EGUNA IRITSI DA
Neska-laguna Olinpora itzuli da, ezta?
Familiako barbakoa batera deitu digute. Zu ere bazatoz.
- Primeran egongo da. - Entzun.
Ikusi duzunari buruz hitz egin behar dizut.
Ez dut uste zure aitak jakin behar lukeenik.
Jakina ez duzula hala uste.
Nik horrela ikusten dut. Biok dugu elkarren informazioa,
informazio kaltegarria, beraz, elkar babes dezagun.
Aitari azpimunduan mortal bat sartu dudala ez badiozu esaten,
ez diot haren emaztearekin txortan ari zarela esango.
Maite dut.
Zer?
Esaten badiozu, galduko dut.
Ezin dut galdu.
Noiztik maite duzu?
Betidanik.
Zer sentitzen da?
Bihotza gorputzetik kanpo duzula.
Izugarria da, joder.
Hori nahi dut nik.
Ez diot esango.
Benetan.
Izokina, orain!
Zuek biok, jarri telebista esan dizuedan lekuan!
Mesedez!
Hortxe.
Hor ez!
Jakina ezin garela Dionisoz fidatu. Ez izan ergela.
Nik uste, bai.
Fidatu behar dugu.
Maitea, zer beste gauza egin dezakegu?
Ez deitu maitea.
Hemen ez.
Nola ez zinen konturatu ontzian zegoela?
Ez dakit.
Ai ene.
- Minosek hobe du semea hil. - Hilko du.
Nora zoaz? Ez joan inora.
Aizu, kableak ekarri dituzu?
Utzi ezazu.
Utzi Zeus. Utzi etxe hau.
Isilak eramango ditugu. Ez gaitu aurkituko.
Zuk nahi duzun tokira joango naiz.
Hau ez da Zeusen etxea.
Nire etxea da, eta hauxe da nire tokia.
Nik… hemen egon beharko nuke?
Bai.
Jokatu hemen ez bageunde bezala.
Bale, ados.
Zer zen zure izena?
Zeneo.
Zeneo, bai.
Orfeo.
Badakit.
Eta Medusa, jakina.
Bai.
Barkatu, haien aurrean egin beharko dut hau.
Barkatu.
Ai ene.
Nik…
kalte egin nizun, Ridi. Kalte handia.
Egin nuena…
Txanponarena…
Badakit izugarri oker jokatu nuela.
Baina asmo onez egin nuen.
Zu bizitzara itzularazteko etorri naiz, Ridi.
Hutsetik hasi ahalko dugu.
Ni…
Zera…
Ezin naiz zurekin itzuli.
Zergatik ez?
Hemen zereginak ditudalako.
Zer zeregin?
Lana dut.
Lagunak ditut.
Lagunak?
Zeri buruz ari zara?
Mututxori buruz?
- Barkatu? - Mintzeko asmorik gabe.
Zeri buruz ari da?
Ridi,
jainkoak gure alde ditugu kontu honetan.
Zer?
Dionisok lagundu dit hona jaisten.
Lagun bilakatu gara. Nik zu Lurrera eramatea nahi zuen.
Zergatik nahi izango zuen hori?
Gure maitasunean uste osoa duelako.
Axola niolako, axola geniolako.
Ikusten duzu hau?
Moira batek egin zidan, Ridi.
Patua da.
Zure patua Lurrera itzultzea da. Berriz elkarrekin egon behar dugu.
Benetan diot.
Bizitza da, Ridi.
Bizitza.
Mesedez.
Bai?
Bera bakarrik?
Oraintxe, jauna.
Hadesekin elkartuko zara.
Itxaron hemen.
MEDUSA GAINBEGIRALEA
Lurrera itzuliko zara.
Zer?
Zure zain egon gara.
"Gara"? Nor?
Matxinook.
Jainkoak benetan nolakoak diren dakigunok.
Mundua harengandik salbatzen lagundu nahi ala ez?
Norengandik?
Zeusengandik.
"Familia erori…".
Esan agur.
Bai, mutilok, hori mugitu behar duzue, argi dago.
Non dago Hades?
Familiako barbakoa zen. Non dago Hades?
- Etorriko da? - Ez, ez da etorriko.
Dena ondo?
Zertarako da pantaila? Munisa ikusiko dugu?
Ez, gizaki bat bere profeziari aurka egiten ikusiko dugu.
Bale. Berariazkoa oso.
Gaur, txisterik ez.
Barkatu.
Zein gizaki?
Kretako Minos presidentea.
Semea hilko du.
Zergatik?
Bestela semeak suntsituko duelako.
Eta ez dugu hori gertatzerik nahi, ezta?
Ez.
Nola gertatu zen? Nola bilakatu zen Minotauroa?
Ari…
Ez, itxaron.
Nor hobiratu zuen amak? Glauko hobiratu zuten.
Ez.
Minosek esan zion ezin zuela gorpua ikusi, ikaragarria zela.
Hilkutxa bakarrik ikusi zuen.
Horregatik…
argizarizko irudiena.
Besarkatu nahi zuen.
Nola bilakatu zen Minotauroa? Esan.
Hasierako asmoa bera han barruan izatea zen,
irteten ez uztea, zure aita babesteko.
Haur batengandik babestu behar zen une oro?
Dedalo.
Egun osoa ilunpean ematen zuen.
Zer eginik gabe.
Ezin genuen haren izena aipatu, ez harekin hitz egin.
Ni saiatu nintzen…
Gogorrago saiatu ahal nintzen.
Hozka egiten hasi zen zaindariek jaten ematen ziotenean.
Piztia zen, mutikoa baino gehiago. Baina nirekin…
lasaiagoa zen.
Gogoko omen ninduen.
Pare bat kartzelariri eraso egin zien.
Batek belarri bat galdu zuen. Besteak, atzamar bat.
Eta, egun batean, gizon bat hil zuen.
Aitari kontatu nionean, zur eta lur geratu zen,
jaiotzean zure neba ahula baitzen.
Badakizu jaiotzen lehena izan zela eta urdin jaio zela.
- Zu, aldiz… - Garrasika jaio nintzen.
Bai, badakit, Dedalo.
Segi. Beraz, aita zur eta lur geratu zen…
Umea agian erabilgarri izan zitekeela uste zuen.
Arma bilaka zitekeela.
Eta zuk horretan lagundu zenuen.
Haren mozorroa egin nuen, haren adarrak,
guzti-guztia.
Baina berak axola zidan.
Axola dit.
Begira. Hau haren ziegarako da.
Jaten ematen diodanean,
soinuarengatik ezagutzen nau, eta otzan jokatzen du.
Otzan jokatzen du.
Inoiz ez dit eraso.
Baina, botoia sakatzen denean,
ateak mekanikoki…
irekitzen direnean…
soinu hori entzuten duenean…
Goazen harengana.
Ez, Ari, ezin duzu.
Ja ez da zure neba.
Hil zaitzake.
Goazen, orain.
"Ordena urri".
Froga nahikorik ez bagenu bezala.
Tori.
- Beste kuxin bat nahi? - Ez!
Ezin naiz harekin itzuli.
Itzuli behar duzu, Ridi.
Ez, geratu behar dut. Esan genuena egin behar dugu.
- Jendea babestu behar dugu. - Utzi niri.
Jendeak Ataria zeharkatzea ekidingo dut, baina zu Lurrean behar zaituzte.
Zure aukera da.
Kontaiezu ikusi duguna, Hadesek egin duena, jainkoak nolakoak omen diren.
Bale, nola egingo dut hori?
Tenpluak erreko ditut? Liburu sainduetan kaka egingo dut?
Pertsona bakarra naiz.
Zer egin dezaket?
Hala ere, guztiek zeharkatzen dute Ataria.
Esaiezu bizitzeko, ba.
- Bizitzeko esateko? - Bai.
Benetan, esaiezu bizitzeko.
Esaiezu behingoz bizitzeko.
Ez jainkoengatik, bere buruarengatik baizik.
Bizitza bakarra dugu. Esaiezu merezi behar duela.
Esaiezu…
Ez dakit.
Zera…
Esaiezu gauza onenak gizatiarrak direla.
Arrazoi duzu, hala da.
Ez…
Ez zaitut utzi nahi.
Itzuliko zara.
Uneren batean.
Eta ni hemen egongo naiz.
- Agian zaharra izango naiz. - Hala espero dut.
Hori gogoko duzu?
Bai.
Aurreratu.
Bai, jauna.
"Jauna", ondo? "Lord" esan behar nuke?
Ondo.
Lehenik, garrantzitsuena.
Joder!
Ondo zaude, jauna?
Barkatu.
Esaten ari nintzenez, lehenik, garrantzitsuena. Ondo egina.
Neure begiez ikusi nahi zintudan.
Musikaria zara, ezta?
Ohi nintzen, jauna.
Ona da.
Amarekin entzun nion bisitan joan nintzenean.
Maite du.
- Eskerrik asko, andrea. - Bai.
Tira…
gerrari handiek ere ez dute zuk lortu duzuna lortu.
Inor ez da hain urrun joan hildakoak berreskuratzeko, beraz, zorionak.
