. [gargalhando]
Tô te constrangendo?
- Não, senhor. - E agora?
[música descontraída]
- Seu Presidente, bem-vindo. - Obrigado.
Olha, seu antecessor era meio cabeça-dura.
- [Minos] Sim. - Ele tá morto.
Aproveita seu cargo.
Curta seu palácio, mas nunca se esqueça das três coisas.
Primeira: tudo isso é emprestado.
- Sim, senhor. - Segunda: eu te pus aqui.
- Você serve a mim. - Sim, senhor.
Terceira… [suspira] Essa é a cereja do bolo.
Se você me agradar,
posso te fazer imortal.
É verdade, senhor?
[Poseidon] Claro.
- [Minos] Vero, senhor. - Ah, tá. A baboseira do Vero.
Beleza. [pigarreia]
- Lista de tarefas. - Sim, senhor.
Tem um leão no zoológico de Heraklion.
Solta ele.
Só soltar ele?
Ah, sim. Ele vai comer gente, vai ser engraçado.
[Minos] Sim, é claro.
Depois, você precisa ter um herdeiro.
Tenha um filho.
Ah, não.
Perdão, mas eu não posso.
- [Poseidon] Não pode o quê? - Ter filhos.
Minha profecia proíbe.
Mas não deixe que isso desanime o senhor. Juro que serei um servo fiel.
Qual é a sua profecia?
"No leito nupcial termina a sua sorte.
O primeiro filho a dar um respiro o levará à morte.
[música sombria]
- É bem clara. - [Minos] Pois é.
[inspira devagar]
Que tal o seguinte? Gêmeos. Eu faço rolar.
Você se livra do primeiro que nascer e aí você resolve.
E o outro vai ser seu herdeiro.
[floreio tenso]
- Não vou mais assistir a essa palhaçada. - [Tisi] É você!
Eles começaram a dormir grudadinhos como se fossem filhotes.
Não é uma gracinha?
[voz melosa] Oi, meu pequeno Glauco.
E como está a minha linda bonequinha Ari, hein?
A mamãe ama tanto vocês!
A mamãe ama tanto vocês! [ri]
Você ama a sua irmãzinha, amor?
Ela não é linda, hein?
- Eu amo tanto vocês. - [efeito sonoro lúdico]
Bom garoto!
[música inquietante]
Senhor…
Eu… [hesita]
Eu não posso.
Ele foi o primeiro a nascer, e você é meu prisioneiro.
Dédalo, você pode.
[respiração ruidosa] Acho que é obrigado.
- [Dédalo suspira] - [Glauco ri]
Vai.
Tenho que cumprir meu destino, Ari.
[música intensifica]
Por que fez isso?
Não vou assistir a essas mentiras.
- [Alecto] É mentira? - Claro! Essa não é a profecia do meu pai.
E o Dédalo é um funcionário respeitável, não um prisioneiro.
Claro, só que ele nunca sai do palácio.
Ele é um recluso. Meu pai não mandou ele matar um bebê.
Você tem certeza disso?
É claro que eu tenho.
Meu pai é um homem bom, e eu confio nele.
[Tisi] E o lance dos troianos?
Isso é diferente.
Será que é?
Ele te prometeu que não ia matá-los.
[música ameaçadora]
[música se dissipa]
[Alecto] Como sabe que ele não mentiu sobre a profecia dele?
Tá a fim de ver o final?
De jeito nenhum.
[música suave de ninar]
[música tensa se sobrepõe]
Me tira daqui.
Me tira daqui!
Eu ordeno que vocês me tirem daqui agora!
[batidas fortes na porta]
Me tirem daqui!
[zunido]
[música se dissipa]
É isso que vocês fazem, não é? Eu sei o que é.
É a punição pelo Glauco.
Vocês deixam os humanos loucos.
Hum? E fazem eles perderem a fé em tudo que sabem,
tudo o que amam,
até que uma hora, acabam se matando.
