UNA LÍNEA APARECE, EL ORDEN PERECE,
LA FAMILIA CAE Y EL CAOS PREVALECE
Los dioses no sangran, Zeus.
Todo está bien.
¿Dónde estoy?
Cariño, estás en casa.
Minos.
Minos está muerto, ¿no?
Fracasó.
Su profecía se cumplió.
Así es, pero todo está bien.
Estaba sangrando. Volví a ser mortal.
El caos prevalece.
- ¿Qué? - La profecía.
- Ya ocurrió. - Zeus, solo fue un sueño.
No fue un sueño.
Fue una visión.
Debo detener todo antes de que sea tarde.
Iré a ver a las Moiras.
Bueno, está bien. Adelante.
¿Nadie lo vio salir?
¿Ninguno?
¿En serio?
No, señora.
Fuera.
Salgan todos.
¡Lárguense!
¿Sí?
¿Cómo está Hades?
Está dormido.
Bueno, necesito que lo despiertes y lo traigas ya mismo.
¿Perdón?
¿En serio esperas que volvamos al Olimpo?
Perséfone, lamento lo que pasó.
En serio.
Fue atroz.
Pero ahora los necesito a ambos.
Debemos unirnos y pensar en la familia.
No soy parte de la familia.
Recomiendo que vengan por voluntad propia,
o los traeré a la rastra.
Tráete un sándwich. No habrá comida.
SUPERVISORA GESTIÓN DE RÍOS
Señor.
¿Puedo pasar?
Les quité demasiado a los humanos, Medusa.
Tengo un plan para el inframundo.
Voy a mejorar las cosas. Voy a restaurarlas.
Debes ayudar a Perséfone en mi ausencia.
Devolveremos este lugar a su antigua gloria o incluso mejor.
Me despido.
¿Adónde va, señor?
A desafiar a mi hermano.
LA CAVERNA
Te estábamos esperando.
No pensará… Jamás haría eso.
¿Una birra?
Bueno.
Es hora de que nos destruyas.
¿Me equivoco?
¿Cómo lo supiste?
Zeus, estamos en todas partes.
Podemos ver tu interior y también el mundo a través de tus ojos.
- Somos tú. - Y, a su vez, no tenemos que ver contigo.
Le mintieron a Poseidón.
¡No!
Le dijimos que Minos podría matar a su hijo.
Y así fue.
¿Es nuestra culpa que todos hayan malinterpretado la profecía?
Para que tu profecía se cumpla, tú debes hacerla realidad.
Si decides que no existe, así será.
Pero sí existe.
Existe la posibilidad,
pero debes creer en ella para que ocurra.
Cállate. Pareces Prometeo.
Quieres destruirnos porque crees que al hacerlo
todas las profecías, incluyendo la tuya, desaparecerán.
¿No es cierto?
No tengas miedo.
- No tengo miedo. - Claro que sí.
¿A qué le tendría miedo?
Quizá a los que conspiran en tu contra.
¿Dónde está?
Llegará pronto.
¿Cómo está?
Mal. Por eso los convoqué. Siéntate.
¿Vendrá Hades?
Sí.
Se retrasó por obvias razones.
Dijo que me adelantara.
¿Por qué razones?
- Tu padre lo electrocutó con un rayo. - ¿Qué?
Repito, por eso los convoqué.
Ya los atacará a ustedes también.
¿En serio trajiste un sándwich?
¿De qué es?
De brie.
- ¿Solo trajiste uno? - Sí.
Mientras esperamos, quería hacerte una pregunta.
¿Por qué mentiste?
- ¿Perdón? - Sobre Hades y yo. ¿Qué te importaba?
Te inventaste la leyenda
y la metiste en todos los libros humanos.
A los niños de la Tierra
les enseñan que estoy en el inframundo a la fuerza.
Me tienen lástima.
Creen que me secuestraron y hasta que me violaron.
¿Y lo de la granada?
No como granada.
Soy alérgica.
Creen que no amo a Hades, que nunca lo amé.
¿Y eso no es cierto?
¿En serio amas a mi tío?
Sí.
Todos están enamorados menos yo.
¿Quién más está enamorado?
Nadie.
Pero yo quiero enamorarme.
Sabemos lo que vas a hacer. ¿Dónde nos quieres?
¿Qué tal aquí? En el centro de la sala.
¡Qué aburrido!
Bueno, en el escenario.
Un poco predecible, ¿no?
Está bien, sobre la mesa de billar.
Me encanta.
Esto es un poco decepcionante.
Se pierde la emoción porque…
Bueno, ya lo saben y hasta me ayudan.
Claro, pero nos dedicamos a saberlo todo.
