UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Veis? Ahí está.
La prueba de que las leyes de la naturaleza se desbaratan
y la Tierra, tal como la conocemos, está condenada.
¿EL FIN DEL MUNDO? PREOCUPACIONES
Vale.
Sí, entiendo que algunas cosas podrían ser problemáticas.
Ranas que caen del cielo,
plagas, accidentes de avión al azar…
Pero ¿hipo reducido y mosquitos que desaparecen?
¿No deberían estos dos figurar en "pequeñas molestias"?
Está bien.
Quizá no sepa aún qué papel tiene el hipo en el acto final del mundo,
pero ¿la población menguante de mosquitos?
Pues…
Si el número de mosquitos baja bastante,
se hunde todo el ecosistema como un helado en un día de verano.
Se trata de la vida acuática, las aves, afectaría a todos.
Si perdemos los mosquitos, perdemos la civilización.
Yo debía proteger a la humanidad.
¿Cómo no me he dado cuenta de la magnitud del problema?
- Ninguno lo ha hecho. - Yo sí.
¿Vale? Yo sí. Y lo hubiera imaginado mucho antes
si alguno me hubierais dejado entrar en vuestro grupito celestial.
¡Pero no! Teníais que jugar a "margina a la científica", como todos.
Tienes que convertirte en Dios ya.
Espera.
Creía que tu padre era Dios.
Padre de ángeles, mejor abrazador del mundo,
porque inventó, literalmente, los abrazos.
Todo tenía sentido.
Papá era Dios, pero se retiró al universo de mamá.
Incomunicado.
Pensará que el apocalipsis es un momento de aprendizaje.
¿Y te vas a convertir sin más en el nuevo Dios?
No hará nada "sin más", Ella.
Se libró una guerra entre ángeles para que Lucifer ganara el puesto.
Remiel murió por ello.
Chloe murió por ello.
¿Qué?
Aún nos quedan cosas que explicar.
Oye, ha sido un camino largo y penoso para todos,
pero ha llegado la hora de que Lucifer suba al trono.
Tienes razón, hermano.
Es la hora.
La próxima vez que me veáis, seré Dios.
Rey del Cielo y la Tierra.
La Tierra…
¿Por qué se encoge de hombros?
Es que… Esto es muy raro.
Siento las alas ahí dentro, pero no se…
No quieren salir.
No… no me había pasado antes.
¡Hacedme sitio! Daré un salto.
- ¡Hacedme sitio! - ¡Vale!
Lucifer…
¡Venga! ¡Leches!
Súbeme.
Dado lo que pasó, será mejor que te ocupes de esto antes de subir.
Cierto.
Lucifer, tu cuerpo se autorrealiza.
Y, con todo lo que ha pasado, ¿qué pasa si tus alas no salen
porque no te sientes preparado para ser Dios?
Pero estoy preparado.
No hay tiempo.
Iré a la Ciudad Plateada, averiguaré qué pasa
e intentaré detenerlo.
En cuanto a ti, hermano,
tienes que aclararte.
¿Ciudad Plateada?
¡Ostras!
¡Amenadiel!
Entonces, así es como funciona.
- Venga. - Tranquilo.
¿Y ahora qué?
Si necesitas aclararte,
entonces…
Ya.
¡Doctora!
Por el amor de Dios. ¡Doctora!
Nada que no haya visto antes.
Siento despertarte, pero es una emergencia.
Hola.
El sumiller de la boda.
Qué gusto tienes.
¿Qué clase de emergencia…
aparte del fin del mundo?
Es la hora, doctora.
¿La hora de qué?
De la terapia final de Lucifer Morningstar.
Esta vez, en serio.
Entiendo que el posible fin del mundo
haya que abordarlo rápidamente,
incluso en plena noche, pero ¿por qué venir a mi despacho?
Porque aquí proceso mejor mis emociones.
Por supuesto.
¿Cuál es el problema?
No salvaré el mundo hasta que suba al trono,
y no puedo subir porque tengo las alas cascadas.
- ¿No podría subirte Amenadiel? - En teoría, sí.
Pero ¿quién dice que mi cuerpo no se saboteará?
Podría volver a estallar en llamas, y no en plan "soy digno".
Tienes razón, los problemas de rendimiento
tienen su origen en la mente.
¿Cómo dices?
Sabes bien que nunca he sufrido problemas de rendimiento.
- Te refieres a las alas. - Sí.
Sí, seguramente sea más mental que anatómico,
por lo que el destino del mundo está en tus hábiles manos.
Así que venga.
Trátame.
Vale, dame…
Dame un segundo para pensar.
A ver…
- ¿Qué es eso? - Nada.
Simpatía por el diablo: Mi tiempo con Lucifer Morningstar.
No parece "nada".
De acuerdo.
Es un hecho.
A las 3:00 horas.
Y sin sujetador.
Estoy escribiendo un libro.
Sobre ti.
Bueno…
Esto es…
Esto es maravilloso.
La literatura occidental me ha retratado fatal durante siglos,
empezando por ese best-seller eterno.
Gracias por nada, Gutenberg.
Ya, bueno, es solo un primer borrador.
Un primer borrador previo.
Lo estaba revisando por si había algo útil,
de una de tus sesiones, ya sabes, a pesar de no haber dormido.
Ni tomado café.
El pasado.
- Doctora, ya está. - ¿El qué?
Si todo lo que hemos tratado está dentro de este libro,
la respuesta a lo de las alas estará aquí.
Así que solo tenemos que encontrarla.
- No me parece buena idea. - Hay mucho que leer.
Eso es solo el capítulo uno.
Esto es el libro.
¿Pensabas ir de Dickens y que te paguen por palabra?
No es manejable, ¿no? Por eso es necesaria otra solución.
Hipnosis, visualización.
Conozco a un curandero que hace maravillas con ayahuasca.
Mola la psicodelia, pero déjalo.
Solo hay que repasar lo que has escrito,
línea por línea, hasta que demos con la respuesta.
Necesitaremos más espacio.
No creáis que no estoy enfadada,
porque lo estoy.
Pero no hay fiesta de pijamas sin zapatillas ni mascarillas coreanas.
Dijiste que seríamos cinco.
¿Qué? Si interrumpes a un demonio en la noche de bodas, apechuga.
En conclusión,
si dividimos y conquistamos el libro fascinante,
resolveremos el problema de mis alas en un pispás.
"Salva al diablo, salva el mundo".
Quizá su problema sea que promete ayudar,
pero los deja colgados.
Llevas razón, Dan.
¿Dan?
¿Qué dices? ¿Me…?
¿Me estás diciendo que Dan está aquí?
Sí. Es un fantasma.
Los humanos no lo ven.
Bueno, quizá tu problema sea
que siempre ocultas secretos a la gente que se preocupa por ti.
- Maze, dale mi mensaje. - ¡No!
No he venido aquí en mi noche de bodas para hacer de Whoopi Goldberg.
Fijaos. Aquí aparecen todos los nombres. Sería un buen punto de partida.
"Lucifer entró en la comisaría y saludó a todos sus amigos".
¡Hola, comisaría!
Sí, soy yo, el demonio favorito que resuelve crímenes.
- Buenas, inspectora. - ¡Buenas!
Aquí tienes el caso. Listo.
Pista, sospechoso, otra pista, detención. Otro crimen resuelto.
Qué fuerte que el asesino fue el primero que apareció.
- ¿Qué probabilidades hay? - ¡Ya!
Qué bonito día, ¿no? Además, os traigo información.
Ciencia, pistas.
Pistas científicas superalegres.
¿"Ciencia"?
Ahora que lo pienso… Otro crimen resuelto.
- Increíble. - Hola, Chloe.
Las pruebas que pediste.
Vaya, Dan.
Te has equivocado.
Tranquilo, lo arreglaré de nuevo.
Sí.
De nada.
- Dos por uno. Felicidades. - Dos y medio.
Relájate, tío.
Me lo encontré así.
Dan, ¿falta algo en la bolsa de pruebas?
Daniel.
¡Cacuzza! ¿Has estado ahí debajo todo el rato?
"Debajo". Ahora que lo pienso.
- He resuelto otro crimen. - ¿Cómo lo haces?
Eres tan lista, guapa y perfecta…
y somos la mejor pareja del mundo, ¿no?
Sí.
Por cierto.
Tengo algo que decirte.
De naturaleza celestial.
López, ¿nos dejas un momento?
Sí, me gustaría tener más pistas científicas.
Descuida, Decker, ¡porque estoy superfeliz y todo mola!
¿Verdad?
No, hay un problema.
¡No! No hay epifanías de Lucifer en esta página.