Comigo, não.
- Só os deuses podem me julgar. - Fodam-se os deuses.
- O quê? - [Meg] Que se fodam.
- Eles são a origem da sua dor. - São sim, Ari.
- [Alecto] Assiste ao final. - Não!
[música ameaçadora]
Falou. Vai pra casa.
O quê?
- [Meg] Quê? - [Tisi] Quê?
Ela já sabe bastante.
Ah… Mas você vai andando.
[música tensa]
[porta abre, bate com força]
- [Meg] Fala com o Dédalo. - Vai à merda!
[Átropos] Até que dá certo, né?
Dá mais trabalho.
- Essa gente religiosa. - Não peça mais favor.
Estamos quites agora.
Ela que se vire.
[beijo]
[motores roncando]
[música ameaçadora]
[falas indistintas no rádio]
[música se dissipa]
[Minos] Ari!
Onde estava?
Tava quase perdendo a cabeça.
- Você tá bem? - Tô.
Tô bem. Tô bem, pai.
[música inquietante]
Tô bem.
Eu não tive escolha com os troianos.
Fiz o que era melhor pra cidade, pra Creta.
Eu sei disso.
Pros deuses.
Nunca mais faça isso comigo.
[música se dissipa]
[Minos] Deuses misericordiosos do Olimpo,
eu agradeço pelo retorno seguro da minha filha, Ari,
a quem amo mais do que minha própria vida.
- Vero. - Vero.
Sua profecia previu que você ia governar Creta, não foi?
Ah…
Foi.
O que ela dizia, exatamente?
[Minos] Por quê?
É que eu tava pensando na minha
e em como ela previu o que eu fiz com o Glauco.
Eu não lembro de cor.
Deve fazer uns 20 anos que não pego pra ler.
- Só pensei… - [Minos, irritado] Que conversa é essa?
Não acha que já testou minha paciência demais?
Desculpa, pai.
[música melancólica]
[calmo] Não, me desculpa.
Eu tô tenso, fiquei preocupado.
Eu te amo, Ari. Mais do que tudo nesse mundo.
[música reflexiva]
[sineta do elevador]
[batida ecoa]
[grunhido baixo]
Oi, Dédalo.
[chaves tilintam]
[Dédalo] Você tá servida?
Eu só tenho sopa.
Não, obrigada.
[Dédalo] É…
Eu sempre ponho a mesa pra dois.
Mesmo que o Ícaro… [risinho]
Eu sei que é idiota.
Perdão.
[pratos tilintam]
Que bom te ver de volta.
[hesita] Mas, com todo o respeito,
por que veio aqui, senhora?
Posso ajudar em alguma coisa?
- Algum problema com a estátua de cera? - Não.
[respira fundo]
Você é prisioneiro aqui?
- [Dédalo] Eu não entendi. - Responde.
[hesita] Acho que "prisioneiro" é um termo muito forte.
Eu tenho muita liberdade.
Dentro do recinto.
O que você fez?
[Dédalo] Ah…
Eu não sei.
Seu pai talvez quisesse garantir que não achasse trabalho em outro lugar.
De certa forma…
fico lisonjeado.
[música inquietante]
Você matou meu irmão, Dédalo?
A mando do meu pai.
Matou?
Puxa vida…
[respiração trêmula]
Puxa vida, você matou. [arfa]
[Dédalo] Jurei pra mim mesmo que se você ou sua mãe perguntassem
eu diria a verdade.
- [Ari suspira] - Seu pai me ameaçou.
Ele disse que ia matar o Ícaro
se eu não obedecesse a ele.
Eu obedeci.
Podia ter dito não.
E o Ícaro morreu assim mesmo.
Não consegui salvar ele.
Quê?
[Dédalo] Ele construiu as asas pra fugir, Ariadne. Pra fugir daqui.
Fugir de mim.
Quando descobriu o que eu tinha feito.
Quando descobriu que você tinha matado o Glauco.
