[geheimnisvolle Percussion-Musik]
EINE LINIE ERSCHEINT,
DIE ORDNUNG RUINIERT,
DIE FAMILIE FÄLLT
UND KAOS REGIERT
[Adler schreit]
[schwermütige Opernarie]
[atmet scharf ein, stöhnt]
[bedrohlicher Paukenschlag]
[Lachesis] Götter bluten nicht, Zeus.
-[schreit auf] -[Hera] Ist schon gut, alles ist gut.
[Zeus, keucht] Was… Wo bin ich?
Liebling, du bist zu Hause. Du bist zu Hause.
Minos.
Minos ist tot, nicht wahr?
Er hat versagt. Seine Prophezeiung hat sich erfüllt.
Hat sie, ja, aber das ist in Ordnung. Es ist nicht tragisch.
Ich habe geblutet, ich war wieder sterblich. Kaos regiert.
"Kaos regiert."
-Was? -Die Prophezeiung.
-Sie hat sich erfüllt. -Zeus. Das war nur ein Traum.
-[sie schreckt auf] -[Donnern]
-[sie ächzt] -Es war kein Traum.
[sie schnappt nach Luft]
-[bedrohliche Musik] -Es war eine Vision.
Ich muss sie aufhalten, bevor es zu spät ist.
Ich muss zu den Moiren.
[zittrig] Okay, ja. Ja, mach das.
-[sie atmet auf] -[Tür wird geöffnet]
-[bedrohliche Musik verhallt] -[Donnern]
[leises Räuspern]
Niemand hat ihn gehen sehen? Keiner von euch?
-[Arbeiter] M-m. -[Arbeiterin] M-m.
-Wirklich? -Nein, Ma'am.
Raus, sofort.
Los, verschwindet, raus hier, raus hier. [brüllt] Raus jetzt!
[Telefon klingelt]
-[es klingelt weiter] -[sie seufzt]
Ja.
Wie geht's Hades?
Er schläft gerade.
Dann will ich, dass du ihn aufweckst und hier hochbringst. Sofort.
Ich hab mich wohl verhört.
Denkst du echt, dass wir wieder zum Olymp kommen?
[Hera] Persephone, was passiert ist, tut mir leid. Von ganzem Herzen.
Eine fürchterliche Sache.
Aber jetzt brauch ich euch hier oben, euch beide.
Wir müssen zusammenrücken, denk an unsere Familie.
Ich bin kein Teil der Familie!
Es ist immer besser, aus freien Stücken zu kommen.
Du willst nicht geholt werden.
Bring dir ein Sandwich mit, ich mach kein Catering.
[Hera legt auf]
[sie legt den Hörer auf]
MEDUSA - AUFSEHERIN FLUSSUFER-MANAGEMENT
[spannungsgeladene Musik]
[Medusa] Sir…
[Hades] Darf ich reinkommen?
[er ächzt]
[er atmet schwer]
Ich habe den Menschen zu viel genommen, Medusa.
Ich habe einen Plan für die Unterwelt.
Ich werde die Dinge hier besser machen, sie runderneuern.
Du musst Persephone helfen, während ich weg bin.
Wir machen aus diesem Ort, was er mal war. Besser als je zuvor.
-Leb wohl. -Was haben Sie vor, Sir?
Ich trotze meinem Bruder.
[Rocksong: "I'm Alive" von Johnny Thunder]
DAS CAVE
Wir haben dich schon erwartet, Zeus.
Was zum… Nein, das würde er nicht tun.
Erstmal 'n Bier?
[Rocksong stoppt, Stille]
Also! Es ist an der Zeit, dass du uns zerstörst.
Nicht wahr?
Woher wisst ihr das?
Zeus, wir sind überall.
Von innen sehen wir aus dir heraus, von außen sehen wir in dich hinein.
Wir sind du.
-Und doch haben wir nichts mit dir zu tun. -Ah, ihr habt Poseidon belogen.
Nein!
Wir haben ihm gesagt, dass Minos seinen Sohn töten kann,
und das hat er getan.
Ist es unsere Schuld, wenn alle die Prophezeiung missverstehen?
Damit deine Prophezeiung sich erfüllt, musst du sie erst manifestieren.
Wenn du sagst, dass sie nicht existiert, dann existiert sie nicht.
-Aber sie existiert. Sie existiert! -[unbehagliche Musik]
Die Möglichkeit der Prophezeiung existiert,
aber ohne deinen Glauben an sie erfüllt sie sich nicht.