- Está predicho. - No puedes sorprendernos.
- ¿Esto estaba destinado? - Si tú así lo quieres.
Es lo correcto.
- Entonces, ¿es lo correcto? - Empecemos con el combustible.
Vamos, cariño.
Sí.
Ya estamos en posición.
Querías prendernos fuego, ¿no es cierto?
Sí.
Debía asegurarme.
¿Tienes fuego?
Fue un placer.
A veces. Buena suerte.
Buena suerte con todo.
Concéntrate.
¡Sí!
Adiós.
Oye, espera. ¿De dónde sacaste ese reloj?
Cierto. Lo siento.
¿De dónde sacaste este reloj?
Se porta muy mal, ¿no?
¿De quién hablas? Dime.
De tu hijo.
La puta que lo parió.
UNA LÍNEA APARECE, EL ORDEN PERECE, LA FAMILIA…
Despiértenme en cinco minutos.
¿Es broma, carajo?
¿Hace cuánto sabes del Marco y de la Nada?
Destruimos a la gente.
- Debemos decírselo. Hay que detenerlo. - De ninguna manera.
No entiendes el panorama completo, Céneo.
Ni tampoco es necesario.
Ridi era la clave.
Cambiarás de puesto.
Ya no deberás ni pensar en el Marco.
Puedes volver al puerto con tu perro.
¡No! ¡De ninguna manera!
Hay un plan más importante que tú, Céneo.
Hay un bien mayor.
Mantén el perfil bajo y no hagas ninguna estupidez.
Buena suerte.
Gracias.
LA TIERRA
¿Vamos?
Cuenta lo que vimos, lo que hizo Hades y nuestra teoría.
Sí.
Te sigo.
Te gusta, ¿no?
¿Quién?
Cénio, el del rostro de bebé.
Céneo.
Te gusta. Te conozco.
No, no me gusta.
Es que…
¿Qué?
Lo siento.
Viajé de la Tierra al inframundo, Ridi. Superé todas las pruebas.
Logré lo que ningún otro humano había logrado jamás.
Sé que te quité tu moneda…
pero también te salvé la vida.
Yo logré que los dioses nos apoyaran,
pero tú te enamoraste de otra persona.
Vaya mierda.
Sí, vaya mierda eres tú.
¿Qué?
Que eres una mierda.
¿Me dejaste atrapada aquí abajo y ahora esperas una medalla?
- ¿Quieres que te agradezca por liberarme? - Yo…
¿No te preguntaste por qué morí donde morí?
¿Por qué no fui al concierto?
Fui a visitar a mi mamá.
Para despedirme, porque iba a largarme de Creta.
Pensaba dejarte, Orfeo.
¿Qué?
Dejó de ser amor.
Era necesidad. Me necesitabas.
Claro que era amor.
No sabía cómo decírtelo.
Y el día que al fin logré reunir el valor para hacer lo correcto, morí.
¿"Lo correcto"?
¿Dejarme era lo correcto?
¿Acaso no notabas que algo andaba mal?
En el fondo.
Dime.
Soy una mala persona, ¿no?
No lo eres.
Lo soy.
- Que no. - Soy mala persona, Ridi.
¡Lo soy! ¡Te quité tu moneda, carajo!
Vuelve a empezar.
Empecemos de nuevo los dos.
Llévame a la Tierra.
¿No quieres quedarte aquí?
¿Con él?
No puedo.
¿Por qué no?
Necesito volver.
Vamos.
- Bendita renovación. - Así es.
Sigan avanzando. Bendita renovación.
- ¿Podrían seguir avanzando? - ¡Pru! ¡Adrian!
- Feliz renovación. - Adrian, necesito ayuda.
- ¿Estás en apuros? - ¿Qué?
Debemos evitar que la gente atraviese el Marco.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Háganme caso.
- Los vi… - ¿Podrías callarte, carajo?
¡Céneo!
Perdón, es que…
Disculpen los modales de mi hijo.
Hola.
¿Cómo…?
¿Cómo moriste?
Me pegué un tiro.
¿Qué? ¿Por qué?
Quería hacerlo desde que te enterraron sin tu moneda,
pero tuve que esperar.
Tú me traicionaste.
No, Céneo. No te traicioné.
Les dijiste dónde estaba.
Sí, porque debías cumplir tu profecía.
Esperé diez años.
Y hoy es el día.
¿Qué?
Atravesaremos juntos el Marco.
No, mamá.
No debes atravesarlo. No es lo que piensas.
Los dioses nos mintieron.
Mamá, nadie vuelve a la Tierra. Nadie.
Quédate aquí conmigo.
Aquí podemos ayudar a la gente juntos.
Quédate.
¡Mamá!
¡No!
Mamá, ¡detente!
¡Hoy es el día, Céneo!
¡Mamá! ¡No!
- Tiene que ser hoy. - ¡No!
¡Mamá!
¡Detente!
- Pru… - ¿Sí?
- Pru, mira. - ¿Qué?
¡Por favor!
¿Lo ves?
¡No!
- ¿Qué carajos pasa? - ¡Espera!
Céneo.
- ¡Espera! - Céneo puede meterse al agua.
¡Detente!
¡El Marco es una mentira!
No, no lo es.
¡Sal del río, Céneo!
¡Vuelve aquí!
¡Céneo! ¡Vuelve aquí!
¿Qué?
No.
Las Moiras dijeron que estaría protegido, que, cuando atravesara el Marco,
se cumpliría.
La profecía. "La familia cae".
Dijeron que yo sería libre.
Ay, mierda.
Zeus.
- Zeus, siéntate. - ¿Qué?
Vaya, reuniste a toda la familia.
- Así es. - ¿Por qué?
Estoy preocupada por ti, como todos, y queremos que pares.
- ¿Que pare? - Sí.
O destruirás todo lo que creamos juntos.
¡Tienes que parar!
Tómate un descanso.
- Siéntate. - Tú…
¡Hera!
Sienta el culo en la silla.
Estaciónalo.
Muy bien.
Me informaron de esta…
reunión.
Puedes retirarte.
- ¿Y eso? - ¿Hablas de esto?
Son botellas…
de agua…
del Meandro.
Y les traje una botella a cada uno.
Bueno, a ti no.
- ¿Qué significa? - La mía está por la mitad.
Durante mucho tiempo,
han estado sirviéndose agua del Meandro
sin recordar
ni expresar gratitud.
Eso cambiará hoy.
Les racionaré el agua.
Me agradecerán.
Y serán obedientes.
- Todos. Calla a esa criatura. - Zeus…
Acabo de destruir a las Moiras.
¿Qué dices?
- ¿Te volviste loco? - ¡Zeus!
Las Moiras murieron.
Se acabaron las profecías.
¿Un mundo sin destino ni orden intrínseco?
- Eso es… - ¡Yo soy el orden!
Yo lo creé.
Tomé un mundo sumido en el caos e hice que cobrara sentido.
Yo le brindé estabilidad, reglas, leyes y cohesión a este lugar de mierda,
y a ustedes les haría bien recordarlo.
El destino no es necesario.
Ya no.
Lo que hace falta es lealtad.
Y aquí no veo ni una pizca.
Así que debo ocuparme de mantener el Olimpo a raya
de una vez por todas.
Mencionaste tu botella por la mitad. Dime algo, Dionisio.
¿Por qué Láquesis,
o Laqui, ya sabes, la Moira,
llevaba esto en la muñeca
cuando la quemé y la convertí en cenizas?
¿Acaso eres un traidor? Dímelo.
¿Conspiras en mi contra?
No.
- Zeus, oye… - Fue por amor.
Les di tu reloj a las Moiras
para que un mortal recuperara a su mujer muerta.
No pasó la prueba, pero la amaba.
- Nunca había visto algo así. - Ya veo.
Admito que, en un inicio, quería impresionarte para que me ascendieras.
O hacerte enfadar, no sé.
Pero, cuanto más tiempo pasé con él y vi el amor que sentía,
más ganas me dieron de que la recuperara.
Porque nosotros les mentimos a los humanos.
Mueren y terminan en la Nada.
Y se acabó.
Quería darles otra oportunidad antes de que eso pasara.
Solo unos cuantos años más.
Por eso les di tu reloj.
Lo siento.
¿Sabes algo de ese mortal, Perséfone?
Sí.
¿Y?
Fracasó.
Está muerto.
Muy bien.
Bueno, se siente extraño,
pero, por primera vez,
voy a felicitarte.
No resucitamos a los muertos, Dionisio.
No los resucitamos.
Y el amor…
Bueno, el amor humano,
esa emoción demandante, empalagosa y poco sofisticada que sienten,
no es digna de admiración.
¿Sabes por qué?
¿Sabes?
Es…
Es una debilidad.
¡No!
Supongo que crees que amabas a ese gato,
pero no es así.
Eres un dios.
Somos dioses.
No sangramos.
No morimos.
Y no amamos nada
que sea inferior a nosotros.
¿Y esos gritos?
Son las abejas.
Las prendí fuego, querida.
No esclavizarás así a las madres de mis hijos.
¿Y para liberarlas las mataste?
Habrá otras.
Ya no permitiré que me controles.
Hera.
Ven conmigo.
¿Perdón?
Ven conmigo ya mismo.
La amo.
Te amo.
No te atrevas.
Soy tu reina.
Vaya, vaya, eso es…
Creo que es hora de que tú, Poseidón,
hagas un paréntesis…
en tu puesto.
Podrás volver…
a pedirme más cuando te hayas…
calmado.
Teniendo en cuenta que ya no eres de fiar, te diré cómo sigue el plan.
Yo me haré cargo de tu ciudad.
De todas las ciudades, de hecho, incluyendo la Ciudad de los Muertos.
Tú…
madura.
Tú…
dile a tu esposo que le daré su botella
cuando venga a buscarla personalmente.
Y tú…
Tú quédate aquí.
¿Qué haces aquí?
¿Acaso…?
¿Acaso un "buen trabajo"
es mucho pedir?
¿Quieres que te diga "buen trabajo"?
¿Por qué te importa mi opinión?
Eludí mi profecía.
Y tú eres mi mejor amigo.
¿En serio? ¿Quién mantiene así a su mejor amigo?
¿Quién hace esto?
Es tu culpa que estés aquí. Me traicionaste.
¡No te traicioné! ¡Esa es la tragedia, carajo! ¡No pude!
Ese es el único motivo por el que sigues al mando, Zeus.
Mi debilidad, no tu fuerza.
¿Adónde se fue?
Yo no hice eso. ¿Quién fue?
Lamento lo de tu mamá.
Y lo de tu gatito.
Si sirve de algo,
lo que sientes por esa criatura no es una debilidad.
Es todo lo contrario.
Pero ellos no lo entienden.
Aquí no hay nada para ti.
Quizá tu mejor mitad es la humana.
¡Mamá!
¡Ve a buscar a mi madre!
Dédalo está en el laberinto. ¡Ve a buscarlo!
¿Ari?
Ari, ¿qué ocurre?
¡Ari!
Míralo.
¡Míralo!
Es el Minotauro.
No, es Glauco.
¿Qué?
No murió cuando era bebé.
Fue papá.
Papá hizo esto por los dioses.
Traté de salvarlo, mamá.
Realmente lo intenté.
Glauco.
Lo maté.
Maté a papá.
Bien hecho.
¿Es en serio?
¿Entraste por aquí?
Sí.
Ya llegamos.
Pero allí había un edificio.
¿Ese es tu auto?
¡Carajo! Sí.
Mierda.
Y tengo las llaves, carajo.
¿Quieres…?
¿Te llevo?
¿Quieres ir a casa?
Orfeo…
¿Podrías mirarme?
Por favor, mírame.
No quiero.
¿Por qué?
Porque no vendrás conmigo, ¿o sí?
No.
Está bien.
No hay problema.
¿Podrías mirarme, por favor?
Lo siento.
Lo siento mucho.
Me devolviste la vida, Orfeo.
Gracias.
Ven aquí.
Adiós.
Bueno.
Quiero cambiar Creta.
Y puedes.
Ahora tú la gobiernas.
Los dioses te eligieron.
No gobernaré para los dioses.
HERACLIÓN 70 KM
¿Tú?
¿Quién eres?
Soy Casandra.
Soy pitonisa.
Y ahora tú también.
Debes ir con Ari para liberar a los vivos.
Céneo hará lo mismo con los muertos.
Una línea aparece.
Oye, no…
Mamá.
Oye, ¿mamá?
¿Mamá? Oye…
Mamá.
HOY ES EL DÍA
Caos.
Mamá, no. Soy Céneo.
Caos.
¿Hola?
¿Hola? ¿Zeus?
- Hola. - Hola.
Hola.
No se puede destruir el destino, Prometeo. Deberías saberlo.
Solo debías confiar.
Y esperar, por supuesto.
Claro.
¿Qué carajo?
¿Prometeo?
¡Prometeo!
Disfruta de tu libertad, Prometeo.
Puedes hacer con ella lo que quieras.
¿Dionisio?
¿Hera?
¿Dónde están todos?
Estoy aquí.
¿Qué haces?
Yo no te convoqué.
Tenías razón.
No era un sueño, sino una visión.
Cariño, soy mamá.
Reúne a las tropas
y prepara la cama de invitados.
¿Cómo hiciste eso?
¿Qué cosa?
Puedes renovar las almas humanas.
Lo siento, amigo mío.
Está pasando.
Se acerca el caos.
¿Qué quieres?
Dime y lo haré.
Ayúdanos a reconstruir Troya
y a destruir el Olimpo.
Subtítulos: Alejandra Garbarello