HOY ES EL DÍA
Tu novia ha vuelto al Olimpo, ¿no?
Nos han convocado a una barbacoa familiar. A ti también.
- Será divertido. - Mira.
Tenemos que hablar de lo que acabas de ver.
Lo mejor será que tu padre no se entere.
Sí, mejor para ti seguro.
Te diré cómo lo veo.
Tenemos información el uno del otro.
Información perjudicial. Así que nos protegeremos.
No le digas que metí a un mortal en el inframundo,
y no le diré que os vi.
La amo.
¿Qué?
Si se lo cuentas, la perderé.
No puedo perderla.
¿Desde cuándo la amas?
Desde siempre.
¿Qué se siente?
El corazón se te sale del cuerpo.
Es horrible.
Quiero sentir eso.
No se lo diré.
Te lo prometo.
¡Salmón, ya! ¡Ya!
Y vosotros dos, poned la tele donde os he dicho.
Por favor.
Justo ahí.
Ahí no.
No podemos confiar en Dioniso. No seas imbécil.
Yo creo que sí.
No nos queda otra.
Cariño, ¿qué más podemos hacer?
No me llames así.
Aquí no.
¿Cómo coño no viste que estaba en el barco?
No lo sé.
Por dios.
- Será mejor que Minos mate a su hijo. - Lo hará.
¿Adónde vas? De aquí no te mueves.
Dime, ¿has traído los cables?
Déjalo.
Deja a Zeus. Vete de su casa.
Con las tácitas, no nos encontrará.
Iré adonde tú quieras.
Esta no es la casa de Zeus.
Es mi casa. Mi sitio está aquí.
¿Tengo…?
¿Tengo que estar aquí?
Sí.
Haced como si no estuviéramos aquí.
Sí, claro.
¿Cómo te llamabas?
Ceneo.
Ceneo, eso. Sí.
Orfeo.
Lo sé.
Y Medusa, obviamente.
Sí.
Lo siento, voy a tener que hacerlo delante de ellos.
Lo siento.
Dios.
Yo…
Te traicioné, Riddy. Lo sé. De la peor manera.
Lo que yo…
La moneda…
Sé que lo que hice estuvo mal, muy mal.
Pero era por tu bien.
He venido hasta aquí para devolverte a la vida, Riddy.
Para empezar de nuevo.
Yo…
No puedo.
No puedo volver contigo.
¿Por qué no?
Porque tengo cosas que hacer aquí.
¿Qué cosas?
Tengo trabajo.
Tengo amigos.
¿Amigos?
¿De qué hablas?
¿Ese pánfilo callado de ahí?
- ¿Perdona? - Sin ofender.
¿De qué habla?
Riddy,
tenemos a los dioses de nuestra parte.
¿Qué?
Dioniso me ha ayudado a venir aquí.
Nos hicimos amigos. Quiere que te lleve de vuelta.
¿Por qué lo ha hecho?
Porque cree en nuestro amor, Riddy.
Porque se preocupaba por mí, por nosotros.
¿Ves esto?
Me lo hizo una Moira, Riddy.
Es el destino.
Nuestro destino es que vuelvas y estemos juntos.
Te lo juro.
Es la vida, Riddy.
La vida.
Por favor.
¿Sí?
Ajá.
¿Solo él?
Enseguida, señor.
Hades quiere verte ahora.
Espérame ahí.
MEDUSA SUPERVISORA
Volverás a la Tierra.
Yo… ¿Qué?
Te estábamos esperando.
¿Quiénes?
Los rebeldes.
Gente que ve a los dioses como son.
¿Nos ayudarás a salvar al mundo de él o no?
¿De quién?
De Zeus.
"Cae la familia…".
Despedíos.
Chicos, tenéis que llevaros eso de ahí, obviamente.
¿Dónde está Hades?
Es una barbacoa familiar. ¿Y Hades?
- ¿No viene? - No, no viene.
¿Pasa algo?
¿Y esa tele? ¿Vamos a ver los Munis?
No, vamos a ver a un humano desafiar su profecía.
Vale, sí. Mola.
