A NETFLIX SOROZATA
- Jó napot! - Isten hozta Mallorcán!
Tudja, hol van ez?
Señor, ismeri ezt a férfit?
Señor Fritzet?
Igen, señor Fritzet.
ELADÓ
FEGYVEREK ÉS ROBBANÓSZEREK
NYILVÁNOS TELEFON
A célpont gyors felmérése és célba vétele szintén…
…az elméleti ismeretek szintén…
…bátorság és elszántság…
Te mit keresel itt?
És te mit keresel itt?
Ne szórakozzál! Ki vagy?
Itt lakom.
Bőrönddel? És miért vagy parókában?
Hamis nyugatnémet útlevél?
Távcső? Töltények?
Igen.
Miért vagy ilyen erőszakos, Belov elvtárs?
Egyél!
Bocsánat!
Ismeri esetleg ezt a nőt?
- Látta őt? - Nem.
Látta ezt a nőt? Ismeri?
Bocsánat, nem látta esetleg ezt a nőt?
De. A Café de Sóllerbe vittem.
- Biztosan ő volt az? - Igen.
SCHMIDT, NICOLE MÜNCHEN
Igen.
Tűnj innen!
A Camparija.
Köszönöm!
Nem kérek semmit.
Jó. Mit mondott maguknak?
A señora azt mondta, droggal kínálta.
Nyilván kamuzik.
Kamuzik, mi?
Mi a… Jó, csak…
Indulás!
HELYI RENDŐRSÉG
JÖVEDELEMÖSSZESÍTŐ
Señor?
Elmehet.
A német főnöke beszélni akar magával.
Nem örült.
Bassza meg!
GROSSMANN, REGINA 1964. NOVEMBER 2.
LEOPOLD SVÁJCI BANK
A feliratot fordította: Schmíz Gábor