Boa!
A CAVERNA
Então?
Como estão eles?
O Orfeu e o teu marido?
Estás bem?
Vai-te foder!
Está a conseguir. O teu tipo está a conseguir.
Ele atravessou o Estige, porra.
CAVERNA - ESTIGE - ERMO - SUBMUNDO
Posso?…
Lamento.
Tudo bem.
Esqueço-me de que, quando morrem, não têm as mesmas necessidades.
Já estamos a chegar?
Mas tens cinco anos?
Vou mesmo precisar de beber em breve.
Certo.
É aqui.
É o quê?
A tua última prova.
O ermo.
Deixo-te aqui.
- Vai deixar-me? - Lamento.
Tens de fazer isto sozinho.
Qual é a prova?
Não sei.
Nunca ninguém chegou tão longe.
Então, continuo a andar?
- Por aqui? - Sim.
Boa sorte.
Espere! Merda…
Obrigado.
Eu desafio-os. Desafio os deuses.
- Não consigo dormir. - Nem eu.
Só penso naquele sítio, no que Hades fez…
Posso entrar?
Sim, claro.
É a tua mãe?
Sim.
Também ando a pensar na minha.
Tornou-se tácita quando eu tinha cinco anos.
Pois, cortou a língua, dedicou-se a Hera.
Grande honra, não é? Servir os deuses.
Não consegui aceitar. Eu amaldiçoava-os todas as noites.
Talvez por isso tenha sentido tanta dor naquele sítio.
É para pessoas más, que desonram os deuses.
Se fosse isso, eu também teria sentido.
Desonrei os deuses.
Como?
Mudei.
Bem, eu diria que me tornei em mim mesmo.
- Mas as Amazonas não entenderam assim. - Com cuidado.
Ao chegarem à maioridade, os rapazes deixam o recinto.
Se voltarem, são executados.
Tinham mandado embora o meu melhor amigo.
Era a única pessoa que sabia como eu me sentia.
Ceneia!
Leos?
Não devias estar aqui.
Quero voltar para casa, Ceneia.
Odeio isto.
Elas matam-te se te virem.
Agora és um homem. Não podes.
Quando lhes vais contar de ti?
Prometeste, Leos.
Fica com isto.
Faz muito sol.
Tens de te ir embora.
Aqui!
Vai.
Nunca contes a ninguém.
Nunca, se queres ficar cá.
Leos!
Vocês conheciam as regras.
Nada de homens, Sofie.
Nada de homens.
Ceneia…
És a minha carne, o meu sangue, os meus ossos.
Eu conheço-te.
Compreendes-me?
Quando eras criança, pensei que era uma fase.
A forma não corresponde ao conteúdo.
Pois não?
- Como assim? - Tu sabes.
Tens de te ir embora.
Não. Não quero fazer isso.
- Sou Amazona, mãe. - Não podes ser.
Mas sou.
Tenho uma amiga em Creta, ela ajuda-te.
O teu nome masculino seria Ceneu, já agora.
Podes escolher outro, claro.
Odeias-me?
Pelo contrário.
A profecia da minha mãe previu que eu seria rapaz.
Quando nasci, ela ficou aliviada.
Pensou que fora um erro.
Mas as profecias nunca erram.
Eu também amaldiçoava os deuses.
Ainda o faço.
Os humanos cometem barbaridades uns aos outros em nome do Olimpo.
Mas acho que os deuses não querem saber de nós.
A minha mãe amava-me. Eu sei que amava.
Mas traiu-me por causa deles.
Merda para os deuses.
A sério.
Odeio-os.
Também eu.
Desculpa, eu…
Água…
Preciso de água.
Merda!
Não.
Vá lá.
- Sem gravata. - Gravata.
Queres ser levado a sério.
A sério, contar-lhe é o mais correto.
São tantos, Perséfone.
Pode ruir.
Tudo pode ruir, não é só aqui.
O Olimpo, a Terra, tudo pode ruir.
O Nada nunca deveria ter tanta gente.
Daí a avaria na Estrutura.
E é por isso que vamos falar com Zeus.
Como permiti isto?
Já não ia lá há tanto tempo. Andei a evitar, a ignorar.
E isso acaba hoje.
Vamos já tratar do assunto.
Meu amor, acredita um pouco em ti.
Não és um rapaz das bolas.
És irmão dele.
És o deus da morte.
A quem mais daria ele ouvidos?
Fazes o favor de beber a água do Meandro?
Começa a ser falta de educação.
Isso mesmo.
Como estás? Como vão as fases?
Acabaram-se as fases.
Os humanos não são o problema.
Tenho de ir à fonte.
Preciso de destruir as Moiras.
Se as destruir, destruo a minha profecia.
Porque?…
Isso quer dizer que destruirias…
Podes destruir o mundo inteiro.
Ainda te destróis a ti.
Eu sei.
O problema da profecia
é que não previu que te tornarias imortal,
não previu que serias o soberano de todas as coisas
e o criador do Olimpo
porque ascendeste muito para lá dela.
Já não significa nada
além do significado que insistes em lhe dar.
Que interessante.
Sabes, há humanos na Terra
que ligam menos às profecias do que tu.
Quem?
O Presidente Minos de Creta.
- Ele desafia-a descaradamente. - Pois.
Espera, referes-te ao filho? O Minotauro?
Sim, ele evitou o seu destino.
Não, é só o puto fugir e matá-lo. E aí realiza-se. Não, ele só o adiou.
Ele só…
Espera, isso é uma ideia. É a resposta.
E se fizermos o Minos matar o filho?
Desafiar a profecia dele. Acompanha-me.
Se um humano comum pode desafiar o que está escrito,
então posso esquecer o que se escreveu sobre mim.
É uma bela ideia.
É mais do que isso.
Ceneu?
Sim?
Do que sentes mais falta? De estar vivo.
Céus. De tudo.
Tens de escolher. Do que é?
Daquele cheiro quando se rega as plantas à noite quando faz calor.
Eu tinha uma varanda minúscula no apartamento e comprei muitos vasos,
ervas, flores…
Nada crescia no recinto das Amazonas,
mas ali as plantas cresciam.
E tu?
Do que sentes mais falta?
Agora?
- De quase nada. - Vá lá.
Não, a sério.
O Orfeu sempre sentiu o bastante por nós os dois.
Nunca senti nada assim em viva.
Então, qual era a tua profecia?
Não.
Vá lá! Não sou a Prue.
Está bem.
Surge uma linha, a ordem desvanece,
a família cai e o caos acontece.
Nada de especial, não é? Como disse, cruzei uma linha.
Mudei, mudei o meu corpo,
mudei a ordem,
arruinei a minha família
e provoquei o caos.
O que foi?
É igual à minha.
Isso é impossível.
A palavra "profecia" está banida. Já avisei os rapazes.
Pelo menos, os que ele não matou.
- Onde está ele? - Foi ver Prometeu.
Não estás farta desta treta toda?
Não nos podemos afastar disto tudo?
- Talvez. - Cá estás tu!
Tenho um trabalho para ti.
- Para mim? - Sim!
- Diz ao Minos, o teu tipo… - Zeus!
Zeus!
Tenho de falar contigo.
Mas que?…
- O que querem eles? - Não faço ideia.
Perséfone, sei que é o estilo, mas custava usar uma cor?
- Temos de falar. - Péssima altura.
- Estamos muito ocupados… - Já, Zeus!
Tem calma contigo.
Afeta-vos a todos e todos deviam ouvir.
- Pois deviam. - Sim.
- Pronto, está bem. - Podemos entrar?
Está muito sol.
Não.
Conta lá.
SURGE UMA LINHA…
O que significa agora
se a partilhamos?
Quem é "a família"?
Conheci uma mulher no meu último dia.
Acho que ela sabia que eu ia morrer.
É hoje.
A minha mãe também sabia. Por isso escreveu a minha profecia.
Acho que as nossas profecias têm que ver com aquele sítio.
