PUEBLO SASBAHANA - SHEIKHPURA - BIHAR NOVIEMBRE DE 2005
Señor, no veo bien su cara, pero puedo reconocerlo por su sombra.
Es Chandan Mahto. Lo tengo en la mira, señor.
Su juego acabará si jalo el gatillo.
¡No! Espera.
Debemos esperar la orden oficial.
Señor, disparemos.
- Si escapa... - No te precipites.
Debemos esperar las órdenes.
Necesitamos más tiempo.
Mantente alerta en la base.
Nadie se mueve de su posición.
Lo liquidaremos apenas den la orden.
Permanezcan a la espera, por ahora.
Estén atentos.
Recuerden, nadie sale ni entra
de ese pueblo.
- Cambio. - Copiado, señor.
CENTRO ELECTORAL DE BIHAR
Conforme avanza el reloj...
les mostraremos a los espectadores el momento que todos esperan.
MESA NÚMERO 2
MESA ELECTORAL DEL DISTRITO DISTRIBUCIÓN
NEERAJ PRADHAN DIRECTOR GENERAL DE LA POLICÍA
CENTRO ELECTORAL ASAMBLEA DE BIHAR
¿Novedades, Veerendar?
El conteo comenzó a las nueve.
Las tendencias comenzarán a las diez u once.
De acuerdo.
¿Por qué estás tan tenso?
Los candidatos deben sentir menos presión que tú.
No lo entenderás, querida.
Es un trabajo policial de Bihar.
Nuestro trabajo es quitar presión de arriba y pasarla hacia abajo.
No sé nada de eso. Pero mantén la calma.
Te dan cólicos cuando estás bajo mucha presión.
Toma tus medicinas.
Los resultados de los 243 escaños están por revelarse.
NOTICIAS ELECTORALES
El conteo se realizará en 39 centros.
Será interesante ver quién saldrá victorioso
en estas elecciones.
Ujiyaar Prasad lidera en las preliminares.
Sarvesh Kumar, opositor, parece quedar rezagado.
Sí.
Presiento que el Sr. Ujjiyar ganará.
Tiene 42 escaños más.
Y el Sr. Sarvesh ni siquiera tiene dos cifras.
Si quiere seguir siendo el director de la policía,
emita la orden de captura de Chandan Mahto.
Mató al empleado del Sr. Ujjiyar.
Felicítelo por la victoria,
dele como regalo el arresto de Chandan
y conserve su cargo.
Con el inspector de Bhagalpur.
Jai Hind, señor. Sí, señor.
- Arresten a Chandan Mahto ahora. - Sí, señor. De inmediato.
PUEBLO DE SASBAHANA
Jai Hind, señor.
Jai Hind. Tenemos luz verde. Pueden proceder con el arresto.
Será mejor matarlo.
No. Será un problema para nosotros.
Solo arréstenlo. Enviaremos refuerzos.
De acuerdo, señor.
Habla Akashvani Patna. Las elecciones de Bihar continúan.
Tras ocho rondas de conteo, la brecha entre los votos
del oficialismo y la oposición se acorta.
OFICIALISTA SAMAJVADI LIDERA EN VARIOS CENTROS
Tendremos una imagen clara de la Asamblea en la próxima hora.
NOTICIAS ELECTORALES
Hay muy poca diferencia entre los candidatos.
Si la tendencia continúa, esta reñida carrera se convertirá
en una victoria competitiva por parte de la oposición.
Pueden asegurarlo.
Iré al frente. Ustedes cúbranme.
El partido oficialista de Bihar está a punto de perder las elecciones.
Las predicciones están resultando ser erróneas.
Es un resultado inesperado.
Las cosas cambiaron.
Si quiere seguir siendo director,
el arresto de Chanda Mahto...
Sí, señor.
Jai Hind, señor. Sí, señor.
Sí, señor.
- Jai Hind, señor. - No disparen.
¿Que no disparemos? ¿A qué se refiere, señor?
- Ni siquiera lo arresten. - ¿Qué?
Chandan Mahto está a diez metros.
Podemos arrestarlo fácilmente.
No sabemos cuándo tendremos la chance...
No se trata de cuándo.
Tal vez deban llevarlo a la toma de posesión
del nuevo gobierno.
Como encargado de seguridad.
Déjenlo y regresen.
Volvamos.