Será mejor que sigamos. Vale.
¿He dicho que es un primer borrador sin editar?
Por tanto, es exactamente lo que Lucifer dijo de nosotros…
Más bien "técnicamente".
¿Como que yo soy todo rayos de sol y arcoíris?
Ahora no estoy tan alegre, ¿verdad?
Señorita López.
Supongo que no me conoces tanto como creía conocerte yo a ti.
A decir verdad,
tú tiendes a ver el vaso medio lleno.
- El libro es bastante acertado. - Qué vas a decir tú. Si sales estupenda.
Supongo que sí.
No sé.
Lucifer lo ha clavado conmigo.
Sexo, violencia, modelazos.
O sea, figuraos.
Sí. Conmigo también ha acertado.
No pensé que lo diría, pero qué ganas de leer este libro.
Yo también tengo ganas.
Doctora, empiezo a sospechar que deberías haberlo editado más
antes de compartir tu manuscrito.
¿Tú crees?
¿Cómo has podido ocultarme eso?
¡Y eso!
Y…
Tenía una pluma de ángel en la mano.
¿Y me hiciste creer que era de emú?
No es para ponerse así.
Dada la información que tenías,
"pluma de emú" era la explicación más lógica.
¿Podemos centrarnos en el asunto en cuestión?
Yo, alas…
No empieces.
Lucifer me tiene acostumbrada a su proceso terapéutico único, pero…
empiezo a pensar que es un error.
Oh, Dios.
¿Crees que debería recordarles que es solo un borrador?
No sé.
Al menos te tengo a ti.
La racional y razonable Chloe.
Siempre centrada.
Sí, la misma.
¿Leo más rápido o freno?
Puedes leer, ¿no?
Da igual. Aquí no hay sorpresas sobre mí.
"Policía corrupto", "impresentable". Veo por dónde va.
No eres un impresentable, Dan.
Estás leyendo lo de aquel tipo que matamos.
"Maze y Dan se dirigían al centro, sedientos de justicia".
Es todo culpa mía.
Sí, Dan, es todo culpa tuya.
El asesino que mató al padre de Chloe anda suelto…
y todo por mi culpa.
Hay que hacer algo.
No podemos matarlo.
Tienes razón.
Nosotros no.
¡Los rusos!
No nos queda otra.
¿Crees que fuiste tú quien hizo que los rusos mataran a ese tío?
No, por favor. Lo estás leyendo mal.
Es todo culpa mía.
Sí, Dan, es todo culpa tuya.
El asesino que mató al padre de Chloe anda suelto…
y todo por mi culpa.
Hay que hacer algo.
No podemos matarlo.
Tienes razón. Nosotros no.
¿Los rusos?
No nos queda otra. Vamos.
De acuerdo.
Cada uno tiene su versión.
En fin, no importa.
Aquello no estuvo bien.
Pero llevo asimilándolo unos cuantos miles de años.
Y no creo que sea la causa de mi culpa. Ojalá…
Ojalá supiera cuál es mi verdadera culpa.
¿Qué había en tu bucle?
No lo sé.
Me desperté…
reviví mi muerte y Lucifer me puso a jugar al ping-pong con Belios.
Dios…
Espera, ¿tan…
malo es eso?
Sí, es malo.
Da igual cuál sea la mayor fuente de culpa,
eso es lo que pasa en el bucle.
Sin bucle no hay respuestas.
O sea, cuando Lucifer me rescató de la tortura del Infierno…
Te jodió.
Pero no te preocupes. Puedo arreglarlo.
¿Puedes?
¡Claro! Sí, soy un demonio.
Soy un detector de culpabilidad andante.
Alegra esa cara.
Voy a torturarte hasta que subas al cielo.
¿Charlotte Richards era una diosa?
Solo durante un tiempo.
Mira…
si hago de abogado mío…
yo siempre te he dicho la verdad.
Creía que eras actor.
¿Ha sido divertido…
verme yendo por ahí sin enterarme?
Sinceramente, señorita López,
siempre he envidiado tu capacidad de aceptar lo divino
sin pruebas.
Supongo que eso es la fe, ¿no?
Yo perdí la fe, Lucifer.
La perdí cuando murió Charlotte.
Y ninguno de vosotros
me dijo que sabía que estaba en un lugar mejor.
No me dijiste que el grandullón seguía arriba, que aún le importaba.
