Jah!
HULEN
Hej!
Hvordan klarer de sig?
Du ved, Orfeus og din mand.
Er du okay?
Fuck dig!
Hej. Han gør det. Din mand gør det.
Han har fandeme krydset Styx.
START - MÅL HULEN - STYX - ØDEMARKEN - UNDERVERDENEN
Må jeg få?
Beklager.
Det er okay.
Jeg glemmer, at når man er død, trænger man ikke på samme måde.
Er vi der snart?
Er du fem år?
Jeg skal snart have noget at drikke.
Okay. Det er her.
Hvad er her?
Din sidste prøve. Ødemarken.
Nu smutter jeg.
-Går du? -Beklager, knægt.
Det her må du selv klare.
-Hvad går prøven ud på? -Det ved jeg ikke.
Ingen er kommet så langt før.
Skal jeg bare gå videre?
-Den vej? -Ja.
Held og lykke.
Vent! Shit. Tak for…
Tak.
Jeg trodser dem. Jeg trodser guderne.
-Jeg kan ikke sove. -Heller ikke jeg.
Jeg tænker kun på det sted, og hvad Hades gjorde.
-Må jeg komme ind? -Ja, værsgo.
-Er det din mor? -Ja.
Jeg har også tænkt på min.
Hun blev en tavs, da jeg var fem.
Hold da op.
Hun skar sin tunge ud og viede sig til Hera.
En stor ære, ikke? At tjene guderne.
Jeg kunne ikke acceptere det. Jeg forbandede dem hver nat.
Derfor følte jeg måske smerte det sted.
-Det er for folk, som krænker guderne. -I så fald ville jeg også have mærket det.
Jeg krænkede guderne.
Hvordan?
Jeg ændrede mig.
Eller rettere… Jeg blev bare mig selv.
-Men sådan så amazonerne ikke på det. -Dejligt blød.
Når drenge bliver modne, skal de forlade lejren.
Hvis de vender tilbage, bliver de henrettet.
Min bedste ven var lige blevet sendt bort.
Kun han vidste, hvordan jeg havde det.
Kainis!
Leos?
Du må ikke være her.
Jeg vil hjem, Kainis. Jeg hader det.
De dræber dig, hvis de ser dig.
Du er en mand nu. Du må ikke være her.
Hvornår vil du fortælle dem det?
Du lovede, Leos.
Tag den. Solen er skarp.
Du skal gå.
Herovre!
Gå.
Ikke et ord til nogen.
Ikke hvis du vil blive her.
Leos!
I kendte reglerne.
Ingen mænd, Sofie.
Ingen mænd.
Kainis…
…du er mit kød, mit blod, mine knogler.
Jeg kender dig.
Forstår du?
Da du var lille, troede jeg, det var en fase.
Formen svarer ikke til indholdet.
Gør den?
-Hvad mener du? -Det ved du godt.
-Du må rejse. -Nej, det vil jeg ikke.
-Jeg er amazone. -Det er umuligt.
Men det er jeg.
Jeg har en ven på Kreta, som vil hjælpe dig.
Dit navn som mand ville være Kaineus.
Du må gerne vælge et andet.
Hader du mig?
Tværtimod.
Min mors profeti forudsagde, at jeg ville være en dreng.
Da jeg blev født, blev hun lettet og troede, der var sket en fejl.
Men der sker ikke fejl med profetier.
Jeg forbandede også guderne. Jeg gør det stadig.
Menneskene gør grufulde ting mod hinanden i Olympens navn.
Men jeg tror slet ikke, guderne holder af os.
Min mor elskede mig. Det ved jeg.
Men hun forrådte mig på grund af dem.
Så fuck guderne.
Jeg mener det.
Jeg hader dem.
Også jeg.
Undskyld. Jeg…
Vand…
Jeg må have vand.
Fuck!
Nej.
Kom så.
-Intet slips. -Slips. Han skal tage dig alvorligt.
Det er det rette at fortælle ham det.
Der er så mange af dem, Persefone.
Det kan ramle.
Det hele kan ramle, ikke kun hernede. Olympen, Jorden, alt kunne falde sammen.
Intetheden var ikke beregnet til at rumme så mange.
Derfor opstod der fejl i Rammen.