Perdonar a Chandan Mahto ese día no fue el principio ni el final
ni la mitad de esta historia.
Es solo un giro.
Sería genial que ese giro no hubiese ocurrido.
No crean que esta es mi historia.
Yo solo soy un personaje en ella.
Un personaje sin el cual esta historia no habría sido terminada.
Y el personaje que completa esta historia
lo han mantenido ocupado en alguna parte.
Doctor, revíselo, por favor. No ha parado de sangrar.
Morirá.
- ¿Quién hizo esto? - Fui yo, pero...
Los universitarios siempre pelean.
No podemos hacer nada. Es un caso policial.
Soy policía. Superintendente Amit Lodha.
Encárguese de él.
JAIPUR HACE SEIS AÑOS
Atención, pasajeros, el tren de Jaipur a Calcuta
vía Dhanbad, número de tren...
- Hijo. - Papá, ya tengo agua.
Quédatela. Son 22 horas de viaje.
Escuché que a veces se retrasa de 15 a 20 horas.
No, papá, eso no...
Tanu, querido, apenas pasó una semana desde la boda.
Puedo entender que Amit deba ir, pero ¿es importante para ti que vayas?
Deja que se establezca y luego te mudas.
No, papá. Nos estableceremos juntos.
Descuida, soy la hija de un funcionario policial.
- Puedo arreglármelas siempre. - Lo sé.
- Dame tu bolso. - Descuida, hermano.
Dime algo, ¿tus notas eran muy bajas?
¿Por eso te envían a Bihar?
El rango grupal no determina el destino.
Tranquilo. Un funcionario será funcionario donde sea.
- No tengas miedo. - ¿Por qué lo tendría?
Iré a Bihar, no a Marte. Es un sitio histórico.
Cuando llegues, descubrirás que de verdad vivirás en la historia.
Vamos, chicos.
Como sea, feliz viaje y mucha suerte en tu futuro.
- Adiós, cariño. - Adiós. Cuídense.
- ¡Adiós, hijo! - ¡Adiós!
- Llamaré apenas llegue. - Hazlo apenas llegues.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Bueno, adiós.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Dormiste bien?
Té, té caliente.
¿Quieres comer algo?
- ¿Té? - No.
¿Agua?
Sí.
Los recién casados se ocupan más de sus esposas.
¿Disculpe?
No hablo inglés. Por favor, hable en hindi.
Sí. Hindi es el idioma nacional.
Deberíamos hablar en hindi.
¿Me dijo algo?
No, hermano. ¿Por qué le diría algo?
¿Acaso lo conozco?
Parece que se casaron recientemente.
Sí.
Tu esposa es muy amable.
¿Están volviendo de su luna de miel?
¿Qué tal estuvo?
¿A dónde fueron, señor?
- ¿A Shimla? - No, a Manali.
Ese lugar también es bonito.
Uno de mis amigos fue por su luna de miel.
¿De qué parte de Bihar son?
No somos de Bihar.
Iré a trabajar allí.
¿Por qué iría a trabajar a Bihar?
La gente se va de Bihar en busca de trabajo.
¿Y usted va a Bihar?
Soy funcionario policial.
Fui asignado a Bihar.
Acabo de terminar mi entrenamiento.
Sí me parecía que era alguien importante.
Bihar necesita sangre joven como usted.
Felicitaciones, señor.
Tiene la oportunidad de servir en la tierra de Buda y Mahavira.
Gandhi también comenzó su carrera política en Bihar.
Hijo, Bihar tiene su propio ritmo.
Todo oficial que ha servido allí...
o ha ganado mucho dinero o mucha fama y amor.
Lo que quieras ganar depende de ti.
¡Oye!
¡Ven! ¡Detuvieron el tren otra vez!
Seguro algún príncipe quiso bajarse.
Alguien sigue parando el tren al llegar a Bihar.
Llegaron los policías.
¿Qué pasó, señor?
¿Amit Lodha, señor?
Sí.
Jai Hind, señor. Vine por ustedes.
Pero nos bajamos en Dhanbad.
Dhanbad es la parada oficial.
Habría tenido que volver aquí desde Dhanbad.
Es un viaje de dos horas desde Dhanbad y las vías no están muy bien.
Por eso detuvimos el tren aquí.
Para que esté cómodo.
Señora, venga, por favor. Llevaremos su equipaje.
Tengan un buen día.
Con cuidado.
Señor.
Jai Hind, señor.
Lleva rápido el equipaje a la habitación cuatro.
Señor, bienvenido a Bihar.
¿Qué es esto?
Señor, no hemos tenido electricidad en tres noches.
Y también hay mosquitos.
No podrá dormir sin un espiral antimosquitos.
Tenga.
Lo necesitará.
La cuestión es...
que nunca he fumado cigarrillos, entonces...
Yo he sido fumadora compulsiva desde niña.
Oye, ¿qué es esto?
¿Por qué el lavabo no tiene tubería?
El agua me cae en los pies.
El contratista dejó el trabajo a medias.
No le pagaron.
Su cuarto es el mejor.
Los demás no tienen ventanas ni puertas.
No pasa nada.
SUPERINTENDENTE DE POLICÍA DE HAZARIBAGH
¿Y saben qué pasó una vez?
Un equipo de policías de Bihar
llegó a la guarida de un criminal para arrestarlo.
Después de llegar, el superintendente adjunto notó
que su arma no tenía balas.
Los criminales estaban de un lado
y la policía de Bihar del otro.
Pero la policía de Bihar no retrocedió.
Imitaron el sonido de las balas por casi diez minutos y lucharon.
También oí que alguien fue arrestado.
¿Quién es usted, señor?
- Soy... - Amit Lodha.
¿De qué comisaría viene?
Es un funcionario policial de prueba.
Sí.
¿Sabe dónde está la oficina del superintendente?
Esa es su oficina.
Pero no está ahí.
Llegará pronto.
¿Qué está haciendo?
Es la silla del superintendente. ¡Párese! ¡Vamos!
Yo soy el superintendente.
Superintendente Mukteshwar Chaubey.
- Jai Hind, señor. - Jai Hind.
Saliste bastante joven del servicio civil.
Gracias, señor.
El procedimiento de la UPSC no es el mismo que en nuestra época.
Tus hombros se ven bastante delicados.
La carga de la responsabilidad es muy pesada aquí.
¿Podrás con ella?
Sí, señor.
- No te escucho. - ¡Sí, señor!
¿Y por qué gritas?
Entonces, Amit Lodha,
tu verdadero entrenamiento de funcionario policial comienza ahora.
Hay un pueblo llamado Bairo, a 42 kilómetros de aquí.
Varias personas protestan y detuvieron el tren expreso a Delhi.
Tienen ciertas demandas.
Habla con ellos y asegúrate de que el tren parta a Delhi.
Si aceptan, está bien.
Si no, dales una paliza.
Aquí a la gente le gusta una buena paliza. ¿Entendido?
Sí, señor. Veré qué hago.
No, déjame a mí ver las cosas. Tú hazlas.
Té, té, té...
El peor té del mundo.
No engaño a mis clientes con mentiras.
Soy honesto, el peor té del mundo por solo dos dólares.
- Dame un té. - A mí también.
Aquí tienen.
- Desayunos y golosinas. - ¿Cuándo partirá el tren?
Tal vez no lo haga hasta mañana.
Pidan su desayuno y almuerzo ahora.
El vendedor del tren no vendrá.
Solo nosotros les serviremos hasta mañana. Hagan su pedido.
Miren, policías.
Déjalos que vengan. Quieren sacarnos de aquí.
- ¡Abajo la policía! - ¡Abajo!
¡Sr. Ujjiyar, dé la cara!
- ¡Dé la cara! - ¡Dé la cara!
¡Sr. Ujjiyar, dé la cara!
- ¡Dé la cara! - ¡Dé la cara!
- ¡Abajo la policía! - ¡Abajo!
- ¡Cumplan nuestras exigencias! - ¡Cúmplanlas!
- ¡La autocracia no funcionará! - No funcionará.
Un momento, hagan silencio, por favor. Un momento, por favor.
¡Abajo!
Un momento, calma. Calma, por favor.
¿Cuál es el problema? ¿Por qué detuvieron el tren?
Vaya, señor.
Hemos detenido trenes los últimos tres días
y la policía no nos prestó atención.
Ahora que detuvimos un expreso a Delhi, la policía llegó en una hora.
Hay muchos ancianos, mujeres y niños en el tren.
¿Tienen idea de a dónde van?
Señor, ¿solo importan sus problemas y los nuestros no?
Primero, explíquenme cuál es el problema.
Señor, hace 15 días, los naxalitas mataron a tres de los nuestros
creyendo que eran espías policiales.
La misma policía por la que nos están matando
nos abandonó como huérfanos.
Atacarán y asesinarán de nuevo. ¿Solo hasta entonces harán algo?
No, no será así.
Su seguridad es responsabilidad de la policía.
Y no le pasará más nada a nadie más.
Primero, dejen ir el tren, por favor.
Hasta que el ministro, el Sr. Ujjiyar, no venga
y abra una estación de policía en este pueblo
y recompense a las familias de los fallecidos,
el tren no pasará.
Sus demandas son correctas, pero el método no lo es.
Yo hablaré con los superiores,
pero dejen que el tren pase.
- No, eso no pasará. - No pasará.
- No aceptaremos. - Cumplan con nuestras demandas.
Nadie se moverá.
- Cumplan con nuestras demandas. - Cumplan con nuestras demandas.
¿Por qué se quedan ahí?
Sáquenlos.
¿Y los agentes?
Intenten comprender.
Escuchen, soy todo oídos en cuanto a sus demandas, pero...
Hagan algo, dejen pasar el tren y me quedo acá con ustedes.
Ajit, ve a la estación y diles que envíen policías a buscarme.
Diles que me retuvieron. Hay que cumplir sus demandas.
Lo siento, señor. Pero no puedo dejarlo aquí.
Ve, es una orden.
- ¿Señor? - Ve, por favor.
Sí, señor.
Iré a informarles.
Pero no los perdonaré si le pasa lo mismo que le pasó al último oficial.
- ¿Qué hacen? - Tienen secuestrado a un oficial.
¿A quién espera?
Señor, cámbiese.
Si quiere refrescarse, vaya al estanque.
Al amanecer, podrían aparecer serpientes y escorpiones.
No, estoy bien.
Usted es un oficial.
¿Quién más estaría bien sino usted?
¿Qué quiere cenar? Díganos qué cocinar.
¿Cenar? ¿Por qué? No pasaré la noche aquí.
Vienen en camino.
Habrían venido, inspector,
si el tren siguiera aquí.
Nadie vendrá por usted.
Así como nadie viene por nosotros.
Soy funcionario policial, no inspector.
Y deben estar en camino.
Bueno, esperémoslos.
También queremos que vengan.
Muy bien.
Señor, háblenos sobre usted y su familia.
¿Quiénes conforman su familia?
Mi esposa y yo.
Ya se casó.
La gente se casa tarde en las ciudades.
¿La señora está aquí en Bihar o en su ciudad?
Está aquí. Intento comunicarme con ella, pero...
¿Hay algún teléfono cerca?
- ¿Teléfono? - ¿Su esposa está aquí sola?
¿Por qué no dijo eso?
- Escuchen, todos. - Oigan, vamos.
Lo han tenido secuestrado aquí y su esposa está sola allá.
¿Qué les pasa?
- Oye, Pintu. - Sí.
Saca tu moto y lleva al oficial a su casa.
De acuerdo.
Vaya, señor. Igualmente, nadie vendrá.
Ya lo sabemos.
Aun así, le escribimos al ministro
y enviamos una solicitud al comisionado de distrito.
A veces, detenemos trenes esperando que un día alguien nos escuche.
Tal vez un día la suerte esté de nuestro lado.
Disculpe si lo ofendimos, señor.
Buenas noches.
Dios de testigo.
Primero, comerán unos bocadillos. Luego, haremos la entrevista.
Volviste.
Jai Hind, señor.
¿Estás bien?
Sabía que te retendrían un par de horas y te liberarían.
Bien, volviste a tiempo.
Apenas el tren fue detenido, los medios vinieron.
¿Haremos la entrevista aquí o afuera?
El expreso Purushottam partió de forma segura.
Las operaciones contra los naxalitas han estado ocurriendo
y así seguirá siendo.
También estamos haciendo redadas.
Incluso nuestro joven funcionario policial nos acompaña en la misión.
Su entrenamiento va bien.
Si tienen más preguntas, estamos listos para responderles.
Pero creemos que si la policía y los medios trabajan en conjunto,
la sociedad será menos caótica.
Señor, un poco de té.
Señor, ¿por qué está estresado?
No entiendo...
cómo puedo ser uno de ellos.
¿Cómo conecto con esta gente?
Señor, es muy fácil.
Primero, deje de decir "yo" y conviértalo en "nosotros".
Aquí hablamos de "nosotros", no de "yo".
Hay unidad en "nosotros".
Hay poder y amor.
"Nosotros" es el nuevo "yo".
El día que usted cambie de "yo" a "nosotros",
se volverá 50 por ciento de Bihar.
Recuerde mis palabras.
Ajit...
vamos a casa.
Ya ve, parece mitad de Bihar.
Lo llevaré.
El incidente fue leve, pero la lección aprendida fue enorme.
El funcionario policial Amit Lodha entendió
que, para cambiar Bihar, primero debía conocerlo.
Él mismo debe cambiar por Bihar.
Y los aires de cambio comenzaron.
DOS AÑOS DESPUÉS
Sí, Tanu.
¿Qué?
¿Lachi-rabdi?
Tanu, eres todo un glotón.
Sé por qué, pero te volviste uno.
Bien, te enviaré un poco.
Sí, ve a Hiralal Sweets, compra lachi-rabdi
y envíalo a mi residencia.
Ahora.
Y lleva la cuenta. No quiero que sea gratis.
Señor, ¿ya decidió el nombre del niño?
Sr. Tiwari, si su información resulta ser correcta,
le pondremos su nombre al niño.
¿En serio?
Está bromeando, señor.
Pero yo no.
Mi información es correcta.
Tienen secuestrado al comerciante aquí en una fábrica de hielo.
- ¡Revisen, atrápenlo! - Sí, del otro lado.
Atrápenlo.
Dime, ¿encontraron al comerciante?
¿Lo que dijo el Sr. Tiwari era cierto?
- Señor, el dato es cierto y a la vez no. - ¿A qué te refieres?
No conseguimos al comerciante, sino a alguien más.
Un gerente de banco que fue secuestrado el mes pasado.
De Mahendru Ghat.
Genial.
- No volvemos con las manos vacías. - Sí, señor.
El traslado y la transformación de Amit sucedieron al mismo tiempo.
En dos años, estaba en Patna.
Patna, una ciudad antigua, agitada y despreocupada.
La ciudad es tanto histórica como escandalosa.
El crimen, los asesinatos y los robos eran eventos cotidianos.
Para los oficialistas, era una acusación.
Para la oposición, un tema candente.
Un reto para la policía
y la voluntad de Dios para los civiles.
Un gran grupo hizo del crimen un estilo de vida.
Y este estilo de vida no se limitaba solo a Patna.
SHEIKHPURA A 121 KM DE PATNA
Hola, señor. ¿Me mandó a llamar?
¿Cómo te llamas?
- Chandan. - ¿Mahto?
Sí.
¿Has conducido antes?
Conducía un tractor.
¿Por qué dejaste ese trabajo?
El dueño vendió el tractor.
¿Has sufrido algún accidente?
No.
¿Cuántos son en tu familia?
Shankar me dijo que tu esposa se escapó.
¿Podrás manejar el camión?
Este trabajo viene con responsabilidades.
Tal vez debas viajar a altas horas.
¿Podrás hacerlo?
Sí.
Te pagaré 4000 al mes.
No quiero quejas ni robos.
No sucederá.
Sí, señor.
Dale las llaves del "Rey de la carretera".
REY DE LA CARRETERA
¿Lo echarás todo ahí?
Llena este también.
¿Qué sucede?
Muéstrame tus documentos.
Señor, escuché que 20 personas murieron de intoxicación por alcohol.
Es muy agotador.
Los alcohólicos mueren y a ustedes los molestan.
- Trabajo con arena y cemento. - Toma, vete.
¿Puedo irme?
Está bien.
Hay un trabajo. Es importante. ¿Podrías hacerlo?
EL EMBARAZO Y EL PARTO
- Hola. - Habla el inspector general.
- Jai Hind, señor. - Jai Hind.
Un estudiante de nueve años de Patna fue secuestrado.
- ¿Un estudiante de nueve años? - Sí.
Es el nieto del empresario más grande del país, Khemka.
Quiero que te encargues del caso.
Sí, señor.
Yo me encargaré.
Ajit, secuestraron a un niño.
Coloquen controles fronterizos y revisen todos los autos.
Pidan a los oficiales que activen a sus informantes.
Rescataremos a ese niño en las próximas 24 horas.
Jawahar Singh está en Beur Jail, ¿no?
¿Cómo estás, Jawahar?
¿Qué quiere, señor?
Secuestraron a un niño de Patna.
Es de la Sociedad de Escuelas Públicas.
Podría ser obra de cualquiera en Bihar.
Pero ¿dónde consiguieron el apoyo local?
¿Dónde entraron o salieron?
Puedes averiguar eso por nosotros.
Estoy en prisión por usted.
Me condenaron a diez años.
Pasaré mis hermosos años de juventud en esta prisión.
¿Y aún cree que lo ayudaré?
Señor, o es ingenuo
o cree que soy estúpido.
Ninguna de las dos.
Pero sé que me ayudarás.
¿Por qué?
Hay tres razones.
Primero, aún no te han matado.
Si no hubiese sido yo, ya te habrían matado.
Le habrían dado un premio.
Pero yo no soy así.
Segundo, no he repetido lo del incidente de Gangajal.
Y tercero, la boda de tu hermana es el nueve de junio.
Tu solicitud de libertad condicional. Es todo.
A diario, secuestran a docenas de personas.
¿Por qué nunca vino a pedir ayuda?
¿Entiendes la diferencia entre un adulto y un niño?
Señor, necesitaré un teléfono.
Cuando me arrestaron, había un diario rojo de bolsillo
en mis pertenencias.
Tráigamelo.
Señor.
Es una pandilla de la frontera.
La camioneta fue registrada en Patna.
Subieron al niño a un camión en Hajipur, vía Malkhana.
El camión va hacia Nawada.
El nombre del camión es más importante que la matrícula.
Se llama "Rey de la carretera".
¿Quién es?
¡Oye, tranquilo!
Nadie puede hacerte daño mientras yo esté vivo.
¿Entiendes?
¿Algún problema?
Descansa.
¿Por qué estás nervioso?
Cuentas conmigo.
Oye, chofer.
Ocúpate del volante, suelta eso.
Señor, parece que es la pandilla de Sukho Sahani.
Según los aldeanos, hay unas seis o siete personas.
Y llegaron esta mañana.
Deben matar a todos menos a Akash.
Para que a nadie más se le ocurra secuestrar a un niño.
Mátenlos a todos.
Con todos me refiero a todos.
Yo guiaré esta vez y ustedes me cubrirán.
Sí, señor.
¿Dónde está el niño?
Hermano.
Hermano, por aquí.
- ¡Policía de Patna! - ¡Viva!
- Jai Hind, señor. - Buen trabajo, Amit.
Gracias, señor.
Señor, ¿qué es todo esto?
Vinieron a hablar con el héroe del día.
Tú, Amit.
ESTACIÓN DE POLICÍA - PATNA
¿Cómo está Akash, señor?
Akash es un niño valiente.
Está con sus padres.
Está a salvo.
¿Reducirán las actividades criminales en Bihar?
Poner mano dura en un caso no basta. Debemos atacar las raíces del crimen.
¿Puede darnos detalles sobre esta operación?
Fue obra de criminales muy buscados, la pandilla de Sukho Sahani.
Hay una recompensa de 200 000 rupias por él.
Atamos varios cabos para encontrar su ubicación.
Apenas llegó la policía, comenzaron a dispararnos.
Contraatacamos y matamos a todos los secuestradores allí presentes.
Hoy, el superintendente Amit Lodha lanzó una operación...
ÚLTIMA HORA
...y rescató a Akash, un estudiante de escuela pública secuestrado.
La exitosa operación...
No, Bhaiya.
No, no, Abhyuday Bhaiya.
No le estoy mintiendo.
No fui yo, Bhaiya.
Si no fuiste tú...
confía en Dios.
Jala el gatillo.
¿Qué mensaje quiere darles a los criminales en Bihar?
Queremos advertirles que, o dejan el crimen, o dejan Bihar.
- Si no, la policía no los perdonará. - Se cree...
Abhyuday Bhaiya, él es el chico nuevo.
...que, para acabar con el crimen, la policía hará que los criminales...
A esos nuevos conductores les gusta tocar mucho la bocina.
El día que me lo encuentre en la calle...
Se los dije, ¿no?
- Él era el maldito traidor. - Tenía razón.
BASADO EN EL LIBRO "DIARIOS DE BIHAR:
CÓMO AMIT LODHA CAPTURÓ AL CRIMINAL MÁS PELIGROSO"
Subtítulos: Joel Pérez