Hoy no estamos para bromas.
Lo siento.
¿Qué humano?
El presidente Minos de Creta.
Va a matar a su hijo.
¿Por qué?
Porque si no su hijo acabará con él.
Y…
no queremos eso, ¿verdad?
No.
¿Cómo pasó? ¿Cómo se convirtió en el minotauro?
Ari, yo…
No, un momento.
¿A quién enterró mi madre?
Enterraron a Glauco.
No.
Minos le dijo que no podía ver el cuerpo, que era muy impactante.
Ella solo vio un ataúd.
De ahí…
las figuras de cera.
Ella quería abrazarlo.
¿Cómo se convirtió en el minotauro? Dímelo.
La idea era tenerlo allí encerrado.
Que no pudiera salir, para proteger a tu padre.
¿Necesitaba protegerse de un bebé?
Dédalo.
Se pasaba a oscuras todo el día.
Sin hacer nada.
No podíamos mencionarlo ni hablar con él.
Intenté…
Pude esforzarme más.
Empezó a morder a los guardias que le alimentaban.
Acabó siendo más una bestia que un niño, pero conmigo…
era más amable.
Creo que le caía bien.
Atacó a un par de carceleros.
Uno perdió una oreja.
El otro, un dedo.
Y un día, mató a un hombre.
Y cuando se lo dije a tu padre, se quedó impresionado.
Porque tu hermano nació débil.
Ya sabes que nació primero y amoratado.
- Mientras que tú… - Salí gritando.
Sí, lo sé, Dédalo.
Continúa. Mi padre se quedó impresionado.
Pensó que tal vez el chico podría ser útil.
Podía convertirse en un arma.
Y tú le ayudaste.
Le hice la máscara.
Los cuernos.
Todo.
Pero me preocupaba por él.
Me preocupo.
Mira. Esto es para su celda.
Cuando le doy de comer,
sabe que soy yo por el sonido, y es manso.
Es manso.
Nunca me ha atacado.
Pero, si aprietan el botón,
al abrirse las puertas
de forma mecánica…
Cuando oye ese sonido…
Llévame con él.
No, Ari, no puedes.
Ya no es tu hermano.
Podría matarte.
Llévame ahora mismo.
"El orden perece".
Como si necesitáramos más pruebas.
Eso es.
- ¿Quieres otro cojín? - ¡No!
No puedo volver con él.
Creo que debes, Riddy.
No, tengo que quedarme y hacer lo que acordamos.
- Proteger a la gente. - Lo haré yo.
Evitaré que atraviesen el Marco, pero te necesitan en la Tierra.
Es tu oportunidad.
Debes contar lo que vimos, lo que hizo Hades, cómo son los dioses.
Vale, ¿y cómo lo hago? ¿Eh?
¿Quemando los templos? ¿Cagándome en los libros sagrados?
Soy una sola persona.
¿Qué puedo hacer?
Y todos seguirán atravesando el Marco.
Pues diles que vivan.
- ¿Que vivan? - Sí.
En serio, diles que vivan.
Diles que vivan de verdad.
No por los dioses, sino por ellos mismos.
Solo tenemos una vida.
Diles que la aprovechen.
Diles…
No sé.
Solo…
Diles que las mejores cosas son humanas.
Tienes razón. Lo son.
Yo…
No quiero dejarte.
Volverás.
Con el tiempo.
Y yo estaré aquí.
Quizá seré vieja.
Eso espero.
¿Te gustaría?
Sí.
Acércate.
Sí, señor.
¿Es "señor"? ¿O mejor "dios"?
Está bien.
A ver, lo primero es lo primero.
Joder.
¿Está bien, señor?
Lo siento.
Como decía, lo primero es lo primero. Bien hecho.
Quería verte con mis propios ojos.
Eres músico, ¿verdad?
Lo era, señor.
Es bueno.
Lo oí con mamá cuando fui de visita.
Le encanta.
- Gracias, señora. - Sí.
Bueno…
Ni grandes guerreros han logrado lo que has hecho tú.
Ningún ser humano ha llegado tan lejos para recuperar a sus muertos.