Og derfor opsøger vi Zeus.
Hvordan lod jeg det ske?
Jeg har ikke være der længe, undgået det, ignoreret det.
Og det stopper i dag.
Vi tager os af det. Lige nu.
Elskede, tro lidt på dig selv.
Du er ikke en af hans bolddrenge.
Du er hans bror.
Du er dødsguden.
Hvem skulle han ellers høre på?
Gider du drikke dit skide mæandervand? Det der er ubehøvlet.
Sådan.
Hvordan går det med dig? Og faserne?
Ikke flere faser.
Mennesker er ikke problemet.
Jeg må gå til kilden.
Jeg må tilintetgøre moirerne.
Tilintetgøre dem, tilintetgøre min profeti.
Hvorfor må du…
Så ville du tilintetgøre…
Du kunne tilintetgøre hele verden. Du kunne tilintetgøre dig selv.
Det ved jeg.
Der er lige det med profetien,
at den ikke forudsagde, at du ville blive udødelig.
Den forudsagde ikke, at du ville blive hersker af det hele og skaber af Olympen.
For du har hævet dig over den.
Den har ingen betydning udover den, du insisterer på at tillægge den.
Interessant pointe.
Der findes mennesker på Jorden,
som er mindre hæmmede af deres profeti end dig.
Såsom hvem?
Såsom præsident Minos af Kreta.
-Han trodser den faktisk. -Ja.
Mener du sønnen? Minotauren?
Ja, han har undgået sin skæbne.
Indtil knægten undslipper og dræber ham.
Han har bare udskudt den. Han har bare…
Lige et øjeblik. Det er en idé. Det er løsningen.
Hvad nu, hvis vi får Minos til at dræbe sin søn?
Trodse sin profeti. Følg med.
Hvis et almindeligt menneske kan trodse det skrevne,
så kunne jeg glemme det, som blev skrevet om mig.
Det er en god idé.
Den er mere end god.
Kaineus?
Ja.
Hvad savner du mest? Ved at være i live.
Mand. Det hele.
Du skal vælge. Hvad savner du mest?
Den duft, når man vander planter om aftenen, når det er varmt.
Min lejlighed havde en lille altan, og jeg købte en masse krukker,
du ved, krydderurter, blomster.
Intet kunne gro i amazonelejren, men der kunne de.
Hvad med dig?
Hvad savner du mest?
Lige nu?
-Ikke ret meget. -Hold op.
Nej, jeg mener det.
Orfeus følte rigeligt for os begge.
Det her er en helt ny følelse.
Nå, hvordan lød din profeti?
Nej.
Kom nu, jeg er ikke Prue.
Okay.
En linje ses, orden står i våde,
familien falder, kaos vil råde.
Den er ikke fremragende, vel? Som sagt overskred jeg en grænse.
Jeg ændrede mig, ændrede min krop, ændrede ordenen,
ødelagde min familie og skabte kaos.
Hvad er der?
Den er magen til min.
Det er umuligt.
Ordet "profeti" er forbudt. Bolddrengene ved det.
Dem, han ikke har skudt.
-Hvor er han? -Han taler med Prometheus.
Er du ikke træt af alt det lort?
Kan vi ikke bare forlade det hele?
-Måske. -Nå, der er I.
Jeg har en opgave til dig.
-Mig? -Ja.
-Minos, din mand på Kreta. Bed ham… -Zeus!
Zeus!
Jeg må tale med dig.
Hvad hel…
-Hvad vil de? -Det aner jeg ikke.
Persefone, det matcher jobbet, men ville lidt farve skade?
-Jeg må tale med dig. -Ikke nu.
-Vi er optaget. -Nu, Zeus!
Slap dog af.
Det vedrører jer alle, og I bør høre det.
-Ja, det bør de. -Ja.
-Okay, fint. -Kan vi gå indenfor?
Her er meget lyst.
Nej.
Sig det.
Hvad betyder den nu?
Hvis vi deler den?
Hvem er "familien"?
Jeg mødte en kvinde på min sidste dag.
Jeg tror, hun vidste, jeg skulle dø.
I dag er dagen.
Jeg tror også, min mor vidste det. Derfor skrev hun min profeti ned.
Jeg tror, at vores profetier har noget at gøre med det sted.