Não. Não.
Então o quê?
[música inquietante intensifica]
Ariadne, ele não tá morto.
- [chaves tilintam] - [porta destranca]
[grunhidos ferais]
[grunhidos contínuos]
[grunhidos ficam mais altos]
Sou eu, sou eu, sou eu. Sou eu.
- [grunhido baixo] - [correntes tilintam]
[música ameaçadora]
[batida ecoa]
Ele é o Minotauro.
[música sombria]
[Prometeu] A verdade pode estilhaçar o mundo de alguém.
Até o mundo dos deuses.
[indie pop animado]
[Hera gemendo]
[gemidos intensificam]
Ai, você é o melhor!
Ai, você é imbatível.
[geme]
Isso aí!
[geme alto]
PARTE II HERA E AS TÁCITAS
Já cogitou dispensar esse circo de horrores sem língua?
Não.
Por que não?
Porque aí o Zeus ia descobrir na hora.
Elas têm um voto de silêncio comigo.
Suas línguas são minhas.
Elas guardam meus segredos.
Bom, meu segredo.
Você devia ter se casado comigo.
Se eu tivesse me casado com você, eu faria isso com ele, tá bem?
Deixa de fazer manha!
[gaivotas grasnando]
["Oh, What a Beautiful Mornin'" toca]
APAGÃO APÓS ERUPÇÃO DO VULCÃO METHANA
PRAGA DE GAFANHOTOS DESTRÓI COLHEITAS EM ESPARTA
TEMPESTADES DE RAIOS CAUSAM ESTRAGOS GLOBAIS
TORNADOS DEVASTAM O NORTE DA EURÁSIA
MAR EGEU FICA VERMELHO
[Zeus] Fase um.
Essa é a nossa fase um.
A ideia é fazer eles entrarem na linha.
[ri]
Eu não sei por que isso me dá uma sensação gostosa,
é gostoso de ver.
- Não acha? - [ri nervoso] Acho. Acho.
[Zeus] Ah, sabe, o que eu acho que gosto mais é de…
incêndio.
É tão purificante…
["Oh, What a Beautiful Mornin'" termina]
Ah!
Oi. [gagueja] Olha só o que a gente fez.
- Muito bom. - [Zeus] Obrigado.
Tá se sentindo melhor?
[Zeus] Ah, sim. Pra falar a verdade,
eu me sinto com mais vitalidade e potência.
- [Hera ri] - Opa, eu tô aqui. Tô aqui.
Talvez mais tarde.
- [risinho] - [Poseidon] Olá.
- O que tá fazendo aqui? - Dando uma nadada.
E o mar não serve mais?
Muito grande. Não rola percurso.
[Hera resmunga]
- [Poseidon] Hum? - [Hera grunhe]
Toalha!
[Zeus] Tá molhando o piso. Não escutou ela, zé lagosta?
- [Poseidon ri] - [Hera] Toalha!
Caramba…
Cheguei no meio de uma crise de meia-idade, é?
Hum… Nem sonha em tocar o terror lá em Creta, viu?
E se nós quisermos?
[Poseidon] "Nós"?
É.
Ele é bom, esforçado e obediente.
- Ah, não me diga! - [Zeus] É.
Ó…
- Achou seu relógio? - [Zeus exclama] Ele achou.
Ele achou?
Que bom, hein?
Hum…
[Poseidon suspira]
[suspira]
Alguma notícia do seu amigo? Aquele que tá lá embaixo,
tentando trazer a mulher de volta.
Você pode ser o queridinho agora,
mas vai deixar de ser se eles voltarem do submundo.
Não concorda comigo?
Hum?
É bom ficar de olho nele. Fica a dica.
- [Poseidon suspira] - Não tá cantando ele, né?
Ah, para!
Com parente, eu não mexo.
[grunhe]
Ele ainda tá pingando, Zeus.
- Toalha, toalha, toalha, toalha! - [Poseidon] Hum…
Obrigado.