Hör auf, du klingst wie Prometheus.
[Klotho] Du willst uns vernichten, weil du glaubst,
dass dann alle Prophezeiungen, inklusive deiner,
auch vernichtet werden, korrekt?
Hab keine Angst.
-Ich habe keine Angst. -[Atropos] Doch, hast du.
[Zeus] Wovor sollte ich denn Angst haben?
[Lachesis] Vielleicht vor denen, die sich gegen dich stellen.
[unbehagliche Streichmusik klingt aus]
[Poseidon] Wo ist er?
-Er kommt bald. -[Dionysos] Wie geht es ihm?
Nicht gut, daher das Treffen. Setz dich hin!
Und Hades kommt noch?
Ja. Er ist nur aktuell etwas langsam.
Er hat mich vorgeschickt.
Wieso ist er langsam?
-Dein Vater schlug ihn mit einem Blitz. -Warte, was?
Noch mal: daher das Treffen.
Euch wird er auch noch aufs Korn nehmen.
[gespenstische Musik mit sphärischem Gesang]
[Poseidon seufzt]
[Musik verklingt]
Du hast echt ein Sandwich mitgebracht?
[Persephone] Hm-mhm.
[Dionysos] Was ist drauf?
Hm, Brie.
Ah…
Hast du nur eins dabei?
Ja.
Oh! Ich habe eine Frage an dich, während wir warten. Wozu die Lügen?
Welche Lügen?
Über Hades und mich, was kümmert es euch?
Das muss es ja, warum sich sonst die Mühe geben?
Es in den Büchern der Menschen unterbringen.
Alle Erdenkinder denken, wenn sie von der Unterwelt erfahren,
ich sei gegen meinen Willen dort.
Sie bemitleiden mich.
Denken, ich sei entführt oder sogar vergewaltigt worden.
Und die Granatapfelsache?
Ich mein, ich ess die Dinger nicht. Hab 'ne Allergie.
Sie denken, dass ich Hades nicht liebe, es nie tat.
Warte, das stimmt gar nicht? Du liebst meinen Onkel wirklich?
Ja.
-Alle außer mir lieben jemanden. -[lacht] Wer liebt denn hier wen?
Ähm, niemand, ähm… Nur ich, ich würde es gern.
[unbehagliche Streichmusik]
[Lachesis] Wir wissen, was du tun wirst, also los.
Wo hättest du uns denn gern?
Wie wär's hier, mitten im Raum?
[Atropos] Ach, langweilig.
Wie wär's mit der richtigen Bühne?
Bisschen einfallslos, oder?
-[bedrohliche Musik] -[Lachesis seufzt]
-Na dann in den Billardsalon. -[Zeus] Aber…
-[Klotho] Oh! -[Atropos] Oh, den Raum mag ich.
Wisst ihr, das lässt irgendwie die Luft raus.
Die Luft ist raus, weil, na ja,
ihr alles schon wisst und, und… mithelft, ich…
Ja, klar, aber alles zu wissen ist unser Ding.
-Es ist vorherbestimmt. -Man kann uns nicht überraschen.
Das sollte passieren?
Wenn du es so willst, ja.
Es ist das Richtige. Es ist also das Richtige?
[Lachesis] Bringen wir mal etwas Sprit in die Bude, oder?
-So… Ja. -[Klotho, genießerisch] Ah!
[sphärischer Chorgesang]
-[Lachesis] Deinen Kopf auch, Schatz. -[Atropos] Natürlich.
[Lachesis] Alle auf Position.
Feuer war doch, was du wolltest. Oder?
-Ja. -[Lachesis] Wollte nur sichergehen.
Hast du Feuer?
[Musik steigert sich dramatisch]
War uns ein Vergnügen.
-Manchmal. -Viel Glück.
Ja, viel Glück auf all deinen Wegen.
Ich werd euch einheizen.
[Musik klingt aus]
Ja. Ja! Vorbei.
[dramatische Musik mit Operngesang]
Ja… auf Wiedersehen.
Wartet. Hey, hey! Moment mal, wo hast du diese Uhr her?
[Lachesis] Oh, ja, Tschuldigung!
[Glas zerberstet]
Ah! Oh…
Woher hast du diese Uhr, sag schon.
-[Lachesis] Er ist ungezogen, nicht wahr? -Wer denn? Wer? Wer?
