-Zvedni to, prosím, Natalio, zvedni to. -Volaný účastník je dočasně nedostupný…
To ne!
PŘÍCHOZÍ HOVOR PIOTR
Strávíš se mnou zbytek života?
Dokud nás smrt nerozdělí.
ZABIJ MĚ, LÁSKO
Ta-dá!
Pro mě… - A pro tebe.
Prosím.
Tak. - Tak. - A hotovo.
Co jsem zase provedl?
Vždyť jsem na naše výročí nezapomněl.
Světová asociace manželů by ti za to měla dát metál.
Vždyť jsem tě vzal na oběd.
Za kterej jsi zaplatil stravenkama.
To mají propadnout?
Jo, jasně, na všem musíš šetřit. Tak proč neušetřit na ženě?
Proč chodit do restaurace, když maj - rejži v obchoďáku vedle kanclu.
Víš, že máme závěrku.
Překvapilo by mě, kdyby ti bejvalka dneska dala volno.
Pfff, ale prosím tě, to už je minulost. - Šéfová, Dagmara je moje
šéfová.
Koupil jsem ti kytku a dárek.
Žehličku.
O který mluvíš už měsíc.
Ty to opravdu nechápeš.
Vynahradím ti to.
Kdy? Na šedesátý výročí?
Ideálně! Hypotéka bude splacená, pojedeme na super dovču a zkusíme bejs
-džamping, jak si chtěla. -Skok s padákem. Copak
tebe už přešla závrať?
Naštěstí už tou dobou budu mít demenci, takže na ni zapomenu.
Pojď! Uděláme něco bláznivýho!
No tak.
Doporučím vám stírací los!
Ano?
A který byste mi doporučila?
Vám, pane, Zlatýho nosorožce.
Co ty na to?
Pět milionů, splatíme hypotéku.
-Máme dům ve Varšavě, ne v Malibu, -Ale prosím vás, paní!
No, mě jste přesvědčila. Vezmu si ho. Kolik stojí?
Eeeeh, - noo, třicet zlotých.
-Půjč mi dvacku, jo? -Cože?
Vrátím ti to.
No…
Um, no… Jeden si vezmu.
Našel jste něco, co? A tady máte…
Z větší části je vaší ženy.
Ano.
No konečně!
Na čem se rozšoupnul? Diamanty, nebo… rozpalené tropy? -
Horký…. to jo, ale ne tropický.
Fíha.
Moc mi nepomáháš.
„Speciální cena“.
Aspoň ti nekoupil váhu, která by ti měřila i tvoje špeky.
Popelky… Jak to jde? Mám pro vás poslat kočár?
-„Popelky“… Měla bych ztratit střevíček? -Přejděme radši k věci. Náš klient je…
Velmi spokojený s návrhem reklamní kampaně pro vysavače.
Super.
Super? Lepší než super! Jste… superhvězdy.
Pánové, slyším tu ironii. Buďte k děvčatům milí.
Ale opravdu jste mě potěšily. A proto - jsem vám zajistil - next dýl.
No, rády chlapcům ulevíme a převezmeme jejich klienta.
Ne, to není třeba Oni už tu… zakázku realizujou. Bude to… whisky.
-Co? Oni dostali whisky? -Jasně, že dostali
whisky. Je to chlapská řeč.
Chlapská řeč? Jaká chlapská řeč? Co tihle vědí o chlapských řečech? - Jeden z nich
bydlí s matkou, druhýho nechala manželka a ten poslední nic nevydrží. - No… co jsem
slyšela.
Nemusíte se hádat.
Že nemusíme? Musíme! Jediná osoba, co tady z nás ví něco o chlapských potřebách
je Natalia. Je jediná, co má skutečnou rodinu a skutečnýho chlapa, ne?
Déts it!
A proto by se vám měla líbit… další zakázka. Pozor, pozor dámy a pánové. Majne
damen und héren, medam e mesyjé - tadá! - Kukuřice - v konzervě!
A kde tam vidíte rodinu?
Rodinu?. No přece tady je ta rodina. - Kukurodina!
Vymyslela to klientova žena a klient si ten nápad fakt oblíbil. Kukurodina!
Vzpomínáš si na náš sen? Mohly jsme mít kavárnu s galerií.
Kolik máš na účtu?
Měly bychom ho zabít.
Víš co? Začínáš mě trochu děsit.
Pracujte na tom návrhu. No, každopádně… udělejme…
Ano! A když jsme u toho, chci tě požádat… Stovku. Dvě stovky… No tak,
-chlape. Jen nahraju album a vrátím ti to. -Nemám peníze.
-Stovku. Dvě stovky… -Fakt. No tak, chlape. Jen
nahraju album a vrátím ti to.
Jaký album? Máš jen jeden song.
-Ach bože, fakt… - -Nemůžu. Fakt nemůžu.
Počkat, počkat!
Dagmarko! Ahoj. Víš, že jsem ti na nejnovějším cédéčku věnoval song?
Jmenuje se to - „Ledová královna“.
Došly ti prachy, nebo jsi přišel vyžrat firemní ledničku?
Vyžrat.
Musím si promluvit s ochrankou, aby tě sem už nepouštěli.
Půjdeme?
Jasně.
Té bych dovolil cokoli.
Slyšela jsem.
Máme problém.
Celebrita ze seznamu nejbohatších Polek, co umřela?
Při nehodě. Tahle celebritka u nás byla pojištěná na 10 milionů.
Který dostal její mladej přítel, osobní trenér.
Vyplácíme?
Pjotruši…
Vím, že jsi měl tento měsíc nejlepší výsledky… ale rada se rozhodla snižovat
náklady… a začali tím, že zmrazili bonusy.
Já ten bonus fakt potřebuju.
Já vím. Mrzí mě to. Mám svázané ruce.
Mhm.
Slyšel jsem, že máš svázané ruce. Lekl jsem se.
Sedej.
Ale…můžeme to obejít…
Chci… mít s tebou… děcko.
Prosím?
Nevzrušuj se. - Je to můj nový nápad moje děcko. Pojištění - „Bezpečná dovolená“.
Aháá, dobře.
Navrhneme ten nápad radě a dostaneme ranec peněz… a ty budeš tomu projektu šéfovat.
Děkuju ti, Dagmaro.
A tohle je… dárek k tomu vašemu výročí.
Tys nezapomněla?
Nikdy nezapomeneš na svatbu svého prvního kluka.