Mas o que significa isso? O que que tá havendo?
Se chama trabalho, seu encostado.
Tá bom, beleza.
Mas deixa Creta em paz.
Tchau.
[Zeus] Garoto.
Vamos bombardear Creta.
Logo depois que eu fizer xixi.
[música animada]
[Hera] Já disse pra você não aparecer no Olimpo sem avisar!
- [tapa] - [Poseidon] Ai, machucou!
[Hera] Ai, sem essa!
- Você gosta quando eu te machuco! - [Poseidon geme]
[Prometeu] Zeus foi proibido de entrar no banheiro de Hera sem permissão.
[homem 1] Santo Zeus, pai de todos, perdoe-nos e salve-nos!
[mulher 1] Acaba com os terremotos, eu imploro, Zeus!
[Prometeu] Mas, às vezes, quando ela saía, Zeus não resistia.
[Zeus suspira]
[mulher 2] Minha mãe acabou de virar uma abelha! O que ela fez?
- [mulher 3] Não fiz nada. - Interessante.
[mulher 4] O que mais quer tirar da gente? Nós não temos mais nada!
- Não, outro. - [homem 2] A cidade já era!
Peraí, a culpa não é minha! Não fiz nada!
- [mulher 5] Estão ali. Só mais um pouco. - [Zeus cantarolando]
[homem 2] Tá bom! Eu transei com um porco!
Mas minha família morreu no alagamento. Aí não conta?
- [urinando] - Porco?
- Conta, sim, meu amigo. - [vozes sobrepostas]
- [homem 2] Não foi culpa minha. - [homem 3] Eu matei ele.
[vozes sobrepostas]
Danadinhos!
[vozes sobrepostas continuam falando]
[Hera gemendo]
[Hera] Ai, cacete. Você é imbatível! [geme]
Hera?
[Hera] Você acha que Zeus é o todo-poderoso?
Você não sabe do que eu sou capaz.
- [música tensa] - [Zeus respirando trêmulo]
[trovão ressoa]
[homem] Que o falar com a silente traga-lhe conforto.
Que a deusa Hera o acolha em sua dor mortal.
Vero.
[trovão ressoa]
Aonde ela foi?
Eu sei que você não pode falar, mas…
pode escrever, não pode?
E, se não puder,
eu acho que está prestes a experimentar uma dor mortal imensurável.
Então…
o que ela faz?
O que ela esconde de mim?
Só a trepada?
Ou tem armação?
Por que ela começou a mentir pra mim?
[respiração trêmula]
- Oi, mãe. - [abelhas zumbindo]
Eu não sei se é você,
A Hera não me fala.
Queria poder conversar.
[suspira]
Não tô mais gostando disso.
Não quero fazer mal pras pessoas.
Não posso falar pro papai. Ele…
- É… Sabe… - [grito ao longe]
[tácita gritando desesperada]
[Zeus] Ah, eu falei para escrever.
Por que… Por que você me obriga a fazer isso?
[tácita gritando e chorando]
[Zeus] Vou dizer,
achei que as cordas vocais tinham atrofiado, mas não.
Que grito do caramba!
- [Dennis mia] - [Dionísio suspira] Vem cá, Dennis.
- [Dennis mia] - Vamos sair daqui.
[tácita continua gritando]
- [gritos cessam] - [pássaros cantando]
Tá em casa, Zeus?
Zeus?
[música ameaçadora]
[Hera ofegando]
Zeus!
[porta abre rangendo]
O que fez com ela?
[Zeus] Ah, não ficou claro?
Por quê?
[Zeus] Ela não me obedeceu.
Porque ela é minha.
As tácitas são minhas.
Você aceitou em juramento, Zeus,
que não está autorizado a tocar nelas.
- Você também fez um juramento. - [Hera] Como é que é?
Pra mim, no casamento.
Jurou lealdade.
Eu ouvi…
as suas línguas.
Você fez o quê?
[Zeus] Então eu sei. Eu sei.
E o que exatamente você sabe?
[Zeus] Que tá mentindo pra mim, tramando contra mim.
- Eu estou o quê? - Essa é a linhagem.
"A ordem declina", essa foi a merda no monumento.
Mas "a família decai"?
Essa foi por sua causa.
"Ai, você… Você é o melhor. Você é imbatível."
Você é minha mulher, minha irmã.
Eu criei você.
Coroei você.
E é assim que me retribui?
[suspira]
Eu tava focado na Terra, nos humanos, fase um, fase dois, mas…
a ameaça tava aqui…
na minha cama.
Poxa…
Você perdeu a noção, sabia disso?
Eu me dediquei totalmente a você, aos seus chiliques,
aos seus caprichos, à sua raiva e seu medo.
Eu engulo tudo por você.
Eu absorvo sua dor.
Eu poderia ter assumido a Terra e o submundo,
e você sabe que eu teria feito um trabalho melhor em ambos,
mas você precisava de mim aqui.
Os nossos irmãos idiotas agradam você? Agradam?
O Poseidon, desfilando naquele barco de calção.
E o Hades, definhando na poeira lá embaixo
com aquela patroinha ridícula dele!
Eles enchem você de orgulho?
Eles fazem o mundo funcionar do jeito que você quer?
Não. Não.
Só nós somos capazes disso.
Zeus, juntos nós conduzimos o mundo.
Nós criamos os mitos
e também o universo conforme o nosso interesse.
E os humanos se curvam diante de nós.
Você é rei, de forma absoluta.
Não há dúvidas quanto a isso.
Mas atenção.
Não se iluda.
Eu sou rainha.
É o juramento que nós dois fizemos.
- Quem é? - O quê?
- O amante. - [Hera resmunga]
Eu conheço?
- [Hera suspira] - Já estive com ele?
Você vai deixar ele mamar do Meandro?
Vai transformá-lo em um capacho seu, depois se livrar de mim?
Eu ouvi você.
Ouvi muito bem.
- Mesmo? - É.
O que você ouviu? Hum?
Qual língua?
Qual gaveta?
[exclama sarcástica]
Me mostra.
Me mostra, querido.
Vamos lá.
Vem me mostrar.
Porque se tô sendo julgada, quero ver a prova. Vem.
Me mostra.
[música tensa]
- [mulher 1 gritando] - Aqui.
- Não. - [homem 1] Todos mortos. Mortinhos, e eu…
- [mulher 2] Não era bem uma mentira. - Língua maldita.
[mulher 2] Só escondi isso e…
- [vozes sobrepostas] - [Zeus] Fala logo, cadê você? Cadê?
Quê? Puta merda, vem cá!
- Vem cá, toma, toma a sua… - [mulher 3 grita]
- Onde é que tá? - [vozes sobrepostas]
Onde é que tá? Não…
Ah…
Isso. Muito bom.
[grunhe] Droga!
- Silêncio. - [vozes calam]
[Zeus ofegando]
Zeus, desce daí.
Desce daí.
[respiração entrecortada]
[Hera] Querido…
Desce daí.
[funga]
- Ouvi você. - Ouviu mesmo?
- Ouvi, sim. - E tem certeza disso?
[Zeus] Total.
E não acha que é possível
ter ouvido uma mulher qualquer, uma mulher humana,
transando com alguém em uma cabine de tácita,
fantasiando ser eu?
Era você. Era a sua voz.
Zeus.
Você é o salvador
e o soberano do mundo.
Você é o amor da minha vida eterna,
eu sou sua rainha.
Por quê? [risinho]
Querido, por que razão eu ia precisar ou querer algo mais do que isso?
Você tem que parar com a paranoia.
Eu não tenho nenhum segredo.
Nós dois temos amantes, não é?
Mas falamos sobre eles, damos risada, até os dividimos.
Eu não tenho nenhum segredo, querido.
