DE GROT
Hoe doen ze het?
Orpheus en je man?
Gaat het?
Hij doet het. Jouw mannetje doet het.
Hij is de Styx overgestoken.
GROT - STYX - WILDERNIS - ONDERWERELD
Mag ik?
Geeft niet.
Ik was vergeten dat je als dode niet meer zo veel behoeftes hebt.
Zijn we er al bijna?
Ben je vijf, of zo?
Ik moet echt wat drinken.
Goed.
Dit is het.
Dit is wat?
Je laatste test.
De wildernis.
Ik laat je hier achter.
Je laat me achter? -Sorry, knul. Dit moet je alleen doen.
Wat is de test?
Geen idee.
Niemand is ooit zo ver gekomen.
Dus ik blijf gewoon lopen?
Deze kant op? -Ja.
Succes.
Wacht. Shit. Dank…
Dank je wel.
Ik tart ze. Ik tart de goden.
Ik kan niet slapen. -Ik ook niet.
Ik kan alleen maar aan die plek denken, wat Hades deed…
Mag ik binnenkomen?
Ja, natuurlijk.
Is dat je moeder?
Ik lag ook aan de mijne te denken.
Ze werd tacita toen ik vijf was.
Ja. Sneed haar tong af, wijdde zich aan Hera.
Grote eer, toch? De goden dienen.
Ik kon het niet accepteren. Ik vervloekte ze elke avond.
Misschien had ik daar daarom zo veel pijn. Het is voor mensen die de goden onteren.
Als dat zo was, had ik het ook gevoeld.
Ik heb de goden onteerd.
Hoe?
Ik veranderde.
Ik zou zeggen dat ik gewoon mezelf werd.
Maar zo zagen de Amazones het niet.
Mooi zacht.
Als jongens volwassen worden, moeten ze het kamp verlaten.
Als ze terugkomen, worden ze geëxecuteerd.
M'n beste vriend was net weggestuurd.
Hij was de enige die wist hoe ik me voelde.
Caenis.
Leos?
Je moet hier niet komen. -Ik wil naar huis, Caenis.
Ik haat het.
Ze vermoorden je als ze je vinden. Je bent nu een man. Het mag niet.
Wanneer vertel je ze over jou?
Je hebt het beloofd, Leos.
Hier. Het is fel.
Je moet gaan.
Hier.
Ga.
Vertel het aan niemand. Niet als je hier wilt blijven.
Leos.
Jullie kenden de regels. Geen mannen, Sofie.
Geen mannen.
Jij bent mijn vlees, mijn bloed, mijn botten.
Ik ken jou.
Begrijp je me?
Vroeger dacht ik dat het een fase was.
De vorm past echt niet bij de inhoud.
Of wel?
Wat bedoel je? -Je weet wat ik bedoel. Je moet gaan.
Nee. Dat wil ik niet.
Ik ben een Amazone. -Dat kan niet.
Maar het is zo.
Ik heb een vriendin op Kreta die je zal helpen.
Je mannelijke naam zou trouwens Caeneus zijn.
Je kunt ook iets anders kiezen.
Haat je me?
Integendeel.
M'n moeders profetie had voorspeld dat ik een jongen zou zijn.
Bij m'n geboorte was ze opgelucht.
Een vergissing, dacht ze.
Maar profetieën maken geen vergissingen.
Ik vervloekte de goden ook. Nog steeds.
Mensen doen elkaar vreselijke dingen aan in de naam van Olympus.
De goden geven totaal niet om ons.
M'n moeder hield van me. Dat weet ik zeker.
Maar ze verraadde me voor hen.
Ja, fuck de goden.
Ik meen het.
Ik haat ze.
Ik ook.
Het spijt me, ik…
Water.
Ik heb water nodig.
Kom op.
Geen stropdas. -Stropdas.
Hij moet je serieus nemen.
Je doet het juiste door 't hem te vertellen.
Het zijn er zo veel, Persephone.
Het kan kapotgaan. Het hele ding, niet alleen dit.
Olympus, aarde, alles kan uit elkaar vallen.
Het Niets was nooit bedoeld om zoveel man op te nemen.
Daarom haperde het Venster. -En daarom gaan we naar Zeus.