To je Natálčina životní pojistka. - Protekční podmínky, super nabídka, sama
jsem to navrhla, stačí, abys to podepsal.
Zdravíčko, sousedi.
Dobrý den.
Tak co? Jak jste se rozhodli?
O čem?
„O čem? “ „O čem?“ No, přeci jestli si koupit sejf. Každý v sousedství už jeden
z mých sejfů má.
Víte co, asi to vynecháme. Stačí nám konto v bance.
Můj drahý sousede, v téhle době? Internet nikdy nefunguje, kyber útoky,
dostanete ímejl nebo textovku, kde napíšou „Klikněte zde“, „nečekejte“. Kliknete na
to a co se stane? Hekeři vám vybílí účet za tři minuty. Tak to teď chodí.
Snažíme se být rozumní.
Přesně tak! Rozum! O tom tady mluvím. Dávám vám tu upřímnou radu věřte jen
fénickému vynálezu a to čistý hotovosti. Hotovost se drží lidí, co se nebojí se jí
držet. Musím běžet, musím se sbalit. Angela chce letět na Zanzibaru.
Dobrý den.
-Dobrý den. -Tolik vám závidím, můj milý sousede, že
můžete svoje dny trávit hezky v klidu doma. 41: Taková žena je pokláád. -
A kde máte mít svoje poklady? Kde?
-V sejfu. -Přesně tak!
-Pjotře? -Mhm?
Co jsme v našem životě zpackali?
Jak to myslíš?
Bogdan a… ta jeho žena.
Angela.
Letos jedou už potřetí na dovolenou. Taky bychom tak mohli žít.
To bych musel prodávat sejfy, mít knírek a koupit si fejkový rolexky.
Aha.
A já bych si nechala zvětšit prsa.
Fakt?. To je tak drahý, že by sis na nich měsíc nechala cenovky.
To jako fakt?
Ha, ha.
No tak, dělám si srandu. Líbíš se mi taková, jaká seš.
Zase jsi nechal mokrou rohožku.
To dělám vždycky. Je samo schnoucí.
-Jo. A zásuvka je samo opravující. -Hej, no taak. Zlato,
fakt. Nech ty ponožky.
Neměl jsi na to čas už tři měsíce.
Vidíš?
Na ni čas máš.
To je z práce.
Mhm. -
-Pracovní, hele. -V tuhle hodinu nikdo práci neřeší.
Dobře, hele, už je to pryč. Vidíš? Vypínám to. Hotovo.
Co jsem zase udělal?
Nic, jen jsem myslela, že budeme dneska večer sami.
Ale vždyť jsem ten mobil vypnul.
Ale nechtělo se ti. Omluv mě.
Hej, dávej pozor! Ale no tak.
Opatrně, opatrně, to je důležité.
Omlouvám se.
Možná bych měl spát na gauči.
Skvělej nápad.
Jasně.
Nezapomeň si mobil.
Pjotře?
Zlato, co se stalo?
-Já… -Bože… Meleš páté přes deváté…
zvedni ruce. Nebo ne, počkat, usměj se.
Nakřivo. Mohla by to být mrtvice. Máš svůj mobil? Někomu zavolej. Nebo ne,
počkej, zavolám já, nic nedělej. Nehýbej se. První momenty jsou kritické. Musím tě
píchnout do prstu. To se při mrtvici dělá. Četla jsem to na internetu. Ukaž.
-Ne, ne, ne! Počkej! Ne, ne! Ne! Není to… -Není to mrtvice. Žádná mrtvice.
Panebože! Zlato, je to infarkt?
-Ne! -Jsem tu s tebou, pomůžu ti. Budu
tu s tebou až do konce. Dýchej.
Ne, není to mrtvice! My vyhráli!
Vyhráli jsme!
Pět tisíc!
5 000 000
Pět… milionů!
-Něco najdeme. -Ano.
-Pět! -Ano!
Já! Já! Pět!
To jsou jatka, co?
Pět milionů.
-Čtyři. Čtyři a… -Udělám vše…
…budeme muset zaplatit daně. Sakra, aspoň půl mega.
…Všecko, o čem jsem celý život snila.
Máme o půl mega míň. Vyhráli jsme a už přicházíme o peníze. Deset mega…
Mám nápad, jak naši výhru investovat.
Ne jak, ale kam.
Co „kam“?
Kam pojedeme na dovolenou?
Můžeme to dát do fondu a za zbytek si koupíme nový byt.
Jestli to investujeme, tak investujme do kavárny.
To není špatnej nápad, alééé je to riziková investice.
Víš co, ty máš svůj nápad, já mám svůj.
Ale můj je rozumnej.
Haló!
-Haló! -Haló?
Neslyším tě.
Haló?
Musím končit.
Je ten projekt hotový?
Nezačla jsem a ani nezačnu.
-Ne? -Ne.
-Ááá, rozumím. -My totiž nejsme blbější než zbytek týmu.
Cože…?
Nemyslím si, že jste blbější.
Jste šovinista. A musí to pro vás být těžké.
Ne, není to těžké. Vůbec to pro mě není těžké, protože nejsem šovinista. A jestli
o tu smlouvu přijdeme, strhnu vám to z platu.
Strhni si co chceš.
A máte padáka.
Ne, drahoušku, dávám výpověď.
Přejete si?
Vodu.
Kafe, zmrzku, až naposled.
Hned to bude.
Možná mě měsíc nevyhodí, ani když nebudu platit nájem, ale pak ahoj omrzliny
a ulice.
Půjčíš mi spacák?
Jasně.
Mmmm…
A půjdeš se mnou na pracák, abych mohla škemrat o podporu?
To nebudeš muset, otevřeme si kavárnu.
Jedině když prodáme orgány.
S takovou malou galerií pro umělce.
A to jen když je od nás někdo bude chtít koupit.
Vyhrála jsem peníze z losu.
Prosím pěkně.
Taky jsem jednou vyhrála. Pětičku.
Na táboře, když jsem byla malá.
Dobrou chuť.
Taky petičku, ale milionů.
Pět co? Pět milionů?
Řekla jsem „pět milionů“?
Jo, řekla jsi „pět milionů“. „Pět milionů“, to jsi řekla.
Pět tisíc. Pět tisíc krát sto. Jen pět set.
Ženská, - pět tisíc je v Polsku jako milion ve Vegas. Kriste, jsme bohatý! Teda
ty a Pjotr jste bohatí.
Pjotr. Pjotr.
Pjotr.
To je konec.
Ale víš co, taky jsem za ten los zaplatila.