Não tem tramoia.
Só tem um deus muito cansado em cima de uma escada.
[exclama]
Desce daí, por favor.
- Desce daí, por favor, querido. - [expira]
[grunhe]
[Hera] Venha.
[suspira]
[arfa]
Posso confiar em você?
[suspira]
Com todo o seu coração.
[Hera suspira]
[Zeus chorando]
[Hera suspira]
Zeus…
[ambos respirando pesado]
[ambos gemendo]
[Hera] Vem comigo. Vem comigo.
[coro etéreo]
[coro se dissipa]
[música tensa]
[Prometeu] As ações,
todas as ações,
têm consequências.
Enterra ela.
[Prometeu] Até para Zeus.
PARTE III OS MORTOS
[música tensa se dissipa]
[trovão ressoa]
[Nax] Oi? Alguém aí? [ecoa]
[trovão ressoa]
Alguém pode me ajudar?
[música sombria]
[Ceneu] Pra onde ele foi?
[Riddy respirando trêmula]
[sussurra] Eu não sei. Você acha que é um deles?
[sussurra] Não sei.
[Riddy] Tem tanta gente aqui embaixo…
O que eles fizeram?
[Nax] Oi?
[mais alto] Oi?
Me ajuda, por favor!
- [Riddy] É ele. - [Hades] Olá?
Quem tá aí? [ecoa]
[Hades] Bem aqui.
[respiração trêmula]
[geme]
Me desculpa pelo que eu fiz ao monumento.
Me ajuda.
Por favor, me ajuda.
Sim.
Você não devia estar aqui, devia?
[chora baixinho]
[Hades] Deixa eu ajudar.
Muito bem.
[Nax suspira]
[Hades] Não precisa mais ter medo.
- [sons distorcem] - [Nax gritando]
- [zumbido agudo] - [Riddy grunhe]
[zumbido agudo para]
[Hades suspira]
[silêncio absoluto]
[música etérea]
Sinto muito.
[trovão ressoa]
[ofegando]
Riddy?
Riddy, tá me ouvindo?
- Aí… - [Riddy arfa]
Você tá muito perto.
Ah, tá. Tá.
Foi mal. [expira]
Vem, vamos sair daqui.
[música sombria]
Ai… [grunhe, geme]
Me ajuda. Me ajuda.
[grunhe, funga]
[ofegando]
- Tá tudo bem? - [arfa]
Eu… Eu tô bem.
Tô bem.
Tá bom.
[ofegando]
Por que… Por que todos eles estão lá embaixo?
Aquela mulher atravessou a Moldura, e o cara…
[Riddy ofega]
Aquele moço que a gente seguiu,
o que o Hades tava fazendo com ele?
Eu não sei.
- O que aconteceu com você lá dentro? - É que…
Foi…
[funga]
Aquele barulho doeu em mim,
quando o Hades tocou nele.
Você não escutou? Não sentiu nada?
Nada, eu não…
senti nada.
[Riddy] Como?
[gagueja] É… Eu não sei por quê.
Logo saberá.
[trovão ressoa]
[Hades] Uma linhagem surge,
a ordem declina,
a família decai
e o Kaos domina.
[respiração ofegante]
O que foi que eu fiz?
[Prometeu] Ele fez o que Zeus mandou.
Essa é a tragédia de Hades.
Ceneu e Riddy precisam revertê-la.
É… Esse…
Esse é o meu…
[Prometeu] Essa é a deles.
Você tem certeza que tá bem?
Eu posso entrar e ficar com você um pouco.
[inspira]
Não, eu…
É… Eu tô bem.
Ah, tá. Tudo bem, então.
Obrigada.
É… Boa noite.
É… Claro, boa noite.
[porta abre]
[porta fecha]
[suspira]
[Prometeu] O amor é o sentido de tudo.
[respira fundo]
[indie rock suave]
[Prometeu] Mas costuma ser o problema também.
[ondas batendo]
Está pronto?