Was?
Genosse Generalleutnant.
Ein Genosse möchte mit Ihnen reden. Er ist aus Berlin.
Wer sind Sie?
STRAUB
Straub? Das bin ich.
Folgen Sie mir bitte.
Danke.
Nehmen Sie Platz.
MOSKAU INTERNATIONALER FLUGHAFEN
Kleo.
Lass mich dich mal ansehen.
Du bist so…
Du…
Du bist so groß geworden.
Erkennst du mich nicht wieder? Nein?
Nein.
Ich bin Akulina, deine Großmutter.
Oh, ich freue mich ja so.
Komm, lass uns Tee trinken.
Komm.
KLEO
Großmutter.
Ja?
Das Mädchen ist gekommen, aber es wollte nicht auf mich hören.
Ich habe es dir gleich gesagt,
Mütterchen.
Sie ist ein genauso stures Kind, wie du es warst.
Ja.
Ja, das stimmt wohl.
Wie schön, dich zu sehen!
Ich hab mich so gefreut, von dir zu hören.
Wirklich?
Prost.
Stoßen wir auf Kuba an.
Auf die Freundschaft!
Halt dich ran.
Sonst schnapp ich ihn mir.
Hallo.
Für dich…
Meine liebe Kleo…
Er hat mir alles genommen.
Die Frau, die ich liebte,
und dich, mein Kind.
Er hatte es verdient zu sterben.
Wir sehen uns unter dem Tisch!
Das Flugzeug war unterwegs von Tallinn nach Lwiw.
Es befindet sich in der UDSSR. Alle Passagiere sind in Sicherheit…
…hat finnische Polizei verhaftet.
Der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl erklärte der Presse in Bonn,
dass die Währungsunion zur Überraschung aller nicht kommen wird,
weil die US-Regierung Vorbehalte äußerte.
In einer deutschen Stadt gab es heute eine Techno-Party.
Junge Menschen spielten sogenannte Techno-Musik über riesige Lautsprecher.
Zahlreiche Fans tanzten ausgelassen durch die ganze Stadt.
Die Post! Maria ist krank. Ich übernehme heute für sie.
Die Post.
Zeit zum Öffnen der Post.
Lasst uns die Post öffnen, Genossen. Guten Morgen.
Achtung! Achtung!
An alle Genossen: Ein Gasangriff auf unser Hauptquartier ist erfolgt.
Hau ab.
Hau ab!
Raus da. Na los.
Hört mal.
-Soll ich? -Warte, nicht hier.
Wir wissen, wo er sich versteckt. Wir kümmern uns später um ihn.
Ich liebe dich.
Scheiße.
Komm. Komm rein!
Bitte sehr.
Genossin Leutnant Dunja Broderowa.
Zum Wohl.
-Genosse. -Genossen.
-Ist das von Major Schukow? -General Schukow.
Sie!
Sind Sie verrückt?
Warum zweifeln Sie?
Sehen Sie hin. Das ist Genossin Generalmajor.
Lassen Sie sie durch, Sie Dumpfbacke!
Verzeihung, Genossin Generalmajor.
Der Safe befindet sich im Keller, im Kontrollraum.
Danke.
Besten Dank auch…
Ja!
Hallo, Kleo.
Sagen wir, ein wohlwollendes Angebot.
Guten Abend, Kleo!
Genosse Harald, wir haben eine wichtige Nachricht für Sie.
Verstanden.
Leider ist Ihr Vater nach einer Schussverletzung gestorben.
Wаr es meine Zwillingsschwester?
Ja.
Ich komme zurück.
H. STRAUB