Kolik?
No na procenta. Víc než dal Pjotr.
Půjdeme se tam podívat?
Co když…
A co když jo?
A co když jo.
K PRONÁJMU
-Sbohem, sne. Byl jsi tak krásný. -Dobrý den.
Dobrý den. Už jste tady zas?
Nakonec to chceme pronajmout.
To je skvělé, ale už jsem to tady pronajal.
Já tu nabídku přebiju. - A zaplatím tři měsíce předem. - A peníze pošlu hned.
-Čau, chlapáku. -Ahoj.
Co se stalo?
Vůbec s Natalií nevycházím.
Co provedla?
Víš co, nemáme prachy hrozný, když máme - ještě horší.
Co, vy teď máte prachy?
Z losu, - koupil jsem Zlatýho nosorožce. Vyhrál jsem pět mega…
Pět mega? Cože?
-Šššš. -Kolik? Pět milionů?
Šššš. Skoro.
Milionů?
Skoro.
-Kristepane! Oni vyhráli milion! -Šššš!
Pjotře?
Ty už jsi zpátky?
Tomu neuvěříš.
Skončila jsi dřív?
Dala jsem výpověď.
Tys dala výpověď?
Měla jsem to udělat už dávno. Co je to?
Výhra. - Kterou, jak vidím, jsi už začala utrácet?
Zaplatila jsem za nákup kartou.
Kreditkou? - Zlato, víš, jak vysokej úrok maj? Mělo to být na horší časy.
A taky zálohu za kavárnu.
Můžeme ji vrátit.
Tu výhru?
Tu zálohu.
Hele, dvě třetiny těch peněz jsou moje. Mám právo rozhodnout, za co je utratíme.
Šel jsi pro to sám?
Je to bezpečnější. Jako cestování, každý z nás by měl letět sám.
Jako proč?
No proč, kdyby ten druhej… víš co, umřel.
Takže tomu druhýmu zbydou všechny peníze?
A co budeme dělat s hotovostí? Kam to schováme? V gauči? V ledničce? Kde?
Musím ti říct, že ses rozhodl správně.
Ani tankem by to odsud nedostal. Velikost je v pořádku?
Perfektní.
Taky žáleží o kolika penězích se bavíme.
O tolika, co by se tam měly perfektně vejít.
Jen pár drobných.
No dobrá. Jeden certifikát, tady záruka a to nejdůležitější.
Potřebujete dva klíče, abyste ho otevřeli.
Láska a důvěra, jak se říká, ale bezpečnost především.
Ona by se totiž pro peníze mohla i ta nejkřehčí nevěsta proměnit v nemilosrdnou
a surovou vražedkyni.
Dělám si srandu.
Mějte se.
Tak.
Tak jo. Řekla jsi někomu o té výhře?
Ne, prosím tě.
Řekla jsem „pět milionů“?
Ano, řeklas „pět milionů“.
A ty?
Ani náhodou.
Vyhrál jsem pět milionů.
-Co? Pět milionů? -Ano. Ticho.
Opravil jsem tu zásuvku. Nahoře. Noo!
Můžeš se podívat.
Tak běž, šup!
Žiješ?
Takže říkáš… že Pjotr se od té výhry vůbec nezměnil?
Trochu míň se hádáme.
Ach. Nedávno opravil zásuvku, co byla už měsíce rozbitá. Uznávám… Dostala jsem šok,
ale…
Takže už začal.
S čím začal?
S procesem toho, jak se tě zbaví.
Přestaň.
Víš co, prachy znamenaj novej život, nový auto a novou ženu.
To je jen jeho šéfová.
Aha.
Co to děláš?
-Předmět doličnej. -Co?
Potřebuješ důkaz.
No teda.
Věděla jsem, že mě nezklameš. Jen musíme doplnit tečku nad I a přeškrtnout
té. Pjotruši? - Pjotruši?
Poslouchám. Aha, jasně. Doplň tam ty tečky, já bych rád začal novou kapitolu a
nezapomeň, za chvíli to všechno přejde. A jakou…
-Promiňte. -To nic.
-Zpátky k věci. -Dobře.
Aha.
-Ale jasně, to nejdůležitější je… -Zdravím.
-Pjotře? -Natalie?
-Mhm. -Ahoj, dlouho jsme se neviděly.
Přesně tak, je to už dlouho.
Ale s mým mužem takový problém nemáš, je to tak?
Je to tak. Jak to vůbec zvládáš s naším Pjotrušem?
Pjotrem.
Někdy se musíme všichni tři sejít, konečně.
Všichni tři? Tak co u nás doma? Konečně.
Konečně!
Ach.
Myslím, že jste něco rozlil.
Ehm, zaplatíš?
Jistě, drahoušku.
Malá krize?
Wau.
Neměla bys to tam nechat dýl?
Prosím tě, je to instantní rýže.
Funguje to.
Fakt bych chtěl novej začátek. A nezapomeň, že se na mě můžeš spolehnout.
Pořád máš pár starých závazků.
Za chvíli bude po všem, a jak se říká, když je minulost minulostí, musí umřít.
Ha. Takže je to pravda.
Co?
No, ten fén, schůzka s milenkou. „Minulost musí umřít“. Určitě to už dávno plánujou.
No tak, četla jsem o tom. Možná se nikdy nerozešli.
Od střední? No, dobře, rozešli se, během svatby to nehrál… Ale není to nic nového.
A určitě doma najdeš důkaz.
Důkaz čeho?
Že tě podvádí! - A plánu, co chtějí spustit, až…
Agato, Pjotr by nikdy nic takového neudělal.
Jasně.
A co mám hledat?
PŘÍJEMCE PIOTR MATEUSZ ROZWADOWSKI
-Ahoj. -Ahoj.
Jdeš nějak pozdě.
Lukáš něco chtěl. Co děláš?
Reorganizuju.
Moje věci?
Nepotřebuješ pomoc?
Ne.
Mám hotovo. Tak.
No?
Je to úplná hrůza, je to šílený.
Já ti to říkala. - Na kolik tě pojistil?
Tři miliony. Dostane je, až umřu.
Ha! -
Hezký. Poslouchej. Určitě to byl její nápad.
Musíš přežít dnešní noc. A abys tu noc přežila, - musíš být před ním o krok
napřed.
Tak co mám udělat? - Zabít ho v noci? - Nebo jak?
Víš co, měl bys to nahlásit na policii.
Jako že mě chce manželka zabít?