Aquellas huellas en la arena…
eran mías,
caminando sola.
No estabas sola.
Quizá no te lo hayamos explicado,
pero estábamos a tu lado en cada paso.
En cada paso del camino.
Por no hablar de la buena amiga que has sido con los celestiales.
De tranquis con el ángel de la muerte mucho antes.
Azrael y tú sois prácticamente mejores amigas.
Espera, ¿qué?
No has llegado a esa parte. Ten.
¿Ray-Ray es el ángel de la muerte?
Peor idea no ha podido tener la doctora.
¿Te has preguntado…
cómo sería tu bucle infernal si tuvieras uno?
El mío sería…
una habitación llena de amigos…
leyendo el primer borrador
de mi mayor logro profesional…
y odiándolo tanto…
que preferirían quejarse de ello…
que salvar el mundo.
Por favor, dime que tienes algo.
Lo que sea, cualquier idea.
Sí, creo que tengo algo.
¿DÓNDE ESTÁS? VOY A CASA.
Lucifer.
- ¿Os vais? - Te llamo luego.
¡Espera!
¡Quédate aquí!
Es mi cumpleaños.
Tengo que volver.
No vayas.
Adiós.
- ¿Estás bien? - ¿Has visto a Lucifer?
No, lo siento.
¿Dónde está?
Estás en tu lecho de muerte y él no está ahí.
Nunca está ahí.
Vaya.
Charlotte Richards.
Sí. Está muerta por tu culpa.
Debías protegerla y le fallaste.
Ya, pero no es eso.
Me he culpado por ello, pero su muerte no fue culpa mía.
Y me reconforta saber que está en el Cielo.
¿Y tus padres?
Los tendrás muy decepcionados.
Mírate.
Muertos de pena por culpa de tus tristes mentiras.
De hecho, mis padres están superorgullosos de mí y vivos.
Patrocinan una compañía de impro en mi honor.
Los Danimal Crackers.
¿Y hermanos?
Soy hijo único. ¿Cómo puede ser que no lo sepas?
Pero hay alguien que te importa tanto como un hermano.
¿Qué?
- Nunca le haría daño a Ella. - Pero tampoco la ayudaste, ¿no?
Si le hubieras dicho la verdad antes, podrías haberla apoyado,
estado a su lado,
mientras aún estabas vivo.
No, no estás loca.
No, solo eras amiga de un ángel.
El ángel de la muerte.
Algo de lo más normal.
Sí, como tu amigo fantasma Dan…
a quien no puedes ver ni hablar.
Dan quiere hablar contigo.
¡Vaya! Vale, genial.
Hola, Dan.
Siento no haberte dicho esto antes, pero…
te echo muchísimo de menos,
e incluso le puse tu nombre a una rana.
Dile que la conocí.
Y me siento muy halagado, y dile que yo también la echo de menos.
También dile que su matraz preferido rodó detrás del archivador.
- Lo ha estado buscando. - Ha dicho que hola.
- ¿Qué? - Estoy resumiendo.
Enséñaselo, por favor.
Dan quiere que leas esto.
De acuerdo.
Chicos, esto es muy raro.
Suicidio masivo en una secta liderada por un sacerdote.
Eso lo entiendo.
Entenderlo entenderlo no, pero sectas, suicidio…
Tiene sentido.
Lo que no entiendo es que algunos cuerpos estén destrozados.
Sí, creo que hacían cosas raras.
Sí, totalmente demoniacas, diría.
No sé.
Es como si algunos
hubieran muerto dos veces.
¿Dos veces? ¿Qué…?
¿Dos veces? Sería imposible, ¿verdad?
Quiero decir…
Sí. Sí, es…
Hoy no doy pie con bola.
No incluiré esta parte en el informe.
Sí. Dios…
Vale, lo pillo.
Así que soy una tonta supercrédula,
que lleva años encubriendo vuestros chanchullos celestiales.
¡Ella, la cómplice inconsciente, vuelve a atacar!
Dan quiere que sigas leyendo.
Por favor.
¿Qué haríamos sin Ella?
Para empezar, me faltaría un sobrino mitad ángel.
Me gustaría decirle la verdad.
Y a mí, pero, como hemos visto, los humanos no reaccionan tan bien
al descubrir que hay ángeles y demonios de verdad
aunque en el fondo sepan la verdad.
Sí, vale.
Ayudé a salvar a Charlie tras ser secuestrado.
Ese es literalmente mi trabajo.
Todo este tiempo, he creído que era parte del círculo íntimo.
Pero no.
Era una tangente solitaria.
Sí…
Dan dice que, aunque quizá no supieras los detalles,
todos te hemos querido y hemos confiado en ti.
No, no diré eso.
Dan dice que tú eres el círculo íntimo.
Si confiarais en mí, me habríais dicho la verdad.
Ella…
¡Chloe!
Estoy aquí.
¿Qué pasa?
Bueno…
en el libro, haces que quede…
increíble.
Sí, entiendo que pueda ser molesto.
¿Y si crees que soy lista, guapa y "perfecta"
porque no te has quedado lo suficiente para ver que no?
Te estás inventando cosas.
Cuando Rory dijo que no estabas en mi lecho de muerte,
yo pensé:
"Eso es imposible.
Lucifer nunca me abandonaría".
Pero, al leer esto, me doy cuenta de que sí.
Lo has hecho muchas veces.
- ¿Ah, sí? - ¡Sí!
Cada vez que hemos tenido un avance emocional,
te has ido y desaparecido de inmediato.
Venga ya, eso no es verdad.
No, escúchame.
Y ahora…
me dices que me quieres.
Es el mayor avance que hemos tenido.
Así que me pregunto, ¿cómo sé que no harás…?
Mi mayor acto de desaparición.
Chloe…
Nunca elegiría abandonarte.
- Pero no puedes saberlo. - Sí, puedo.
Porque es mi decisión.
Vale…
¿Como lo es sacar tus alas ahora mismo?
¿Como lo es abrirte a mí o no?
Lucifer.
¿Qué me está pasando?
Lo he llevado muchos años
porque demostraba que elegías ser vulnerable a mi alrededor, pero…
Pero no lo elegías tú, sino tu subconsciente.
Tu subconsciente eligió tener una cara de diablo
o sacar tus alas.
Y, al leer todo esto, al verlo expuesto, me pregunto…
si tu subconsciente elegiría no quedarse.
No.
No, lo siento, pero no aceptaré eso.
He cambiado.
He crecido.
Está todo aquí, ¿no?
Es…
¿Qué?
¿Qué es?
Algo falla en este libro.
Acercaos, gente.
La doctora nos ha engañado.
Este manuscrito se corta a la mitad.
Porque no has traído el final del libro, ¿verdad?
¿Sabéis qué?
Es verdad. He dejado el final en el despacho.
Pero, si es un estudio sobre Lucifer,
las conclusiones importantes estarán en el último capítulo.
¿Por qué lo escondes?
Mi trabajo es guiar a los pacientes,
no darles las respuestas.
Un momento, ¿el mundo se acaba
y vosotros seguís guardándoos secretos?
- Pero ¿qué os pasa? - No.
Nada de esto fue idea mía.
Nadie debía leer mi manuscrito,
mucho menos el paciente que estudiaba,
¡porque es un primer borrador!
Quizá dentro de unos años, cuando se publique…
¿"Publique"? ¡Mis padres van a verlo!
Cállate, Daniel, esto no va de ti. Va de mí.
Te has guardado el final del libro
porque crees que fracasaré, ¿no?
Mi terapeuta no cree que llegue a ser Dios.
Fin de la fiesta, supongo.
Sí.
Eso es, literalmente, lo más deprimente que he visto.
No tenía adónde ir.
Pues yo sí.
Sí.
Vale.
Ahorrémonos los preliminares y vayamos al grano.
¿Vale?
Si viste el momento de tu muerte en el Infierno,
esa es la clave.
Si revives tu muerte, encuentras tu culpa.
Ya.
Lo he vivido. Pero no he aprendido nada.
Ese miedo frío y punzante en la boca del estómago…
¿Lo sientes?
Sí.
Esa es tu culpa.
Puedes pasar los próximos mil años huyendo de ella como un humano débil…
o puedes escarbar,
y rastrear esa mierda como un demonio.
Lo has resuelto.
Sé lo que tengo que hacer.
Hola.
¿Para qué va a traer la doctora el resto del libro?
No soy capaz de cambiar de verdad.
- Eso no es cierto. - ¿Ah, no?
Al menos yo no lo creo.
Pero sé cuánto has crecido desde que te conocí.
No lo suficiente.
Sinceramente, no sé si es suficiente.
Lo que he dicho ha sido porque estaba asustada.
Tengo miedo.
Tú no crees que desaparecerás, y quiero creerlo,
pero, si te equivocas,
seré la madre de dos niñas,
que trabaja en la Policía.
Pero…
¿Vas a volver a la Policía?
Lo sé.
Sé que no era nuestro plan, y entiendo si te enfadas.
No.
No, lo entiendo.
Es lo que eres, ¿verdad?
Mi inspectora.
Nunca me enfadaría por eso.
Y aunque exista la remota posibilidad
de que quizá te idolatre demasiado,
sé que eres una madre increíble.
No fui una madre increíble para Rory.
- ¿Qué quieres decir? - Mira sus alas.
O sea…
¿No la protegí lo suficiente?
¿No se sintió segura?
¿Hasta qué punto la cagué
que nuestra hija se autorrealizó como arma?
Sí, claro.
¿De dónde le vendrá a Rory su complejo de persecución?
Desde luego que no del ángel que inventó la rebelión adolescente.
¿Alas de hoja? ¿Cara de diablo?
Es lo mismo, ¿no?
No, no lo es.
Rory.
¡Rory!
¡Hola!
¿Qué haces aquí?
Ibais a salvar el mundo.
Me he pasado para ver cómo iba.
Ojalá no lo hubiera hecho.
Ahora me arrepiento.
- Espera, Rory… - Rory.
Espera.
Creo que…
Creemos que tus alas son increíbles.
Solo espero que no sintieras que debías luchar
o protegerte cuando eras más joven.
Como madre, espero que te haya hecho sentirte segura.
No tengo estas alas por algo que hiciste mal.
Las tengo por algo que hiciste bien.
Toda mi vida,
te he visto defender la justicia.
Me molan mucho estas alitas,
porque me recuerdan a la persona que más admiro.
Mi madre.
¿En serio?
En serio.
Estas alas son una de los millones
de cosas maravillosas y poderosas que me diste.
A diferencia de él.
Bueno, tu padre ángel tuvo algo que ver con tus alas.
- Eso. - Lucifer nos abandonó a las dos.
¿Cómo puedes defenderlo?
Rory, tu padre tiene defectos.
Todos los tenemos y…
Aunque estoy nerviosa por lo que depara el futuro,
supongo que, en el fondo, confío en él.
¿Por qué? No confía ni él mismo. No conoce sus sentimientos.
Tuvo que recibir un disparo para saber que le importabas.
Os he oído hablar antes.
- Eso no es justo. - No.
Tiene razón.
Tiene toda la razón.
Lucifer, ¿qué haces?
¿Qué es esto?
Sé lo que siento por ti y voy a demostrarlo, jovencita.
Voy a hacerme vulnerable aquí y ahora, por ti.
Venga, dispárame.
En esta familia no disparamos a nadie.
No sé, ha quedado claro que sí.
Ahí te ha pillado. Apártate.
Soy tu padre y te exijo que me dispares.
Rory, no le hagas caso. Baja el arma.
Es la única forma de que me crea.
Vamos, Rory.
Lo has deseado desde que llegaste.
Es tu oportunidad. Aprieta el gatillo.
Vamos.
¡Vamos, dispara!
Sabía que no sería capaz.
Lucifer.
No volváis a hacer algo así otra vez.
Prometido.
- Ha funcionado. - Claro que sí.
Eres mi hija.
Y te quiero.
¿Lo queríais? Pues aquí está.
Lucifer.
¿Estás sangrando?
¡Sí, ya ves!
Pero tranquila.
Dámelo.
Quiero ver cómo acaba esta historia.
Gracias, doctora Linda.
En estos cinco años,
eres tú la que me has dado la claridad, la sabiduría,
para ascender al trono del Cielo.
Algunos dirían que te envía Dios.
Yo, Lucifer Morningstar, el diablo,
he vuelto al Cielo para gobernar como Dios Todopoderoso.
Y todo gracias a una mujer.
Una mujer con la mente de un genio,
la paciencia de un santo.
Una mujer a la que adoro con todo mi corazón.
La mejor terapeuta que ha habido nunca.
Linda Martin, doctora en Medicina,
doctora en Psicología y en Filosofía,
máster en Ciencias, máster en Tecnología,
máster del universo, má…
Esto es un despropósito.
¿Sandalias con calcetines?
¿Qué? Tu padre las llevaba.
Linda, ¿de verdad crees que así es como pasará?
No sé qué va a pasar.
Hace cinco años que soy la terapeuta del diablo,
y no está listo para ser Dios.
Soy un fracaso.
Escribí un final falso para sentirme mejor.
En serio, ¿por qué sangras?
Mi hija me ha disparado.
¿Qué?
Tranquila. Ha sido consensuado.
Me he hecho vulnerable para demostrarlo.
Lucifer.
Tu consciente y tu subconsciente
por fin actúan al unísono.
¿Sabes lo que significa?
Que…
ya no tengo que dejar que mis alas decidan si voy a ser Dios o no.
Entonces…
ya estás listo para ser Dios.
Sí.
Ya estoy listo para ser Dios.
Pero elijo no serlo.
¿Qué?
Leer el ridículo desenlace de la doctora,
revivir todo lo que hemos vivido en la Tierra,
ver lo segura que estás de ser quien eres, lo que eres…
me ha hecho darme cuenta de que…
no quiero ser Dios.
No voy a serlo.
Creo que, en el fondo,
siempre he sabido que no era mi vocación.
No…
No sé cuál es mi vocación,
pero no es convertirme en Dios.
Ojalá no te haya decepcionado.
No, no estoy decepcionada.
Nunca me decepcionaría quién eres.
Confío en ti.
No tengo ni idea de por qué tienes tanta fe en mí.
Yo sí.
Toda mi vida he oído a mamá hablar de lo mucho que te quería.
Me daba pena, la verdad.
Pero, al leer esto,
veo las cosas desde la otra cara.
Chloe.
No quiero morir.
No morirás.
Si estás ahí arriba, solo te pido que protejas a Chloe.
¡Inspectora! ¡No!
Estás bien.
Te elijo a ti, Chloe.
Porque te quiero.
Es bueno saber que te quería…
Que también te quiere.
Rory, espero que ahora sepas
que él siente lo mismo por ti.
Sí. Creo que sí.
Vuestro progreso emocional es muy bonito.
Casi se me olvida todo esto del fin del mundo.
Claro, eso. Qué mal rollo, doctora.
Tranquilas. Seguro que Amenadiel lo resolverá.
Como siempre.
- Hola. - Hola.
Bien…
Gracias por recogerme.
De nada.
Siento…
haberte dejado tirado en la boda.
Era una emergencia.
¿Has tenido un amigo de esos que, cuando hay problemas,
la cosa termina…?
¿Con el fin del mundo?
Sí, me alegro de que lo entiendas,
porque yo tengo unos cinco.
Seis, supongo.
Para que lo sepas.
Vale.
¿Y cómo queda la cosa?
¿Se ha evitado la crisis o…?
Aún no.
Pero, después de lo que ha pasado,
me siento prudentemente optimista.
Genial.
Lo siento mucho, ya sé…
que es una explicación difusa y andas perdido.
Carol, ojalá pudiera contarte más.
En serio, pero…
no es mi secreto.
Ella…
No pasa nada.
Sé quién eres.
Y confío en nuestra relación, así que…
no te preocupes. Estamos bien.
Oye, no hace falta conocer todos los detalles de alguien
mientras conozcas su corazón.
Sí.
No he salvado el mundo.
No sabía que mi cliente desde hace cinco años
no quería ser Dios.
La mejor terapeuta, y una mierda. Más bien "La mayor estafa".
Doctora…
Siéntate.
Quizá no me hayas ayudado a subir al trono del Cielo,
pero me has ayudado.
- ¿Seguro? - Sí.
Me has ayudado a priorizar a los demás.
A reparar las relaciones que se habían deteriorado,
bueno, desde hacía milenios.
Me has ayudado a conectar con el amor de mi vida.
Doctora Linda Martin,
doctora en Psicología y todo lo demás,
desde que estamos juntos
has logrado algo que ni Dios Todopoderoso pudo lograr.
Que sea mejor persona.
Gracias, Lucifer.
No hay mejor cumplido para un terapeuta.
Doctora…
- ¡Doctora! - Lo siento.
- Ha sido el día más largo de mi vida. - ¿Verdad?
Si me disculpas,
tengo una cita muy importante con una cama cálida y mullida.
Un merecido descanso.
Sé por qué se acaba el mundo.
Tenemos que hablar.
Mierda.
Subtítulos: Carlos Ibero