Hoe heb ik dit laten gebeuren?
Ik kwam er zo lang niet. Ik vermeed het, negeerde het.
En vandaag stopt het.
We gaan er nu iets aan doen.
Lieverd, heb een beetje zelfvertrouwen.
Je bent z'n ballenjongen niet.
Je bent z'n broer.
Je bent de god van de dood.
Naar wie luistert hij anders?
Drink je verdomde Meanderwater nou. Het begint nu onbeleefd te worden.
Goed zo.
Hoe gaat het? Hoe is het met de fasen? -Geen fasen meer.
Mensen zijn het probleem niet.
Ik moet naar de bron.
Ik denk dat ik de Moiren moet vernietigen. Als ik dat doe, vernietig ik m'n profetie.
Waarom…
Dan vernietig je dus…
Je kunt de hele wereld vernietigen. Je kunt jezelf vernietigen.
Weet ik.
Het punt over de profetie…
…is dat die niet voorspelde dat je onsterfelijk zou worden…
…of dat je de heerser van alles zou worden…
…en de schepper van Olympus, omdat je haar ontstegen bent.
Ze heeft geen betekenis meer, behalve wat jij er zelf aan wil geven.
Interessant punt.
Er zijn mensen op aarde…
…die minder gebonden zijn door hun profetie dan jij.
Wie dan?
President Minos van Kreta. Hij verzet zich er met succes tegen.
Heb je het over de zoon? De Minotaurus?
Ja, hij heeft z'n lot ontlopen.
Tot hij ontsnapt en 'm doodt, dan komt het uit.
Hij heeft het alleen uitgesteld, hij…
Wacht even, dat is een idee. Dat is het antwoord.
Wat als we Minos zover krijgen dat hij z'n zoon vermoordt?
Z'n profetie trotseren. Denk even mee.
Als een gewoon mens kan trotseren wat geschreven staat…
…dan kan ik ook vergeten wat er over mij geschreven staat.
Het is een mooi idee. -Meer dan mooi, vind ik.
Wat mis je het meest? Aan leven.
God. Alles.
Je moet kiezen. Wat mis je het meest?
Die geur als je 's avonds na een hete dag de planten water geeft.
Ik had een piepklein balkon, en ik kocht allemaal potten…
…kruiden, bloemen.
In het Amazonekamp groeide er niets. Maar daar wel.
En jij?
Wat mis jij het meest?
Nu?
Niet veel. -Kom op.
Nee, ik meen het.
Orpheus voelde altijd genoeg voor ons allebei.
Ik heb me levend nooit zo gevoeld.
Dus, wat was jouw profetie?
Kom op. Ik ben Prue niet.
Oké.
Een lijn verschijnt, de orde bloedt…
…'t geslacht verzinkt en chaos woedt.
Niet geweldig, hè? Zoals ik al zei, ik ging een grens over.
Ik veranderde, veranderde m'n lichaam, veranderde de orde…
…ruïneerde m'n familie en veroorzaakte chaos.
Wat?
Ik heb dezelfde.
Dat kan niet.
't Woord 'profetie' is verboden. De ballenjongens weten 't.
Degenen die nog leven.
Waar is hij? -Hij ging naar Prometheus.
Ben je al die onzin niet zat?
Kunnen we er niet even tussenuit?
Misschien. -Daar ben je.
Ik heb werk voor je.
Voor mij? -Ja.
Minos, je man in Kreta, zeg hem…
Ik moet je spreken.
Wat willen ze? -Geen idee.
Persephone, 't is toepasselijk, maar zou kleur zo'n ramp zijn?
Ik moet je spreken. -Slecht moment.
We zijn ergens mee bezig. -Nu, Zeus.
Rustig, pik.
Dit gaat iedereen aan. Jullie moeten het horen.
Inderdaad.
Goed dan. -Kunnen we naar binnen?
Het is wel erg fel.
Vertel.
Wat betekent het nu? Als we 'm delen?
Wie is het geslacht?
Op m'n laatste dag ontmoette ik een vrouw.
Ik denk dat ze wist dat ik zou sterven.
Vandaag is de dag.
M'n moeder ook, denk ik. Daarom schreef ze m'n profetie op.
Ik denk dat onze profetieën iets met die plek te maken hebben.
Niemand zei ooit iets over nog een plek in de onderwereld.
Nooit. Niet op school, niet in de tempel. -Ja, het was gewoon Herleving.
Dat is Hades' geschenk, het Venster voor Herleving.
Leugens.
Hades' geschenk is het Venster.
Mensen wijden hun leven aan de goden voor een beter leven, de volgende keer.
Wat als er geen volgende keer is?
Wat als iedereen die door 't Venster gaat, daar terechtkomt?
Ze stelen onze zielen.
Het is allemaal gelogen. -Er is geen Herleving?
En het geslacht dat kan verzinken…
De goden.
Bingo.
Waar is die vent? -Zeus, hij is daar.
Wat? -Deze kant.
Besluip me niet zo. Goed, snel. Genoeg.
Wegwezen.
Bedankt. Bedien jezelf. -Nee, bedankt.
Geen Meanderwater? -Nee. Alleen sap, vandaag.
Dus, ja, ga je gang, Hades.
Ik hou van jou.
Wat ik ga zeggen, zeg ik om je te beschermen.
Snap je dat? -Volg je een 12-stappenprogramma?
Stil. Laat hem uitpraten. -Ik denk dat je gelijk hebt.
Ik denk dat de profetie echt is en dat ze door jou uitkomt.
Hades, in godsnaam.
Ik moest gisteren naar het Niets.
Waarom? -Er was een ziel ontsnapt.
Het Venster werkte niet, en hij… Nou, hij was niet af.
Hij moest 'n handmatige extractie doen.
Ouderwets. -Is dat eerder gebeurd?
Nee, maar het gaat vaker gebeuren. De onderwereld kan jouw eisen niet aan.
Dat komt doordat jij je werk niet doet. Je luistert niet naar mij, maar naar…
Zeus, alsjeblieft. Open je ogen. Dit is al zo sinds onze kindertijd.
Je luistert niet, neemt geen advies aan…
…en als het in de soep loopt, geef je een ander de schuld.
Ik doe niet mee dit keer, begrepen?
Ik moest het Venster maken van jou. Zeus, er gaan te veel zielen doorheen.
En dat maakt alles instabiel. Wat gaat er gebeuren op de lange termijn?
Ik laat 't je zien. Kijk.
Wij krijgen al het sap.
Ja, wij krijgen al het sap, of niet?
O god. Doet hij een metafoor? -We nemen en nemen…
…en niets daarvan gaat nog naar de aarde.
Deze krijgen geen tijd of ruimte om te desintegreren…
…dit gaat uiteindelijk stuk…
…en wat doen we als deze op zijn?
Die kunnen niet op. Onmogelijk. Zielen kunnen niet op raken.
Hoe weet je dat?
Ik ben de koning der goden. Ik ben de reden dat jullie hier zijn.
Zeus, we moeten opnieuw beginnen.
We moeten terug naar hoe het was en een basisniveau van Herleving toestaan…
…voor de veiligheid en het behoud van ons allemaal.
Absoluut niet.
Waar ben je bang voor?
Je bent paranoïde, net als pa.
Moet je zien, je zweet.
Je bent rood, heb je het heet?
Ja, het is heet. -Neem een duik.
Ga het zwembad in. -Nee, bedankt.
Het was geen suggestie. Erin. -Nee, niet doen.
Wat zei jij? Wat zei zij?
Het is oké. Ik ga wel zwemmen.
Het is oké. -Je haat zwemmen.
Je haat zwemmen. Je hoeft dit niet te doen.
Praat hem om. -Zeus.
Goed zo.
Is dat lekker? -Prima, bedankt.
Kijk, het mag van mammie, toch?
Ik ben niet bang voor je.
Dat zou wel moeten. -Ik ben het niet.
Ook al probeer je precies te doen zoals onze vader.
Wat…
Moet je jezelf eens zien. Het is je gelukt. Je hebt pa vernietigd.
Maar word hem nou niet.
Luister naar wat ik zeg. -Geweldig. En wat is dat precies?
Er zijn krachten die nog groter zijn dan wij.
Al vind je het niet leuk, ze zijn er. De profetie is een waarschuwing.
Het is niet te laat. Je moet het Venster resetten, Zeus.
Álle zielen, dat was nooit de bedoeling.
Als jij het niet doet om de familie te beschermen, doe ik het.
Alsjeblieft.
Ik probeer alleen te helpen. -Helemaal niet.
Jij wilt mij kapotmaken. Jij wilt in mijn plaats heersen.
Je bent een ambitieuze wezel. Dat is wat jij bent.
Je nam geen genoegen met de dood, je wilde altijd meer.
Maar jij bent de slappeling.
Je bent waar je thuishoort: in het donker.
We moeten bewijzen dat er geen Herleving is.
We gaan terug naar die plek. -Zeker niet.
Jawel. We gaan terug, en…
Alles goed? Hoe laat is het? -Tijd voor werk, dus schiet maar op.
Ik wilde het even hebben over gisteravond.
Ik had niet door moeten vragen naar je profetie.
Geeft niet.
Dat mag niet tussen ons in komen te staan.
Echt, Prue, het is oké.
Je hebt niet veel gemist.
Adrian moest een beetje huilen. Waar ging je heen?
Gewoon, hierheen.
Was je hier de hele nacht?
Je was toch getrouwd?
Ik ben dood.
Nou, ik ga aan het werk.
Je bent een lieve jongen.
Werk.
Dat is het. -Wat?
Bij de Lethe gaan we mensen tegenhouden die door het Venster gaan.
Hades, word wakker.
Laat me niet alleen met die gieren. Word wakker.
Kijk, hij ademt.
Hij ademt.
Natuurlijk, ik heb hem niet vermoord. Maar dat zou ik wel kunnen.
Dus zorg jij maar dat hij nooit meer zo'n streek uithaalt.
Het Venster blijft zoals het is, en jullie brengen het Niets op orde.
Dat is jullie taak.
Goed.
Kom met mij mee.
Ik zal hem vernietigen, Hera.
Ik zal een manier vinden.
Wat is dit in godsnaam?
Hij deed kloterig.
Hij deed klote.
Hij is onze broer, Zeus. -En hij komt er wel bovenop.
Luister, Minos… -Wat is er met hem?
Hij moet z'n zoon vermoorden. -Wat? Waarom?
Omdat iedereen me gespannen vindt…
…en een profetie niet zien uitkomen, gaat me helpen ontspannen.
Goed. -Ja, dan gaan we het live kijken.
Ik maak lam.
Zalm voor jou.
Maar jij mag hem niet helpen.
Hij moet het alleen doen.
Dat zal hij doen.
Dus hij kan het echt?
Met mijn hulp kan hij de eerstgeborene doden, de zoon?
De Minotaurus?
Ik dacht dat Zeus zei dat jij niet mocht helpen.
Ik kan me deze profetie niet eens herinneren, jij wel?
Nee. -Clotho?
Nee. -We schrijven er zo veel, zie je.
Helpt dit?
Goh, bedankt.
Dit weet ik nog. 'Het bruidsbed baart uw grootste nood…
…die 't eerste ademt, wordt uw dood.'
Die was leuk.
Nou…
Doe je ding.
Voor de duidelijkheid…
…Minos kan z'n zoon doden?
Ja, hoor.
Dus mensen kunnen hun profetie trotseren?
Soms.
Yassas.
Hades heeft gelijk, Zeus. Je gedraagt je als Kronos.
Ik ben niet zoals pa.
Maar hij leeft in jou.
Wees niet wat je zwoer nooit te zullen worden, Zeus.
Het is tijd om je de waarheid te vertellen…
…over hoe de goden werden geschapen.
Zeus haatte z'n vader. Dat deden ze allemaal.
En op een dag, na jarenlange kwelling, vermoordde Zeus hem.
Hij viel hem aan met zo veel geweld, zo veel passie…
…zo'n vuur, en er gebeurde iets opmerkelijks.
Op het moment van Kronos' dood nam Zeus z'n vaders ziel in zich op.
Die werd een deel van hem.
Die gaf hem macht.
En die macht was bedwelmend. Hij wilde meer.
Het kostte hem jaren om het te snappen.
Maar daarna deed hij het opnieuw. En opnieuw.