Nunca ninguém mencionou outro lugar no Submundo.
Nunca. Nem na escola, nem no templo.
Pois, só falam da Renascença.
É a dádiva de Hades. Construiu a Estrutura para a Renascença.
Merda.
Mentiras!
A dádiva de Hades é a Estrutura.
As pessoas dedicam as vidas aos deuses para renascerem,
para terem vidas melhores da próxima vez.
E se não houver uma próxima vez?
E se toda a gente que passa a Estrutura acaba naquele sítio?
Roubam-nos as almas!
É tudo mentira.
Não há Renascença?
E a família que pode cair…
São os deuses.
Bingo.
- Onde está o tipo? - Zeus, está ali.
- O quê? - Deste lado.
Não me apareças assim! Vá, depressa! Basta!
Rua!
- Obrigado. Sirvam-se. - Não, obrigado.
Não há água do Meandro?
Não. Hoje só há sumo.
Então, faz o favor, Hades.
Zeus…
Adoro-te.
Está bem.
Vou dizer o que vou dizer porque te quero proteger.
- Entendes? - Estás num programa de 12 passos?
Cala-te. Deixa-o falar.
Acho que tens razão.
A profecia é verdadeira e estás a fazer com que se realize.
Hades, por amor dos deuses!
Ontem tive de descer ao Nada.
- Porquê? - Tinha fugido uma alma.
A Estrutura avariou e ele… Bem, ele estava por completar.
- Foi uma extração manual. - Sim.
- À moda antiga. - Já tinha acontecido?
Nunca, mas acontecerá mais, é um sinal
de que o Submundo não aguenta a tua pressão.
Não haveria pressão se fizesses o que devias, mas não fazes.
Não me ouves, só ouves…
Zeus, por favor! Vê se atinas!
Desde miúdos que é sempre isto!
Recusas-te a ouvir, a aceitar conselhos
e quando dá merda, deitas as culpas noutra pessoa.
Não serei eu desta vez, percebes?
Mandaste-me criar a Estrutura.
Zeus, estão a passar demasiadas almas.
E isso está a desestabilizar tudo.
O que achas que acontecerá?
O quê?
Eu mostro-te. Olha.
Esprememos o sumo todo.
Sim, esprememos o sumo todo, não é?
- Céus, é uma metáfora? - Esprememos e esprememos…
E já não vai nenhum para a Terra!
Isto deixa de ter tempo ou espaço para se desintegrar,
isto acaba por avariar
e o que faremos quando isto se acabar?
É impossível isto acabar. As almas não acabam.
Como é que sabes?
Porque sou o rei dos deuses, Hades.
Estão aqui por minha causa.
Zeus, temos mesmo de recomeçar.
Temos de voltar a fazer como fazíamos e permitir um limite mínimo de Renascença
para segurança e preservação de todos nós.
É que nem pensar.
O que tanto receias?
Estás paranoico, como o pai.
Hades, vê o teu estado, estás a suar.
Estás corado, tens calor?
Sim, está calor.
Vai dar um mergulho.
- Vai para a piscina. - Não, estou bem, obrigado.
Não era uma sugestão. Mergulha.
Não, não faças isso…
O que disseste? O que disse ela?
Não faz mal. Eu nado.
- Não faz mal. - Odeias nadar.
Tu odeias nadar. Não precisas de fazer isto.
Sim.
- Convence-o. - Zeus.
Isso mesmo.
- Sentes-te bem? - Está tudo bem, obrigado.
Olha, a mamã aprova, não é?
Não me metes medo, Zeus.
- Mas devia. - Não metes.
Embora pareça que te estás a comportar como o nosso pai.
O que é esta merda? O que?…
Olha bem para ti.
Conseguiste. Destruíste o pai.
Mas não te tornes nele.
- Ouve o que te digo. - Ótimo.
E o que é isso, ao certo?
Há forças superiores até mesmo a nós.
Podes não gostar, mas sabes que há.
Creio que a profecia é um aviso.
Ainda há tempo.
Tens de reiniciar a Estrutura, Zeus.
Não devia ser para todas as almas!
Se não fizeres isso para proteger a família, faço eu.
Por favor.
- Só estou a tentar ajudar. - Não estás nada!
Estás a tentar destruir-me. Queres ocupar o meu lugar.
- O quê? - Sim!
- És um sacana ambicioso. - Zeus.
- É o que és. - Zeus.
Nunca gostaste que te desse a morte, achavas que merecias mais,
mas tu és um fracote, Hades.
Estás no teu lugar, lá em baixo, nas trevas!
Se não há Renascença, temos de o provar.
- Voltamos àquele sítio. - Nem pensar…
Sim, voltamos.
Voltamos lá e…
Prue. Olá.
- Ceneu. - Está tudo bem? Que horas são?
São horas de trabalhar, despacha-te.
Só queria falar contigo por causa de ontem à noite.
Não devia ter falado na tua profecia.
Não faz mal.
Não quero que isso afete a nossa amizade.
A sério, Prue, não faz mal.
Não perdeste muito depois de saíres.
O Adrian chorou um pouco.
Aonde foste?
Vim para aqui.
Riddy.
Olá, Prue.
Passaste cá a noite?
Pensei que eras casada.
Estou morta.
Bem, é melhor ir trabalhar.
És um bom rapaz, Ceneu.
Trabalho.
- É isso. - O quê?
Vamos ao rio Letes e impedimos as pessoas de passar a Estrutura.
Merda.
Merda!
Hades, acorda.
Não me deixes com estes abutres, acorda!
Vejam, está a respirar!
Está a respirar.
Claro que está, não o matei.
Mas podia ter matado, Perséfone!
Vê se garantes que ele nunca mais
repete uma gracinha destas!
A Estrutura fica como está e vocês tratam do Nada.
É a vossa função!
Ora então,
vem comigo.
Vou destruí-lo, Hera.
Juro que arranjarei maneira.
O que vem a ser esta merda?
Ele estava armado em parvo. Um cabrão.
É nosso irmão, Zeus.
Ele fica bem.
- Ouve, o Minos… - O que tem?
- Manda-o matar o filho. - O quê?
Porquê?
Porque todos acham que não estou descontraído
e ver uma profecia ser desafiada vai ajudar-me a descontrair.
Está bem.
- Certo. - Sim.
Vamos assistir ao vivo.
Vou cozinhar borrego.
E salmão para ti.
Mas não o podes ajudar.
Ele tem de o fazer sozinho.
E faz.
Boa!
Então, ele consegue mesmo?
Com a minha ajuda, ele consegue matar o filho primogénito, o Minotauro?
Pensei que Zeus tinha dito que não o podias ajudar.
Nem me lembro dessa profecia, tu lembras-te?
- Não. - Clotilde?
Não.
Escrevemos tantas, sabes?
Isto ajuda?
Muito obrigada.
Já me lembro desta.
"No leito conjugal, começa a tua sorte,
a primeira criança a respirar trará a tua morte."
Foi muito divertida.
Bem, força, por quem sois.
A bem da clareza,
o Minos consegue matar o filho.
Consegue.
Então, as pessoas podem desafiar as suas profecias?
Ocasionalmente.
Yassas!
Hades tem razão, Zeus, estás a comportar-te como Cronos.
Não sou igual ao pai.
Mas ele vive em ti.
Não sejas o que juraste que não serias, Zeus.
Creio que está na altura de vos contar a verdade
sobre a criação dos deuses.
Zeus odiava o pai. Todos o odiavam.
E um dia, ao fim de anos de tortura, Zeus matou-o.
Atacou-o com tanta violência, tanta paixão,
tanto fervor, que sucedeu algo extraordinário.
No momento da morte de Cronos,
Zeus absorveu a alma do pai.
Tornou-se parte dele.
Deu-lhe poder e esse poder era inebriante.
Ele quis mais.
Zeus demorou anos a perceber como tinha conseguido.
Mas quando percebeu, repetiu.
E repetiu.
Por fim, Zeus fartou-se de tanta morte
e inventou-se a Estrutura.
Não para as almas humanas renascerem, mas para as colher…
… e as liquidificar.
O processo foi todo industrializado, higienizado.
Os deuses bebem-na para se manterem imortais.
E a mentira deve ser preservada…
… os mitos mantidos…
… e os humanos distraídos.
É com isso que Zeus conta.
Distração.
Vou contigo falar com o Minos.
Ele tem de ser bem-sucedido, Poseidon.
Presidente Minos.
A tua rainha, Hera de Olímpia.
Nem sei como vos dizer, senhora minha,
a honra que é estar perante vós.
Sim, cala-te, Minos. Basta.
Posso trazer-vos algo?
Basta!
A que devo esta honra, senhora?
O teu filho Glauco.
Tens de o matar.
- Mas… - Sim.
Mas é meu filho.
Prendeste-o numa masmorra.
Porque não fui capaz de o matar. Não consigo.
Hera, imploro-vos.
Senhora, por certo entendeis.
A sério, porquê? Porque hei de entender?
Porque sois mãe.
Não sois?
Vais matá-lo.
E se recusares, o que não farás,
ou se falhares, que não podes,
eu levo a tua outra filha
e farei com que sofra de maneiras que nem imaginas.
Já entendes?
Mas como o hei de matar? A minha profecia.
Tens a nossa proteção.
Por falar em filhos, isto foi feito por um dos meus.
Vai lá vestir-te.
O que foi?
- E se não resultar? - Vai resultar.
Falaste com as Moiras, tudo voltará ao normal.
E se Zeus me fizer mal como fez a Hades?
- Eu não deixo. - Como vais travar Zeus?
Não o controlas.
Nem me deixas foder-te sem as tuas guardas sem língua.
Tens medo dele.
Vem comigo.
Tu aí.
Olá.
Eu conheço-te?
Não.
Isso é água?
É.
É água verdadeira?
Queres?
Sim.
Sim, por favor.
Obrigado.
Só tenho de dizer uma coisa.
Letras miudinhas.
Se a beberes, não poderás recuperar a tua mulher.
Espera lá.
- O quê? - Ou uma coisa ou outra.
Mas…
Onde está ela?
Ainda falta muito?
Estou a morrer.
Pois.
Por favor!
Não te impeço.
Bebe.
Merda.
Não queres morrer aqui.
Toma lá.
Vá.
Salva-te.
Prefiro morrer a tentar salvá-la.
Muito bem!
Conseguiste!
O quê?
Escolheste-a.
Vai lá buscá-la.
CENTRO PARA PENDENTES
INÍCIO - FIM
Não se saiu tão bem?
Com licença.
Com licença!
Quem és tu?
Desculpe, eu só…
Estás pendente?
Porque não trazes o uniforme?
Não, não estou morto. Estou vivo.
Procuro a minha mulher.
Chama-se Eurídice.
Riddy.
És o marido da Riddy?
Conhece-la?
Podes levar-me até ela?
Sim! Claro.
Vamos ao Letes. Faremos juntos o que tivermos de fazer.
Está bem?
Se é a Prue, juro pelos deuses…
Riddy.
Caraças.
Merda.
Faz lá isso!
Céus.
Matem-me. Monte de merda. O que foi?
Ótimo. O que queres?
Está um mortal vivo no Submundo, aqui nos Asfódelos.
Isto não é bom, Patricia.
Não é nada bom.
Vou falar com o meu tio?
Sim. É boa ideia.
Vamos fazer isso.
Tomas conta dele? É só por uma noite.
Vamos, Patricia.
- De quem é o barco? - Já te disse, do tio Pete!
Que belo barco, tio Pete.
Descalça-te!
Merda!
Pira-te, porra!
Larga-me!
- Estou? - O homem da marca está aqui.
Eu sei.
Prometeu disse a verdade.
Está a acontecer, não é?
Alguém vai regressar.
Talvez.
Sim.
Talvez.
Legendas: Marta Gama