Enhorabuena.
Gracias, señor.
Ojalá…
Ojalá nos hubiéramos conocido vivos.
Yo…
apenas te conozco, pero…
Sí.
Iré a ver a tu madre.
¿Qué?
Solo si quieres.
Sí.
¿Harías eso?
Me gustaría.
Va a ser que no.
¿El qué?
Nadie puede volver.
Lo siento.
Espere, no.
Yo…
La Cueva…
Las Moiras, ese fue el trato.
Disculpa, ¿qué trato?
Lo he logrado.
- He pasado todas las pruebas. - No.
No.
La prueba final es que me convenzas para dejaros ir,
pero no lo has hecho.
No vas a llevarte a tu mujer a la Tierra.
Por favor…
Por favor, haré lo que quiera.
¿Y si me cambio con ella? ¿Eso serviría?
¿Morirías para salvarla?
¡Claro que sí!
Perséfone.
Es una romántica.
Tu mujer está muerta.
Y seguirá muerta.
Pero, en aras del romanticismo,
tú también te quedarás aquí.
¿Te vale como final feliz?
- Gracias, señor. - De nada.
Bien, puedes irte.
Llévatelo.
La has cagado pero bien.
¿Cómo tendría que haberlo hecho?
Mejor.
¿Qué?
Era tu oportunidad de reafirmarte.
¿Perdona?
Si envías a un muerto del inframundo,
Zeus no podrá ignorar tu declaración de intenciones.
No, sería un acto de guerra.
- La guerra ha empezado, Hades. - Mira.
Hay cosas que son sagradas,
como no resucitar a los muertos.
Quizá se esté cumpliendo la profecía, pero no vamos a ponérselo fácil.
Pienso en todos nosotros, no solo en Zeus.
La respuesta a nuestra situación, la solución, está en la Nada.
Lo sé. Lo presiento.
Averiguaré cómo recuperar las almas.
- ¿Qué? - Renovarlas.
Reparar parte del daño hecho.
Mira, sabemos cómo extraer almas.
Averiguaremos cómo restablecerlas y enviarlas a la Tierra.
Que vuelvan al sistema.
Y si Zeus no lo arregla, lo haré yo.
Cuando hayas descansado.
¡Perséfone, por favor!
No.
Primero descansa, recupera fuerzas,
y luego podrás volver a la Nada.
No pienso discutir contigo.
¡Medusa!
Ve a buscar a su mujer.
¡Rápido!
¿Hera?
Hola.
Me preguntaba si podría…
ver a mi madre.
Me gustaría saber qué abeja es.
Claro.
¿Gracias?
¿Esto va a ser así?
¿Un tira y afloja?
- No, solo quiero… - Puedo encargarme de ti, Dioniso.
- Hera. - Si tengo que hacerlo, lo haré.
No tengas la menor duda.
¿Qué?
- ¿No le has dicho nada? - ¿De qué habláis?
- De nada. - De nada.
- ¿Qué? - Digo que de qué habláis.
De nada.
¿De nada?
Sí, claro.
Sé que creéis que me equivoco.
Y que soy estúpido por creer en la profecía.
Sé que hablabais de eso.
Tú te sientes frustrada.
Tú lo ridiculizas.
Tú, no tengo ni idea. Ni te lo habrás planteado.
Pero, por lo visto, soy el único que carga con el peso
de proteger a esta familia.
Y esta tarde estáis aquí,
conmigo,
y vais a darme el gustazo
de ver cómo me tranquiliza
y reconforta
nuestro amigo mortal Minos
al matar a su hijo
y burlar así su profecía.
¿Queda claro?
Bien.
Diácono, tráeme a Dédalo. Ahora.
Señora, buenas noches.
Tómate un descanso, Basil. Largo. Nos registro yo en el sistema.
- Pero yo… - Ahora.
¿Estás segura?
Ábrela.
¿Dónde está?
¿Dónde está Dédalo?
Él… No lo encontramos.
Es un prisionero, Diácono. ¿Cómo que no lo encontráis?
Lo siento, hacemos lo que podemos.
No está en sus aposentos ni en la cantina, el jardín…
¿Y en el laberinto?
No, lo he comprobado y nadie ha accedido.
¿Se ha ido volando otra vez?
- También lo hemos pensado, señor… - Fuera.
¡Encontradlo!
No deja de mirar ese botón. ¿Qué es ese botón?
Es para liberar al minotauro.
¿Por qué no lo hace ya? ¿No le dijiste que era urgente?
Un momento. Está nervioso.
Sí, como todos.
Hasta las Moiras lo confirmaron, Zeusín.
- Ya sabes qué opino de ese apodo. - Vale.
Lo comprobé.
Minos matará a su hijo.
Sígueme.
Ya casi está, al girar la esquina.
Quédate detrás de mí.
Nada de movimientos bruscos.
Vale.
No.
- No. - ¿Qué?
Y allá vamos.
Algo va mal.
¿A qué te refieres?
Tenemos que salir de aquí.
Despacio.
¡Soy yo, Dédalo!
Glauco.
Tú eres Glauco.
Yo soy Ari.
Tu hermana.
Melliza.
¿Puedo quitarte esto?
Ya está.
¿Qué te han hecho?
- ¿Ari? - ¿Quién coño es esa?
Ari, aléjate de él.
Apártate.
Te hará daño.
¿Seguro?
Es un peligro. Es un peligro para todos.
No.
Es un peligro para ti.
Lo sé, papá.
Lo sé.
Tu profecía.
¿Cómo has podido?
Éramos bebés.
Mira lo que le has hecho.
¡Es tu hijo!
Y las figuras de cera.
¡Las malditas figuras de cera cada año durante 30 años!
Nunca quise haceros daño.
No tenía elección.
Claro que la tenías.
Debería darte vergüenza.
El monstruo eres tú, no él.
Me lo ordenaron los dioses.
A la mierda los dioses.
- Cierra la boca. - ¡Ciérrala tú!
Está alterada.
- Es alucinante. - ¡Aparta, Ari!
No.
¡No!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Te lo dije.
Ostras, menuda tensión.
- ¿Verdad? - Sí.
Voy a…
Ahora tengo hambre.
Oh, dios.
Sí.
A eso le llaman darle la vuelta al marcador.
¿Puedo preguntarle algo, señora?
¿Qué?
¿Por qué?
Porque puedo.
Y me gusta tu música.
Gracias.
Bien.
Vamos.
Puedes hacerlo. Estás predestinada.
¡Ya basta!
Debes contarle a la gente lo que has visto.
¿Conoces ese sitio?
Sí.
- Se llama la Nada. - ¿Qué hacen con la gente allí?
No sé, pero podemos intentar evitarlo si vuelves a la Tierra.
Ya seguiréis con lo que sea esto cuando mueras de nuevo.
Vamos, venga.
¡Basta!
- Riddy. - Vale.
Vamos, no tenemos tiempo.
Tú quédate aquí.
Ari.
Tenía que desafiar mi profecía, Ari.
Para protegernos.
Para proteger a la familia.
¡Sí, lo ha hecho!
- Los dioses están de nuestra parte, Ari. - Será capullo.
De verdad.
Hablan conmigo.
Confían en mí.
Nos espera la grandeza. La tenemos muy cerca.
¡Te lo prometo!
Me dijiste que lo maté yo.
Sé que ha sido duro,
pero creo que eso te hizo grandiosa, Ari.
El peso de la culpa. ¡Mírate!
Se te honrará como mereces.
Siempre has sido fuerte.
A pesar de todo, él era débil.
Como dice tu madre, tú saliste gritando.
Eso es bueno.
Dios mío.
¿Qué?
- Dios mío… - ¿Qué?
No me jodas. Te equivocaste con la profecía, papá.
¿En qué?
"En el lecho conyugal se tuerce tu suerte.
El primer hijo en respirar te dará muerte".
Yo fui la primera en respirar.
Yo salí gritando.
Vaya por dios.
¿Chicos?
¿Papá?
Creo que…
Creo que me he enamorado.
No fastidies.
Subtítulos: S. Cano