Ingen har nævnt et andet sted i underverdenen.
Aldrig. Ikke i skolen eller i templet.
Ja. De nævnte kun fornyelse.
Hades' gave til os er Rammen til fornyelse.
Shit.
Løgne!
Hades' gave til os er Rammen.
Folk vier deres liv til guderne for at forny, få et bedre liv næste gang.
Hvad, hvis næste gang ikke findes?
Hvad, hvis alle, som kommer gennem Rammen, ender det sted?
De stjæler vores sjæle!
Det hele er løgn.
Er der ingen fornyelse?
Og familien, som kan falde…
Det er guderne.
Bingo.
-Hvor bliver han af? -Han er lige der.
-Hvad? -Den side.
Snig dig ikke ind på mig. Få lidt fart på. Det er nok!
Ud!
-Tak. Tag selv. -Nej tak.
Er der ikke mæandervand?
Nej. I dag er der bare juice.
Nå, sig frem, Hades.
Zeus…
…jeg elsker dig.
Okay.
Så det, jeg vil sige, siger jeg for at beskytte dig.
-Forstår du det? -Er du på et 12-trinsprogram…
Ti stille. Lad ham tale.
Jeg tror, du har ret.
Jeg tror, profetien er ægte, og du får den til at gå i opfyldelse.
Hades, for himlens skyld.
Jeg måtte ned i Intetheden i går.
-Hvorfor? -En sjæl var flygtet.
Rammen havde ikke virket, og han var… Han var ufærdig.
-Han måtte udtrække manuelt. -Ja.
-På den gamle måde. -Er det sket før?
Nej, men det vil ske igen. Det er et tegn på,
at underverdenen ikke kan klare presset, du udsætter den for.
Presset skyldes, at du ikke passer dit arbejde.
-Du lytter ikke til mig, men til… -Zeus! Vågn nu op!
Det har været sådan, siden vi var børn. Du nægter at lytte og tage imod råd.
Når det går galt, leder du efter en, du kan give skylden.
Denne gang bliver det ikke mig, er du med?
Du sagde, jeg skulle lave Rammen.
Der kommer for mange sjæle igennem den. Og jeg tror, det gør alting ustabilt.
-Hvad tror du, der vil ske? -Hvad?
Det skal jeg vise dig. Se.
Vi får al juicen.
Vi får al juicen, ikke?
-Åh gud. Har han gang i en metafor? -Vi tager og tager…
Og intet vender tilbage til Jorden længere.
De får ikke tid og plads til at blive nedbrudt,
Den vil til sidst gå i stykker. Og hvad, når vi løber tør for dem her?
Dem kan man ikke løbe tør for. Man kan ikke løbe tør for sjæle.
Hvor ved du det fra?
Jeg er sgu gudernes konge, Hades. I findes på grund af mig.
Zeus, vi må starte forfra.
Vi må vende tilbage til et fastsat antal fornyelser
for alles sikkerhed og overlevelse.
Niks.
Hvad er du bange for?
Du er paranoid ligesom far.
Hades, se dig lige. Du sveder.
-Du er rød i hovedet. Har du det varmt? -Ja, det er varmt.
Så tag en dukkert.
-Hop i poolen. -Nej, ellers tak.
Det var ikke et forslag. I med dig.
Nej, det skal du ikke gøre…
Hvad sagde du? Hvad sagde hun?
Det er okay. Jeg svømmer.
-Det er okay. -Du hader at svømme.
Du hader at svømme. Du behøver ikke at gøre det.
Ja, sådan.
-Overtal ham. -Zeus.
Sådan.
-Er det rart? -Det er fint, tak.
Mor bifalder det, ikke også?
Jeg frygter dig ikke.
-Det bør du. -Det gør jeg ikke.
Heller ikke, selv om du prøver at opføre dig som vores far.
Hvad fanden går… Hvad…
Se dig nu.
Du omstyrtede far.
Men bliv ikke som ham. Hør nu, hvad jeg siger.
Fint. Og hvad er det, du siger?
Der findes kræfter, som er stærkere end os.
Også selv om du ikke bryder dig om det.
Jeg tror, profetien er en advarsel. Det er ikke for sent.
Du må resætte Rammen, Zeus.
Det skulle ikke være alle sjæle.
Gør du det ikke for at beskytte familien, gør jeg.
Vær nu rar.
-Jeg forsøger at hjælpe dig. -Nej, du gør ej!
Du vil omstyrte mig. Du vil herske i mit sted.
-Hvad? -Ja.
-Du er en ambitiøs, lille væsel. -Zeus.
-Det er du. -Zeus.
Du mente, du fortjente at få mere end døden,
men du er den yngste, Hades.
Du er, hvor du hører til. Nede i mørket!
Hvis man ikke fornyes, må vi bevise det.
-Vi må tilbage til det sted. -Nej…
Jo, vi må. Vi tager tilbage og…
Prue. Hej.
-Kaineus. -Er alt i orden? Hvad er klokken?
Tid til arbejde, så få lidt fart på.
Jeg ville tale med dig om i aftes.
Jeg skulle have droppet din profeti.
-Det gør ikke noget. -Det må ikke gå ud over vores venskab.
Prue, det er helt i orden.
Du gik ikke glip af meget.
Adrian græd lidt.
Hvor gik du hen?
Bare herhen.
Riddy.
Hej, Prue.
Har du tilbragt natten her?
Jeg troede, du var gift.
Jeg er død.
Jeg må på arbejde.
Du er en god dreng, Kaineus.
Arbejde.
-Jeg har det. -Hvad?
Vi tager til Lethe og sørger for, folk ikke kommer gennem Rammen.
Fuck.
Fuck!
Hades, vågn nu op.
Du må ikke efterlade mig hos de gribbe. Vågn op.
Se, han trækker vejret!
Han trækker vejret.
Selvfølgelig. Jeg dræbte ham ikke.
Men det kunne jeg, Persefone!
Så sørg for, han ikke gør sådan noget pis igen.
Rammen forbliver, som den er, og I får styr på Intetheden.
Det er jeres opgave!
Nå…
Kom med mig.
Jeg knuser ham, Hera.
Jeg skal nok finde en udvej.
Hvad fanden sker her?
Han var en narrøv. Han var en dum skid.
Han er vores bror.
Og han klarer den.
-Hør så her. Minos… -Hvad? Hvad med ham?
-Han skal dræbe sin søn. -Hvad?
Hvorfor?
Fordi alle mener, jeg ikke er afslappet,
og hvis en profeti bliver modbevist, vil jeg slappe mere af.
-Okay. Ja. -Ja. Vi kan se det live.
Jeg laver lam.
Laks til dig.
Men du må ikke hjælpe ham.
Han skal gøre det alene.
Det skal han nok.
Ja!
Så det må han?
Med min hjælp må han dræbe den førstefødte, sønnen, minotauren?
Jeg troede, Zeus sagde, du ikke måtte hjælpe.
Jeg kan ikke engang huske profetien. Kan du?
-Nej. -Klotte?
Nej.
Vi skriver jo så mange.
Vil den hjælpe?
Mange tak.
Den husker jeg. "Dit endeligt udspringer af dit kød.
Det første barn, som ånder, bliver din død."
Den var sjov.
Nå, men så gør det bare.
Jeg vil være sikker.
Minos må dræbe sin søn.
Ja.
Folk kan altså trodse deres profetier?
En gang imellem.
Yassas!
Hades har ret. Du opfører dig som Kronos.
Jeg er ikke som far.
Men han lever i dig.
Bliv ikke, hvad du svor ikke at blive.
Nu bør jeg vist fortælle jer sandheden om, hvordan guderne blev skabt.
Zeus hadede sin far. Det gjorde de alle.
Så en dag efter flere års pine dræbte Zeus ham.
Han angreb ham med voldsom kraft, lidenskab
og beslutsomhed, og der skete noget højst usædvanligt.
Da Kronos døde, optog Zeus sin fars sjæl.
Den blev en del af ham.
Den gav ham magt, og magten var berusende.
Han ville have mere.
Efter flere år regnede Zeus ud, hvordan han havde gjort.
Og så gjorde han det igen.
Og igen.
Til sidst blev Zeus træt af at slå ihjel hele tiden,
og Rammen blev opfundet.
Ikke for at forny menneskesjæle, men for at høste dem.
For at gøre dem flydende.
Opløsningen blev automatiseret og purificeret.
Guderne drikker den for at forblive udødelige.
Derfor må løgnen opretholdes…
…myterne holdes i live…
…og menneskene afledes.
Det er Zeus afhængig af.
Afledning.
Jeg tager med dig hen til Minos.
Fordi det skal lykkes for ham, Poseidon.
Præsident Minos.
Din dronning, Olympens Hera.
Jeg har ikke ord for,
hvilken ære det er at være i Deres nærhed.
Ja, ja, klap i, Minos. Stop.
Må jeg byde på noget?
Stop!
Hvad skylder jeg æren?
Din søn, Glaukos.
Du må dræbe ham.
-Men… -Jep.
Men han er min søn.
Du holder ham fanget.
Fordi jeg ikke kunne dræbe ham. Jeg kan ikke.
Hera, vis nåde.
Det må De kunne forstå.
Hvorfor må jeg kunne forstå det?
Fordi De er mor.
Er De ikke?
Du dræber ham.
Og hvis du nægter, hvilket du ikke gør, eller hvis du fejler, hvilket du ikke må,
så tager jeg dit andet barn
og udsætter hende for pinsler, du ikke kan forestille dig.
Forstår du det?
Men hvordan kan jeg dræbe ham? Min profeti.
Vi beskytter dig.
Apropos børn, så er den fremstillet af et af mine.
Gå ud og tag noget tøj på.
Hvad er der?
-Og hvis det ikke virker? -Det vil det.
Du opsøgte moirerne. Alt vil blive som før.
Hvad, hvis Zeus skader mig ligesom Hades?
-Det tillader jeg ikke. -Du har ingen kontrol over Zeus.
Jeg må ikke engang kneppe dig, uden din tungeløse garde er der.
Du er bange for ham.
Kom med mig.
Hey!
Goddag.
Kender jeg dig?
Nej.
Er det vand?
Ja.
Er det ægte?
Vil du have?
Ja.
Ja tak.
Tak.
Jeg har pligt til at oplyse dig om en ting. Det med småt.
Hvis du drikker det, kan du ikke få din kone igen.
Vent.
-Hvad? -Det er en enten-eller-situation.
Men…
Hvor er hun?
Hvor langt er der igen?
Jeg er døden nær.
Ja.
Kom nu!
Jeg stopper dig ikke.
Drik det.
Fuck.
Det er et dumt sted at dø.
Værsgo.
Gør det.
Red dig selv.
Jeg vil hellere dø i forsøget på at redde hende.
Godt klaret.
Du gjorde det.
Hvilket?
Du valgte hende.
Hent hende så.
CENTER FOR DE UAFKLAREDE
START - MÅL
Er han ikke dygtig?
Undskyld.
Undskyld!
Hvem er du?
Undskyld, jeg er bare…
Er du uafklaret?
Hvor er din uniform?
Nej, jeg er ikke død. Jeg er levende.
Jeg leder efter min kone.
Hun hedder Eurydike.
Riddy.
Er du Riddys mand?
Kender du hende?
Kan du føre mig til hende?
Ja! Selvfølgelig.
Lad os tage ud til Lethe. Det, vi skal gøre, må vi gøre sammen.
Okay?
Hvis det er Prue, så sværger jeg…
Riddy.
Hold da kæft.
Fuck.
Gør det nu bare!
Åh gud.
Slå mig ihjel. Lortecomputer. Hvad er der?
Skønt. Hvad vil du?
Der er en levende dødelig i underverdenen, her i Asfodel.
Det er ikke godt, Patricia.
Det er slet ikke godt.
Bør jeg tale med min onkel?
Ja. Det er en god idé.
Lad os gøre det.
Vil du passe ham? Bare en enkelt nat.
Vamos, Patricia.
-Hvem ejer båden? -Det har jeg sagt. Min onkel Pete.
Fed båd, onkel Pete.
Tag skoene af!
Pis!
Pis af!
Gå væk!
Gå med dig!
-Hallo? -Manden med mærket er her.
Det ved jeg.
Prometheus talte sandt.
Det vil ske, ikke?
Endelig vender nogen tilbage.
Måske. Ja.
Måske.
Tekster af: Henriette Saffron