Bai!
HAITZULOA
Aizu!
Zer moduz daude?
Orfeo eta zure senarra.
Ondo zaude?
Zoaz pikutara!
Lortzen ari da. Zure laguna lortzen ari da.
Estigia zeharkatu du, joder.
HASIERA - AMAIERA HAITZULOA - ESTIGIA - MORTUA - AZPIMUNDUA
Emango didazu?
Barkatu.
Lasai.
Ahaztu egiten zait, behin hilda, gauzak ez direla era berean behar.
Iritsi gara?
Zenbat urte dituzu, bost?
Berehala zerbait edan beharko dut.
Bueno.
Hauxe da.
Zer da?
Zure azken proba.
Mortua.
Hemen utziko zaitut.
- Utziko nauzu? - Sentitzen dut.
Zeure kabuz egin behar duzu hau.
Zertan datza proba?
Ez dakit.
Sekula ez da inor honaino iritsi.
Bale, orduan, ibiltzen jarraituko dut?
- Hemendik? - Bai.
Zorte on.
Zaude. Joder, eskerrik…
Eskerrik asko.
Aurka egingo diet. Jainkoei aurka egingo diet.
- Ezin dut lorik egin. - Ezta nik ere.
Ezin dut toki hori eta Hadesek egindakoa burutik kendu.
Sar naiteke?
Bai, noski.
Zure ama da?
Bai.
Ni ere aritu naiz amarengan pentsatzen.
Bost urte nituenean bihurtu zen isil.
Hara!
Bai, mihia moztu eta Heraren zerbitzura jarri zen.
Zelako ohorea, e? Jainkoei zerbitzatzea.
Ez nuen onartzen. Gauero madarikatzen nituen.
Horregatik sentituko nuen hain min handia. Jainkoak desohoratzen dituztenentzat da.
Hala balitz, neuk ere sentituko nuen.
Jainkoak desohoratu nituen.
Nola?
Aldatu egin nintzen.
Bueno, ni neu bilakatu nintzela esango nuke, besterik ez.
- Baina amazonek ez zuten horrela ikusi. - Kontu handiz.
Adin jakin batera heltzean, mutilek barrutia utzi behar dute.
Itzuliz gero, exekutatzen dituzte.
Nire lagun mina kanporatu berria zuten.
Nola sentitzen nintzen zekien bakarra zen.
Zenis!
Leos?
Ez zenuke hemen egon behar.
Etxera joan nahi dut, Zenis.
Hau gorroto dut.
Aurkitzen bazaituzte, hilko zaituzte.
Orain gizona zara, ezin zara itzuli.
Noiz kontatuko diezu zurea?
Hitzeman zenidan, Leos.
Tori.
Argia da.
Joan behar duzu.
Hemendik!
Zoaz.
Ez esan inori.
Ez hemen geratu nahi baduzu.
Leos!
Biok ezagutzen zenituzten arauak.
Gizonik ez, Sofie.
Gizonik ez.
Zenis…
nire haragia, odola eta hezurrak zara.
Ezagutzen zaitut.
Ulertzen?
Txikia zinenean, fase bat zela uste nuen.
Itxura eta edukia ez datoz bat.
Ezta?
- Zer esan nahi duzu? - Badakizu.
Joan behar duzu.
Ez. Ez dut joan nahi.
- Amazona naiz, ama. - Ezin zara izan.
Baina banaiz.
Kretan lagun diezazukeen lagun bat dut.
Zure mutil-izena Zeneo litzateke, portzierto.
Beste izen bat aukera zenezake, jakina.
Gorroto nauzu?
Kontrakoa.
Amaren profeziak mutila izango nintzela iragarri zuen.
Jaio nintzenean, lasaitua hartu zuen.
Akats bat egon zelakoan zegoen.
Ez dago akatsik profeziei dagokienez.
Nik ere madarikatzen nituen jainkoak. Oraindik egiten dut.
Gizakiek gauza izugarriak egiten dizkiote elkarri Olinporen izenean.
Baina ez dut uste jainkoei axola diegunik.
Amak maite ninduen, badakit.
Baina haiengatik saldu ninduen.
Bai, pikutara jainkoak.
Benetan diot.
Gorroto ditut.
Nik ere bai.
Barkatu…
Ura…
Ura behar dut.
Joder!
Ez.
Tira.
- Gorbatarik ez. - Gorbata bai.
Serio hartu behar zaituzte.
Benetan, berari esatea gauza zuzena da.
Pila bat dago, Pertsefone.
Apur liteke. Guztia apur liteke, ez azpimundua bakarrik.
Olinpoa, Lurra… Guztia suntsi liteke.
Ezereza ez dago prestatuta hainbeste jende hartzeko.
Horregatik egon da akatsa Atarian.
Eta horregatik joko dugu Zeusengana.
Nola onartu dut hau gertatzea?
Aspaldi ez nintzen han sartzen. Saihestu eta alde batera utzi dut.
Gaur arte.
Oraintxe arduratuko gara hartaz.
Izan konfiantza zeure buruarengan.
Ez zara haren pilota-jasotzailea.
Haren anaia zara.
Heriotzaren jainkoa zara.
Nor bestela hartuko du aintzat?
Edango duzu Meandroko ur puta, mesedez?
Heziera txarrekoa izaten hasia da.
Horixe.
Bueno, zer moduz? Nola doaz faseak?
Faseen kontua amaitu da.
Gizakiak ez dira arazoa.
Iturria aurkitu behar dut. Moirak suntsitu behar ditudalakoan nago.
Haiek suntsituz gero, neure profezia suntsituko dut.
Zergatik…?
Horrek esan nahi du suntsituko…?
Mundu osoa suntsi zenezake.
Zeure burua suntsi zenezake.
Badakit.
Kontua da profeziak
ez zuela iragarri hilezkor bihurtuko zinela,
ez zuela iragarri gauza guztien agintari eta Olinporen sortzaile bihurtuko zinela,
eta hori horrela da harago joan zarelako.
Orain zuk ematen diozun esanahia besterik ez du.
Interesgarria.
Badaude bere profeziari zu zeureari bezain lotuta ez dauden gizakiak Lurrean.
Nor, adibidez?
Kretako Minos presidentea.
- Zuzenean egiten dio aurka. - Bai.
Itxaron, semeaz ari zara? Minotauroaz?
Bai, bere patua saihestu du.
Ez, semeak ihes egin eta bera hilez gero, beteko da.
Atzeratu du, besterik ez. Atzeratu…
Zaude, horra hor ideia bat. Horra hor erantzuna.
Eta Minosek semea hiltzea lortuko bagenu?
Bere profeziari aurka egitea. Entzun.
Gizaki arrunt batek idatzita dagoenari aurka egin ahal badio,
nik nitaz idatzi zena ahatz nezake.
Ideia ona da.
Nik uste, ona baino gehiago.
Zeneo.
Esan.
Zeren falta sentitzen duzu gehien bizirik egotetik?
Ene. Guztiarena.
Aukeratu. Zeren falta sentitzen duzu gehien?
Gau beroetan landareak ureztatzean dagoen usainarena.
Balkoi txiki-txikia nuen apartamentuan eta loreontzi pila bat erosi nuen,
belar onekin, loreekin…
Amazonen barrutian ez zen ezer hazten,
baina han, bai.
Eta zuk? Zeren falta sentitzen duzu gehien?
Orain?
- Ez gauza askorena. - Tira.
Ez, benetan diot.
Tira, Orfeok beti sentitu izan du nahikoa biongatik.
Inoiz ez naiz bizirik egonda horrela sentitu.
Bueno…
zer zioen zure profeziak?
Ez.
Tira! Ni ez naiz Pru.
Ados.
"Lerroa ageri, ordena urri,
familia erori eta kaosa nagusi".
Ez du itxura onik, ezta? Esan nizun moduan, lerroa zeharkatu nuen.
Aldatu egin nintzen, neure gorputza eta ordena aldatu,
familia suntsitu
eta kaosa ekarri nuen.
Zer?
Profezia bera dugu.
Ezinezkoa da.
'Profezia' hitza, debekatuta. Pilota-jasotzaileei esan diet.
Bueno, Zeusek tiroz hil ez dituenei.
- Non dago? - Prometeo ikustera joan da.
Ez zaude nazkatuta lelokeria honekin?
Ezin al dugu atzean utzi?
- Agian. - Hortxe zaude!
Lan bat dut zuretzat.
- Niretzat? - Bai!
- Esaiozu Kretako Minosi… - Zeus!
Zeus!
Zurekin hitz egin behar dut.
Zer os…?
- Zer nahi dute? - Ideiarik ez.
Pertsefone, beltza zurekin bat dator, baina kolore apur bat ondo legoke.
- Zurekin hitz egin behar dut. - Une txarra.
- Kontu batekin gabiltza. - Orain!
Lasai zaitez.
Hau guztiei dagokizue eta entzun beharko zenukete.
- Bai, hala da. - Bai.
- Bale, ados. - Sartuko gara?
Argi pila bat dago.
Ez.
Esan.
LERROA AGERI, ORDENA URRI, FAMILIA ERORI ETA KAOSA NAGUSI
Zer esan nahi du
profezia bera badugu?
Nor da "familia"?
Emakume bat ezagutu nuen nire azkeneko egunean.
Hilko nintzela zekielakoan nago.
Eguna iritsi da.
Amak ere jakingo zuen. Horregatik idatziko zuen nire profezia.
Uste dut gure profeziek nolabaiteko lotura dutela toki horrekin.
Inoiz ez du inork azpimunduko beste lekurik aipatu.
Inoiz ez. Ez eskolan, ez tenpluan.
Bai, Birsortzea bakarrik aipatzen zuten.
Hadesen oparia da. Birsortzeko sortu zuen Ataria.
Kaka.
Gezurrak!
Hadesek Ataria oparitu zigun.
Jendea jainkoen alde aritzen da birsortu ahal izateko,
hurrengo aldian bizitza hobea izateko. Baina, hurrengo aldirik ez badago, zer?
Ataria zeharkatzen duten guztiek han amaitzen badute, zer?
Arima lapurtzen digute!
Dena gezurra delakoan nago.
Ez dago Birsortzerik?
Eta eror litekeen familia…
Jainkoak dira.
Bingo.
- Non dago tipoa? - Zeus, hemen dago.
- Zer? - Alde honetan.
Ez hurbildu isil-misilka! Tira, mugi! Nahikoa!
Ospa!
- Eskerrik asko. Hartu. - Ez, mila esker.
Ez dago Meandroko urik?
Ez, gaur, zukua bakarrik.
Hades, aurrera, mesedez.
Zeus…
maite zaitut.
Ados.
Esango dizudana babestu nahi zaitudalako da.
- Ulertzen? - Desintoxikazio programa batean zaude?
Isildu. Utziozu hitz egiten.
Arrazoi duzulakoan nago.
Uste dut profezia egia dela eta zu betetzen ari zarela.
Hades, mesedez.
Atzo Ezerezera jaitsi behar izan nuen.
- Zer ba? - Arima batek ihes egin zuelako.
Atariak ez zuen funtzionatu eta bera… ebatzi gabe zegoen.
- Eskuzko erauzketa egin behar izan zuen. - Bai.
- Usadio zaharrean. - Beste inoiz gertatu da?
Inoiz ez, baina gehiagotan gertatuko da.
Azpimunduak zure presioa jasan ezin dezakeen seinale da.
Zeure lana egingo bazenu, ez legoke presiorik.
Niri, jaramonik ez, baina berari…
Zeus, mesedez, ernatu!
Txikitatik izan da horrela.
Ez duzu ez entzuten, ez aholkurik onartzen
eta, dena pikutara doanean, beste norbaiti egozten diozu errua.
Oraingoan ez didazu niri egotziko, ados?
Ataria sortzeko agindu zenidan.
Zeus, arima gehiegi zeharkatzen ari dira.
Horrek dena ezegonkortzen ari delakoan nago.
Zer gertatuko da epe luzera?
Zer?
Erakutsiko dizut. Begira.
Zuku guztia ateratzen dugu.
Bai zuku guzti-guztia ateratzen dugu, ezta?
- Ai ama. Metafora ote da? - Ateratzen dugu…
eta inoiz ez da berriz Lurrera itzultzen!
Hauek ez dute desintegratzeko denborarik, ez tokirik.
Azkenean, hau apurtuko da, eta zer egingo dugu amaitzen zaizkigunean?
Ezin zaizkigu amaitu, ezinezkoa da. Ezin zaizkigu arimak amaitu.
Nola dakizu?
Jainko puten erregea naizelako, Hades. Niri esker zaudete hemen.
Zeus, hutsetik hasi behar dugu.
Birsortzeek hutsetik hasi behar dute
guztion segurtasun eta babeserako.
Ezta pentsatu ere.
Zeren beldur zara?
Paranoikoa zara, aita bezala.
Hara, Hades, izerditan zaude!
Gorritu egin zara. Bero zara?
Bai, bero egiten du.
Sartu uretan, ba.
- Igerilekuan. - Ez, ondo nago, eskerrik asko.
Ez zen iradokizuna. Sartu.
Ez, ez zaitez sartu…
Zer esan duzu? Zer esan du?
Ados. Sartuko naiz.
- Lasai. - Ura gorroto duzu.
- Ura gorroto duzu. Ez duzu sartu behar. - Ondo nago.
Bai.
- Sartu. - Zeus…
Horixe.
- Ondo? - Ondo, eskerrik asko.
Begira, amatxori ondo iruditzen zaio, ezta?
Ez naiz zure beldur.
- Izan beharko zenuke. - Ba ez naiz.
Aitak bezala jokatzen saiatzen ari bazara ere.
Zer ostia…? Zer…?
Begira zeure buruari.
Egin zenuen. Aita suntsitu zenuen.
Ez zaitez bera bilakatu.
- Entzun iezadazu. - Primeran.
Zer esan nahi du horrek, zehazki?
Badaude gu baino are handiagoak diren indarrak.
Gogoko ez baduzu ere, badakizu hala dela.
Profezia oharpena delakoan nago.
Ez da beranduegi.
Ataria hutsera ekarri behar duzu, Zeus.
Ez zuten arima guztiek zeharkatu behar!
Familia babesteko hutsera ekartzen ez baduzu, neuk egingo dut.
Mesedez.
- Laguntzen saiatzen ari naiz. - Ez horixe!
Ni suntsitzen saiatzen ari zara. Nire lekua hartu nahi duzu.
- Zer? - Bai!
- Zerri anbiziotsua zara. - Zeus.
- Horixe zara. - Zeus.
Inoiz ez zara heriotzarekin konformatu, gehiago merezi duzulakoan zaude,
baina izaki ziztrina zara.
Zeure lekuan zaude, iluntasunean!
Birsortzerik ez badago, frogatu behar dugu.
- Itzul gaitezen hara. - Ez horixe!
Bai.
Itzuliko gara eta…
Pru. Kaixo.
- Zeneo. - Dena ondo? Zer ordu da?
Lanera joateko ordua, beraz, presatu.
Bart gertatutakoari buruz hitz egin nahi nizun.
Ez nuen zure profeziari buruz galdetu behar.
Ez kezkatu.
Ez dut gure harremanean eragin txarrik izaterik nahi.
Benetan, Pru, ez kezkatu.
Ez zenuen askorik galdu joan eta gero.
Hadrianok negar egin zuen.
Nora joan zinen?
Hona etorri nintzen.
Ridi.
Kaixo, Pru.
Hemen eman duzu gaua?
Ez zeunden ezkonduta?
Hilda nago.
Bueno, hobe dut lanera itzuli.
Mutiko ona zara, Zeneo.
Lana.
- Hori da. - Zer?
Goazen Lete ibaira eta ekidin dezagun jendeak Ataria zeharkatzea.
Joder.
Joder!
Hades, esnatu, mesedez.
Ezin nauzu putre hauekin utzi. Esnatu!
Arnasa egiten ari da!
Arnasa egiten ari da.
Jakina arnasa egiten ari dela. Ez dut hil.
Baina hil nezake, Pertsefone!
Beraz, ziurta ezazu ez duela berriz
horrelako txorakeriarik egiten!
Ataria dagoen bezala geratuko da eta zuek Ezerezaz arduratuko zarete.
Horixe da zuen lana!
Bueno, ba.
Zatoz nirekin.
Suntsitu egingo dut, Hera.
Zinez, moduren bat aurkituko dut.
Zer ostia gertatzen ari da?
Alua izaten ari zen. Zakil hutsa.
Gure anaia da, Zeus.
Eta ondo jarriko da.
- Entzun. Minosi dagokionez… - Zer?
- Esan semea hiltzeko. - Zer?
Zergatik?
Guztiek uste duzuelako ez nagoela erlaxaturik,
eta profezia bat bete gabe ikusteak erlaxatzen lagunduko dit.
Ados.
- Jakina. - Bai.
Zuzenean ikusiko dugu.
Arkumea prestatuko dut.
Zuretzat, izokina.
Baina ezin diozu lagundu.
Bere kabuz egin behar du.
Hala egingo du.
Bai!
Beraz, egin dezake?
Nire laguntzaz lehensemea hil dezake, Minotauroa?
Zeusek ez zuen ezin diozula lagundu esan?
Profezia ere ez dut gogoratzen. Zuk?
- Ez. - Klotoi-zotz?
Ez.
Mordo bat idazten dugu.
Honek lagunduko dizue?
Hara! Eskerrik asko.
Hau gogoratzen dut.
"Ezkontza-ohean hasiko da zure amaiera.
Arnasa hartzen duen lehen umeak emango dizu heriotza".
Ondo pasa genuen honekin.
Bueno, ba, aurrera.
Ea ulertu dudan.
Minosek semea hil dezake?
Bai.
Beraz, jendeak aurka egin diezaieke bere profeziei?
Noizean behin.
Yassas!
Hadesek arrazoi du, Zeus. Kronosek bezala jokatzen ari zara.
Ez naiz aita bezalakoa.
Baina zure barnean bizi da.
Ez zaitez izan behar ez zenuen hori izan, Zeus.
Zuei jainkoen sorkuntzari buruz egia esateko garaia heldu delakoan nago.
Zeusek aita gorroto zuen. Guztiek gorroto zuten.
Beraz, oinazez betetako zenbait urte eta gero, Zeusek hil zuen.
Hain bortizki, kartsuki
eta sutsuki eraso zion, non zerbait harrigarria gertatu zen.
Kronos hil zen unean,
Zeusek aitaren arima xurgatu zuen.
Bere izatearen parte bilakatu zen.
Boterea eman zion, eta hordigarria zen botere hori.
Gehiago nahi zuen.
Zeusek urteak behar izan zituen hori nola egina zuen ulertzeko.
Baina, behin ulertuta, errepikatu zuen.
Behin eta berriz.
Azkenean, Zeus hiltzeaz nekatu egin zen
eta, ondorioz, Ataria sortu zen.
Ez giza-arimak birsortzeko, haiek biltzeko…
eta likidotzeko baizik.
Prozesua industrializatu eta saneatu egin zen.
Jainkoek hilezkor mantentzeko edaten dute.
Beraz, gezurrarekin jarraitu behar da…
mitoak mantendu behar dira…
gizakiak distraitu behar dira.
Horretan du konfiantza jarrita Zeusek.
Distrazioan.
Zurekin noa Minosengana.
Arrakasta izan behar duelako, Poseidon.
Minos presidentea.
Zure erregina, Hera Olinpiakoa.
Andrea, ez dut hitzik adierazteko
zein ohore handia den benetan zure aurrean egotea.
Bai, ixo, Minos. Nahikoa da.
Bueno, zerbait ekarriko dizuet?
Nahikoa da!
Zergatik etorri zara, andrea?
Semea, Glauko.
Hil behar duzu.
- Baina… - Bai.
Baina nire semea da.
Ziega batean duzu.
Ezin izan nuelako hil. Ezin dut.
Hera, mesedez.
Andrea, ulertu behar duzu.
Bai? Zergatik? Zergatik ulertu behar dut?
Ama zarelako.
Ezta?
Hilko duzu.
Eta ezetz esaten baduzu, ez duzula esango, edo huts egiten baduzu, ezin duzula,
zure beste umea hartu
eta berebiziko sufrimendua eragingo diot.
Ulertu al duzu?
Baina nola hilko dut? Eta nire profezia, zer?
Gure babesa duzu.
Umeez ari garela, hau nire umetako batek egin zuen.
Zoaz zerbait janztera.
Zer?
- Eta funtzionatzen ez badu? - Funtzionatuko du.
Moirengana jo zenuen, dena normaltasunera itzuliko da.
Eta Zeusek niri ere min ematen badit?
- Ez diot utziko. - Nola geldituko duzu?
Ezin duzu kontrolatu.
Ez didazu ezta zurekin txortan egiten uzten ere mihigabea inguruan ez bada.
Haren beldur zara.
Zatoz nirekin.
Aizu!
Kaixo.
Ezagutzen zaitut?
Ez.
Hori ura da?
Bai.
Benetakoa da?
Edalontzi bat nahi?
Bai.
Bai, mesedez.
Eskerrik asko.
Gauza bat esan behar dizut baina.
Letra txikia.
Edaten baduzu, ezin izango duzu emaztea berreskuratu.
Itxaron.
- Zer? - Gauza bat ala bestea.
Baina…
Non dago bera?
Zenbat falta da iristeko?
Hiltzen ari naiz.
Bai.
Mesedez!
Nik ez zaitut geldituko.
Edan.
Joder.
Ez da ideia ona hemen hiltzea.
Tori.
Tira.
Salbatu zeure burua.
Bera salbatzen saiatzen hiltzea nahiago dut.
Primeran!
Lortu duzu!
Zer?
Bera aukeratu duzu.
Zoaz haren bila.
EBATZI GABEEN ZENTROA
HASIERA - AMAIERA
Ez ote du ondo egin?
Barkatu.
Barkatu!
Nor zara zu?
Barkatu, zera…
Ebatzi gabea zara? Zergatik ez daramazu uniformea?
Ez, ez nago hilda. Bizirik nago.
Emaztearen bila nabil.
Euridize du izena.
Ridi.
Ridiren senarra zara?
Ezagutzen duzu?
Harengana eramango nauzu?
Bai, noski!
Goazen Lete ibaira. Elkarrekin egingo dugu egin beharrekoa.
Ados?
Pru bada, benetan…
Ridi.
Kaka.
Joder.
Funtzionatu!
Ai ama.
Ene! Traste zahar hori. Zer?
Ederki. Zer nahi duzu?
Gizaki bizia dago azpimunduan, hemen, Asfodelosen.
Hau ez dago ondo, Patricia.
Ez dago batere ondo.
Osabarekin hitz egingo dut?
Bai, ideia ona da hori.
Egin dezagun hori.
Zainduko duzu, mesedez? Gau batez bakarrik.
Goazen, Patricia.
- Norena da ontzia? - Esan dizut, osaba Peterena!
Ontzi ederra, osaba Pete.
Kendu zapatak!
Joder!
Ospa, joder!
Kendu gainetik!
- Bai? - Marka duen gizona hemen dago.
Badakit.
Prometeo egia esaten ari zen.
Gertatuko da, ezta?
Norbait itzuli egingo da.
Agian bai.
Bai.
Agian bai.
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz