SURGE UMA LINHA, A ORDEM DESVANECE
A FAMÍLIA CAI E O CAOS ACONTECE
Mas que?…
Os deuses não sangram, Zeus.
Está tudo bem.
Onde estou?
Querido, estás em casa.
O Minos.
O Minos morreu, não foi?
Ele falhou.
A profecia dele realizou-se.
Pois foi, mas não faz mal.
Eu estava a sangrar. Voltei a ser mortal.
O caos acontece.
- O quê? - A profecia.
- Realizou-se. - Zeus, era só um sonho.
Não era um sonho.
Era uma visão.
Tenho de pôr travão a isto o quanto antes.
Vou falar com as Moiras.
Sim, está bem. Faz isso.
Ninguém o viu sair?
Nenhum de vocês?
- A sério? - Não, minha senhora.
Saiam.
Saiam todos.
Saiam!
Estou?
Como vai o Hades?
Está a dormir.
Tens de o acordar e trazê-lo já para cá.
Perdão?
Esperas mesmo que voltemos ao Olimpo?
Perséfone, lamento o sucedido. A sério.
Foi chocante.
Mas preciso de ti, de vocês os dois.
Temos de nos unir e pensar na família.
Não faço parte da família.
Perséfone, é sempre melhor virem a bem.
Não queiram que vos vão buscar.
Tragam sandes, não sirvo comida.
SUPERVISORA GESTÃO DAS MARGENS DO RIO
Senhor.
Posso entrar?
Tirei demasiado aos humanos, Medusa.
Tenho um plano para o Submundo.
Vou melhorar as coisas, restaurá-las.
Tens de ajudar a Perséfone enquanto eu estiver fora.
Faremos este sítio voltar ao que era, torná-lo-emos ainda melhor.
Adeus.
Aonde vai, senhor?
Vou desafiar o meu irmão.
A CAVERNA
Estávamos à tua espera.
Ele não… Não, não faria isso.
Queres uma cerveja?
Ora então, chegou a hora de nos destruíres.
Não é verdade?
Como é que sabes?
Zeus, estamos em todo o lado.
De fora, olhamos para dentro de ti. De dentro, olhamos para fora de ti.
Nós somos tu.
E mais uma vez, não temos nada que ver contigo.
Mentiram ao Poseidon.
Não!
Dissemos-lhe que o Minos podia matar o filho e assim foi.
Temos culpa de todos interpretarem mal a profecia?
Para a tua profecia se realizar, tens de a criar.
Se decidires que não existe, não existe.
Mas existe.
A possibilidade existe,
mas sem a tua crença, não se realiza.
Cala-te, pareces o Prometeu.
Queres destruir-nos, pois ao fazê-lo
achas que todas as profecias, incluindo a tua, serão destruídas, não é?
Não tenhas medo.
- Não tenho medo. - Tens sim.
De que teria eu medo?
Talvez de quem age contra ti.
Onde está ele?
- Chegará em breve. - Como está?
Nada bem, daí a reunião. Senta-te.
O Hades também vem?
Sim.
Está mais lento, como devem imaginar.
Mandou-me à frente.
Está lento porquê?
- O teu pai atingiu-o com raios. - O quê?
Mais uma vez, daí a reunião.
Ele acabará por vos atingir a todos.
Trouxeste mesmo uma sandes?
É de quê?
Brie.
- Só trouxeste uma? - Sim.
Tenho uma pergunta para ti enquanto esperamos.
Porquê a história?
- O quê? - De mim e do Hades. O que te interessa?
Algum interesse hás de ter para a inventares.
Para a registar em todos os livros humanos.
Todas as crianças terrenas, ao aprender sobre o Submundo,
acham que estou lá contrariada. Têm pena de mim.
Acham que fui raptada, até há quem ache que fui violada.
E a romã…
Não como romã. Sou alérgica.
Acham que não amo o Hades, que nunca amei.
Espera, não é verdade?
Amas mesmo o meu tio?
Sim.
Estão todos apaixonados, menos eu.
Quem mais está apaixonado?
Ninguém, é só… Quero apaixonar-me.
Sabemos o que vais fazer. Onde nos queres?
Que tal aqui? No meio da sala.
Que seca.
- Então, no palco. - Muito previsível, não achas?
Na sala de bilhar.
Gosto dessa sala.
Sabem, é um bocado anticlimático.
Porque vocês sabem e estão a ajudar…
Claro, mas saber é a nossa especialidade.
- Foi previsto. - Não nos apanhas de surpresa.
Estava destinado?
Se queres que esteja, sim.
É o mais correto.
- É o mais correto? - Vamos tratar do combustível, sim?
Vá, amor.
Sim.
Vá, aos vossos lugares.
Tu querias fogo, não era?
Sim.
Só para confirmar.
Tens lume?
Foi um prazer.
- Às vezes. - Boa sorte.
Sim, boa sorte para tudo.
Concentra-te.
Sim!
Adeus.
Espera lá. Onde arranjaste esse relógio?
Pois, desculpa.
Onde arranjaste este relógio?
Ele é malandreco, não é?
Ele quem?
O teu filho.
Caralho.
SURGE A LINHA, A ORDEM DESVANECE, A FAMÍLIA CAI, O CAOS ACONTECE
Acordem-me daqui a cinco minutos.
Só podem estar a gozar comigo.
Há quanto tempo sabes da Estrutura?
Do Nada?
Andamos a destruir pessoas.
- Temos de as avisar, de impedir isto. - Nem pensar.
Não estás a ver o panorama todo, Ceneu.
E nem devias ver.
A Riddy era a mais importante.
Vou transferir-te.
Não penses mais na Estrutura.
Podes voltar ao teu cão e ao porto.
Não! É que nem pensar.
Há um plano que te transcende, Ceneu.
Há um bem maior.
Não arranjes sarilhos nem faças nenhuma estupidez.
Boa sorte!
Obrigado.
TERRA
Vamos?
Conta-lhes o que vimos,
o que Hades fez, o que pensamos dos deuses!
Sim.
Tu primeiro.
Gostas dele, não é?
De quem?
Do "Ceuneu" de carinha de bebé.
Ceneu.
Gostas dele. Eu conheço-te.
Não, não gosto dele, eu…
Eu…
O quê?
Desculpa.
Vim da Terra ao Submundo, Riddy. Passei as provas todas.
Fiz o que nenhum humano fez.
Sei que te roubei a moeda…
… mas também te salvei a vida.
Tinha deuses a torcer por nós
e tu apaixonaste-te por outra pessoa.
Foda-se.
Sim, vai-te foder.
O quê?
Vai-te foder.
Aprisionaste-me aqui em baixo e queres o quê?
Uma medalha?
- Queres gratidão por me libertares? - Eu…
Nunca pensaste porque morri onde morri?
A razão para eu não ir ao concerto?
Fui ver a minha mãe.
Para me despedir. Eu ia-me embora de Creta.
Eu ia deixar-te, Orfeu.
O quê?
Aquilo já não era amor.
Era necessidade. Precisavas de mim.
Claro que era amor.
Eu só não sabia como te dizer.
E no dia em que arranjei coragem para fazer o mais correto, morri.
"O mais correto"?
Deixar-me era o mais correto?
Diz-me que não sabias que havia algo de errado.
Lá no fundo.
Diz-me.
Sou má pessoa, não sou?
Não, não és.
Sou sim.
- Não és. - Sou, Riddy.
Sou! Roubei-te a moeda, porra!
Começar outra vez.
Vamos começar outra vez, os dois.
Leva-me para a Terra.
Não queres ficar cá?
Com ele?
Não posso.
Porquê?
Tenho de voltar.
Anda.
- Feliz Renascença. - Felicidades.
Não parem, por favor. Feliz Renascença.
- Fazem o favor de avançar? - Prue, Adrian!
- Obrigada. Feliz Renascença. - Adrian, ajuda-me.
- Estás em sarilhos? - O quê?
Não. Temos de os impedir de passar pela Estrutura.
- O quê? Porquê? - Oiçam-me.
- Apanhei-o em… - Fechas a matraca?
Ceneu!
Desculpa, eu…
Peço desculpa pelos modos do meu filho.
Olá.
Como morreste?
Matei-me com um tiro.
O quê? Porquê?
Quis fazê-lo na noite em que te enterraram sem moeda.
Mas tive de esperar.
Traíste-me.
Não, Ceneu. Não te traí.
Levaste-as até mim.
Sim, porque tinhas de cumprir a tua profecia.
Esperei dez anos.
E é hoje.
O quê?
Que te faço passar pela Estrutura.
Não, mãe, não podes passar pela Estrutura.
Não é o que pensas.
Os deuses mentiram-nos.
Mãe, ninguém volta à Terra. Ninguém.
Fica aqui comigo.
Aqui podemos ajudar as pessoas, tu e eu.
Fica.
Mãe! Não!
Mãe, para!
Hoje, Ceneu!
Mãe! Não!
- Tem de ser hoje. - Não!
Mãe!
Para!
- Prue. - Sim?
- Prue, olha. - O que é?
Por favor!
Estás a ver?
Não!
- O que é esta merda? - Espera!
O Ceneu.
- Espera! - O Ceneu consegue entrar na água.
Para!
A Estrutura é uma mentira!
Não é nada.
Sai do rio, Ceneu!
Anda cá!
Ceneu! Volta!
O quê?
Não.
Ele estava protegido, segundo as Moiras.
Quando Ceneu passasse pela Estrutura, tudo aconteceria.
A profecia. "A família cai."
Disseram que eu seria solto.
Merda.
Zeus.
- Senta-te. - O que foi?
Olha, reuniste a família.
- Pois foi. - Porquê?
Estou preocupada contigo. Estamos todos e queremos que pares.
- Parar? O quê? - Sim.
Porque vais destruir tudo o que criámos juntos.
Tens de parar!
- Faz uma pausa. - Senta-te.
Tu…
Hera!
Senta o cu na cadeira.
Abanca-te.
Muito bem.
Sim, fui informado desta… reunião.
É tudo.
- O que é isso? - Isto?
São garrafas
de água do Meandro.
E tenho uma para cada um de vocês.
Para ti, não.
- O que é isto? - A minha só tem metade porquê?
Há demasiado tempo
que vocês todos enchem os copos no Meandro sem se lembrarem,
sem qualquer gratidão.
Isso muda hoje.
A água será racionada.
Mostrarão gratidão.
E serão obedientes, vocês todos. Cala essa criatura.
- Zeus, vá lá. - Destruí as Moiras.
Fizeste o quê?
- Perdeste o juízo? - Zeus!
As Moiras morreram.
Acabaram-se as profecias.
Um mundo sem destino, sem ordem intrínseca?
- Isso é… - Eu sou a ordem!
Eu criei-a.
Peguei num mundo de caos e dei-lhe um sentido.
Trouxe a estabilidade, o governo, a lei,
a coesão a este sítio de merda
e é bom que vocês se lembrem disso.
Não precisamos do destino.
Já não.
Mas precisamos de lealdade.
E não a vejo aqui.
O Olimpo será posto na linha
de uma vez por todas.
Disseste que a tua garrafa só estava pela metade.
Diz-me, Dioniso, porque é que Láquesis, ou Lachy,
a Moira, tinha isto no seu pulso
enquanto ardia até não restar memória?
És um traidor?
Andas a agir contra mim?
Não.
- Zeus, olha… - Foi por amor.
Dei o teu relógio às Moiras
para que um mortal trouxesse a mulher dele dos mortos.
E ele falhou, mas amava a mulher.
- Nunca vi nada assim. - Percebo.
Posso ter começado por querer provar algo,
para te impressionar, para ser promovido,
para te chatear, sei lá, mas…
Quanto mais o conhecia, mais via o amor dele, mais eu…
Eu queria que ele a conseguisse recuperar.
Porque nós mentimos aos humanos.
Eles morrem e vão para o Nada.
Mais nada.
Quis dar-lhes uma segunda oportunidade antes disso acontecer.
Só mais uns anos.
Por isso, dei-lhe o relógio.
Desculpa.
Sabes deste mortal, Perséfone?
Sim.
E então?
Ele falhou.
Morreu.
Ótimo.
Que sensação estranha.
Desta vez, tenho vontade de te elogiar.
Não ressuscitamos os mortos, Dioniso.
Não fazemos isso.
E o amor…
O amor humano, aquela coisa
carente, enjoativa e pouco sofisticada que eles sentem,
não é algo que se admire.
Sabes porquê?
Sabes?
É fraqueza.
Não!
Presumo que achavas que amavas o gato.
Bem, não amavas.
És um deus.
Somos deuses.
Não sangramos.
Não morremos.
E não amamos nada
abaixo de nós.
O que é aquilo?
Sim, são as abelhas.
Deitei fogo às tuas abelhas.
Não manterás como escravas as mães dos meus filhos.
E por isso, mataste-as?
Haverá mais.
Nunca mais me controlas.
Hera.
Vem comigo.
Desculpa?
Vem já comigo.
Eu amo-a.
Amo-te.
Não te atrevas.
Sou a tua rainha.
Pronto, oiçam, isso é…
Creio que está na altura de tu, Poseidon,
fazeres uma pausa do teu cargo.
Podes voltar e…
… pedir mais depois de te acalmares.
Visto que deixaste de ser de confiança, eis o plano.
Vou governar a tua cidade.
Na verdade, as cidades todas, incluindo a Cidade dos Mortos.
Tu…
… vê se cresces.
Tu…
… diz ao teu marido que esta garrafa é dele
quando ele a vier buscar.
E tu…
… não sais daqui.
O que fazes aqui?
Será que uns "parabéns"
te custavam muito?
Queres que te dê os parabéns?
Porque ligas ao que penso?
Desafiei a minha profecia.
E tu és o meu melhor amigo.
Ai sou? Quem deixa o melhor amigo neste estado?
Quem faz isto?
Estás aqui por tua culpa. Traíste-me.
Não te traí! A tragédia é essa, porra!
Não fui capaz!
E é só por isso que ainda estás no poder, Zeus!
Pela minha fraqueza, não pela tua…
Onde se meteu?
Não fiz aquilo. Quem foi?
Lamento pela tua mãe.
E pelo teu gatinho.
Vale o que vale, mas o que sentes por essa criatura não é fraqueza.
É o oposto.
Eles é que não percebem isso.
Não há nada aqui para ti, Dioniso.
Se calhar, o teu melhor lado é humano.
Mãe!
Vão buscar a minha mãe!
O Dédalo está no labirinto, vão buscá-lo!
Ari.
Ari, o que foi?
Ari!
Olha para ele!
É o Minotauro.
Não, é o Glauco.
O quê?
Ele não morreu em bebé.
Foi o pai. O pai fez isto pelos deuses.
Mamã, tentei salvá-lo.
Tentei mesmo.
Glauco.
Eu matei-o.
Matei o pai.
Ótimo.
Isto é a sério?
Foi por aqui que entraste?
Sim.
É aqui.
Mas havia um edifício ali.
É o teu carro?
Merda, é.
Merda.
Tenho as chaves, porra.
Queres?…
Queres boleia?
Queres ir para casa, se calhar?
Orfeu…
Olhas para mim?
Olha para mim.
Não quero.
Porquê?
Não vens comigo, pois não?
Não.
Não faz mal.
Está tudo bem.
Podes olhar para mim?
Desculpa.
Peço imensa desculpa.
Devolveste-me a vida, Orfeu.
Obrigada.
Anda cá.
Adeus.
Pronto.
Quero mudar Creta.
E podes fazê-lo.
És tu quem manda agora.
Os deuses escolheram-te.
Não vou governar para os deuses.
HERÁKLION 70 KM
Tu?
Quem és tu?
Chamo-me Cassandra.
Sou profetisa.
E tu também és agora.
Vai ter com a Ari e liberta os vivos.
Ceneu fará o mesmo com os mortos.
Surge uma linha.
Então? Não.
Mãe.
Mãe?
Mãe? Ouve.
Mãe.
É HOJE
Caos.
Não, mãe, é o Ceneu.
Caos.
Está alguém?
Está alguém? Zeus?
- Ora viva. - Olá.
Olá.
O destino não pode ser destruído, Prometeu. Já devias saber.
Só tinhas de confiar.
E esperar, claro.
Certo.
Mas que raio?…
Prometeu?
Prometeu!
Aproveita a liberdade, Prometeu.
O que fazes com ela é contigo.
Dioniso?
Hera?
Onde se meteram todos?
Aqui dentro.
O que estás a fazer?
Não te chamei.
Tinhas razão.
Não era um sonho, era uma visão.
Querido, é a mamã.
Reúne as tropas e faz uma cama a mais.
Como fizeste isso?
Fiz o quê?
Fazes Renascer almas humanas.
Desculpa, meu amigo.
Está a acontecer.
Vem aí o caos.
O que queres?
Diz-me e eu faço.
Ajuda-nos a reconstruir Troia.
E a destruir o Olimpo.
Legendas: Marta Gama