Eskerrik asko, jauna.
Bizirik…
Bizirik geundenean elkar ezagutu izan bagenu…
Ia…
Ia ez zaitut ezagutzen, baina…
Bueno.
Ja.
Zure ama ikustera joango naiz.
- Zer? - Zuk hala nahi baduzu bakarrik.
Bai.
Hori egingo zenuke?
Gustatuko litzaidake.
Ez da gertatuko.
Zer?
Tira, inor ez da itzultzen.
Sentitzen dut.
Itxaron, ez, nik…
Haitzuloa…
Moirekin tratua egin nuen.
Barkatu, "tratua"?
Lortu dut.
- Proba guztiak gainditu ditut. - Ez.
Ez.
Azken proba ni zuri joaten uzteko konbentzitzea da. Ez nauzu konbentzitu.
Ez duzu emaztea Lurrera bueltan eramango.
Mesedez.
Mesedez. Edozer egingo dut.
Eta lekuz aldatuko bagina? Nahikoa litzateke?
Bera bizi dadin hilko zinateke?
Bai, noski!
Pertsefone…
Erromantiko hutsa da.
Zure emaztea hilda dago.
Eta hilda jarraituko du.
Baina maitasunaren mesedetan…
zu ere gera zaitezke hemen.
Ez al da amaiera zoriontsua?
- Mila esker, jauna. - Ja.
Tira, joan zaitezke.
Eraman ezazu.
Ederra egin duzu, joder.
Zer egin behar nuen?
Hobeto jokatu.
Zer?
Asmo-adierazpena egiteko aukera zen.
Barkatu?
Hildako bat azpimundutik ateratzea
Zeusek alde batera utzi ezin duen mezua da. Asmo-adierazpena da.
Ez, gerra-ekintza da.
- Gerra hasi da, Hades. - Aizu.
Gauza batzuk sakratuak dira,
eta ez ditugu hildakoak berpizten.
Profezia betetzen ari omen da,
baina ez diogu betetzen lagunduko.
Gu guztiongan pentsatzen ari naiz, ez Zeusengan bakarrik.
Gure egoeraren konponbidea Ezerezean dago.
Badakit hala dela. Suma dezaket.
Arimak berritzeko era aurkituko dut.
- Zer? - Birsortzeko.
Sortutako kaltea konpentsatzeko.
Arimak erauzteko era aurkitu genuen.
Zenbait arima Lurrera bueltan eramateko gai izango gara.
Sisteman berriz sartzeko.
Zeusek ez badu egiten, neuk egingo dut!
Atseden hartu eta gero.
Pertsefone, mesedez!
Ez.
Hartu atsedena, indarberritu eta, gero, Ezerezera itzuli ahalko zara.
Ez dut zurekin eztabaidatuko.
Medusa!
Zoaz haren emaztearen bila.
Mugi!
Hera?
Kaixo.
Jakin nahi nuen ea…
ama ezagut dezakedan.
Zein erle den jakin nahi nuke.
Jakina.
Eskerrik asko?
Honela izango dira gauzak? E?
Gurekin negoziatuko duzu?
- Ez, nahi dudan bakarra… - Zutaz ardura naiteke, Dioniso.
- Bai. - Eta hala egingo dut beharrezkoa bada.
Benetan ari naiz.
Zer?
- Ez daki hitz egin genuela? - Zeri buruz ari zarete?
- Ezeri buruz ez. - Ezeri buruz ez.
- Zer? - Ea zeri buruz ari zareten.
Ezeri buruz ez.
Ezeri buruz ez?
Jakina.
Badakit oker nabilela uste duzuela.
Eta leloa naizela profezian sinesteagatik.
Badakit horri buruz aritzen zaretela.
Frustragarria da zuentzat.
Irrigarri iruditzen zaizue.
Ez dakit zer egiten duzuen.
Ziur aski ez duzue pentsatzen, baina badirudi
neuk bakarrik daramadala
familia babestearen zama.
Eta gaur hemen zaudete,
nirekin,
beraz, atsegin emango didazue
eta lasaitua hartzen ikusiko nauzue
gure lagun mortalak, Minosek,
semea hil
eta bere profezia betetzen ez duenean.
Argi geratu da?
Ongi.
Diakono, ekarri Dedalo. Orain.
Gabon, andrea.
Hartu atsedena, Basil, luzea. Neuk sartuko dut kodea.
- Baina… - Orain.
Ziur zaude?
Ireki ezazu.
Non dago?
Non dago Dedalo?
Ez dugu aurkitzen.
Nola? Gatibua da, Diakono. Nolatan ez duzue aurkitzen?
Barkatu, jauna. Gogor saiatzen ari gara.
Ez dago etxean, ez kantinan, ez lorategietan…
Labirintoan dago?
Ez. Segurtasun-sistemaren arabera, ez dago inor barruan.
Orduan, zer, hegan joan da?
- Burutik pasatu zaigu hori, jauna, eta… - Ospa.
Aurki ezazue!
Ez dio botoi horri begirik kentzen. Zertarako da?
Minotauroa askatzeko.
Zergatik ez du orain egiten? Ez zenion presazkoa zela esan?
Emaiozu unetxo bat. Urduri dago.
Bai, guztiok bezala.
Moirek ere baieztatu dute, Zeustxo.
- Ezizen hori ez erabiltzeko esan nizun. - Bale.
Egiaztatu dut.
Minosek semea hilko du.
Zatoz nirekin.
Ia iritsi gara. Izkinan buelta emanda dago.
Geratu nire atzean.
Bat-bateko mugimendurik ez.
Ados.
Ez…
- Ez! - Zer?
Hau hasi da.
- Zerbait gaizki joan da. - Nola?
Hemendik joan behar dugu.
Goazen.
Ni naiz! Dedalo naiz!
Glauko!
Glauko zara.
Ni Ari naiz.
Arreba.
Bikia!
Bikia.
Hau ken dezaket?
Lasai.
Zer egin zizuten?
- Ari… - Nor ostia da hori?
Ari, urrundu harengandik.
Urrundu.
Min emango dizu.
A, bai?
Guztiontzako arriskua da.
Ez.
Zuretzako arriskua da.
Badakit, aita.
Badakit…
zure profeziarena.
Nola izan zinen gai?
Haurrak ginen.
Begira zer egin diozun.
Zure semeari!
Eta argizarizko irudiena.
Argizarizko irudi bat urtero hogeita hamar urtetan zehar!
Ez nizun minik eman nahi.
Ez nuen aukerarik.
Jakina baietz.
Lotsagarria!
Zu zara munstroa,
ez bera.
Jainkoen agindua da hau.
Pikutara jainkoak!
- Isil zaitez. - Isil zaitez zu!
Sentikor jarri da.
- Egundokoa da. - Mugitu, Ari!
Ez!
- Bai! - Bai!
Bai horixe!
Esan dizut.
Hara! Zelako tentsioa!
- Ezta? - Bai.
Ni banoa…
Gose naiz.
Ai ene!
Aupa!
Bai horixe!
Hari-haritik atera da bizirik.
Zerbait galdetu dezaket?
Zer?
Zergatik?
Ahal dudalako.
Eta zure musika gogoko dudalako.
Eskerrik asko.
Bueno, ba.
Tira.
Egin dezakezu. Egin behar duzu.
Aski da!
Lurreko jendeari zer ikusi duzun esan behar diozu.
Toki hori ezagutzen duzu?
Bai.
- Ezereza deitzen da. - Zer egiten diete han daudenei?
Ez dakit, baina gelditzen saia gaitezke Lurrera bazoaz.
Beraz, utzi zuen arteko hau hiltzen zaren hurrengorako.
Goazen. Tira.
Nahikoa!
- Ridi. - Tira.
Goazen. Ez dugu denborarik.
Zu geratu hemen.
Ari…
Nire profeziari aurka egin behar nion, Ari,
gu babesteko, familia babesteko.
Bai horixe!
Jainkoak gure alde daude, Ari.
Alu halakoa!
Benetan.
Nirekin hitz egiten dute. Nitaz fidatzen dira.
Handitasuna lortzeko zorian gaude. Gugana dator.
Hitzematen dizut!
Nik hil nuela esan zenidan.
Gogorra izan da, badakit,
baina horrek bihurtu zaitu bikain, Ari.
Erruduntasunaren zamak! Begira zeure buruari!
Merezi dituzun ohoreak jasoko dituzu. Beti izan zara gogorra.
Bera, aldiz, ahula zen.
Amak dioen bezala, zu garrasika jaio zinen.
Ona da hori.
Ai ama!
Zer?
- Ai ama… - Zer?
Joder! Gaizki ulertu zenuen profezia, aita.
Zer esan nahi duzu?
"Ezkontza-ohean hasiko da zure amaiera.
Arnasa hartzen duen lehen umeak emango dizu heriotza".
Ni izan nintzen lehena arnasa hartzen!
Garrasika jaio nintzen!
Hara, zelako ustekabea!
Aizue.
Aita.
Uste dut…
Uste du maitemindu naizela.
Kaka!
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz