UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Ven? Ahí está.
Eso muestra que se están alterando las leyes de la naturaleza
y que la Tierra, tal como es, está condenada.
¿EL FIN DEL MUNDO? TENDENCIAS INQUIETANTES
Bien.
Entiendo que algunos de estos hechos pueden ser problemáticos.
Ranas que caen del cielo,
plagas, accidentes aéreos casuales…
Pero ¿menor incidencia de hipo y desaparición de mosquitos?
Esas dos deberían ir en la sección de "molestias triviales".
De acuerdo.
Quizá no sé qué influencia tenga el hipo en el fin del mundo,
pero ¿que la cantidad de mosquitos esté mermando…?
Si la cantidad de mosquitos disminuye,
el ecosistema se desmoronará como un helado en un día de verano.
La vida acuática y las aves sufrirán.
Sin mosquitos, no hay civilización.
Yo debía proteger a la humanidad.
¿Cómo no noté algo tan crucial?
- Ninguno se dio cuenta. - Yo sí.
Yo me di cuenta.
Y lo hubiera notado mucho antes
si me hubieran hecho partícipe de su grupito de celestiales.
¡Pero no!
Dejaron de lado a la científica como todos los demás.
Debes ser Dios ya mismo.
Un momento.
Pensé que su papá era Dios.
Padre de ángeles, da buenos abrazos,
porque él los inventó…
Todo tenía sentido.
Papá era Dios, pero se fue al universo de mamá.
Incomunicado, como siempre.
Quizá piensa que el apocalipsis sirve para aprender algo.
¿Qué? ¿Así como así te convertirás en el nuevo Dios?
Así como así no, Ella.
La guerra de ángeles se libró para que Lucifer lo fuera.
Remiel murió por ello.
Chloe murió por eso.
¿Qué?
Aún hay mucho que explicarte.
Fue un camino largo y doloroso para todos.
Pero ya es hora de que Lucifer ascienda al trono.
Tienes razón, hermano.
Ya es hora.
La próxima vez que me vean seré Dios,
soberano del cielo y de la Tierra.
Tierra…
¿Por qué mueve los hombros así?
Qué raro.
Siento mis alas dentro, pero no…
No quieren salir.
Esto nunca me había pasado.
Abran paso. Tomaré impulso.
- ¡A un lado! - ¡Bueno!
Lucifer…
¡Vamos, maldición!
Llévame.
Dado lo que pasó antes, resuelve el tema antes de subir.
Es cierto.
Lucifer, tu cuerpo se autorrealiza.
Con todo lo que pasó,
quizá tus alas no salen porque no te sientes listo para ser Dios.
Pero estoy listo.
No hay tiempo para esto.
Iré a la Ciudad de Plata a ver qué pasa y demorar lo que sea.
En cuanto a ti, hermano,
trata de pensar con claridad.
¿La Ciudad de Plata?
Dios mío.
¡Amenadiel!
¿Así es como funciona?
- ¡Vamos! - ¡Tranquilo!
¿Y ahora qué?
Si debes pensar con claridad,
entonces…
Claro.
¡Doctora!
Por todos los cielos, ¡doctora!
Tranquila, no es nada nuevo para mí.
Lamento despertarla, pero es urgente.
Hola.
El sommelier de la boda.
Buen gusto como siempre.
¿Qué tipo de urgencia,
además del fin del mundo?
Es hora, doctora.
¿Hora de qué?
De la última sesión de Lucifer Morningstar.
Esta vez, de verdad.
Entiendo que hay que solucionar rápido lo del fin del mundo,
incluso en medio de la noche, pero ¿por qué en mi oficina?
Es donde mejor se manifiesta mi proceso emocional.
Sí, claro.
¿Cuál es el problema?
No salvaré el mundo hasta ascender al trono
y no puedo llegar a él porque mis alas no funcionan.
- ¿Amenadiel no puede llevarte? - En teoría, sí.
¿Cómo sé que mi cuerpo no me saboteará de otra forma?
Podría arder en llamas de nuevo.
Esta vez, no valdría la pena.
Es cierto, los problemas de rendimiento están en la mente.
¿Cómo dice?
Bien sabe que jamás tuve esos problemas.
- Se refiere a las alas. - Sí.
Bien, eso es mental, no anatómico.
Por eso, el destino del mundo recae en sus hábiles manos.
Así que, vamos.
Analíceme.
Bien…
Déjame pensar un momento.
Veamos…
- ¿Qué es eso? - Nada.
Compadeciéndose del Diablo: Mis días con Lucifer Morningstar.
No me parece "nada".
Bien.
Esto es real.
Son las 3:00 a. m.
Sin sostén.
Estuve escribiendo un libro
sobre ti.
Bueno…
Esto es…
¡Es maravilloso!
Durante siglos, la literatura occidental me describió horriblemente,
empezando por el eterno best seller que no quiero nombrar.
Gracias, Gutenberg.
Bueno, es el primer borrador.
Ni siquiera eso en realidad.
Lo revisaba para ver si me servía algo
de las sesiones pasadas,
considerando que no dormí
ni tomé café.
El pasado.
- Doctora, eso es. - ¿Qué cosa?
Si todo lo que elaboramos en cinco años está en este libro,
la respuesta al problema de mis alas debe estar aquí.
Solo debemos encontrarla.
- No creo que sea buena idea. - Hay mucho que leer.
Ese es solo el capítulo uno.
Ese es el libro.
¿Pensabas hacer como Dickens y cobrar por palabra?
Es demasiado, ¿no? Deberíamos buscar otra solución.
Hipnosis, visualización.
Un curandero de Tarzana hace maravillas con la ayahuasca.
Adoro los alucinógenos, pero no.
Tenemos que leer todo lo que escribió,
renglón por renglón, hasta hallar la respuesta.
Necesitamos una oficina más grande.
No crean que se me pasó el enojo.
Estoy enojadísima.
Pero no hay pijamada
sin pantuflas peluditas y mascarillas faciales.
Dijiste que seríamos cinco.
¿Qué?
Si interrumpen a un demonio en su noche de bodas, esto es lo que hay.
Así que, en conclusión,
si nos dividimos el fascinante libro de la doctora
resolveremos enseguida mi alada situación.
"Salva al Diablo, salva al mundo".
El problema debe ser que prometes ayudar a la gente y la dejas colgada.
Sí, bien dicho, Dan.
¿Dan? ¡No!
¿En serio Dan está en este lugar?
Sí. Es un fantasma.
Los humanos no lo ven.
Quizá tu problema es que le ocultas cosas a la gente que te quiere.
- Maze, dile a Ella… - ¡No!
No vine hasta aquí en mi noche de bodas para hacerte de Whoopi Goldberg.
Miren esto.
Aquí está el nombre de todos.
Podemos empezar por aquí.
"Lucifer entró a la comisaría y saludó a todos sus amigos".
¡Hola, comisaría!
Sí, soy yo, su diablo-detective favorito.
- Buen día, detective. - Buen día.
Ahí está el caso resuelto.
Pista, sospechoso, nueva pista. Arresto, otro homicidio resuelto.
Increíble, pero el asesino era el primero que conocimos.
- Qué casualidad. - ¡Sí!
Qué día estupendo, ¿no? Tengo información para ustedes.
Ciencia, información.
Pilas de pistas científicas.
¿Ciencia?
Eso me recuerda… Sí, resolví otro homicidio.
- Increíble. - ¡Hola, Chloe!
Aquí están las pruebas que pediste.
Vaya, Dan.
Creo que cometiste un error.
Descuida, yo me encargo otra vez.
Sí.
De nada.
- Dos por uno. Felicitaciones. - Dos y medio.
Relájate, amigo.
Lo encontré así.
Dan, ¿falta algo en la bolsa de pruebas?
Daniel.
Cacuzza, ¿estuviste ahí abajo todo el tiempo?
"Abajo". Eso me hace pensar que…
- Resolví otro asesinato. - ¿Cómo lo haces, detective?
Eres tan inteligente, hermosa y perfecta.
Somos la dupla perfecta, ¿no?
Sí.
Eso me recuerda
que necesito hablarte de algo.
Algo de naturaleza celestial.
Señorita López, ¿nos dejarías a solas?
Sí, quisiera más datos científicos.
Sí, Decker. Estoy feliz, todo es genial.
¿Verdad que sí?
No, hay un problema.
¡No! Aquí están las epifanías de Lucifer.
Mejor seguimos adelante. Bien.
¿Les dije que es un borrador y que no fue corregido?
Entonces eso es justo lo que Lucifer dijo de nosotros.
En teoría, no.
Al parecer cree que todo es color de rosa para mí.
No soy tan color de rosa ahora, ¿no?
Señorita López.
Creo que me conoces menos de lo que yo creí conocerte a ti.
Seamos justos,
siempre tiendes a ver el vaso medio lleno.
El libro es muy exacto.
¿Y cómo no vas a decir eso? Te describió fantástica.
Supongo que sí.
No sé.
Lucifer acertó bastante conmigo.
Sexo, violencia, atuendos increíbles.
Se nota, ¿no?
Sí, conmigo también acertó.
No creí decir esto de un libro, pero estoy ansiosa por leerlo.
Yo también.
Doctora, sospecho que debería haber hecho más correcciones
antes de compartir su manuscrito.
¿Te parece?
¿Cómo pudiste ocultarme esto?
¡Y esto!
Y…
Sostuve una pluma de ángel en la mano,
¿y me hiciste creer que era de un emú?
No me molestaría tanto por eso.
Dada la información que tenías,
decir que era de un emú era la explicación más lógica.
¿Nos concentramos en el asunto en cuestión, por favor?
Yo, alas…
En español no.
Suelo disfrutar bastante de los procesos terapéuticos de Lucifer,
pero empiezo a sentir que esto es un error.
Dios mío.
¿Debería recordarles que solo es un borrador?
No sé.
Te tengo a ti al menos.
Chloe, la racional, la sensata.
Siempre concentrada.
Sí, así soy.
¿Debo ir más rápido o más lento?
Sabes leer, ¿no?
No importa. Aquí no hay sorpresas sobre mí.
Soy el policía corrupto, una mierda. Ya entendí.
No eres una mierda, Dan.
Estás leyendo sobre la vez que matamos a un hombre.
"Maze y Dan iban al centro con sed de justicia".
Todo esto es mi culpa.
Sí, Dan, es tu culpa.
El asesino del papá de Chloe anda libre por ahí.
Y todo por mi culpa.
Debemos hacer algo.
No podemos matarlo.
Tienes razón.
Nosotros no.
¡Los rusos!
Es lo que debemos hacer.
¿Crees que fuiste el que hizo que los rusos asesinaran a ese tipo?
No, por favor. Lo estás leyendo mal.
Todo esto es mi culpa.
Sí, Dan, es tu culpa.
El asesino del papá de Chloe anda libre por ahí.
Y todo por mi culpa.
Debemos hacer algo.
No podemos matarlo.
Tienes razón. Nosotros no.
¿Los rusos?
Es lo que tenemos que hacer. Vamos.
Está bien.
Tú tienes tu versión, y yo, la mía.
Igual no importa.
Lo que hicimos no estuvo bien.
Pasé varios miles de años aceptándolo.
No veo que mi culpa venga de ahí, pero…
Ojalá descubriera de dónde viene mi culpa.
¿Qué había en tu bucle?
No sé.
Me desperté…
Reviví mi muerte,
y Lucifer me puso a jugar ping-pong con Belios.
Dios…
Oye, ¿eso…?
¿Eso es malo?
Sí, es malo.
El origen de la culpa de un alma condenada
se repite en su bucle.
Sin bucle no hay respuestas.
O sea que, cuando Lucifer me rescató de la tortura infernal…
Te jodió.
Pero no te preocupes. Puedo arreglarlo.
¿Sí?
¡Obvio! Soy un demonio.
Soy un detector de culpas andante.
Ánimo, amigo.
Te torturaré hasta que te vayas al cielo.
¿Charlotte Richards era una diosa?
No siempre.
Mira…
Seré mi propio abogado.
Siempre te he dicho la verdad.
Pensé que eras actor.
¿Les resultó divertido
verme por ahí sin tener idea de nada?
A decir verdad, señorita López,
siempre envidié que aceptaras lo divino
sin tener pruebas de nada.
De eso se trata la fe, ¿no?
Perdí mi fe, Lucifer.
La perdí cuando Charlotte murió.
Y ninguno de ustedes
me dijo que sabía que estaba en un lugar mejor.
No me dijiste que el de arriba seguía ahí y le importaba.
Ese único par de huellas en la arena…
era yo caminando sola.
No estabas sola.
Quizá no te lo dijimos abiertamente,
pero estábamos junto a ti en cada paso que dabas.
En cada paso.
Además, has sido una gran amiga para nosotros, los celestiales.
Estuviste con el ángel de la muerte antes de conocernos.
Son prácticamente grandes amigas.
Espera, ¿qué?
No tienes esa parte del libro. Toma.
¿Ray-Ray es el ángel de la muerte?
La doctora no pudo tener peor idea.
¿Nunca te preguntaste
cómo sería tu bucle infernal si lo tuvieras?
El mío sería
un cuarto con todos mis amigos,
que leen el primer borrador
de mi mayor logro profesional
y lo detestan tanto
que prefieren quejarse de él
en vez de salvar el mundo.
Por favor, dime que tienes algo.
Lo que sea, alguna intuición.
Sí, creo que tengo algo.
¿DÓNDE ESTÁS? ME VOY A CASA.
Lucifer.
- ¿Te vas? - Te llamaré luego.
¡Espera!
Quédate aquí.
Es mi cumpleaños.
Debo regresar.
No vayas.
Adiós.
- ¿Estás bien? - ¿Viste a Lucifer?
No, lo siento.
¿Dónde está?
Estás en tu lecho de muerte, y él no está.
Nunca está.
Cielos.
Charlotte Richards.
Sí. Está muerta por tu culpa.
Debías protegerla y le fallaste.
Sí, pero no es eso.
Me culpé por un tiempo, pero no fue mi culpa.
Al menos, es un consuelo saber que está en el cielo.
¿Y tus padres?
Quizá los defraudaste.
Mírate.
Murieron de tristeza por ti.
Pero mis padres están muy orgullosos de mí y bien vivos.
Formaron un grupo de improvisación en mi honor.
Galletas Danimales.
¿Y tus hermanos?
Soy hijo único, Maze.
¿Cómo no sabes todo eso?
Pero hay alguien que te importa como si fuera tu hermana.
¿Qué?
- Jamás le haría daño a Ella. - No.
Pero tampoco la ayudaste, ¿no?
Si le hubieras dicho la verdad antes,
podrías haberla apoyado y acompañado
mientras estabas vivo.
Sí, no estás loca.
No, solo eras amiga de un ángel.
Del ángel de la muerte.
Claro, es totalmente normal.
Igual que Dan, tu amigo fantasma,
con quien no puedes hablar ni siquiera verlo.
Dan quiere hablar contigo.
Bueno, genial.
Hola, Dan.
Lamento no haber dicho esto antes, pero te extraño mucho.
Incluso le puse tu nombre a una rana.
Dile que conocí a la rana Dan.
Que me siento halagado, y dile que también la extraño.
Además, dile que su vaso de precipitados está detrás del archivador.
- Lo estuvo buscando. - Dijo: "Hola".
- ¿Qué? - Estoy resumiendo.
Muéstraselo, por favor.
Dan quiere que leas esto.
Bien.
Chicos, esto es muy raro.
Un culto liderado por un sacerdote asesino se suicida en masa.
Eso lo entiendo.
Bueno, no del todo, pero cultos, suicidio…
Tiene sentido.
Lo que no entiendo es que haya cadáveres destrozados.
Sí, creo que hacían cosas raras.
Muy demoníacas, diría yo.
No sé.
Es como si algunos de ellos hubieran muerto dos veces.
¿Dos veces? ¿Qué…?
Eso sería imposible, ¿no, Lucifer?
Bueno…
Sí, claro, eso es…
No debo estar bien hoy.
Omitiré esta parte en el informe.
Sí. Dios…
Ahora entiendo.
Soy una tonta supercrédula
que tapó sus chanchullos celestiales durante años.
¡Ella, la cómplice incauta, ataca de nuevo!
Dan quiere que sigas leyendo.
Por favor.
¿Qué haríamos sin Ella?
Yo no tendría un sobrino semiángel.
Ojalá pudiéramos decirle la verdad.
Sí, pero hemos comprobado
que los humanos reaccionan mal
cuando saben que hay ángeles y demonios por ahí,
aunque intuyan que es verdad.
Está bien.
Ayudé a salvar a Charlie cuando lo secuestraron.
