LERROA AGERI, ORDENA URRI,
FAMILIA ERORI ETA KAOSA NAGUSI
Jainkoei ez darie odolik, Zeus.
Lasai.
Non nago?
Laztana, etxean zaude.
Minos.
Minos hilda dago, ezta?
Huts egin du.
Haren profezia bete da.
Bai, baina ez da ezer gertatzen.
Odola zeridan. Mortala nintzen berriro.
"Kaosa nagusi".
- Zer? - Profezia.
- Bete egin da. - Zeus, ametsa besterik ez da izan.
Ez da ametsa izan.
Ikuspena izan da.
Gelditu behar ditut beranduegi izan baino lehen.
Moirengana joango naiz.
Bale, bai. Egin ezazu hori.
Inork ez du joaten ikusten?
Zuetako inork ez?
- Benetan. - Ez, andrea.
Alde hemendik.
Guztiok kanpora.
Ospa!
Esan.
Zer moduz Hades?
Lotan dago.
Esna ezazu eta ekar ezazu hona oraintxe bertan.
Barkatu?
Benetan espero duzu gu Olinpora itzultzea?
Pertsefone, gertatutakoa sentitzen dut, benetan.
Ikaragarria izan zen.
Baina orain behar zaituztet. Biak.
Indarrak batu eta familiarengan pentsatu behar dugu.
Ni ez naiz familiakoa.
Beti da hobe zeure borondatez etortzea. Ez duzu nahi gu zure bila joaterik.
Eta ekarri ogitartekoa, ez dizut janaririk emango.
MEDUSA - GAINBEGIRALEA IBAIERTZEKO ADMINISTRARITZA
Jauna.
Sar naiteke?
Gehiegi kendu diet gizakiei, Medusa.
Plan bat dut azpimunduarentzat.
Gauzak hobetu eta berrezarriko ditut.
Lagundu Pertsefoneri kanpoan nagoen artean.
Toki hau lehengoratuko dugu, lehen baino hobea izango da.
Adio.
Nora zoaz, jauna?
Anaiari aurka egitera.
HAITZULOA
Zure zain egon gara.
Ez luke horrelakorik egingo.
Garagardo bat nahi?
Beraz, gu suntsitzeko garaia iritsi zaizu.
Ezta?
Nola jakin duzue?
Zeus, toki oro gaude.
Kanpoan gaude barrura begira. Barruan gaude kanpora begira.
Zu gara.
Bestalde, ez dugu zerikusirik zurekin.
Poseidoni gezurra esan zenioten.
Ez!
Minosek semea hil zezakeela esan genion, eta hala egin zuen.
Gure errua ote da guztiek profezia gaizki ulertu izana?
Zure profezia bete dadin, lehenik, gauzatu behar duzu.
Existitzen ez dela erabakitzen baduzu, ez da existituko.
Baina existitzen da.
Aukera existitzen da,
baina, federik ez baduzu, ezin da bete.
Ixo! Prometeo dirudizue.
Suntsitu nahi gaituzu, horrela
profezia guztiak, zurea barne, suntsituak izango direla uste duzulako, ezta?
Ez izan beldur.
- Ez naiz beldur. - Bai horixe.
Zeren beldur ote naiz?
Zuri aurka egiten ari zaizkizuenen beldur, agian.
Non dago?
- Berehala etorriko da. - Zer moduz dago?
Ez dago ondo, horregatik bilera. Eseri.
Hades badator?
Bai.
Poliki doa, imajinatuko duzun bezala.
Aurretik etortzeko esan dit.
Zergatik doa poliki?
- Zure aitak tximistaz jo zuen. - Itxaron, zer?
Berriro, horregatik bilera.
Azkenean, guztioi erasoko dizue.
Benetan ekarri duzu ogitartekoa?
Zerezkoa da?
Brie gaztazkoa.
- Bat bakarrik ekarri duzu? - Bai.
Zerbait galdetuko dizut itxaroten dugun artean.
Istorioa, zergatik?
- Barkatu? - Hades eta biona. Zer axola zizun?
Axola izango zizun, bestela ez zenuen asmatuko.
Ez zenuen gizakien liburuetan sartuko.
Lurreko ume guztiek, azpimunduari buruz ikastean,
han borondatez kontra nagoela uste dute. Nitaz errukitzen dira.
Bahitu nindutela uste dute. Batzuek, bortxatu nindutela.
Eta granadarena…
Nik ez dut granadarik jaten. Alergia diot.
Hades inoiz maite izan ez dudala uste dute.
Itxaron, hori ez da egia?
Benetan maite duzu osaba?
Bai.
Guztiak maiteminduta, ni izan ezik.
Nor gehiago dago maiteminduta?
Inor ez, baina… nik egon nahi dut.
Badakigu zer egingo duzun. Non jarriko gara?
Hemen, gelaren erdian?
Aspergarria.
- Agertokira, ba. - Apur bat aurresangarria, ezta?
Tira, ba billar-gelan.
Gela hori gogoko dut.
Tira, hau apur bat etsigarria da.
Etsigarria da zuek jakitea eta laguntzea…
Bai, baina jakitea da egiten duguna.
- Patua da. - Ezin gaituzu ustekabean hartu.
Hau gertatu behar zen?
Zuk hala nahi baduzu, bai.
Gauza zuzena da.
- Beraz, gauza zuzena da? - Busti gaitezen gasolinaz.
Tira, laztana.
Bai.
Bale, zuen tokietara.
Sua nahi zenuen, ezta?
Bai.
Ziur egon nahi nuen.
Metxerorik al duzu?
Plazera izan da.
Batzuetan. Zorte on.
Bai, zorte on guztiarekin.
Kontzentratu.
Bai!
Agur.
Aizue, itxaron. Nondik atera duzue erloju hori?
A, bai. Barkatu.
Nondik atera duzue erloju hau?
Bihurria da, ezta?
Nor?
Zure semea.
Ai ene, joder!
LERROA AGERI, ORDENA URRI, FAMILIA ERORI ETA KAOSA NAGUSI
Esna nazazu bost minutu barru.
Joder, txantxa izango da.
Noiztik dakizu Atariarena?
Ezerezarena.
Jendea suntsitzen ari gara.
- Esan behar diegu. Gelditu behar dugu. - Inola ere ez.
Ez dakizkizu xehetasun guztiak, Zeneo.
Eta ez dituzu jakin behar.
Ridi zen garrantzitsua.
Tokiz aldatuko zaitut.
Ez duzu Atariari buruz berriz kezkatu beharko.
Portura itzuli ahalko zara zure txakurrarekin.
Ez! Ezta pentsatu ere.
Plan bat dago zugandik harago, Zeneo.
Guztien ongirako.
Ez nabarmendu eta ez egin txorakeriarik.
Zorte on!
Eskerrik asko.
LURRA
Goazen, ba?
Kontaiezu ikusi duguna,
Hadesek egin duena, jainkoak nolakoak diren.
Bai.
Zu lehena.
Bera gustatzen zaizu, ezta?
Nor?
Zenis. Ume-aurpegia duena.
Zeneo.
Gustatzen zaizu. Badakit.
Ez, ez zait gustatzen, ni…
Zera…
Zer?
Sentitzen dut.
Lurretik azpimundura joan naiz, Ridi. Proba guztiak gainditu ditut.
Beste inork sekula egin ez duena egin dut.
Txanpona kendu nizun…
baina bizitza salbatu dizut.
Jainkoek gu animatzea lortu nuen,
eta zu beste norbaitez maitemindu zara.
Eta ni, pikutara.
Bai, zoaz pikutara.
Zer?
Zoaz pikutara.
Hemen harrapatuta utzi ninduzun eta, orain, zer nahi duzu? Domina?
- Askatu nauzulako eskerrak ematea nahi? - Ba…
Pentsatu duzu zergatik hil nintzen hil nintzen lekuan?
Zergatik ez nengoen kontzertuan?
Ama ikustera joan nintzen.
Agur esateko. Kretatik joateko asmoa nuen.
Zu uzteko asmoa nuen, Orfeo.
Zer?
Ja ez zegoen maitasunik. Beharra bakarrik zegoen. Behar ninduzun.
Jakina bazegoela maitasuna.
Ez nekien zuri nola esan.
Eta, gauza zuzena egiteko adorea bildu nuen egunean, hil nintzen.
"Gauza zuzena"?
Ni uztea gauza zuzena zen?
Esan ez zenekiela zerbait gaizki zihoala.
Barru-barruan.
Esan.
Pertsona txarra naiz, ezta?
Ez, ez zara txarra.
Baietz.
- Ezetz. - Baietz, Ridi.
Baietz! Txanpon puta kendu nizun!
Hasi hutsetik.
Has gaitezen biok hutsetik.
Eraman nazazu Lurrera.
Ez duzu hemen geratu nahi?
Berarekin?
Ezin dut.
Zergatik ez?
Itzuli behar dut.
Goazen.
- Birsortze ona. - Birsortze ona.
Segi aurrera, mesedez. Birsortze ona.
- Segi aurrera, mesedez. - Pru, Hadriano!
- Mila esker. Birsortze zoriontsua. - Lagundu.
- Arazoetan sartu zara? - Zer?
Ez. Aizue, ez dezan jendeak Ataria zeharkatu.
- Zer? Zer ba? - Mesedez, entzun.
- Ikusi nituen… - Isilduko zara, ostia?
Zeneo!
Barkatu…
Barkatu semearen manera txarrak.
Kaixo.
Nola…?
Nola hil zinen?
Neure buruari tiro eginez.
Zer? Zergatik?
Txanponik gabe hobiratu zintuzten gauean egin nahi nuen.
Baina itxaron behar nuen.
Traizionatu ninduzun.
Ez, Zeneo, ez da hala.
Nigana gidatu zenituen.
Bai, zeure profezia bete behar zenuelako.
Hamar urte daramatzat zain.
Eta eguna iritsi da.
Zer?
Zu Atarian zehar eramateko.
Ez, ama, ezin duzu Ataria zeharkatu.
Ez da zuk uste duzuna.
Jainkoek gezurra esan digute.
Ama, inor ez da Lurrera itzultzen.
Geratu hemen nirekin.
Hemen jendeari lagun diezaiokegu, mesedez.
Geratu.
Ama! Ez!
Ama, gelditu!
Gaur, Zeneo!
Ama! Ez!
- Gaur izan behar du. - Ez!
Ama!
Gelditu!
- Pru. - Esan.
- Pru, begira. - Zer?
Mesedez!
Ikusten?
Ez!
- Zer ostia gertatzen ari da? - Zaude!
Zeneo.
- Itxaron! - Zeneo uretan murgil daiteke.
Gelditu!
Ataria gezurra da!
Ez, ez da hala.
Irten ibaitik, Zeneo!
Itzuli hona!
Zeneo! Itzuli hona!
Zer?
Ez.
Moirek babestua egongo zela esan zuten. Berak Ataria zeharkatzean, gertatuko zela.
Profeziak "familia erori" zioen.
Aske izango nintzela esan zuten.
Joder.
Zeus.
- Zeus, eseri. - Zer?
Hara! Familia-bilera deitu duzu.
- Bai. - Zergatik?
Zeus, kezkatuta naukazu. Denak kezkatuta gauzkazu, eta zu gelditzea nahi dugu.
- Gelditzea? Zer? - Bai.
Sortu dugun guztia suntsituko duzu eta.
Gelditu behar duzu!
- Atsedena behar duzu. - Eseri.
Zera…
Hera!
Eser zaitez.
Esertzeko.
Primeran.
Banekien bilera hau… ospatuko zela.
Nahikoa.
- Zer da hori? - Hau?
Botila hauek
Meandroko urez beteta daude.
Eta bakoitzarentzat bat dut.
Bueno, zuretzat ez.
- Zer esan nahi du honek? - Nirea zergatik dago erdi beteta?
Luzeegi daramazue
Meandroko ura zuen edalontzietatik edaten gogoratu gabe, esker onik erakutsi gabe.
Hori gaur aldatuko da.
Kontsumo mugatua izango duzue.
Esker ona erakutsiko duzue.
Eta guztiok obedituko didazue.
Isil dadila.
- Zeus, tira. - Moirak suntsitu ditut.
- Zer? - E?
- Burua galdu duzu? - Zeus!
Moirak hilda daude.
Akabo profeziak.
Mundua paturik eta berezko ordenarik gabe geratu da?
- Hori… - Neu naiz ordena!
Neuk sortu nuen.
Kaos betean zegoen mundua hartu eta zentzua eman nion.
Egonkortasuna, arauak, legeak
eta kohesioa ekarri nuen toki puta honetara,
eta hobe zenukete gogoratuko bazenute.
Ez dago patuaren beharrik.
Ja ez.
Baina badago leialtasunaren beharra.
Eta ez dut halakorik hemen ikusten.
Beraz, Olinpoa arrastoan sartu beharra dago,
behin betiko.
Galdetu duzu ea zergatik zurea erdi beteta dagoen.
Esan, Dioniso, Lakesisek, edo Lakik,
badakizu, Moirak, zergatik zeraman hau eskumuturrean
erretzen ari zen bitartean?
Traidorea ote zara?
Niri aurka egiten ari zara?
Ez.
- Zeus… - Maitasun-ekintza izan zen.
Moirei eman nien zure erlojua
mortal batek emaztea berpiztu ahal izateko.
Lehiaketan huts egin zuen, baina emaztea maite zuen.
- Inoiz ez dut horrelakorik ikusi. - Ja.
Agian hasieran arrazoi nuela frogatzeko egin nuen,
zu txunditzeko, igoera lortzeko, zu haserrearazteko edo, baina…
bera zenbat eta hobeto ezagutu, orduan eta gehiago…
nahi nuen berak emaztea berreskuratu ahal izatea.
Gizakiei gezurra esaten diegu eta.
Hiltzean, Ezerezera doaz.
Eta akabo.
Bigarren aukera bat eman nahi nien hori gertatu baino lehen.
Pare bat urte gehiago.
Beraz, zure erlojua eman nien.
Barkatu.
Mortal horren kontuaren berri zenekien, Pertsefone?
Bai.
Eta?
Huts egin zuen.
Hilda dago.
Ongi.
Tira, arraro sentitzen naiz.
Behingoz goretsi nahi zaitut.
Ez ditugu hildakoak berpizten, Dioniso.
Ez dugu halakorik egiten.
Eta maitasunak…
Tira, gizakien maitasunak,
sofistikaziorik gabeko gizakien sentipen exijente horrek,
ez du mirespenik merezi.
Badakizu zergatik?
Ba al dakizu?
Ahultasuna delako.
Ez!
Katu hori maite zenuela uste izango duzu. Bueno, ba ez zen hala.
Jainkoa zara.
Jainkoak gara.
Ez darigu odolik.
Ez gara hiltzen.
Eta ez dugu
gu baino gutxiago den ezer maite.
Zer da hori?
Erleak izango dira.
Zure erleei su eman diet.
Ez dut onartuko zuk nire umeen amak horrela gatibu izatea.
Horren ordez, hil dituzu?
Gehiago egongo dira.
Ja ez nauzu kontrolatuko.
Hera.
Zatoz nirekin.
Barkatu?
- Nirekin, orain. - Bar…?
Maite dut.
Maite zaitut.
Halakorik!
Zure erregina naiz.
Bale. Hara! Hori da…
Poseidon, uste dut baduzula
zure postua aldi baterako uzteko garaia.
Itzul zaitezke…
gehiago eskatzera behin lasaitu zarenean.
Tira, ja fidagarria ez zarenez, hona hemen plana.
Neuk hartuko dut zure hiriaren ardura.
Izan ere, hiri guztiena, Hildakoen Hiriarena barne.
Zu…
ea heltzen zaren.
Zuk…
esan senarrari botila hau har dezakeela
haren bila datorrenean.
Eta zu…
geratu hemen.
Zer zabiltza hemen?
Hainbeste kostatuko litzaizuke ondo egin dudala esatea?
Nik ondo egin duzula esatea nahi?
Zergatik axola dizu nire iritziak?
Profeziari aurka egin diot.
Eta zu nire lagun mina zara.
A bai? Nork izango luke lagun mina horrela? Nork egingo luke hau?
Zeure erruz zaude hemen. Traizionatu ninduzun.
Ez zintudan traizionatu! Horra tragedia! Ezin izan nuen!
Horregatik ez balitz, ja ez zenuke botererik izango, Zeus!
Nire ahultasunarengatik, ez zure in…
Nora joan da?
Ez dut nik egin. Nork egin du?
Amarena sentitzen dut.
Baita katuarena ere.
Jakin ezazu izaki horrengatik sentitzen duzuna ez dela ahultasuna.
Kontrakoa da.
Baina haiek ez dute ulertzen.
Hemen ez dago ezer zuretzat.
Agian zure alderik onena gizatiarra da.
Ama!
Zoaz amaren bila! Eta Dedalo labirintoan dago, zoaz haren bila!
Ari.
Ari, zer gertatzen da?
Ari!
Begira iezaiozu!
Minotauroa da.
Ez, Glauko da.
Zer?
Ez zen haurra izanda hil.
Aitak egin zuen hau jainkoengatik.
Ama, salbatzen saiatu naiz.
Benetan saiatu naiz.
Glauko.
Hil dut.
Aita hil dut.
Ongi.
Benetan?
Hemendik sartu zinen?
Bai.
Hemendik.
Baina eraikin bat zegoen han.
Zure autoa da hori?
Ostia, bai.
Joder.
Giltza putak ditut.
Eramatea…?
Eramatea nahi?
Etxera, agian?
Orfeo…
begiratuko didazu?
Begira iezadazu, mesedez.
Ez dut nahi.
- Zergatik? - Ez zarelako nirekin etorriko, ezta?
Ez.
Lasai.
Ez kezkatu.
Begiratuko didazu, mesedez?
Sentitzen dut.
Izugarri sentitzen dut.
Bizitza itzuli didazu, Orfeo.
Eskerrik asko.
Zatoz hona.
Agur.
Bueno, ba.
Kreta aldatu nahi dut.
Alda dezakezu.
Orain zu zara agintaria.
Jainkoek aukeratu zaituzte.
Ez dut jainkoen alde aginduko.
Zu?
Nor zara?
Kasandra naiz.
Profeta naiz.
Orain zu ere bazara.
Zoaz Arirengana eta askatu biziak.
Zeneok gauza bera egingo du hildakoekin.
Lerroa ageri.
E! Ez.
Ama.
Aizu, ama. Aizu.
Ama? E!
Ama.
EGUNA IRITSI DA
Kaosa.
Ama, ez, Zeneo naiz.
Kaosa.
Kaixo?
Kaixo? Zeus?
- Hepa. - Kaixo.
Kaixo.
Patua ezin da suntsitu, Prometeo. Jakin behar zenuke.
Fidatu besterik ez zenuen egin behar.
Eta itxaron, jakina.
Bai.
Zer arraio?
Prometeo?
Prometeo!
Gozatu askatasunaz, Prometeo.
Zure esku dago nola erabili.
Dioniso?
Hera?
Non sartu dira denak?
Hemen nago.
Zer zabiltza?
Ez dizut deitu.
Arrazoi zenuen.
Ez zen ametsa izan, ikuspena baizik.
Laztana, ama naiz.
Bildu tropak eta prestatu ohe bat.
Nola egin duzu hori?
Zer?
Giza-arimak birsortu ditzakezu.
Sentitzen dut, lagun.
Gertatzen ari da.
Kaosa bidean da.
Zer nahi duzu?
Esan eta egingo dut.
Lagun iezaguzu Troia berreraikitzen.
Eta Olinpoa suntsitzen.
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz