EEN LIJN VERSCHIJNT, DE ORDE BLOEDT
'T GESLACHT VERZINKT EN CHAOS WOEDT
Goden bloeden niet, Zeus.
Het is oké.
Waar ben ik?
Lieverd, je bent thuis.
Minos.
Minos is dood, hè?
Hij heeft gefaald. Z'n profetie is uitgekomen.
Ja, maar het is oké. -Ik bloedde. Ik was weer sterfelijk.
Chaos woedt.
Wat? -Profetie.
Die is uitgekomen. -Zeus, dit was maar een droom.
Het was geen droom.
Het was een visioen.
Ik moet ze tegenhouden voor het te laat is.
Ik ga naar de Moiren.
Oké, ja. Doe dat.
Niemand zag 'm weggaan?
Geen van jullie?
Serieus? -Nee, mevrouw.
Eruit.
Iedereen eruit.
Eruit.
Hoe is 't met Hades?
Hij slaapt.
Je moet hem wekken en nu hierheen brengen.
Pardon?
Verwacht je dat we terugkomen naar Olympus?
Persephone, het spijt me van wat er gebeurd is, echt waar.
Het was verschrikkelijk.
Maar ik heb jullie nu allebei nodig.
We moeten samenwerken, voor de familie.
Ik hoor niet bij de familie. -Het is altijd beter vrijwillig te komen.
Je wilt niet gehaald worden.
Neem een broodje mee, ik ga niet koken.
MEDUSA - SUPERVISOR OEVERMANAGEMENT
Meneer.
Mag ik binnenkomen?
Ik heb te veel van mensen afgenomen, Medusa.
Ik heb een plan voor de onderwereld.
Ik ga dingen verbeteren, dingen herstellen.
Je moet Persephone helpen in m'n afwezigheid.
We maken het weer zoals het was. Beter dan het was.
Vaarwel. -Waar gaat u heen, meneer?
M'n broer trotseren.
DE GROT
We verwachtten je al.
Hij is… Nee, dat kan niet.
Biertje?
Dus, het moment is gekomen dat jij ons komt vernietigen.
Klopt dat?
Hoe wist je dat?
Zeus, we zijn overal.
We kijken bij jou naar binnen en vanuit jou naar buiten.
Wij zijn jou.
En tegelijk hebben we niks met je te maken.
Jullie logen tegen Poseidon. -Nee.
We zeiden dat Minos z'n zoon kon doden en dat deed hij.
Is het onze schuld dat iedereen de profetie verkeerd begreep?
Om je profetie uit te laten komen, moet jij haar tot stand brengen.
Als je besluit dat ze niet bestaat, dan bestaat ze niet.
Maar ze bestaat wel.
De mogelijkheid bestaat, maar het kan alleen als jij erin gelooft.
Hou op, je klinkt als Prometheus. -Je wilt ons vernietigen, want je denkt…
…dat alle profetieën dan ook vernietigd worden, toch?
Niet bang zijn.
Ik ben niet bang. -Jawel.
Waar zou ik bang voor zijn?
Misschien voor hen die zich tegen je keren.
Waar is hij?
Hij komt zo. -Hoe gaat het met hem?
Slecht, vandaar de vergadering. Ga zitten.
Hades komt wel? -Ja.
Hij is begrijpelijkerwijs wat traag.
Hij stuurde mij vast.
Waarom is hij traag?
Je vader trof hem met een bliksemstraal. -Wat?
Nogmaals, vandaar de vergadering.
Uiteindelijk pakt hij jullie allemaal.
Je hebt echt brood meegenomen?
Wat zit erop?
Brie.
Heb je er maar één? -Ja.
Ik heb een vraag voor je, terwijl wij wachten.
Waarom dat verhaal?
Sorry? -Over mij en Hades, wat boeide jou dat?
Het boeide je, anders had je 't niet verzonnen en in alle boeken laten zetten.
Elk kind op aarde dat leert over de onderwereld…
…denkt dat ik daar onvrijwillig ben. Ze vinden me zielig.
Ze denken dat ik ontvoerd ben, soms zelfs verkracht.
En granaatappel…
Dat eet ik niet. Ik ben allergisch.
Ze denken dat ik niet van Hades hou.
Wacht, is dat niet waar?
Hou je echt van m'n oom?
Dus iedereen is verliefd behalve ik. -Wie is er nog meer verliefd?
Niemand. Ik wil het gewoon zijn.
We weten wat je gaat doen. Waar wil je ons hebben?
Wat dacht je van hier? Midden in de kamer.
Saai.
Op het podium, dan. -Een beetje voorspelbaar, toch?
In de biljartkamer, dan.
Die is leuk. -Dit is wel een beetje een anticlimax.
Een anticlimax, omdat jullie het weten en helpen.
Ja, maar dingen weten is ons ding.
Het is voorspeld. -Ons verras je nergens mee.
Dit staat voorspeld? -Als jij dat wilt, ja.
Het is het juiste.
Dus het is het juiste? -Even wat brandstof erbij, goed?
Kom op, schat.
Goed, op jullie plaatsen.
Je wilde vuur, toch?
Ja. -Ik check het maar even.
Heb je een vuurtje?
Het was ons een genoegen. -Soms. Succes.
Ja, succes met alles.
Concentreer je.
Dag.
Hé, wacht even. Hoe kom jij aan dat horloge?
O, ja, sorry.
Hoe kom je aan dit horloge?
Stout is hij, hè? -Hij, wie?
Je zoon.
O, mijn god.
EEN LIJN VERSCHIJNT, DE ORDE BLOEDT
Maak me over vijf minuten wakker.
Dit meen je niet.
Hoelang weet je al van het Venster? Over het Niets?
We verwoesten mensen.
We moeten het zeggen, het tegenhouden. -Absoluut niet.
Je begrijpt het hele plaatje niet. En dat mag ook niet.
Riddy was de belangrijke.
Ik zal je overplaatsen. Dan hoef je niet meer aan het Venster te denken.
Ga terug naar je hond en de haven.
Nee. Absoluut niet.
Het plan is groter dan jij, Caeneus.
Er is een hoger doel.
Steek je nek niet uit en doe geen domme dingen.
Succes. -Dank je.
AARDE
Zullen we?
Je moet zeggen wat we zagen, wat Hades deed, wat de goden zijn.
Na jou.
Je vindt 'm leuk, hè?
Wie?
Caenis. Die babyface. -Caeneus.
Je vindt hem leuk. Ik ken je. -Nee, ik vind hem niet leuk, ik…
Het spijt me.
Ik kwam van de aarde naar de onderwereld, Riddy.
Elke test haalde ik.
Ik heb gedaan wat geen mens ooit heeft gedaan.
Ik stal je munt…
…maar ik redde ook je leven.
Ik had goden die voor ons duimden…
…en jij bent verliefd geworden op een ander.
Nou, lekker dan.
Ja, inderdaad.
Jij zette me hier vast, dus wat wil je nou?
Een medaille?
Dankbaarheid dat je me vrijlaat?
Heb je je ooit afgevraagd waarom ik daar stierf?
Waarom ik niet bij 't concert was?
Ik ging naar m'n moeder.
Om afscheid te nemen. Ik ging Kreta verlaten.
Ik ging jou verlaten, Orpheus.
Wat?
Het was geen liefde meer.
't Was behoefte. Je had me nodig. -Natuurlijk was 't liefde.
Ik kon het je niet vertellen.
De dag dat ik eindelijk de moed vatte om het juiste te doen, ging ik dood.
'Het juiste'?
Mij verlaten was het juiste?
Zeg me dat jij niet doorhad dat er iets mis was.
Diep vanbinnen.
Zeg het dan.
Ik ben een slecht mens, hè?
Nee, dat ben je niet. -Jawel.
Dat ben je niet. -Jawel, Riddy.
Dat ben ik wel. Ik stal je munt.
Begin opnieuw.
Laten we allebei opnieuw beginnen.
Neem me mee terug.
Wil je niet hier blijven?
Bij hem?
Dat kan ik niet.
Waarom niet?
Ik moet terug.
Kom op.
Fijne Herleving.
Doorlopen, graag. Fijne Herleving.
Kunnen we doorlopen? -Prue, Adrian.
Bedankt. Fijne Herleving. -Adrian, heb je hulp nodig.
Kreeg je nog problemen?
Nee. We moeten zorgen dat niemand door het Venster gaat.
Waarom? -Alsjeblieft, luister.
Ik zei, ik liep… -Prue, hou je kop.
Sorry, ik… -Sorry voor de manieren van m'n zoon.
Hoe ben je overleden?
Ik schoot mezelf dood. -Wat? Waarom?
Dat wilde ik al doen sinds ze je zonder munt begroeven.
Maar ik moest wachten.
Je hebt me verraden. -Nee, Caeneus. Dat is niet zo.
Je leidde ze naar me toe. -Ja, want je moest je profetie vervullen.
Ik heb tien jaar gewacht.
Vandaag is het zover.
Ik neem je mee door het Venster.
Nee, mam, je mag niet door het Venster.
Het is niet wat je denkt. De goden logen tegen ons.
Mam, niemand gaat terug naar de aarde. Blijf hier, bij mij.
Samen kunnen we mensen helpen. Alsjeblieft.
Blijf hier.
Mama. Nee.
Mama, stop.
Vandaag, Caeneus.
Het moet vandaag gebeuren. -Nee.
Prue, kijk. -Wat?
Alsjeblieft.
Zie je?
Wat gebeurt er? -Wacht.
Wacht. -Caeneus kan het water in.
Stop.
Het Venster is een leugen.
Nee, niet waar.
Ga uit de rivier, Caeneus.
Kom terug.
Caeneus. Kom terug.
De Moiren zeiden dat hij beschermd zou worden, dat als…
…Caeneus door het Venster zou gaan, dat het dan zou gebeuren.
De profetie. 'Het geslacht verzinkt.'
Ze zeiden dat ik vrij zou zijn.
Zeus, ga zitten. -Wat?
Kijk nou, je hebt de familie bijeen geroepen.
Inderdaad. -Waarom?
Ik maak me zorgen om je. Wij allemaal. We willen dat je stopt.
Stoppen? -Ja.
Je gaat alles vernietigen wat we hebben gemaakt.
Je moet stoppen.
Je hebt rust nodig. -Zitten.
Ga verdomme zitten.
Zit.
Goed zo. Ik was op de hoogte gesteld van deze…
…vergadering.
Dat was het.
Wat is dat? -Dit?
Dit zijn flessen met…
…Meanderwater.
En ik heb er één voor elk van jullie.
Nou, niet voor jou.
Wat heeft dit te betekenen? -Waarom is de mijne halfvol?
Al veel te lang…
…dippen jullie je kopjes in de Meander zonder erbij na te denken.
Zonder dankbaarheid. Dat verandert vandaag.
Jullie gaan op rantsoen.
Jullie zullen dankbaar zijn.
En jullie zullen gehoorzamen. Zorg dat dat beest z'n kop houdt.
Kom op. -Ik heb net de Moiren vernietigd.
Je hebt wat? -Ben je gek geworden?
De Moiren zijn dood. Er zijn geen profetieën meer.
Een wereld zonder lot, zonder intrinsieke orde?
Dat is… -Ik ben orde.
Ik heb de orde gecreëerd.
Ik nam een wereld van chaos en ik maakte het logisch.
Ik bracht stabiliteit, heerschappij, wet en samenhang aan op deze plek…
…en het zou jullie goeddoen om dat te onthouden.
We hebben geen lot nodig.
Niet meer. Maar loyaliteit is wel nodig.
En ik zie het hier niet.
Dus, Olympus moet in het gareel worden gebracht…
…voor eens en altijd.
Je vraagt waarom je fles halfvol is.
Vertel me, Dionysus, waarom had Lachesis, of Lachy…
…je weet wel, de Moira. Waarom had ze dit om haar pols…
…toen ze de vergetelheid in brandde?
Ben jij een verrader? Span jij samen tegen mij?
Luister… -Ik deed 't voor liefde.
Ik gaf je horloge aan de Moiren…
…zodat een sterveling z'n vrouw uit de dood kon halen.
Hij verloor de quiz, maar hij hield van z'n vrouw.
Ik heb nog nooit zoiets gezien. -Aha.
Aanvankelijk wilde ik iets bewijzen, indruk maken, een promotie krijgen…
…je boos maken of zo, maar…
…hoe meer ik van hem zag, van z'n liefde, hoe meer ik…
Ik wilde dat hij haar terug zou krijgen.
Want we liegen tegen ze, de mensen. Ze gaan gewoon dood en dan 't Niets in.
Dat is alles.
Ik wilde ze een tweede kans geven voor dat gebeurde.
Gewoon een paar jaar extra.
Ik gaf ze je horloge.
Het spijt me.
Ken jij die sterveling, Persephone?
En?
Hij heeft gefaald.
Hij is dood.
Mooi.
Nou, het voelt vreemd.
Voor het eerst wil ik jou prijzen.
We brengen de doden niet terug, Dionysus.
Dat doen we niet.
En liefde…
…nou ja, menselijke liefde, dat behoeftige, kleffe…
…onverfijnde gedoe dat ze ervaren…
Dat is niets om te bewonderen.
Weet je waarom?
Nou?
Het is zwakte.
Jij dacht dat je van die kat hield.
Dat deed je niet.
Je bent een god. Wij zijn goden. We bloeden niet.
We gaan niet dood.
En we houden niet van wat dan ook…
…dat lager is dan wijzelf.
Wat is dat?
Ja, dat zijn de bijen.
Ik heb je bijen in brand gestoken.
Jij zult de moeders van m'n kinderen niet als slaven houden.
Dus je hebt ze vermoord?
Er komen er meer.
Jij bent niet meer de baas over mij.
Hera.
Kom met me mee.
Pardon?
Kom met me mee, nu.
Ik hou van haar.
Ik hou van je.
Waag het niet.
Ik ben jouw koningin.
Oké, kijk eens aan, dat is…
Het lijkt me tijd dat jij, Poseidon…
…een stapje terug doet van je positie.
Je kunt terugkomen en...
…om meer vragen als je gekalmeerd bent.
Aangezien jullie niet te vertrouwen zijn, is dit het plan.
Ik neem de leiding over jullie stad.
Over elke stad, van nu af aan, inclusief de Stad der Doden.
Jij…
Word volwassen.
Jij…
…zeg tegen je man dat hij z'n fles mag hebben…
…als hij hem zelf komt halen.
En jij…
Jij blijft hier.
Wat doe jij hier?
Is een 'goed gedaan'…
…te veel gevraagd? -Moet ik 'goed gedaan' zeggen?
Wat maakt jou dat uit? -Ik heb m'n profetie getart.
En je bent m'n beste vriend.
Is dat zo? Wie doet dit z'n beste vriend aan?
Wie doet dit nou? -Dat is je eigen schuld. Jij verraadde me.
Niet waar, dat is juist zo tragisch. Ik kon het niet.
Dat is de enige reden dat je nog aan de macht bent, Zeus.
Mijn zwakte, niet jouw kracht.
Waar is hij?
Ik deed dat niet. Wie deed dat?
Wat erg, van je moeder.
En je kitten.
Als het helpt, wat je voor dat wezen voelt, is geen zwakte.
Integendeel.
Maar dat snappen ze gewoon niet.
Deze plek heeft je niets te bieden.
Misschien is je betere helft wel mens.
Ma.
Haal m'n moeder. En Daedalus is in het labyrint. Haal hem.
Ari, wat is er?
Kijk naar hem.
Dat is de Minotaurus. -Nee, het is Glaucus.
Hij stierf niet als baby.
Papa deed dit. Papa heeft dit gedaan, voor de goden.
Mama, ik probeerde hem te redden.
Ik heb het echt geprobeerd.
Ik heb hem vermoord.
Ik heb papa vermoord.
Mooi.
Is dit echt?
Ben je zo gekomen?
Dit is het.
Maar er was een gebouw.
Is dat jouw auto?
Inderdaad.
Ik heb m'n sleutels.
Wil je…
Wil je een lift?
Naar huis, misschien?
Kijk me even aan.
Kijk me alsjeblieft aan.
Dat wil ik niet.
Waarom niet? -Je gaat niet met me mee, of wel?
Geeft niet.
Dat geeft niet.
Kun je me alsjeblieft aankijken?
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Je hebt m'n leven teruggegeven, Orpheus.
Dank je.
Kom hier.
Dag.
Oké.
Ik wil Kreta veranderen.
Dat mag.
Jij regeert nu.
De goden hebben jou gekozen.
Ik ga niet regeren voor de goden.
Jij?
Wie ben jij?
Ik ben Cassandra.
Ik ben een profeet.
Jij nu ook.
Je moet naar Ari gaan en de levenden bevrijden.
Caeneus zal hetzelfde doen met de doden.
Een lijn verschijnt.
Mam.
Hé, mam?
Mama? Hé.
Mam.
VANDAAG IS DE DAG
Chaos.
Nee, mama, ik ben Caeneus.
Chaos.
Hallo, daar. -Hallo.
Het lot kan niet worden vernietigd, Prometheus. Dat zou je moeten weten.
Je hoefde alleen maar te vertrouwen.
En te wachten, natuurlijk.
Juist.
Wat krijgen we nou?
Geniet van je vrijheid, Prometheus.
Wat je ermee doet, is aan jou.
Waar is iedereen?
Hier.
Wat doe jij nou?
Ik heb je niet ontboden.
Je had gelijk.
Het was geen droom, maar een visioen.
Lieverd, met mama.
Verzamel de troepen…
…en maak een logeerbed op.
Hoe deed je dat?
Hoe deed ik wat?
Jij kunt mensenzielen Herleven.
Het spijt me, mijn vriend.
Het gebeurt.
Chaos komt eraan.
Wat wil je?
Zeg het en ik doe 't.
Help ons Troje weer op te bouwen.
En Olympus te vernietigen.
Ondertiteld door: Stella Brüggen