Literalmente, es mi trabajo.
Todo este tiempo,
creí ser parte del círculo íntimo.
Pero no era así.
Era apenas una tangente solitaria.
Sí…
Dan dice que, aunque desconocías los detalles,
todos te querían y confiaban en ti, Ella.
No diré eso.
Dan dice que tú eres el círculo íntimo.
Si hubieran confiado en mí, me habrían dicho la verdad.
Ella…
Chloe.
Estoy aquí.
¿Qué pasa?
Bueno…
En el libro, haces que parezca fantástica.
Entiendo que eso te moleste.
¿Qué pasa si te parezco inteligente, hermosa y "perfecta"
porque aún no lograste verme en mi peor momento?
Inventas cosas.
Cuando Rory dijo que no estabas en mi lecho de muerte,
yo pensé
que era imposible.
"Lucifer nunca me abandonaría".
Pero, al leer esto, veo que es posible.
Lo hiciste muchas veces.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Cada vez que avanzábamos en lo emocional,
de inmediato desaparecías.
Vamos, eso no es cierto.
No, escúchame.
Y ahora,
me dijiste que me amabas.
Es el mayor avance que hemos tenido.
¿Cómo sé que no harás…?
Mi gran acto de desaparición.
Chloe…
jamás te abandonaría voluntariamente.
- No puedes saberlo. - Sí, puedo.
Es mi decisión.
Bien.
¿Acaso puedes decidir abrir tus alas ahora mismo?
¿Es tu decisión dejarme entrar o no?
Lucifer.
¿Qué me pasa?
Lo usé durante muchos años
porque demostró que elegiste ser vulnerable ante mí.
Pero eso no lo decidiste tú, sino tu inconsciente.
Tu inconsciente eligió mostrar tu rostro demoníaco
o sacar tus alas.
Y al leer estos detalles, al verlos todos ordenados, me pregunto…
si tu inconsciente elegiría no quedarse.
No.
No, lo siento, pero no acepto eso.
Cambié.
Maduré.
Todo está aquí ¿no?
Está…
¿Qué?
¿Qué pasa?
Hay un problema con este libro.
Acérquense, gente.
La doctora nos engañó a todos.
Este manuscrito está incompleto.
No trajo el final del libro, ¿no?
¿Saben qué?
Es cierto.
Lo dejé en mi oficina.
Si este libro es un estudio sobre Lucifer,
las conclusiones psicológicas estarán en el último capítulo, ¿no?
¿Por qué lo ocultas?
Mi trabajo es guiar a los pacientes
sin las respuestas.
Un momento, es el fin del mundo,
¿y ustedes siguen ocultándose cosas?
- ¿Qué les pasa? - No.
Esto no fue idea mía.
Nadie debía leer mi manuscrito
y menos el paciente que estudio,
¡porque es el primer borrador!
Quizá en algunos años, cuando se publique…
¿Publicarlo? ¡Mis padres lo verán!
Cállate, se trata de mí, no de ti.
Retuvo el final del libro
porque cree que fallaré, ¿no?
Mi terapeuta no cree que me convertiré en Dios.
Se acabó la fiesta, ¿no?
Sí.
Eso fue lo más deprimente que vi.
No tenía adónde ir.
Yo sí.
Sí.
Bien.
Dejémonos de jueguitos y pasemos a lo importante.
¿De acuerdo?
Si viste tu muerte en el infierno,
esa es la clave.
Si revives tu muerte, descubrirás tu culpa.
Sí.
Ya lo hice. No encontré nada.
Ese miedo frío y punzante en la boca del estómago…
¿Lo sientes?
Sí.
Esa es tu culpa.
Ahora puedes pasarte mil años más evitándolo como un humano cobarde…
o puedes ahondar
y desenterrar esa mierda como un demonio.
Maze, lo resolviste.
Ya sé qué debo hacer.
Hola.
No sé para qué la doctora va a traer el resto del libro.
No soy capaz de cambiar.
- Lucifer, eso no es cierto. - ¿Ah, no?
Al menos, no creo que sea así.
Pero sé cuánto maduraste desde que te conocí.
Pero no basta.
Sinceramente, no sé si alcanza.
Lo que dije antes fue porque estaba asustada.
Tengo miedo, ¿sabes?
Sé que no crees que desaparecerás y quiero creerte, pero, si te equivocas,
seré la madre de dos niñas
que trabaja en la Policía…
Pero…
¿Regresarás a la Policía?
Lo sé.
Sé que no era nuestro plan y entiendo que te moleste.
No.
No, entiendo.
Es parte de ti, ¿cierto?
Mi detective.
Nunca me enojaría contigo por eso.
Y si bien existe la remota posibilidad
de que te haya idolatrado más de lo normal,
sé que eres una madre increíble.
No fui una madre increíble para Rory.
- ¿Qué quieres decir? - Mira sus alas, Lucifer.
O sea…
¿Acaso no la protegí lo suficiente?
¿No la hice sentir segura?
¿Qué hice mal para que nuestra hija se autorrealizara como un arma?
Claro, sí.
¿De quién habrá heredado su complejo de persecución?
Sin duda, no del ángel que inventó la rebeldía adolescente.
¿Alas con cuchillas? ¿Cara de diablo?
Es todo lo mismo, ¿no?
No, no lo es.
Rory.
¡Rory!
¡Hola!
¿Qué haces aquí?
Mamá dijo que estaban salvando el mundo.
Vine a ver cómo iba eso.
Ojalá no hubiera venido.
Qué mierda analizar el pasado, ¿no?
- Espera, Rory… - Rory.
Espera.
Creo que…
Creemos que tus alas son increíbles.
Espero que no hayas sentido
que debías defenderte o protegerte
cuando eras niña.
Como madre, espero haberte hecho sentir segura.
No tengo estas alas porque hayas hecho algo mal.
Las tengo por algo que hiciste bien.
Toda mi vida,
te vi defender la justicia.
Me encantan estas alas hostiles
porque me recuerdan a la persona que más admiro.
Mi mamá.
¿En serio?
En serio.
Son una de las tantas cosas buenas e intensas que me diste.
No como él.
Tu angelical padre tuvo algo que ver con esas alas.
- Claro. - Lucifer nos dejó a las dos.
¿Cómo sigues defendiéndolo?
Rory, tu papá tiene fallas.
Como todos…
Y aunque me pone nerviosa pensar en qué nos depara el futuro,
creo que, en el fondo, confío en él.
¿Por qué? No confía en sí mismo ni sabe qué siente.
Una bala tuvo que herirlo para saber que le importabas.
Los escuché hablar.
- Eso no es justo. - No.
Tiene razón.
Ella tiene razón.
Lucifer, ¿qué haces?
¿Qué es esto?
Sé lo que siento por ti y te lo demostraré, jovencita.
Me volveré vulnerable ahora mismo para ti.
Adelante, dispárame.
En esta familia, no se le dispara a nadie.
No sé, creo que habíamos dicho que sí.
En eso tiene razón. A un lado, por favor.
¡Soy tu padre y te exijo que me dispares!
Rory, no lo escuches, baja el arma.
Solo así va a creerme.
Vamos, Rory.
Quisiste herirme desde que llegaste.
Es tu oportunidad, dispara.
Vamos.
¡Anda, dispárame!
Sabía que no podrías.
Lucifer.
¡Nunca más vuelvan a hacer algo así!
Lo prometo.
- Funcionó. - Claro que funcionó.
Eres mi hija.
Y te quiero.
¿Lo pediste? Bueno, aquí está.
Lucifer.
¿Estás sangrando?
¡Sí!
No se preocupe.
Démelo.
Es hora de ver cómo termina esta historia.
Gracias, doctora Linda.
En los cinco años que trabajamos juntos, usted me dio las ideas, la sabiduría
para ocupar el trono del cielo.
Podría decirse que me la envió Dios.
Yo, Lucifer Morningstar, el Diablo,
he regresado al cielo para gobernar como Dios Todopoderoso.
Y todo gracias a una mujer.
Una mujer con una mente prodigiosa,
la paciencia de una santa.
Una mujer que adoro con todo mi corazón.
La terapeuta más extraordinaria del mundo.
La doctora Linda Martin, doctora en Medicina,
en Física, en Artes, en Filosofía, con una maestría en Filosofía,
en Ciencia, en Tecnología,
Maestra del universo, Ma…
¡Pero qué absurdo!
¿Calcetines con sandalias?
¿Y qué? Tu papá usaba eso.
Linda, ¿realmente crees esto?
No sé qué va a pasar.
Hace cinco años que analizo al Diablo y aún no logré que sea Dios.
Soy un fracaso.
Escribí un final falso para sentirme mejor.
Bien, en serio, ¿por qué sangras?
Mi hija me disparó.
¿Qué?
Tranquila, fue acordado.
Me hice vulnerable para demostrar algo.
Lucifer,
tu mente consciente y la inconsciente
actúan a la par al fin.
¿Sabes qué significa?
Que…
no hace falta que mis alas decidan si seré Dios o no.
Así que…
ya estás listo para ser Dios.
Sí.
Estoy listo para ser Dios.
Pero elijo no serlo.
¿Qué?
Luego de leer el ridículo final de la doctora,
de revivir lo que pasamos en la Tierra,
de ver lo segura que estás de quién y qué eres…
me doy cuenta
de que no quiero ser Dios.
Así que no lo seré.
Creo que, en el fondo,
siempre supe que no era mi vocación.
No sé cuál será mi vocación,
pero sé que no es ser Dios.
Espero no decepcionarte.
No, no estoy decepcionada.
Jamás me decepcionaría quién eres.
Te dije que confío en ti.
No tengo idea de por qué siempre tienes tanta fe en mí.
Yo sí.
Toda mi vida escuché a mamá decir cuánto te amaba.
Realmente, me daba mucha lástima.
Pero luego de leer eso,
veo las cosas desde otra óptica.
Chloe.
No quiero morir.
No lo permitiré.
Si estás allá arriba, te pido que protejas a Chloe.
¡Detective! ¡No!
Estás bien.
Te elijo a ti, Chloe.
Porque te amo.
Me alegra saber que él te amaba…
Que también te ama.
Rory, espero que sepas
que siente lo mismo por ti.
Sí, creo que lo sé.
La evolución emocional que están haciendo es hermosa.
Prácticamente hace que me olvide del fin del mundo.
Cierto. Qué aguafiestas, doctora.
No se preocupen. Amenadiel lo resolverá.
Como siempre.
- Hola. - Hola.
Bueno…
Gracias por recogerme.
De nada.
Lamento haberte abandonado en la fiesta.
Hubo una urgencia.
¿No tienes de esos amigos que cuando hay un problema
creen que viene…?
¿El fin del mundo?
Sí, me alegra que lo entiendas
porque yo tengo cinco amigos así.
Seis, supongo.
Quería que lo supieras.
Bien.
¿Qué se sabe?
¿Ya pasó la crisis o…?
Aún no.
Pero, dado todo lo que pasamos,
soy bastante optimista.
Bien.
Lo siento mucho, sé que…
Sé que no soy muy clara que digamos.
Carol, desearía poder contarte más. De verdad, pero…
No puedo contarte, no es mi secreto.
Ella…
Está bien.
Sé quién eres.
Confío en nuestra relación, no hace falta que…
No te preocupes. Todo está bien.
No hace falta saber todo sobre alguien
siempre y cuando sepas qué hay en su corazón.
Claro.
Sí.
No salvé el mundo.
No me di cuenta de que mi cliente de hace cinco años
no quería ser Dios.
La mejor terapeuta, una mierda.
Más bien "el fraude más grande".
Doctora…
Siéntese.
Quizá no me ayudó a ascender al trono del cielo,
pero sí me ayudó.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias a usted aprendí a priorizar a los demás.
Pude recomponer relaciones que se habían roto
hace muchos siglos.
Gracias a usted me conecté con el amor de mi vida.
Doctora Linda Martin,
doctora en todas esas cosas,
mientras estuvimos juntos,
logró cosas que ni Dios Todopoderoso pudo lograr.
Me convirtió en un hombre mejor.
Gracias, Lucifer.
Ese es el mejor cumplido para una terapeuta.
Doctora…
- ¡Doctora! - Perdón.
- Ha sido un día muy largo. - ¿Verdad que sí?
Si me disculpas,
tengo una cita importantísima con una cama calentita y mullida.
Un merecido descanso.
Ya sé por qué viene el fin del mundo.
Tenemos que hablar.
Mierda.
Subtítulos: Adriana Sica