Ne, máš pravdu, nedává to smysl, ale možná bys mohl být hvězdou nějakýho
pořadu? Nebo dokudramatu. Lidi v týhle zemi dokudramata milujou. Byl bys národním
-hrdinou nedělního oběda. -Nech to.
Byl by to hit.
Ale já nechci být hit. Nech to, není to tvoje.
Ale já lidem zachraňuju životy.
Tak, že jim jíš jídlo?
Viděl jsi, kolik to má tuku? Když k tomu přidáš stres z korporátu, je to
jasná cesta k infarktu. Tak jo, dokudrama, nebo ne, máš recht. Policie by
-nám v tomhle případě nepomohla. -Jo, k ničemu.
-A ten nůž není zrovna nejlepší důkaz. -To ne, no.
Měli ti sem zakázat chodit. Zaplatíš všechno, co jsi snědl, a taky ti naúčtuju
kafe.
Našla jsem první resort, který náš projekt zajímá. Hory. Někdo tam musí jet a
-promluvit s nimi. -Jasně.
A žádný přiblbý poznámky…
Hej, hej, hej, hej!
Hele, kámo, kdybys s ní nespal na střední, udělal bych to já.
Neslyšel si? Bezpoznámek.
Ukaž mi to.
DOVOLENÁ PRO DVĚ OSOBY
Počkat, počkat. Hory. - Výlet.
Máme plán.
Pjotře?
Už jsem se nemohl dočkat.
Čekáme nějakou návštěvu?
Návštěvu?
Ne, jen ty a já.
Nachystám se.
Nikdy si nevařil
Vždycky je něco poprvé.
Ach, myslím, že…
Tak, jak to máš ráda. Krvavý. Tak co, povedlo se mi to?
Dokonalý. Ty si nedáš?
Jasně, že jo.
Alee nejdřííív… si dáme trochu vína, madam.
Ale ty jsi na víno alergický.
Je pro tebe, já mám pivo.
WEEDDOWN ZABÍJÍ PLEVEL, VYSOCE TOXICKÝ
Tak co? Přípitek. Na nás.
Ach…
Táák a teď jedno překvapení.
Večeře není to překvapení?
Ne jediné. Klid, klid, neboj se.
Pozdní dárek k výročí, prosím.
Otevři to.
Dovolená, o které jsi snila.
Je vychytralej. Spa je dokonalé místo pro nehodu.
A co když je to vážně jenom dárek?
Jo? Nebo jsi vážně jenom naivní. Tam to udělá.
Já nevím.
Dobře, já něco vymyslím a ty ho rozptýlíš.
Jak?
Jak jako jak? - Sexem. To nevíš, že jsou chlapi jednoduší?
Počkat…
Aleee nemůžeš tam jet sama.
Nerozumím.
Dobře, nooo, já s tebou pojedu, aleee víš, že teď nemám peníze, ne? Takže se můžeme
vyrovnat později.
Budu řídit.
Nesnášíš řízení.
Pjotře. Já řízení miluju.
Odkdy?
Ode dneška.
Ale já jezdím bezpečněji.
Klíčky.
A lékárničku s adrenalinem máš?
Dojdu pro ni.
Bogdane!
Zdravíčko, sousede.
Dobrý den.
Dovolenka?
Ano, jen na pár dní.
Fantastické!
Klíčky.
Dívej se na cestu.
Doprava!
Chceš mě zabít?
Nebo ty mě.
Super, snila jsem o tom, že začneme dovolenou taháním kufrů do kopce.
To já je tu tahám.
Hele, máš nějakej zákeřnej plán, jak mi tuhle dovolenou od začátku zničit?
Jak jako? Jak jako zničit? Podívej se, jak je to tu krásný.
Jo.
Je to fakt nádhera, ale radši bych ten výhled viděla ze svého pokoje s drinkem
v ruce.
A to přijde, - už brzo. - Se všemi drinky na světě. - Tenhle víkend nebudeme šetřit.
A po něm budeme?
Ale no tak, víš přece, že jsem to takhle nemyslel.
Pozor!
Promiň, promiň!
Copak mě chceš zabít?
Pojďme do mé kanceláře, prosím. Pojďte se mnou, slibuji vám, že můžeme…
Dobrý den.
Dobrý den. - Pjotr Rozvadovský. Mám tu rezervaci.
S asistentkou?
S manželkou.
-Aha, protože tady stojí, že firma… -Rozvadovský Pjotr. -
Zamluvil jsem apartmá.
Novomanželské apartmá, all-inclusive. Eeee, Šéf už připravil…
-Ano… -Pokoj. Rozumím.
Nabídku.
Pro pobyt.
Ach, podívej, co tam mají.
Můžete mi dát klíč?
Skok s padákem. Skočil bys?
Moje žena chtěla odjakživa skočit.
Můj manžel se bojí výšek.
Ale prosím tě, že „bojí“.
Super. Jak dlouho už jste svoji?
Pět let.
Pět let a pět dní.
A snad nám to vydrží.
Ale nikdy nevíme, no ne?
No jo.
Tenhle výlet bude naprosto jinej.
Tak na tom se shodnem.
Juchú!
Dobrý den.
Ehm, Natalia a Pjotr, že? Krystian Blok. Průvodce záchranářů a specialista na
přežití. Taky…
Dobrý den.
Vypadá to, že tu spolu budeme muset strávit pár příštích dní.
Ale nemyslím takovýhle typ zajetí.
Nenajali jsme si průvodce.
-Ne? -Ale… Máte balíček
-all-inclusive. A já jsem součástí. -Ach.
Mhm.
Aha.
Teď si odpočiňtě, ano, protože zítra máme krásný, ale náročný výlet.
-Víte, můj muž nemá takové výlety rád. -Jak jako že nemám?
-A co ty tvoje alergie? -No tak, nech toho, je to…
Ale… ale… nemožné.
Ehm… Na krásu přírody a… snahu?
Škoda. Nějak to vymyslíme. Musím běžet.
Myslí si, že je Jánošík.
Prosím tě. Jánošík byl Slovák.
Tak co? Půjdeš zítra?
Nezaplatil jsem za to, abych něco rušil.
Naplánovala to dobře.
Odejdete spolu, ale vrátí se bez tebe.
Takže on ten výlet zabukoval údajně omylem?
Byla to součást balíčku a on ho chtěl zrušit.
Ha!
Ale nezrušil.
O tom výletu nevěděla.
Ale určitě se podívala, co v tom balíčku je.
Četla jsem, že hory jsou dokonalé místo pro nehody. Telefon, konverzace, nahrávka,
milenka, šéfka, pojištění, smrt.
Jdu s tebou, budu tvůj stín.
Nikam nepůjdeš.
Šla bych s tebou, ale… hlavně on mě zná. A taky by to prokouknul a navíc… Musím
vymyslet nějaký plán.
Víš co, ty by ses měla držet dál od baru.
Ty mě, prosím pěkně, neuč, jak kout pikle. Pa!
A teď všichni, dámy a pánové, do tance. Přejděte prosím k pódiu.
Šest panáků.
Šest?
Je to moje šťastné číslo.
Jo? Sranda. Moje je 12.
Dobře, změna plánu. 12 panáků.
Ideál a doplnění.
Můžu ti něco ukázat? Hele.
Šest, dvanáct.
Uuu…
Zpomal, pane kovboji.
To snad ne…
Kdybych věřila těm hovadinám o osudu, řekla bych, že to je… osud.
Co můžu udělat, aby sis myslela, že je?
Bez šance.
Náááá… krásnou neznámou. - Dvanáct, zero šest.
To je pro tebe!
Ideál a doplnění.
Můžete tančit!
Padám, pomalu padám
Do zářících koridorů do šepotu smyslu
Padám
Jakoooo by svět - neexistoval
Jako by zmizel, dokonce i…
Já-já-já-já-já-já-já-já-já
Dokonce i já-já-já-já-já-já-já-já-já
Fuu
Díky, žes mě doprovodil.
Není zač.
Takže…
Dobrou noc.
Bylo to super.
Víš, co si myslím já?
Že to bylo lepší než super.
Tak co?
Možná… bychom si to měli někdy zopakovat?
Ano.
No, dobře, všichni se prosím posaďte.
Díky.
Minulý rok jsme měli blesky, pohřešované lidi a omrzliny.
A laviny? Lavina znamená smrt.
Ne vždycky. Ale často.
Dokonce i v létě?
To hrozí padající kameny.
Ten se předvádí.
Ticho.
A ještě navíc, les je plný opravdu nebezpečných zvířat, jako medvědů… vlků…
losů.
Doopravdy?
-A taky… -Borůvku?
Mhm.
…Velmi nebezpečných rostlin. Jako je například… durman. Ten si spletete se
šťovíkem. - Nebo ještě nebezpečnější… je blín!
Stačilo by jen deset bobulí. - Horečka, halucinace, ztráta vědomí, smrt.
Gratuluju.
Mohl jste zabít svou ženu.
Bože.
A tohle?
Šetřete energii, - aby vám nějaká zbyla na další aktivity.
Ach. Jako na co?
Všechno se brzy dozvíte.
Miluju překvapení.
Ona je nesnáší i po deseti letech manželství.
A! A nejdůležitější je: nerozdělujte se…
A nezastavujte, - aniž byste mi řekli, jasné?
Jasné.
Taky vás sem vytáhla manželka?
„Takový výlet ti prospěje“. Leda na infarkt. - Nejdřív nás připraví o svobodu…
Aby nás nakonec připravily o život.
Nepřehánějte.
Jen čekají na to, až si zatančí na našich hrobech, kamaráde.
Brejlovci - držte tempo, nedovolte, aby vás dámy zahanbily.
Polezeme ve dvojicích. Kdo bude na zemi, jistí toho nad sebou. Jde o důvěru.
Vybuduje to mezi lezci pevné pouto. Prospěje vám to.
Nebo ukáže pravdu.
Jasně.
Kdo poleze první?
Ach, ne, ne. Rozhodně ne.
Ehm, promiňte.
-Já. -Ty?
Já.
Tak pojďte.
A ty mě budeš jistit.
Kdykoli.
-Teď se ukáže. - Zabij mě před těmi lidmi. -Dobře, hlavně klid, klid.
Jo a - pamatujte, musí být dvojité jištění.
Ty to dokážeš, jsem tu!
Vlevo! Trochu… doleva. Bude to jednodušší.
Ach.
Bože!
Tak.
Tolikrát jsem tě prosil, abys nás nesledoval! Ještě chvíli a došlo by
-k tragédii. -Posaď se.
A došlo? Nedošlo. Nepřišli jsme si se hrát na alpinisty, ale zrealizovat náš
plán.
Jaký plán?! Jaký plán? Žádný plán přece nemáme!
Co si myslíš? Že jsem tu od včera jen houpal nohama?
-Natalia mě nechce zabít. -Nechce, jo?
Nenavrhla ti nedávno něco?
Ano, ale… ne. Tak trochu.
Skok s padákem.
Pjotruši, chlapáku. - To přesně je její plán.
My máme naštěstí svůj. Teď mě pozorně poslouchej.
-Dneska večer ji pozveš na večeři… -Říkal jsem ti, že se mnou nemluví.
To nic. Bude to… večeře jako omluva.
Na to skočí každá.
A během té večeře ji musíš opít tak, že nebude schopná stát na nohou.
Mám se jí omluvit tak, že ji zliju?
-Mezitím se vloupám do vašeho pokoje… -Ale vždyť všude jsou kamery.
Ty mi vůbec nevěříš, že ne?
Půjdu do vašeho pokoje… a do koupelny…a rozliju na podlahu nějakej
opalovák.
Vrátí se na pokoj, půjde do koupelny…
A je to.
Ach, tam, tam, tam, tam…
Mohl byste přinést jiný olej?
-Jistě. -Díky.
Díky.
Vy taky!
Ááách, díky, drahoušci.
Tak jak? - Říkáš, že má Pjotr alergii?
Mhm. Na všechno, co mám ráda. Hrozny, což znamená víno.
Bože, to bych se zabila. Život by byl bez chuti. Hele, vlastně mu tím prokazujeme
laskavost, ne?
A mandle.
Mandle.
Mandle jsou dokonalé. Ééé už vím.
Pozveš ho na večeři… a řekneš mu, ať si objedná těstoviny.
-Těstoviny… s mandlemi? -S česnekem. - Plátky mandlí vypadají
jako krájený česnek. No to je jedno. Nejdůležitější je, že si
objedná špatné těstoviny.
To je super, ale kdo to poplete?
Kuchař, nebo pomocník. Kuchař je fešák a s těmi já to umím, ne?
I kdybych věřila, že vyměníš česnek za mandle a že si Pjotr ty těstoviny objedná…
někdo by mohl mít adrenalin.
Sakra. My máme adrenalin.
Máš injekci, ale to neznamená, že mu ji dáš.
Neobjednáme šampaňské?
Víš, že mám alergii. Můžeme si objednat spoustu pálenky.
Chceš pít na večeři vodku?
No a? Objednáme dvě lahve.
Já dvě lahve pálenky nevypiju.
Ve dvou? To vypijeme.
Dobrý den, dáme si těstoviny.
Já rybu. Jsme na horách, mají tu skvělé pstruhy.
Mají tu skvělé těstoviny. Dvakrát těstoviny.
Eh. Doporučila bych taliatele s černými lanýži a krájeným česnekem.
-Já radši pstruha. -Ach, to je ono s česnekem.
Dvakrát. Můj muž miluje těstoviny. Děkuji.
A dvě lahve pálenky. Děkuji.
Nemůžu se dočkat, až mi ukážeš všechny kouty své kuchyně.
Mhm.
Luko. Přestaň si hrát na pekaře. Nádobí čeká.
Ale on není…?
Co? Hrál tu na vás, že je šéfkuchař? Bože.
Juchú!
-Co ještě jednu? -Co až po jídle?
Nemarněme čas.
-Ach. Ochutnej, určitě ti to bude chutnat. -Nejdřív přípitek.
Pojďme jíst.
Na nás.
ADRENTUCIN ADRENALINE
Báječné.
Mhm.
Dej si víc česneku je vynikající.
Mhm.
Ochutnej moje.
-Ale já mám… -Jen jeden kousek. Áááá!
Ne, děkuji. Já…
Tak co?
Skvělý.
-Cítíš to? -Co?
Omlouvám se.
To bude tím česnekem.
Nemůžeš…?
Bože, podívejte!
Bože, on nemůže dýchat!
-Pjotře! -Pomozte mu!
Můj bože!
Bože!
Bože! Co mu je?
-Zavolejte sanitku! -Drahoušku… já tě zachráním.
Nemůže dýchat!
Co…?
Zavolejte sanitku!
…Chtěl jsem bouchnout do zad.
-Jen jsem se dávil. -Co se to děje?
Tou injekcí jsi mě mohla zabít.
-Prosím tě. Já? -Jo.
Tvoje žena?
Nikdy.
-Mm, no… jasně. Plus, jak bys mohla vědět… -Přesně tak. Jak bych o
-tom mohla něco vědět, co? -Že to bylo jen…
No. Že jsem se dusil.
Hele, lásko, možná to není dobrý nápad, - ale… mm, chtěl bych si s tebou promluvit,
- protože myslím, že bychom si měli promluvit a…
Co to děláš?
Komáři.
Co?
Zapomněla jsem, dojdu pro led do restaurace.
-Pro jaký led? -Na pokoj.
-Máme led. -Budeme mít víc. Do drinků. Spousty
drinků. Víc ledu. A počkej na mě. -
-Ale ne tady. - Na pokoji. No tak, běž. -Tam? Určitě?
-Mhm. -Možná… No dobře.
Bože. Muselas tolik pít?
Hej. Ve stresu. Byla jsem v příšernym stresu.
Dobře. Dobře, zahájíme plán bé. - Skok s padákem. Zítra vás zapíšu. - A před tím
skokem… Přeříznu provazy na padáku.
To mě chceš zabít spolu s Pjoterkem?
Co? Ne, ty z toho na poslední chvíli vycouváš. - A Pjotr nasedne, skočí a…
Žádný provazy nepřeřežeš.
-Přeřežu. -Mmm. Dopadne to jako s kuchyní.
Nepřeháněj…
Bože… ty smrdíš.
Jako bys ty byla svatá.
V pohodě. Sama. Sama.
Dobrý bože.
Opil jsi ji?
Ano. Ale ruším akci. Myslela, že mám alergickou reakci, tak vyskočila, aby mě
zachránila. Udělala by to, kdyby mě chtěla zabít? Co? Udělala?
Skočila do akce… Ale tu injekci ti nedala?
Byla k tomu takhle blízko. Takhle.
A kdyby věděla, že jsi v pořádku… a dala by ti injekci… tak… by tě zabila? Tak
zabila by tě?
No zabila.
Tak vidíš? Uděláme to takhle…
Tak to uděláme. Běž.
Agato. Udělejme to.
-Chytrá holka. A děláme to protože…? -Protože tu není sám.
Ach, s tou ženskou z práce, já to věděla.
Ne, je tu se svým kámošem Lukášem. otbalovej fanda a rádoby roková hvězda.
Plešatící blonďák s pivním pupkem a blbým výrazem?
Ty ho znáš?
To je fuk. Na zítra vám zamluvím ten skok, jo?
Ach bože!
On rád plave? Neutopí se?
Přinesla jsi led?
Rozpustil se.
Půjdu si dát sprchu.
A v koupelně… na podlahu rozliju opalovák.
Ne, ne, ne, stůj, stůj! Nejdřív já! Počkej. Můžeš tam za chvíli vejít… já jen…
Au!
Věděla jsi…
že je dost pravděpodobné…
že jsi láska mého života?
A povíš mi… co tady vlastně děláš? Víš… láska tvého života si to zaslouží vědět,
ne?
Chráním kamaráda.
Aha.
A před čím?
Před smrtelným nebezpečím.
Ale brzy bude po všem.
A kde?
V sauně.
Ještě jednou?
V sauně.
Bože.
Lukáši…
SAUNA. ZÍTRA. TI IDIOTI SE NAVZÁJEM ZABIJOU.
-Děkuji, na shledanou. -Děkujeme.
Děkujeme. - Víš co? - Napadlo mě, že bychom mohli jít…
Do sauny?
To možná není ten nejlepší nápad.
Ty, já, nazí, pára, naše těla pokrytá perličkami potu. Existuje něco lepšího?
Jen pokud chceš.
Vteřinku a jsem připraven.
JDEME DO SAUNY, ALE NIC NEDĚLEJ. RUŠÍM TO.
Dojdu pro vodu na kameny.
Ale tady kameny nejsou.
Stejně pro ni dojdu.
TEPLOTA
Bála jsem se, že to nejsi ty.
Ale jsi to ty.
Jsem.
A on tam zůstal. Uvařený vlastním kamarádem. Což znamená, že…. on chtěl
uvařit tebe.
Vím, že jsi v šoku. Taky jsem v šoku. Zrovna ti to došlo. Ale vím, jak ti
pomoct.
Víno, vodka, šampáňo?
Nedělej to.
Udělá to.
Říkal jsem ti to, ty pitomče, že odvolávám akci.
-Pjotruši, chlapáku… nic jsi mi neřekl. -Jak to myslíš, že neřekl?
Napsal jsem ti to. V textovce.
Ty sis to…. To je fuk. Už žádný blbý hry, nápady a už hlavně žádný plány bé.
No tak dobře.
Děkuji.
Díky.
Rád bych vám koupil drink, slečno, ale moje žena by mohla žárlit.
To je alergie?
Na blbost. Mou vlastní.
Kdyby to byl alergen, měla bych vyrážku od hlavy k patě.
-Musím… -Neee.
Nemohli bychom prostě být pár cizinců v baru?
Natalia.
Pjotr.
Můžu vás na něco pozvat?
Nebude vaše žena žárlit?
Moje žena mi věří.
Pak je buď velmi zamilovaná, nebo velmi hloupá.
Dobrý den!
To je ale milé vidět lidi, co se nedávno málem navzájem zabili.
Promiňte.
Můžeme dostat něco k pití?
Pět let?
-Celkově jsme spolu osm let a tři měsíce. -Tři měsíce.
Ano.
Ach bože, kolik vám vlastně je?
Ani se neptej.
Ne, vypadáte skvěle.
Díky.
-A kdybys chtěla něco vylepšit, pak víš… -Co?
Já nevím. Nos? Třeba?
Ale ne. – Prsa!
Natalia nepotřebuje nic vylepšovat.
Nééé, no jistě, že nee.
-Um, Sylwia pracuje… Kde to pracuješ? -Na klinice estetické medicíny.
Tak přesně tam.
Můžu ti dát slevičku.
Jen kdyby chtěl váš manžel ušetřit, už tu vidím, jak to počítá…
-Já na ženě šetřit nebudu, jen… -Jen co?
Líbíš se mi taková, jaká jsi. Takovou tě miluju. Přirozenou, krásnou.
Hm.
Ach. Ach, přesně tak, přesně takhle.
Skrblík.
Není to skrblík, je jen… Je jen rozumnej. A to na něm miluju.
Sladký.
Byl jsem upřímnej. Celej tenhle výlet jsem se choval jako idiot.
A já nebyla o nic lepší.
Měli bysme na to zapomenout a strávit tady zbytek času jinak.
Podívej.
Patří to tady k našemu spa.
-Je to nádhera. -SENSUS
CHATA K PRONÁJMU
Náš styl.
Zůstala bych tu po zbytek života.
Pojď.
Čekaly jsme peníze, bary, Maledivy nebo Filipíny. Měly jsme být šťastné. Spolu.
To samé já a Pjotruš. Ale ty… bary, Maledivy, Filipíny, to bychom… To bychom
odložili a navíc… nahráli album.
Ale ne. Museli se usmířit.
A možná… se doopravdy milujou.
Kdybych měla tolik peněz, tak bych si taky mohla dovolit lásku.
Lukáši…
Nespíš?
Víš, že si mi chyběla?
Víš, že ty mě taky?
Kolik je hodin?
Okolo dvanácté.
Mám pro tebe překvapení.
Ale nejdřív kafe. Tak, jak to máš ráda.
Zůstaň tu a nikam nechoď.
Ani se nehnu.
Ano, prosím?
Dobrý den, volám ohledně chaty, kterou jste si objednali. Zelená chata bude
připravená po obědě. Váš manžel na tom trval. Pošleme vám potvrzení ve zprávě.
Dobře, vyřídím mu to. Děkuji.
Pitomá.
DAGMARA: NEZAPOMEŇ NA NÁŠ PLÁN. JEDEME V TOM SPOLU. JSI NEJLEPŠÍ.
Vlastně… ani nevím, - jak jsme jim dovolili, aby nás do toho zatáhli.
Jo, to ani já.
Lidi by se měli milovat, a ne se vzájemně snažit zabít.
Prosím tě, tvoje vlastní žena? Láska života?
Šílený. Ach!
Myslím, že jsem nikdy nikomu neublížil.
Ani já.
Lásko! Promiň, že mi to tak trvalo, ale přinesl jsem ti s kafem i sladkou tečku.
Co to je?
Natalie?
PENÍZE JSOU TVOJE. VŠECHNY. JÁ NIC NECHCI.
Co?
DAGMARA: NEZAPOMEŇ NA NÁŠ PLÁN. JEDEME V TOM SPOLU. JSI NEJLEPŠÍ.
Co to jíš?
Roste tu šťovík.
Chuť mého dětství.
Já se jako malá totálně cpala šťovíkem.
Jo, já taky.
Dej mi ještě.
Zdravím! -Čekal jsem na vás hodinu na letišti. Objednal jste si skok.
Neobjednal.
Aha… no… dobře, takže Natalia měla pravdu chcete z toho vymáslit.
-Nechci vymáslit, jen… -Prostě nemáte rád nic z toho, co
ona. V pořádku, chápu, nemám problém.
Ne, počkat.
Dobře.
Jste chlapák. No tak.
Tenhle šťovík je nějakej velkej.
No, to, protože to je… horskej šťovík.
Má semínka.
Jako každá rostlina.
Co jsi to říkala? Pjotruš a Natálka nás využili.
Tos řekl ty.
A že nám za to musí zaplatit.
To jsem řekla?
Zahodili nás jako odpad.
Ano a všechny naše peníze a celou naši budoucnost.
-Lidi jsou krutý. -Byl to tak dobrej plán.
Pořád je.
Co se stalo?
No teda, vidím, že fakt nemarníš čas. To je překvápko, co?
Nerozumím…
Přišla jsi dokončit, co jste vy dva začali?
-Pořád to nechápu. -Posluž si. Prokážu ti službu. Přejeď
mě. No co? Mám si tu lehnout, aby to bylo jednodušší? Tak prosím.
No?
-Natalio… -Nejsou tu žádní svědci, nikdo to
neuvidí. Tak pojď, na plnej plyn.
Bojíš se?
Teď z toho chceš vycouvat, tak jo, tak to vyřešíme jako chlap s chlapem. Prosím,
nasedni do auta a šlápni na to. No tak, rychle.
Natalio, kde je Pjotrek?
Tam, kde jste si domluvili rande, na Zelené chatě, a fakt se ti tam bude líbit.
Počkat, ty myslíš, že…?
Panebože, tak proto mi to napsal
A mám tě. Přiznala ses.
Napsal mi. Psal mi, že končí, aby mohl trávit víc času s tebou. Zrovna jsme
začínali nový projekt, ale dal výpověď. A holka, přijela jsem abych mu to
rozmluvila. Ale koukám, že jsme jak na střední.
Pozor na hlavu. - Lhal bych, kdybych řekl, že jste na mě neudělal dojem.
Můžeme chvíli počkat na Natalii?
Můžeme. Ale ne dlouho. Otočit. Nohy.
-Strčte tam ruce, jako do bundy. -Aha.
-Tak jo. A pak se vzneseme do 4 000 metrů. -Do kolika?
Do 4000 metrů.
Tak jo.
Říkal jsem, že se nebojím.
Kamaráde. Poletíte rychlostí 200 km za hodinu směrem k matičce Zemi. Jen idiot by
neměl strach.
Nechcete obejmout?
Moje druhé manželství se rozpadlo přesně kvůli nedostatku komunikace.
A já nedovolím, aby se kvůli tomu rozpadlo moje první.
-Promiňte, neměla byste být na letišti? -Na jakém letišti?
No, váš manžel už odjel, zamluvila jste ten seskok.
Bože! Agata.
Agata?
Jestli to… Kde je to letiště?
Pjotreku! Ne! Ne! Ne!
Pjotreku.
Waau!
Běž, běž, běž. Běž.
Přežil jsi to?
Jo. Rozhodně. Vrátila ses.
Kdybyste tak uměl skákat, jako umíte líbat.
-Dobrý večer. -Dobrý večer.
Přišli jste za těmito hosty?
Přestěhovali se.
Jo?
-Mhm. -A kam?
Mluvili. Mluvili.
Mluvili.
-Nejsou tu. -Jako fakt?
Fakt.
HASIČSKÁ VÝBAVA
Vždycky jsi byla se mnou.
Trochu jsem na to zapomněl.
„Trochu“?
Bez tebe nic nedává smysl.
-Jsem tak unavenej. -Já jsem vyčerpaná.
Nepůjdeme spát?
Jasně.
Bez sprchy?
No jasně.
Co to?
Možná obsluha?
Myslíš?
Obsluha v tuhle hodinu?
Půjdu tam.
-Půjdu s tebou. -Ne. Radši tu počkej.
Odejděte, nebo zavoláme…
Koho?
Zavoláme někoho!
Počkat. Tady.
Kam to jdeš?
Opatrně.
Ticho.
Lukáši?
Agato, co tu děláš s Lukášem?
Přišli jsme si pro to, co nám patří.
Zbláznila ses?
Jestli jsem se zbláznila? Ne, nezbláznila jsem se.
-Navalte ty prachy! -Prachy!
Lukáši, přestaň!
Hej!
Ani hnout!
Rychle, rychle, rychle!
Co ta tu dělá?
Očividně to samé, co tvůj kumpán.
On zešílel!
Ona taky.
Máme dobré úmysly!
Lukáši!
Prachy!
Lukáši, uklidni se!
Otevřete!
Luka- Lukáši!
Promluvme si.
Lukáši! Lukáši, promluvme si.
Proč? Stejně jste se chtěli navzájem zabít, tak vám to jen ulehčíme.
Lukáši. Polož tu sekeru!
Neříkej mu, co má dělat.
Agato, co je to s tebou? Tohle nemůžeš!
Jak nemůžu? Můžu! A neboj se, jeden z vás přežije, aby nám ten druhý mohl dát
peníze. Nemám pravdu?
A v čem?
Ty prachy!
Super!
Tak jo.
-Lukáši, kamaráde, co to… -Buď nám to řekneš, - nebo to
tvoje pěkná ženuška schytá!!!!
-Lukáši! Uklidni se! -Čas běží.
Tik ťak. Tik ťak.
Tik ťak. - Tik ťak. - Tik ťak. - Tik ťak. - Tik ťak.
Přestaň! Lukáši.
-No?! -Tik ťak. - Tik ťak!!!! - Bůůůům!!!!
Teď to schytáte!
Lukáši?!
Já vás oba zabiju!
Natalie!
Pusť mě!
Jestli umřu, vezmu tě s sebou áááááááá.
Dej mi ruku, rychle! Dej mi ruku!
No tak, polez!
Držím tě, držím tě. Nepustím tě.
No tak.
Ne, počkat. Pojďme se podívat, jestli jsou naživu.
No tak, takhle je nenechám. Zavolám Krystiána.
-Bogdan. -Bogdan.
Opatrně. Nechoďte za pásku, nechoďte za pásku. Probíhá tu vyšetřování.
Ale to je…
Co?
Ten chlap vybral všechny sejfy, co nainstaloval. Hledají ho už rok.
Od začátku mi přišel divnej.
Dalo by se říct, že měli fakt štěstí. Ach, Patrycije! Promiňte. Nějaká úmrtí? Dělám
si srandu. Kde jsou ti s durmanem?
Čarodějnice. Jedly ho a pak si myslely, že umí létat. Jdeme, jdeme. Ale přistání už
nebyla tak skvělá. A když sem přivezli tyhle dva, byli naprosto mimo. Pojďte,
pojďte. Dobrý den. Máte návštěvu.
Nechám vás o samotě.
Pjotruši?
Natalko?
Nemuseli jste sem za námi chodit.
Natalio, já, já…
Nebyla jsem to já.
Ano, mohla za to ta ďábelská rostlina.
Ty provazy jsem nepřeřezala.
Nejsem blázen, nebo jo?
Poslouchejte. - Jak asi bychom Vám tooo mohli všechno vynahradit?
Ne. Ne, ne, ne, ne.
Ajajaj.
Ajajaj!
MÁTA A POLEVA
Nevím, kam to všechno dáváš.
Noo. Mám svoje triky.
Chceš ještě něco?
Děkuji, to bude vše.
Určitě? Dneska máme k obědu lahodnou okurkovou polévku. Šéfkuchař ji zrovna
uvařil.
Zítra. Šéfová má dost.
Jasně. Výročí je jednou za život. Šesté, sedmé a pak šedesáté šesté.
Chceme to dotáhnout na šest set šedesáté šesté.
Jo, jasně.
Teda určitě.
Ojoj, poznávám vás.
Podívejte, - mám pro vás nový los. Limitovaná edice Diamantový jednorožec. Je
trochu dražší, ale fakt za to stojí. Doopravdy, vily, domy.
Ne.
-To bychom nikomu nepřáli. -Nashle.