[Lachesis] Dein Sohn.
-[Musik verklingt] -[lautes Bersten und Tosen]
[Explosion hallt in der Ferne]
[Wind weht]
[Rocksong: "The Man Who Sold the World" von David Bowie]
[Donnern]
Ihr wollt mich doch verarschen.
-Fickt euch alle. -[Donnern]
Oh, verdammte Scheiße.
LINIE ERSCHEINT, ORDNUNG RUINIERT,
DIE FAMILIE FÄLLT, KAOS REGIERT
[spannungsgeladene Percussion-Musik]
[atmet entschlossen aus]
-[seufzt] -[Schlangen zischen]
[schnauft] Weckt mich bitte in fünf Minuten, ja?
-[Klopfen an der Tür] -[Schlangen zischen]
[stöhnt] Ihr wollt mich wohl echt verarschen.
Seit wann wisst ihr Bescheid? Über die Pforte?
-Und über das Nichts? -[sie atmet tief ein]
Wir zerstören Menschenseelen.
-Wir müssen es ihnen sagen, sie aufhalten! -Auf gar keinen Fall.
Du verstehst nicht, worum es hier eigentlich geht, Kaineus.
Und ganz ehrlich, das möchtest du auch nicht.
Riddy war wichtig, nicht du.
Ich versetze dich.
Dann kannst du aufhören, über die Pforte nachzudenken.
Und du kannst zurück zu deinem Hund. Und zum Hafen.
Nein, nein, auf gar keinen Fall. Nein!
Es gibt ein Vorhaben, das größer ist als du.
Größer als wir alle.
Also halt die Füße still und mach keine Dummheiten.
[schicksalshafte, orchestrale Musik]
Viel Glück!
Danke.
[Riddy] Hm.
ERDE
Wollen wir?
Du musst ihnen sagen, was wir wissen! Was Hades getan hat, was die Götter sind!
Ja.
Nach dir.
[dramatische Musik klingt aus]
[Tür fällt laut hallend zu]
Du magst ihn, oder?
Wen?
Kainus, dieses Babyface.
-Kaineus. -[er lacht abfällig]
Du magst ihn, ich seh's dir an.
Nein, ich mag ihn nicht, ich…
-Ich… -Was?
-[sanfte Musik] -Es tut mir leid.
Ich bin von der Erde in die Unterwelt gereist.
Ich hab jede Prüfung bestanden, hab geschafft, was…
…vor mir kein anderer Mensch geschafft hat.
Ich weiß, ich hab dein Goldstück genommen.
Ich hab auch dein Leben gerettet.
Götter des Olymps haben mit uns mitgefiebert,
und du hast dich in einen anderen verliebt. Wow, fick mich…
Ja, fick dich, Orpheus.
Was?
Fick dich.
Du… du verdammst mich dazu, hier festzusitzen und erwartest was?
Einen hübschen Orden?
-Soll ich dir danken für meine Befreiung? -Ich…
Hast du dich nie gefragt, wieso ich nicht auf dem Konzert war?
Warum ich gestorben bin, wo ich gestorben bin?
Ich war bei meiner Mom, um mich zu verabschieden.
Ich war drauf und dran, Kreta zu verlassen,
drauf und dran, dich zu verlassen, Orpheus. Ich…
Was?
Es… es war keine Liebe mehr.
-Du warst nur noch abhängig von mir. -Was, natürlich war es Liebe!
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.
Und dann, als ich endlich den Mut gefasst hatte,
das Richtige zu tun, war ich tot.
"Das Richtige zu tun"?
Mich zu verlassen war das Richtige?
Sag mir, du hast nicht gewusst, dass was nicht in Ordnung war.
Tief in dir drin.
Sag es mir.
[er seufzt]
Ich bin ein schlechter Mensch, nicht wahr?
-Nein, bist du nicht. -Doch, bin ich.
Bist du nicht.
Doch bin ich. Verdammt, ich hab deine Münze genommen!
[atmet bebend]
[er schluchzt leise]
Fang noch mal an.
Lass uns beide noch mal anfangen.
Bring mich zur Erde.
Willst du nicht hierbleiben?
Bei ihm?
Das kann ich nicht.
Weswegen?
Weil ich zurückmuss.
Komm, gehen wir.
[schwebende, hoffnungsvolle Musik]
[Soulpop-Song: "Hard Time" von Seinabo Sey]
[treibende Rhythmen setzen ein]
[nicht hörbar]
-Gesegnete Wiedergeburt. -Willkommen.
-Weitergehen, bitte. Frohe Wiedergeburt. -Gesegnete Wiedergeburt.
-[Prue] Einfach weitergehen. Danke… -Prue! Adrian.
[Kaineus] Prue, Adrian. Ich brauche eure Hilfe.
-Hast du Ärger? -[Kaineus] Was?
Nein. Es darf niemand mehr durch die Pforte schwimmen.
-Wieso? -Bitte, Adrian, glaubt mir einfach!
-Ich hab da eine ziemliche Szene…. -Prue, kannst du die Fresse halten?
-Kaineus! -[stottert] Tut mir leid.
[Frau] Bitte entschuldigt das Benehmen meines Sohnes.
[sehnender, sphärischer Gesang]
Hallo.
[Donnergrollen]
[verzerrte Klänge]
[Klänge stoppen]
[verzerrte Klänge setzen ein und stoppen]
-[verzerrte Klänge setzen ein] -[Hades ächzt]
-[Klänge stoppen] -[Hades stöhnt]
[klagender, sphärischer Gesang]
[Hades schluchzt leise]
[Gesang verebbt]
Wie bist du… Wie bist du gestorben?
Ich hab mich erschossen.
Was? Wieso denn?
Ich wollte es schon tun, als sie dich ohne Münze begraben hatten.
Aber ich musste warten.
Du… Du hast mich verraten.
Nein, Kaineus. Habe ich nicht.
Du hast sie direkt zu mir geführt!
Ja. Aber nur, weil du deine Prophezeiung erfüllen musstest.
Ich habe zehn Jahre gewartet.
Und heute ist der Tag.
[Kaineus] Was?
Ich führ dich durch die Pforte.
Nein, nein, Mom. Du darfst da nicht durchgehen.
Die Pforte ist nicht das, wofür du sie hältst.
Die Götter lügen uns an!
Mom, niemand wird wiedergeboren. Niemand.
Bleib hier bei mir.
Hier können wir anderen helfen, du und ich. Bitte.
Bleib einfach.
[bedrohliche Musik]
Mom. Nein!
Mom, nicht, bleib stehen!
Heute, Kaineus!
Mom! Nein!
-[Mutter] Es muss heute sein. -[Kaineus] Nein!
[Musik wird schicksalshaft]
Mom!
[flehend] Bleib stehen!
-Prue? -[Prue] Ja?
-Prue, guck doch. -Was?
[Kaineus] Bitte.
-[er keucht] -[Mutter] Siehst du?
Nein! Nein!
-Was passiert hier? -[Kaineus] Warte!
Kaineus, er…
-[Kaineus] Warte! -Kaineus kann ins Wasser.
[Kaineus] Bitte nicht, Mom, bitte!
Bitte nicht! Die Pforte ist eine Lüge!
Nein, ist sie nicht.
Komm sofort aus dem Fluss, Kaineus!
Komm sofort zurück!
[Prue keucht]
Kaineus! Komm wieder zurück!
[dramatische Musik klingt aus]
[gespenstisch klagender, sphärischer Gesang]
[Prometheus] Was? Nein!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Die Moiren sagten, dass er beschützt wird.
Dass sie sich erfüllen würde, wenn er hindurchgeht.
Die Prophezeiung. "Die Familie fällt."
Sie sagten, ich käme frei.
Oh fuck…
[er weint verzweifelt]
[klagender Gesang klingt aus]
[Hera] Zeus!
-Zeus, setz dich. -[Zeus] Was?
Oh, wie ich sehe, hast du die Familie versammelt, ähm…
-Ja, das hab ich… -[Zeus] Warum denn?
Ich mache mir Sorgen um dich.
Wir alle sorgen uns und wollen, dass du aufhörst.
-Aufhören? Womit? -[Hera] Ja!
Wenn du so weitermachst, zerstörst du alles,
-was wir geschaffen haben, hör auf! -[Zeus] "Wir"?
Du brauchst eine Auszeit.
-Sitz! -Du… [lacht brüskiert]
-Ich wer… -[betont] Hera, setz deinen Arsch hin.
Park ihn.
-[Zeus schnipst] -[Rollwagen rattert]
Ah, sehr schön.
Ich wurde unterrichtet über dieses, hm, Treffen.
Raus mit euch.
Was ist das?
Das? Das sind, äh, Flaschen mit…
Mäander…
…wasser.
Und ich habe eine für jeden von euch dabei.
Na ja, außer für dich.
-Was hat das zu bedeuten? -[Dionysos] Warum ist meine nur halbvoll?
Zu lange schon
nippt ihr nimmersatten Bastarde am Mäander.
Ohne jede Dankbarkeit, ohne euch zu erinnern.
Das ändert sich heute.
-Ab sofort wird rationiert. -[Hera lacht]
Ihr werdet dankbar sein.
Und ihr werdet gehorchen.
-[Dennis miaut] -Ihr alle. Bring das Vieh zum Schweigen.
-Zeus, komm schon. -Ich habe die Moiren vernichtet.
-Du hast was? -[Dionysos] Hä?
-[Poseidon] Bist du wahnsinnig? -Zeus!
Die Moiren sind tot. Und ihre Prophezeiungen sind Geschichte.
Eine Welt ohne Schicksal, ohne innere Ordnung? Das ist…
-[brüllt] Ich! Ich bin die Ordnung! -[Dennis miaut]
-[Donnern] -Ich schuf sie.
Ich sah eine Welt voller Chaos, und ich gab ihr Struktur.
Ich brachte Stabilität, Regeln, Gesetze, Einigkeit an diesen beschissenen Ort.
Und es würde euch allen guttun, wenn ihr das nicht vergesst.
[unbehagliche Musik]
Schicksal wird hier nicht gebraucht.
Jetzt nicht mehr. Aber Loyalität durchaus.
Und, äh, ich sehe hier keine,
also muss der Olymp auf Linie gebracht werden,
und zwar endgültig.
Du fragst, warum deine Flasche nur halbvoll ist.
Sag mir, Dionysos,
wieso hatte Lachesis, oder "Lachy", du weißt schon, die Moira,
wieso trug sie die hier an ihrem Handgelenk,
als sie den Flammentod starb?
Bist du ein Verräter, hast du…
-Hast du dich gegen mich verschworen? -Nein.
Nein.
-Zeus, also… -Es war für die Liebe.
[Zeus] Hm-mhm?
[angespannte Musik]
Ich gab ihr deine Uhr,
damit ein Sterblicher seine Frau von den Toten zurückholen kann.
[Zeus] Hm-mhm?
Beim Quiz hat er versagt, aber er liebte seine Frau wirklich.
-Ich hab so was noch nie gesehen. -[Zeus] Verstehe.
Ja, vielleicht wollte ich anfangs was damit beweisen,
dich beeindrucken, damit ich befördert werde.
Oder dich anpissen, keine Ahnung, ich…
Je mehr ich von ihm gesehen habe,
wie stark seine Liebe war, desto mehr wollte ich…
Ich wollte, dass er's schafft, sie ins Leben zu holen.
Weil wir sie dauernd belügen, die Menschen.
Sie sterben und verschwinden dann im Nichts.
Das stört mich.
Ich wollte, dass sie 'ne zweite Chance, etwas mehr Zeit bekommen.
Nur ein paar Jahre, okay?
Also gab ich ihr deine Uhr.
-Sorry. -[Zeus] Hm.
Ähm, weißt du etwas über diesen Sterblichen, Persephone?
Ja.
[Zeus] Und?
[lacht] Er hat versagt.
Er ist tot.
[beklemmende Musik]
Gut.
Tja, es fühlt sich komisch an.
Aber ausnahmsweise möchte ich… deine Arbeit loben.
Wir bringen die Toten niemals zurück, Dionysos.
Wir tun es einfach nicht.
Und Liebe…
Nun, menschliche Liebe,
diese armselige, klebrige, primitive Gefühlsduselei, die sie erleben,
die solltest du nicht bewundern.
Weißt du, warum?
Weißt du's?
Weil sie nichts als Schwäche ist.
-[Dennis jault] -Nein!
-[Hera atmet stockend] -[Zeus seufzt]
Du dachtest wohl, du liebst diese Katze. Du hast dich geirrt.
[ächzt] Du bist ein Gott!
Wir sind Götter. Wir bluten nicht.
Wir sterben nicht.
Und, äh, wir lieben… wir lieben auch nichts,
was in irgendeiner Weise geringer ist als wir.
-[Donner grollt] -[Feuer lodert]
[gellende Schreie von draußen]
Was ist das?
Oh. Das… Ja, das sind wohl die Bienen.
Ich hab deine Bienen in Brand gesteckt.
[bedrohliche Musik]
Du wirst die Mütter meiner Kinder nicht länger als Sklaven halten.
Also tötest du sie stattdessen?
[Zeus] Es wird neue geben.
Dass ich nach deiner Pfeife tanze, ist vorbei.
Hera.
Komm mit mir.
Entschuldigung?
-Komm mit mir! -[Hera] Ich soll…
Ich liebe sie.
[Musik endet]
Ich liebe dich.
[sie lacht abfällig]
[sie lacht]
Oh, wie kannst du es nur wagen.
Ich bin deine Königin.
[beklemmende Musik]
Sieh an, das ist, ähm…
Ich finde, es ist Zeit für dich, Poseidon,
ein kleines Päuschen von deiner Position zu nehmen.
Du kannst zurückkommen und, äh…
…nach mehr fragen,
wenn du dich wieder beruhigt hast.
Gut, da du offensichtlich nicht länger vertrauenswürdig bist,
sieht so der weitere Plan aus.
Ab jetzt übernehme ich die Gesamtleitung deiner Stadt.
Genauer gesagt von jeder Stadt,
inklusive der Stadt der Toten.
Du…
[spannungsvolle Trommel-Rhythmen]
[seufzt] …werd erwachsen.
Du…
Äh, sag deinem Mann,
er kann, ähm, sich seine Flasche abholen,
wenn er uns mit seiner Anwesenheit ehrt.
Und du…
Du bewegst dich kein Stück.
[klagende Streicherklänge]
[Tür wird geöffnet und geschlossen]
[sie atmet schwer]
[Musik klingt aus]
[Prometheus] Was machst du hier?
Würde ein, äh… ein "gut gemacht" dich… umbringen?
Du willst ein "gut gemacht" von mir?
Was schert es dich, was ich denke?
Ich habe meiner Prophezeiung getrotzt,
und du bist mein bester Freund.
Ach, wirklich? Wer hält seinen besten Freund so angekettet?
Wer tut so etwas?
Dass du hier bist, ist deine Schuld. Du hast mich verraten.
Das habe ich nicht! Das ist ja die Tragödie!
Ich konnte es nicht!
Das ist der einzige Grund, weshalb du noch an der Macht bist, Zeus!
Meine Schwäche, nicht deine Stärke!
Wo ist er hin?
Ich war das nicht. Wer war das?
[traurige Klaviermusik]
[Pfauenrufe]
Mein Beileid wegen deiner Mutter.
Und der Katze.
Nur, damit du's weißt,
deine Gefühle für diese Kreatur sind kein Zeichen von Schwäche.
Ganz im Gegenteil.
Nur verstehen die das nicht.
Dionysos, hier gibt es nichts mehr für dich.
Vielleicht bist du menschlicher, als du denkst.
[sie ächzt]
[stöhnt angestrengt]
[sie schreit gellend]
-[Schrei verhallt] -[sie keucht]
[brüllt] Ma!
Ma!
Holt meine Mutter!
Und Dädalos ist im Labyrinth, bringt ihn nach oben!
[unverständliche Funksprüche]
[Ari ächzt]
[Pas] Ari?
Ari, was ist hier los?
[erschrocken] Ari!
[Ari] Sieh ihn an. Sieh ihn dir an!
Das ist der Minotaurus.
Nein! Das ist Glaukos.
Was?
Er ist nicht gestorben, als wir klein waren.
Das war Dad. Dad hat das getan! Für die Götter.
[schluchzt] Mama, ich hab versucht, ihn zu retten.
Ich hab es wirklich versucht.
[sphärischer Gesang]
[Pas atmet bebend aus]
[traurige Streicher setzen ein]
Glaukos…
Er ist tot, Mom.
Ich hab Dad getötet.
[kalt] Gut.
[Ari schluchzt]
-[Musik klingt aus] -[Grillen zirpen]
[Riddy ächzt]
[Orpheus ächzt]
Sind wir hier richtig?
[er ächzt und keucht]
Hier bist du auch runtergegangen?
[er lacht]
Ja.
Genau hier.
Aber dort drüben stand ein Gebäude.
Ist das dein Auto?
[er lacht] Scheiße, ja! Ja.
Scheiße.
[er kichert]
Ich hab den verdammten Schlüssel noch. [schmunzelt]
Willst du, äh…
Soll ich dich mitnehmen?
Und nach Hause bringen?
Orpheus?
Sieh mich an.
[er seufzt]
Bitte. Sieh mich an.
Will ich aber nicht.
-Warum? -Weil du nicht mit mir mitkommst, oder?
[Wind säuselt]
Nein.
Schon okay.
Kannst du dich bitte umdrehen?
Es tut mir leid, Riddy.
Es tut mir so leid.
[sanfte Musik]
Du hast mich zurück ins Leben geholt, Orpheus.
Danke.
[gefühlvolle Geigenklänge]
Komm her.
Leb wohl.
Mach's gut.
[sie schnieft]
[Musik wird hoffnungsvoll]
[leise] Okay.
-[Motor springt an] -Okay.
-[sie atmet auf] -[Musik klingt aus]
Ich möchte Kreta verändern.
Das kannst du.
Du regierst jetzt.
Die Götter haben dich auserwählt.
Ich werde nicht für die Götter regieren.
[spannungsgeladene Musik]
[holt tief Luft]
Du?
Wer bist du?
Ich heiße Cassandra.
Ich bin eine Prophetin.
Und du jetzt auch.
Du musst zu Ariadne gehen und die Lebenden befreien.
Kaineus wird dasselbe mit den Toten machen.
[sie atmet bebend]
[Schwirren]
-[Krachen] -[Cassandra] "Eine Linie erscheint."
[schriller, lauter werdender Ton]
-[Kaineus keucht] -[schriller Ton stoppt]
Hey.
Nein, nein, nein, Mom? Mom?
Hey. [keucht] Mom?
Schau mich an. Mom.
[flüstert] Hey. Hey.
Hey, Mom.
[er schluchzt]
[traurige Geigenmusik]
[Musik über lautlosen Szenen]
HEUTE IST DER TAG
[Musik steigert sich]
[gleißendes Knistern]
[Musik über stillen Szenen]
[gleißendes Knistern]
[dramatisches Crescendo, Musik klingt aus]
-Kaos. -[Kaineus erschrickt]
Mom, nein. Ich bin's, Kaineus.
Kaos.
-[Donnern] -Oh! [stöhnt] Oh!
[mystischer, sphärischer Gesang]
Hallo?
[seufzt] Hallo, Zeus?
-[Lachesis] Hallo! -[Atropos und Klotho] Hallo!
[Lachesis lacht hallend]
[Lachesis] Das Schicksal kann nicht vernichtet werden.
Gerade du solltest das doch wissen.
Du musstest nur Vertrauen haben.
Und natürlich Geduld.
[Prometheus lacht]
[sanfte Klaviermusik]
Okay.
[Musik klingt aus]
[Zeus] Was zum Teufel…
Prometheus!
[sphärischer Chorgesang] ♪ Celestis, Divinitus ♪
♪ Insania, Vero… ♪
[Lachesis] Genieße deine Freiheit, Prometheus.
Was du damit anstellst, liegt ganz bei dir.
♪ …Celestis, Divinitus ♪
♪ Insania, Vero ♪
♪ Celestis… ♪
Dionysos!
Hera!
Wo sind denn alle?
[Prometheus] Hier drüben!
♪ …Celestis, Divinitus ♪
♪ Insania, Vero ♪
[Musik klingt aus]
Was tust du hier? Ich habe dich nicht herbeigerufen.
[er erschrickt, atmet bebend]
[bedrohliche Musik]
[hallendes Donnern]
Du hattest recht. Es war kein Traum, es war eine Vision.
[er lacht]
[Rocksong: "Sacrilege" von Yeah Yeah Yeahs]
[Freizeichen]
[Klicken in der Leitung]
Liebling, hier ist Mutti.
Versammle die Truppen.
Und mach das Gästebett bereit.
[Hades] Wie hast du das gemacht?
[Kaineus] Was denn gemacht?
Du kannst tatsächlich Seelen erneuern?
[Prometheus] Tut mir leid, mein Freund.
Es ist so weit. Kaos steht bevor.
[dynamischer Rocksong geht weiter]
Was willst du?
Sag's mir und ich tu es.
Hilf uns, Troja wiederaufzubauen.
Und den Olymp zu zerschlagen.
-[Rocksong endet] -[schriller Ton wird lauter und verklingt]
[Musical-Song: "Let the Sunshine In" aus Hair von The 5th Dimension]