Uiteindelijk was Zeus het moorden zat…
…en zo werd het Venster uitgevonden.
Niet om mensenzielen te Herleven, maar om ze te oogsten.
Te liquideren.
Het proces werd geïndustrialiseerd, gezuiverd.
De goden drinken het om onsterfelijk te blijven.
En dus moet de leugen bewaard blijven…
…de mythen moeten hooggehouden worden…
…de mensen afgeleid.
Daar vertrouwt Zeus op.
Afleiding.
Ik ga met je mee naar Minos.
Omdat hij moet slagen, Poseidon.
President Minos.
Je koningin, Hera van Olympia.
Ik kan u niet zeggen, mevrouw…
…wat een eer het is om in uw aanwezigheid te verkeren.
Ja, hou je kop, Minos. Genoeg.
Kan ik u iets aanbieden?
Genoeg.
Waar heb ik de eer aan te danken? -Je zoon, Glaucus.
Je moet hem doden.
Maar… -Ja.
Maar hij is m'n zoon. -Je houdt hem in een kerker.
Omdat ik hem niet kon doden. Dat kan ik niet. Hera, alstublieft.
Mevrouw, u moet het toch begrijpen.
Echt? Waarom moet ik het begrijpen? -Omdat u moeder bent.
Toch?
Je gaat hem doden.
En als je weigert, wat je niet doet, of als je faalt, wat gewoon niet kan…
…dan neem ik je andere kind…
…en zal ze lijden op onvoorstelbare manieren.
Begrijp je me?
Maar hoe dood ik hem? M'n profetie.
Wij beschermen je.
Over kinderen gesproken, een van de mijne heeft dit gemaakt.
Trek gewoon wat kleren aan.
Wat als het niet werkt? -Het werkt.
Je was bij de Moiren. Alles wordt weer normaal.
Wat als Zeus me iets aandoet, zoals Hades? -Dat houd ik tegen.
Hoe dan? Je hebt geen macht over hem.
Ik mag je niet eens neuken zonder je tongloze legertje erbij.
Je bent bang voor 'm.
Kom met me mee.
Ken ik jou?
Is dat water?
Is het echt?
Wil je ook?
Ja, graag.
Dank je.
Ik moet er wel iets bij zeggen. Kleine lettertjes.
Als je dat drinkt, krijg je je vrouw niet terug.
Wacht.
Wat? -Het is het één of het ander.
Maar…
Waar is ze? Is het nog ver?
Ik ga dood.
Alsjeblieft.
Ik hou je niet tegen.
Drink op.
Je wilt hier niet sterven.
Alsjeblieft.
Toe maar.
Red jezelf.
Ik sterf liever in een poging haar te redden.
Goed gedaan.
Het is je gelukt.
Je koos haar.
Ga haar halen.
CENTRUM VOOR ONBESTEMDEN
Was hij niet geweldig?
Pardon.
Wie ben jij?
Het spijt me, ik…
Ben je onbestemd? Waarom heb je geen uniform?
Nee, ik ben niet dood. Ik leef nog.
Ik zoek m'n vrouw. Ze heet Eurydice.
Riddy.
Ben jij Riddy's man?
Ken jij haar?
Kun je me naar haar toe brengen?
Ja. Natuurlijk.
We gaan naar de Lethe. Wat we ook moeten doen, we doen 't samen.
Als dat Prue is, ik zweer het je…
Krijg nou wat.
Doe het nou gewoon.
Schiet me neer. Stuk stront. Wat?
Geweldig. Wat moet je?
Er is een levende sterveling in de onderwereld, hier in Asphodel.
Dit is niet goed, Patricia.
Helemaal niet goed.
Moet ik met m'n oom praten?
Ja. Dat is een goed idee.
Dat doen we.
Kun jij voor hem zorgen? Eén nachtje maar.
Vamos, Patricia.
Wiens boot is dit? -M'n oom Pete, dat zei ik al.
Lekker bootje, oom Pete.
Doe je schoenen uit.
Rot op.
Blijf van me af.
De man met het teken is er.
Ik weet het.
Prometheus sprak de waarheid.
Het gebeurt, hè?
Eindelijk gaat iemand terug.
Misschien.
Ondertiteld door: Stella Brüggen