Mea.
Vols tornar a la taula?
Vols compartir què sents sobre el que ha dit en Kal?
Acaba de dir-me que ha tingut una aventura per culpa meva.
No és cap aventura.
És a dir...
simplement eres a una cafeteria, agafant-li la mà.
Ja t'ho he dit, la Jenna és una amiga de la infància.
Una amiga tan propera que us doneu la mà, oi?
No em facis d'advocada.
Fa això quan li pregunto l'important.
És que no soc un testimoni declarant. Soc el teu marit.
Ho sap, la Jenna?
O millor encara, ho sap ta mare?
És sa mare.
Em sap greu,
sé que només queden vint minuts, però avui fa anys
i ma mare els celebra tots.
I dinar cada diumenge.
Ho sento però ho deixarem aquí.
- No. - Mea.
Jo acabaré la sessió, ves-te'n tu.
- Va, Mea. - Ves-te'n, Kal.
Em sap greu.
Hola, mama.
Sí, ja vinc. És clar.
Passa sovint això?
Forma part del matrimoni més que qualsevol altra cosa.
Ell se sent culpable pel càncer de sa mare i per haver perdut la feina fa mesos,
i encara em demana que no l'hi digui a son germà
ni a la meva amiga, que també és cunyada.
Sé que molts homes estimen la mare,
però aquesta devoció és...
Mai havia vist res igual.
Gràcies.
Disculpa.
Maddy!
Ei, hola, Mea.
Coneixes en Zyair Malloy? Vine, us presento.
- No cal. - Fa anys que ve aquí, Mea.
És un bon noi, però li cal un bon advocat.
Bé, som a Chicago i n'hi ha a patades.
Però et conec a tu.
I el teu cunyat és ajudant del fiscal,
i allò que vas fer per en Vinny.
Hi pots parlar un moment?
Pot venir al teu despatx a veure't?
Sí, però amb una condició:
Envia'm la beguda més forta que tinguis, he d'aguantar la sogra.
És clar,
ara mateix.
Entesos.
Dona'm l'abric.
Mireu, sa majestat per fi ha arribat.
Tranquil, fill, la teva segona dona serà puntual.
Què? No em felicites?
Per molts anys.
Gràcies. Prou bé, aquests 60, oi?
Ai, us vull presentar
la Jenna. Una noia meravellosa.
Hola.
Ja entenc per què li agradava tant al meu fill.
Ja voldria que fos la meva nora.
En fi, ara que ja ha arribat la reina, podem posar.
Us he col·locat a taula.
Jenna, tu seus aquí.
I Mea, si no et sap greu,
seu allà, que xerrareu amb la Charlise.
Per molts anys.
Gràcies, fill.
És de part nostra.
Veus que bon noi, Jenna? Sempre tan atent.
Aquests dos no estan bé.
Què? Faig broma, Ja saps que és un bon partit.
Vinga, va,
volies guanyar el teu germà gran, oi?
Ara obre el nostre.
Estàs bé?
Ai coi, quina sort tenir-te d'amiga.
Igualment.
Sento que estem ben emmerdades en l'amor.
Sí, oi?
Sempre he volgut un marit que estimi sa mare.
I prou que ho fan, oi?
Compte amb el que desitges.
Va, gaudim de la nit, d'acord?
Ja va beguda i estarà fora de joc en breu. L'hi ha fotut canya...
Com sempre, vaja.
De què parleu, allà?
Ah,
comentàvem que agradable és aquesta celebració.
Sí, segur...
I la meva copa?
Per què hi ha tants paparazzi, aquí fora?
Perquè en Zyair Malloy és allà.
Què?
Us he explicat mai que la meva dona va voler comprar
dos dels seus quadres?
Jo me'n vull desfer.
Cal fer-ho, oi?
Jo portaré l'acusació.
És un clar conflicte d'interessos.
El que li ha fet a la noia...
és horrible, vaja.
Fill de puta.
Vols comprar-li un quadre?
No cal, no.
Exacte, ja hem comprat prou coses cares per avui.
Gràcies, Maddy!
Som-hi, mama.
Dureu aquesta velleta a casa, oi?
Voldria que visquessis més a prop.
Ja ho sé, mama.
Podem traslladar-nos al centre.
Però en Ray és feliç a les afores.
- Us estimo, nois. - Jo també.
Una abraçada, Jenna.
Bona nit.
Adeu, Mea.
T'estimo, vine aquí.
Ens veiem al Rumble.
Sí, necessito donar cops de puny.
Endavant.
Gràcies.
Merda, per què no va, el bluetooth?
No agafa el mòbil com a la furgoneta o...
Hauria de sortir quan obro...
el cotxe.
Gràcies. Sé que estàs empipada per rellotge.
Sabia que diries que no, però és ma mare.
Quant t'ha costat?
He venut el piano.
Au, va, si mai el toques, ja.
Vas parar fa anys, estava acumulant pols.
I era meu, abans que res.
Ara separem les coses? Som així, de debò?
No vull discutir.
Ja et compraré un altre piano, Mea.
Ho ha donat tot per en Ray i per mi i ara s'està morint.
La convidat ta mare, la Jenna?
Va, que només intento fer-la feliç els últims dies.
M'és igual, la Jenna.
No la vull per a res.
No és tu.
Ningú és tu.
Bon dia.
I aquesta mirada?
En Zyair Malloy és a la teva oficina.
Què? Per què?
Tothom se'l mirava i l'he fet passar.
Havia de demanar cita.
- Vols que anul·li la cita de les deu? - No, no trigarem gaire.
Bon dia.
Senyor Malloy?
Soc la Mea Harper.
Zyair.
En Maddy em va dir que trucaria.
La policia ha escorcollat el meu pis per segon cop,
i han destrossat dos quadres encarregats,
ha de ser il·legal, oi?
Vol un cafè?
No, em fa tornar boig.
No literalment...
No vaig matar la meva xicota.
És la meva vida i algú intenta arruïnar-me-la.
Qui creu que ho intenta?
El merda seca del fiscal,
no em pot ni veure.
Per què ho dius?
No ho sé.
Em pots defensar?
Diuen que ets la millor.
Si m'ho diuen amics, m'ho crec.
Però hi ha un conflicte,
El fiscal li ha passat el cas a l'ajudant,
que és el meu cunyat.
El teu cunyat.
Suposo que t'estimes el teu marit, oi?
Imagina't que el teu marit desapareix i tothom te'n culpa a tu.
És de bojos, i se'n parla pertot.
M'ajudaràs?
Senyor Malloy.
Zyair, sisplau.
No baso les meves decisions en què en parlin a la TV...
- Bé. - ...o a premsa.
Perfecte, perquè són tot mentides.
El meu bufet cobra set...
Tant hi fa.
Miri, fem això. Revisaré tot el que té la fiscalia i el trucaré.
Avui?
L'hi diré quan ho sàpiga.
Desa el meu telèfon als contactes.
El pot deixar a secretaria quan surti.
Gràcies.
Disculpa per entrar així.
CLUB DE BOXA
Mare meva.
Ha sigut molt dura, però tu ni t'has despentinat.
Fa fred.
Però sempre tens quatre gotetes al front.
No penso dir res més!
I parlant de fred...
No,
no ho facis.
Hola, en vull un de xocolata.
Et sents millor?
Odiem en Malloy
Tanqueu-lo a presó...
Cada dia es manifesten a l'entrada,
i la dona es nega a despenjar els seus quadres.
Crec que en Ray ho està gaudint.
M'ha vingut a veure.
- Qui? - En Zyair,
vol que el defensi.
Què?
No ho facis.
Però és la meva feina, Charlise.
Jura'm que no ho faràs.
M'ho estic rumiant.
La va matar!
Que el tanquin...
Hola.
M'has espantant, home.
Kal.
- Què coi? - Estic llegint.
No el pots defensar.
Torna-m'ho, Kal.
Tant em fot, he dit que no.
No vull veure a la TV que la meva dona defensa un assassí.
És el que faig cada dia, soc "advocada defensora".
No contra mon germà,
ni parlar-ne.
Ei, va...
Què coi?
Tria'n una.
Digue'm quina pagaràs tu,
i després parlem de què puc fer o no.
- Mira, Mea... - La del crèdit?
Les quotes? Els metges de ta mare?
Perquè fer-li una assegurança mèdica no, oi?
Estàs dient que és per la meva mare?
Cada mes li enviem al teu germà grans pagaments,
i no els puc dir que has perdut la feina?
Doncs digues-ho, va.
Creus que no ho faré?
Si no haguessis anat a treballar drogat
i fotent pudor d'alcohol,
no estaríem així.
Li queda de conya, a un anestesista.
En Kal, addicte a la seva pròpia merda.
I jo intento fer malabars, saps?
Aquest cas ens podria mantenir durant uns mesos,
així que no em diguis què puc fer o no.
- Mea... - Tria'n una.
Sr. Malloy, soc la Mea Harper.
Hola,
Zyair, sisplau.
M'agradaria veure'ns demà al meu despatx.
L'hi de fer unes preguntes abans de decidir què fer.
Entesos, hauré d'esquivar els paparazzis.
Em segueixen pertot.
Bé, ja vindré jo a casa seva.
Agafa l'ascensor de la dreta, la porta s'encalla.
Perdona, serà...
només un moment.
Què hi veus?
Una paraula.
Enyorança.
La Mea... s'enyora.
Tens aigua i alcohol al taulell.
Tu mateixa.
Deu ser útil ser a una escena de crim, per a tu.
És la nova obra,
es diu "Viu en notes".
El pots tocar, si t'asseus al banc.
Toques?
No.
Et transmet res?
És impossible no sentir.
I què et diu?
En realitat pregunta...
si podem mirar el cas.
Endavant.
El fiscal té un cas força clar,
i vull saber què en pensa, de tot plegat.
Com a artista,
deu tenir ull per als detalls,
així que no deixi res fora.
Allò que li sembla més insignificant
pot ser allò que més em cal.
A Portofino, Itàlia,
ens vam conèixer
en un lloc preciós,
molt romàntic.
Jo hi era de vacances, cercant inspiració,
i vaig conèixer
una deessa mexicana
a un petit restaurant.
Era la meva cambrera.
Hi vaig estar deu dies i ho vam gaudir molt.
Era...
Mira,
hi ha un àlbum de fotos,
li encantava fer-se retrats.
Es passava el dia fent fotos.
Hi ha la història de cada dia.
A la fase d'instrucció han agafat tots els teus aparells,
però no s'han endut això?
Només et puc dir
que vam ser inseparables durant sis mesos.
I un dia vaig anar a una exposició i quan vaig tornar ja no hi era.
Has vist les fotos?
Hi havia tanta sang,
que es va filtrar al pis de sota.
El tipus sanguini i l'ADN
son els de la seva xicota.
Aquests fragments cranials eren a un del seus quadres.
El seu crani,
el cabell,
el seu ADN.
I aquest quadre devia estar penjat...
devia estar penjat just...
aquí.
I la sang devia ser...
per aquí.
Em vol explicar com va passar, tot això?
No ho sé.
El quadre d'aquesta foto és la prova B de la fiscalia,
em pot dir el nom d'aquest quadre?
El que té fragments de crani?
La Hydie era una...
una noia molt simple,
i com t'he preguntat a tu pel quadre,
ella va posar-li nom a aquell:
Li va posar Puta bruixa.
No crec que fos el nom, però vam riure una estona.
I...
vaig deixar el nom, la volia fer feliç.
I els fragments del seu crani?
Pots deixar de...
dir aquesta paraula? Sisplau.
El fiscal ho dirà. Moltes vegades.
- Com creus que va passar? - No ho sé, Mea.
Què vols...?
Quina merda, coi.
Em matarà. Sisplau, he de fugir d'ell.
Si ho reps, és que ho ha fet.
M'ha matat.
No ho havia vist?
No és real.
- Per què ho va gravar? - No ho sé.
I els 3 milions de l'assegurança de vida?
No en sé res de cap assegurança.
No n'he tret res, d'ella. No ho sé...
No la vaig matar, Mea.
Et seré sincera.
Això serà un procés molt dur.
Si el defenso, ho faré amb una condició.
No pot...
Miri'm!
Miri'm.
No
pot mentir-me mai.
M'ho ha d'explicar tot,
per molt incòmode o insignificant que li sembli que és.
És clar.
Llavors em defensaràs?
Ai, cuca, has de cuinar més, que només hi ha menjar per endur,
mira com s'està aprimant.
No sabia que avui tindríem companyia.
No estàs menjant.
M'estàs insultant.
Va, Mea. Ve de la quimio.
Gràcies.
Està molt bo, t'ho agraeixo.
Sona que hi ha un "però", ara.
Bé, en tots els anys de matrimoni,
no havia passat mai.
Volia tenir un sopar familiar, plegats.
No teníem plans,
a la mama li venia de gust.
Vull explicar-te un cosa.
Em presento a alcalde.
Ah, molt bé.
I guanyarà.
Segur.
I tu, què, alguna novetat?
No gaire,
el mateix de sempre.
Algun nou client.
Doncs ara que ho dius,
estic rumiant si defensar en Zyair Malloy.
No, no ho faràs.
Perdona?
El teu cunyat guanyarà aquest cas.
La seva campanya es basarà en erradicar el crim.
Digue'ls-ho, fill.
El crim és un problema molt gran, aquí,
i ell en serà la cara visible.
I li el defensa la meva cunyada,
doncs, és obvi que hi ha un dilema, oi, Mea?
Has vist què hem descobert?
L'enterrarem per sempre.
Si tu el defenses,
hauré de retirar-me, per la nostra connexió familiar,
i no estic disposat a fer-ho.
Així que no el defensaràs.
Doncs encara no m'havia decidit.
Però ara sí,
ho hem decidit tots.
Ara ets part de la família, i tots decidim.
No el defensaràs.
No estava segura de defensar-lo,
però ara...
ja ho tinc clar.
Perfecte.
Vols més xai?
Em sap greu.
El què?
En Kal a trucat a en Ray per dir-li que defensaràs en Zyair,
i en Ray i sa mare estaven furiosos.
Els he intentat calmar,
els he dit que t'ho estaves rumiant.
Per què els ho has dit?
Ho haurien descobert igualment,
i ja saps com es posen quan s'empipen.
A part, ella està malalta, i jo...
volia...
Em sap greu, Mea.
Tranquil·la, et truco més tard.
- Estàs empipada. - No.
No. Ja parlem més tard.
Segura?
Sí. Tinc una reunió.
Entesos, truca'm.
D'acord.
- Bon dia. Que matinera. - Bon dia.
Volia repassar
el cas de Massachussetts contra Brown i Wilson contra Nou Mèxic.
Ara m'hi poso.
En Jimmy no trigarà.
Ja està preparat.
Doncs fes-lo entrar.
I esbrina qui serà el jutge al cas Malloy.
Demana una cita amb la fiscalia als despatxos
per abordar un conficte d'interessos.
Defensaràs en Zyair Malloy?
I tant que sí.
Gràcies.
- Hola. - Hola.
Goita-la ella.
Tot bé? Com vas?
- Sí. - Estàs bé?
Que bé veure't, gràcies per venir.
Au, va, que t'ho notava a la veu quan hem parlat.
Què passa?
Necessito la teva ajuda.
Entesos.
En parlem a fora? Vull aire fresc.
- És clar. - Va.
I doncs, què ha fet en Kal? L'he de tornar a seguir?
No.
- Ho esteu arreglant? - Només eren a una cafeteria.
Ho sé, i si fos alguna cosa més, ho hauria esbrinat.
Sí, em vas explicar la seva addicció abans que perdés la feina.
Em va costar decidir-me, no volia mentir-te.
- Digues-me què esbrines, Jimmy. - Sí.
Ets el millor detectiu privat, així que digues-m'ho sempre.
- No m'agrada veure't patir. - Però estar cega és pitjor.
Bé, ja saps què sento per tu, oi? Ets com una germana.
- Estic bé, de debò. - Entesos.
I què...
en Kal?
- No ho facis. - El què?
- Que no faci què? - Et conec.
Què?
Digues-m'ho, va.
Entesos. Va a rehabilitació i després torna a casa.
Sabia que encara el seguies!
Sí. Encara menteix la família sobre haver perdut la feina?
És molt complicat, Jimmy.
Ja ho sé.
La meva feina ajuda.
Has rebut la informació?
Sí, i he iniciat els contactes amb la família de la noia a Mèxic.
I què?
I resulta que ningú n'ha sentit a parlar o tenen massa por.
És molt habitual. M'enviaran les dades dels seus mòbils.
És legal?
Ja saps la norma, no facis preguntes i t'indemnitzaré.
- Em sap greu. - Tranquil·la.
I la llista de testimonis del fiscal?
Ei, si vols tirar endavant,
et trobaré tot i tothom que pugui, entesos?
Però, saps què?
No sembles convençuda
i el teu cunyat deu estar fet una fera, és un gamarús.
Sí que ho és.
- Però ho faré. - Sí, segura?
Espero que sigui per intuïció i no per venjança contra ell.
Sempre segueixes el teu instint, Mia, no ho canviïs.
No ho faré.
Et creus aquest tal Zyair?
Bé...
t'ho diré quan hi haguem parlat.
Entesos.
- Som-hi? - Vinga.
Què passa?
Només es pot permetre el vostre bufet?
Segur que n'hi ha més, però vol el nostre, senyoria.
I com bé sap, l'acusat té dret
a triar l'advocat que vulgui.
JUTGE MAVRO BRODAN
I Ray, no es planteja...
Preferiria no recusar-me, si li sembla bé.
És la seva cunyada.
Ja sabia que jo seria el fiscal,
però crec que ho ha fet a consciència per empipar el meu germà,
que ho ha fet tot per ella.
És obvi que amb aquesta actitud estaran mal avinguts,
així que ho permetré,
però si veig qualsevol gest inapropiat,
us obriré un expedient amb el col·legi d'advocats...
Gràcies, senyoria.
No t'havia dit mai on vivien els seus pares a Mèxic?
Els anàvem a visitar quan jo pogués agafar uns dies,
però...
no hi vam ser a temps.
I per què va enviar el vídeo a sa germana
dient tot allò sobre tu?
No sabia ni que tenia una germana, no ho sé.
No sabies on eren sons pares, ni que tenia una germana...
No li he fet res.
Bé, alguna cosa sí que feies.
Ah, sí?
Sexe, no?
Era la teva xicota, oi?
No la miris a ella, perquè opina igual.
- Esclar que teníem sexe. - Sí, oi? Sado i tot?
Com amb la teva ex? N'ha parlat, de fet.
Aviam, llegiré una part.
Aquí ho tinc.
"Li agradava estirar-me els cabells i provocar-me arcades."
"Escopir-me a sobre.
"Sentia plaer quan em veia patir.
"Era us sàdic."
Llegeix això, Mea.
Sí, just aquí.
"Ben dins mai no li semblava prou dins."
"i si no mostrava plaer a la cara,
"em feia coses per mostrar dolor,
"com mossegar-me els mugrons o ofegar-me fins desmaiar-me."
És totalment parcial, a ella...
també li agradava.
Per què somrius?
Mireu,
Ella... era...
així era ella,
una dona insaciable, perquè a mi em feia el mateix.
També m'ofegava a mi.
Em mossegava, em tirava cera a sobre.
Era un joc.
Va ser massa per a mi i ho vaig acabar,
per això està empipada.
- Ah, esclar. Tu la vas deixar? - Sí.
Diu que ella et va deixar i tu insisties.
No,
De fet,
va ser tot al contrari.
Vaja, un munt de dones t'empaiten, oi?
Doncs sí, a vegades sí.
Ah, ets un tros d'arrogant, també.
M'agrada, eh, personalment.
- Però què coi...? - Jimmy...
- Ho sento, només... - Perdoni.
Jo vaig plegar
i ella no ho supera,
Volia anar massa lluny i jo no em sentia còmode.
Així va anar.
Què vol dir massa lluny?
Rebentar-li el cap? Fotre ossos en un quadre?
- Quina ajuda. - Jimmy...
Què? És que està aquí amb aquest mig somriure i...
Feies aquestes coses amb la Hydie?
No, la Hydie no era pas així,
per això l'estimada tant.
Era molt...
...millor, amb la Hydie.
Mai li vaig fer mal.
I com que no et drogaves, vau arribar a un punt passat de voltes...
- No. - I tot es va descontrolar...
- No et podies contenir. - No.
Només és una idea, pot ser?
No.
Entesos.
Bé, jo ja he acabat.
He de volar a Mèxic per veure com t'ajudem, noi.
Tens escales? Aquest ascensor fot mala espina.
Molt be,
- ja parlarem. - Sí.
Ara torno.
Jimmy.
Espera.
I doncs,
què en penses?
Llegeixes el llenguatge corporal millor que els entesos,
què et sembla?
Doncs no parpellejava gaire,
Les infleccions eren on tocava,
la veu correcta...
El cabró menteix, això em sembla.
Si no menteix, és un psicòpata.
I creu tan a cegues les seves mentides que podria enganyar-nos a tots.
És curiós, perquè...
- Penso igual. - També t'ho sembla.
Merda.
Et truco des de Mèxic.
Perfecte.
Adios.
Zyair?
Està sota fiança,
no hauria de fumar.
Doncs lliura'm.
La fiscalia pot demanar un test de drogues en qualsevol moment.
Vol fer tot el judici des de la presó?
Senyor Malloy, si el defenso,
no pot sortir a sopar amb els paparazzi seguint-lo pertot.
No pot tornar a sortir
si no s'està morint o ha d'anar a l'hospital.
Si li fan fotos,
ha de tenir mal aspecte o semblar que està a l'infern.
És un infern, Mea.
No entenc perquè la Hydie va gravar aquell vídeo,
era la meva xicota.
Em sembla que tot és un malson.
Sento que si em tiro per la teulada,
potser despertaré.
No és un malson,
i això el mataria.
Entrem a dins, va.
No intento suïcidar-me,
ha sigut molt fort, Mea,
No soc un faldiller,
per molt que ho publiquin.
Sí,
m'agrada el sexe.
I sí, he fet
coses salvatges,
però mai no he fet mal.
Soc la mena d'home que vol veure una dona gaudint, no patint.
Gaudint.
I ella ho sap.
Per què ha mentit?
No és la meva ex.
Només era algú amb qui jugava.
Miri, ja he sentit tot el que calia,
si cal esbrinar res més, en Jimmy és el millor i ho farà.
Entesos.
Procuri distreure's.
Com va per Mèxic?
És tot molt bonic, aquí.
Vull dir com va la cerca.
No gaire bé. He localitzat el mòbil
a una torre de prop d'on es va enviar
i no hi ha famílies vivint a la zona.
Aquí mana el càrtel.
Soc tan a prop com puc d'on diu que la policia que va néixer.
Però ningú coneix la Hydie. Perdó.
- Que estrany. - I encara pitjor.
No hi ha registres de naixement de ningú amb aquest nom.
I pensar que un estatunidenc pot matar una noia mexicana
i que no hi hagi ni rastre d'ells?
Alguna cosa no encaixa.
Dona'm dos dies. T'enviaré un informe.
Entesos.
Ah, i li has de preguntar per una tal Renee Wilson.
És a la llista de testimonis?
Hi he parlat per telèfon, diu que hi té molt a dir,
però ho vol fer en persona, la visitaré quan torni.
Perfecte, bon viatge. Gràcies.
Molt bé, ho intentaré.
Què?
Recordes la nostra lluna de mel?
La recordes?
Ens va ploure cada dia.
Tu et vesties però no podíem ni arribar a la porta?
Creus...
que podríem tornar a estar així?
Sé que no m'ho pots dir, ara.
És culpa meva.
Però et prometo que faré tot el possible per dur-nos-hi de nou,
entesos?
I entenc per què has decidit defensar-lo.
És tot culpa meva.
I em sap greu. De debò.
T'estimo a tota tu.
M'he de vestir, Kal.
Sí, és clar.
Merda.
Qui és la Renee Wilson?
Una persona amargada.
Us heu embolicat mai?
Sí.
I totes amb qui s'embolica són amargades?
Pot sonar arrogant,
però tinc clar què vull i què no.
A vegades, es confonen
i creuen que me n'enamoraré i hi seré per sempre.
Serà testimoni de la fiscalia,
així que parli'm-en.
Té
una galeria d'art i molts contactes al món artístic.
Ho sap tot
i coneix tothom.
Recordo
quan li vaig dur un quadre
després de provar-ho amb la resta,
i tots van dir que no.
Ella em va mirar
i em va dir que sí.
Ni tan sols va mirar el quadre. Era obvi el que volia.
Va penjar els meus quadres, els va enviar pertot el país.
Ella em va obrir el camí.
Jo era jove,
no tenia un duro, estava perdut.
No la vaig utilitzar,
m'agradava, de fet.
Però no teníem res en comú.
I quan ja tirava sol, li vaig dir que plegàvem.
Es va empipar,
em volia controlar,
i jo no vaig voler.
Et sona, això?
Sr. Malloy...
M'ho pots dir, la meva vida és a les teves mans.
Vol morir de la injecció mortal?
Concentri's,
soc la seva advocada,
no la seva amiga.
Ningú m'agafa el telèfon, ja.
Perdó, on era?
Em vaig casar molt jove
amb un home que estimava.
No va ser el conte de fades que esperava.
Sí que em sento identificada
amb ella cuidant de vostè.
En fi, crec que n'hi ha prou per avui.
Espera,
un moment, no.
Vine.
- No, jo... - Vine, un moment.
Sisplau, serà un moment.
Vine, sisplau.
Seu, que et vull mostrar una cosa.
Seu.
Va.
Tanca els ulls.
Tanca'ls.
Quin color veus quan penses en el teu marit.
No crec que...
Tranquil·la. Digues-m'ho.
Blau.
Tanca'ls.
Així.
Què fa, el color blau?
Onades.
Deixa't anar i dibuixa les onades.
Així,
molt bé.
No vull fer-ho.
Confia.
L'art és subjectiu.
Em sembla preciós.
Ja n'hi ha prou per avui,
perdré el tren.
Tren cap a on?
Ja veig. És difícil confiar en un paio acusat d'assassinat.
Visc a Chesterton.
Et duré a l'estació.
Ui, no.
Pensava que tenies cotxe.
Sí, però és més ràpida.
Ni pensar-ho.
Per què?
Doncs primer,
per la faldilla.
Apujate-la.
No em sembla apropiat.
Sempre fas allò apropiat?
Au, va, et pots posar de costat.
No sembla segur.
Sempre fas allò segur?
Anem-hi en cotxe, doncs, va.
- Ja tinc el taxi esperant a fora. - T'hi acompanyo.
No, gràcies.
Vine, sisplau.
No ho jutgis.
Deixa't anar.
Crec que és preciós.
No vull fer-ho.
No pensis.
Tanca els ulls.
És preciós.
M'encantaria tenir tota la informació,
- m'ho envies? - Sí.
Per dijous, entesos?
- Perfecte, gràcies. - Entesos.
Per dijous, d'acord? Gràcies.
Mea.
- Hola. - Hola.
Has marxat tan aviat que no m'ha donat temps.
Gràcies, però vaig de bòlit.
Ja ho sé, només dic que no em rendiré.
Gràcies.
Bé, volia a dur-te això, ja me'n...
però una cosa,
anem a sopar plegats? Després de la teràpia.
D'acord.
Mea,
deu ser el teu marit.
Zyair.
No cal presentar-nos.
Ostres.
- Anem al despatx? - No quedàvem al meu loft.
Crec que millor si ens veiem aquí,
intenti centrar-se.
Entesos.
Doncs parlem de la propietària de la galeria.
M'han seguit els paparazzi, saps?
Em sap greu.
Pensava que per això ens veiem a casa meva.
Doncs... millor aquí.
Millor... per a qui?
Intento defensar el seu cas.
I una merda.
Disculpi?
No m'agrada això, és massa estirat.
No em sento còmode amb tot els negres encorbatats.
Veiem-nos al meu loft, és molt millor.
S'ho pren a broma?
I tu?
Vine a casa meva.
Se n'està anant, senyor Malloy, de debò?
I per cert, molt millor amb pantalons.
Fas un dia tard.
No hauria de ser aquí.
- Sobre l'altra nit... - No cal, senyor Malloy.
Perfecte, doncs bé,
em sembles
increïblement atractiva.
Em poses quan et veig.
T'abraço quan ens veiem perquè
m'encanta sentir-te.
Adoro sentir la teva esquena a les mans,
la teva olor,
la teva astúcia,
la teva confiança.
Tota tu ets intrigant,
molt atractiva.
"El senyor Mallor, l'assassí sexual."
"Zyair Mallor, un assassí arrogant."
"En Zyair Malloy va matar la seva xicota per vendre més quadres."
"Malloy, el faldiller."
"En Zyair Malloy sedueix les dones i després les mata."
Podria seguir.
Tu creus que soc tot això? De debò t'ho creus?
Tant se val, què en pensi jo, sinó el jurat.
Et dic que m'atraus i tu em vens amb tot això?
Potser canvio d'advocat,
perquè tot el teu cos diu que també t'atrec.
Però no ho vols reconèixer, ni a tu ni a mi.
No puc confiar en tu.
Canvi d'advocat.
Si és el que vol fer,
només li diré que el judici és d'aquí a un mes.
Serà molt difícil que el nou es posi al dia amb tant poc temps.
Admet-ho, jo també t'atrec.
És mentida,
soc aquí per ajudar-lo.
Mentir-me jo ajuda, Mea.
Tens la meva vida a les mans i no admets un fet.
Sento l'olor de marihuana, senyor Malloy.
I també quan va venir al despatx.
Sé que va col·locat
i això no ajuda.
Anar col·locat fa dir veritats, ho podries provar.
Sí,
canvi d'advocat.
On va?
Vull ballar, vaig a un club.
No el poden veure ballant en públic.
El lloc on vaig no és públic.
Agafa les coses, som-hi, que tanco.
Marxem, Mea.
Així reacciona quan no obté el que volia?
L'única que em pot ajudar
no em vol dir què sent i que em creu.
Sé que t'atrec.
Noto la respiració quan et miro,
com desvies la mirada quan et miro,
intentant dissimular.
Fer-te la forta.
Però et tinc clitxada.
No l'haurien de veure sortir.
T'he dit que no vaig enlloc.
Vols cardar?
Tinc èxtasi.
Mira, ja et tinc. Ara t'atrapo.
D'acord, fem-ho tu i jo.
Però per què fuges? No corris!
Mira eh, ja veuràs.
- Hola. - T'amagues molt bé.
Però on ets? Et creus molt llesta?
Au, va, que cabrona. No!
No és just, au, va!
Entesos, doncs va. Els dos plegats, som-hi.
Et creus molt llesta, eh. Va, som-hi. Espera'm.
Ai, ai.
Som-hi, va.
- Mea, digui? - Soc en Maddy.
Hola.
Hola. En Zyair m'ha dit que vol canviar d'advocat.
Sí.
Li he dit que seria un gran error, parla-hi, si us plau.
No en vol parlar.
Té molta por, Mea.
T'ho ha dit ell?
Bé, ja el coneixes, no li admetria a ningú.
No el deixis sol, et necessita.
T'he de deixar, Maddy.
En Maddy diu que em volies veure.
Em vull disculpar per l'altra nit.
Sé que és molt complicat.
Sí.
Primer volia dir això.
Zyair, no soc una dona dèbil que puguis seduir.
El meu matrimoni té problemes, com tots,
però... ens en sortirem.
I si vols canviar d'advocat, endavant.
Però no trobaràs a ningú millor ni tan dedicat.
Només volia deixar clars els límits.
Això és rellevant.
Per què et calen límits?
Truca'm demà si vols que et representi.
Hola.
Soc la Carrie.
Visc aquí al costat.
No cal presentar-vos, ja se n'anava.
Hola.
He intentat trucar-te.
Ha sigut un dia llarg.
Què passa?
Res. Què tens tu?
És per en Kal i aquella noia?
De què parles?
Merda.
Què passa?
Mira el mòbil.
Em sap greu, sents?
Són a l'habitació 714 del Winston.
Segueixes aquí?
Mea? Escolta, ei.
Torno demà i et vindré a veure, d'acord?
Vindré directament a veure't. Ei...
Va, parlem-ne, si vols.
Ja et trucaré.
No facis disbarats, Mea, entesos?
Em pots trucar.
Para.
Zyair.
Tranquil·la.
És abstracte.
Merda.
Vine.
Sempre m'he imaginat amb algú com tu.
Sincerament,
jo sempre m'he imaginat amb algú agosarat,
que em fa l'amor com jo vull que me'l facin.
Que no tem el risc,
algú com...
Com jo?
Si t'hagués conegut abans,
potser no estaries amb ell.
I jo no estaria emmerdat així.
On seríem?
Enamorats en algun racó de la República Dominicana,
a la platja, en un d'aquells xalets.
Sona perfecte.
Hi anirem quan quedi lliure.
Faré el que pugui.
Digue'm que hi anirem quan quedi lliure.
Hi anirem
quan quedis lliure.
Però què coi? On eres?
T'hem trucat tota la nit.
Abaixeu la veu, que som a la meva oficina.
Vaig treballar fins tard i he dormit a un hotel.
Sense avisar-me? No m'agrada, Mea.
Ni a mi, Kal.
- Gens ni mica. - Abaixa...
- Amb qui collons creus que parles? - Ei, té raó,
som a la seva oficina, i ara que sabem que està bé, marxem.
Tornem al Winston.
Al Winston?
L'Azalia ha dit que es trobava fatal i l'hem dut al Winston
per estar a prop de l'hospital, ja que vivim lluny.
Érem tots allà.
Quina habitació?
Ara t'interessa.
A la 714.
Va, Kal. Som-hi.
Espera'm al cotxe.
Tant m'odies que m'ignores?
Hòstia, Mea, ho intento, eh,
però què coi?
Estem anant a teràpia, pensava que estàvem millor.
Digue'm què passa, sisplau.
Em sap greu.
Et sap greu.
És tot el que se t'acut?
Podem parlar al meu despatx?
No, estic bé aquí. De fet...
No puc fer-ho.
Kal.
Merda.
No m'has dit res en tot el dia.
- Et duc els arixus del cas. - Mea.
T'enviaran la resta més tard.
He parlat amb en Jason Timsdale, és molt bo.
L'he vist aquest matí, té un equip excel·lent.
- Para. - I volen agafar el teu cas.
Para.
Ho entenc, et sents culpable.
Estàs avergonyida i vols evitar-me.
Ho entenc, tranquil·la,
però no t'amoïnis per res,
ningú
ho sabrà mai.
Mira,
El mur que tenies quan em vas conèixer
era pel que senties.
Però la dona que amaga les emocions a la seva feina,
em pot defensar.
Sé que pots separar totes dues coses.
T'hi jugues la vida, saps?
Per sabent què sents per mi?
Doncs endavant.
Ara l'important per a mi
és què sento pel meu marit,
- i no ho puc fer. - Mea.
No ho faré.
Sisplau, Mea.
És massa tard, saps que et necessito.
No ho deixis, sisplau.
No puc.
Mea!
Què he de fer, ara, Mea?
No em puc creure el que he fet.
Però ets humana, oi?
Eren allà perquè estava malalta
i tots eren alla, també en Ray i la Charlise.
No et jutjaria mai, jo, ja ho saps.
Em jutjo a mi mateixa.
Quina puta estúpida!
- No t'ho hauria d'haver dit. - No és culpa teva.
No t'enfonsis ara, eh.
No el puc defensar.
- No, res d'entrar en pànic. - Necessito els calés.
Has suportat molta pressió. Pots amb això, Mea.
Ho pots fer. No et rendeixis pel meu error.
Com el miraré a la cara?
Ho pots fer.
Respira, però ho pots fer, entesos?
Parla amb la de la galeria,
que es nega a parlar amb mi,
però vol veure't a tu.
Si llavors encara creus que no pots, plegues,
però prova-ho, d'acord?
- Entesos. - Sí?
- D'acord. - Molt bé.
Entesos.
La seva sang a les teves parets!
Feu-vos fotre, imbècils!
Que us bombin!
Et quedaràs allà, o vens a seure aquí?
En vols?
No, gràcies.
Em jutges perquè és abans del migdia?
No pas.
Bé,
m'ho he guanyat.
Soc la Renee Chester Wilson.
Mea Harper.
Ja sé qui ets.
Li agrades.
Ja te l'has repassat?
Disculpa?
Sí, i tant.
És bo.
I la té ben llarga, com la serp que és.
Volies parlar amb mi.
Si, maca, volia explicar-te
com és, en realitat.
Mira les parets.
Hi ha Basquiat, Warhol,
Jon Moody,
Sam Gilliam,
Mark Bradford,
i Derrick Adams.
Ell no pertanyia aquí.
Les meuques de fora volen que tregui els seus quadres,
però ja poden esperar.
Algun dia em farà rica.
Bé,
més rica.
El vaig ajudar,
i quan les coses li començaven a anar bé,
em va dir adéu-siau, noia.
Es volia menjar el món.
Entenc com es pot sentir, amb aquesta traïció.
No ho entendries mai, no en tens ni 50.
No te'n pots fer una idea.
I havent dit això,
vols compartir res més?
Puc explicar-te de tot, cuca, què vols saber?
Va ser mai violent, amb tu?
Ah, ja veig on vas.
No t'entenc.
Si el vols defensar així, entesos.
No, no va ser mai violent.
Però així funcionen les serps.
No són mai violentes, quan observen la presa.
Només ho són quan les tenen a punt per atacar,
i poden ser molt... violentes.
Va tenir-te mai a punt per atacar?
No.
Va marxar amb el que volia.
Em va seduir.
Li vaig dir que estava empipada amb el meu ex,
i em fer seure davant d'un cavallet
i em va fer puntar.
Va dir: "Tanca els ulls i digue'm quin color sents."
I vaig dir:
"Blau."
Llavors em va fer pintar onades
i em va preguntar:
"Estàs empipada?"
Li vaig dir que sí.
I ell va dir:
"A mi em sembla més aviat vermell."
I allà em tenia,
amb el llenç d'onades blaves
i línies vermelles.
Era un caos. I saps què va fer?
No.
Va acabar el quadre
i el va penjar al sostre del llit.
Un matí
vaig mirar amunt i vaig veure la meva cara,
més gran que a mida natural.
Jo era el llenç
que utilitzava fins que el va acabar.
Però n'hi ha molts més.
Moltes... capes, xata.
Goita quina cara.
- Ei. - Ei.
T'he intentat trucar.
Ja, era fora.
Saps?
M'agrada, això que fem.
És tot culpa teva,
no m'havia sentit així feia temps.
Estàs bé, amor?
Mea?
Espera, Mea!
No és com et penses.
Mea, sisplau, deixa'm explicar-t'ho.
Troba un nou advocat. Plego!
Només ho vaig fer pel vídeo.
Deixa'm.
Mea, sisplau, ara ja és tard.
Et necessito. Collona...
Vas treure el meu quadre,
vas pintar aquest "mor, malparida" i vas penjar el meu?
No és el que penses. Què vols que faci, Mea?
Què vols que faci?
Mea.
Engega l'ascensor.
Mea.
Engega'l!
Allò de l'altra nit...
Engega l'ascensor.
Només tinc una carta.
Si parles de dir-l'hi al meu marit, ja l'hi diré jo.
També l'hi diré al fiscal, al jutge, al col·legi.
El quadre ja valdria per tancar-te de per vida!
- No volia dir això. - Doncs què collons dius?
Que t'estimo.
Estàs completament sonat.
Engega el puto ascensor!
Ei, què passa?
Hola.
Què passa?
Kal.
Seu aquí.
T'he d'explicar una cosa, Kal.
Heu estat una hora plegats al cotxe, no l'hi podies dir llavors?
Podem parlar sols?
No,
el que li hagis de dir a ell, ens ho pots dir a tots.
Sí,
Digues-li on eres, l'altra nit, durant tota la nit.
- Kal, sisplau. - No vol parlar amb tu.
- Kal. - Què t'he dit?
- Calmem-nos tots, va. - Tu calla.
No s'ha de calmar ningú, estic furiosa.
Amb tot el que ell ha fet per tu,
et compres aquests vestits cars,
i ell fent hores extra per pagar-los. Vergonyós.
No el mereixes.
Em diràs on eres?
Digues-li.
Sigues sincera.
Sinceritat?
Ara sí que ho som?
No tinc feina.
Què?
M'ha mantingut ella a mi,
i vaig a AA.
Què dius, Kal?
Tot és culpa seva. T'ha pressionat massa.
No et mereix.
M'han dit que has parlat amb el jutge
i t'ha retirat del cas,
per una relació inapropiada amb el teu client.
L'hi vols explicar?
Què vol dir això, Mea?
On eres aquella nit?
Vaig passar la nit amb en Zyair.
Heu cardat?
Sí.
Ho sabia!
Merda!
- Hòstia puta! - Ei!
Millor que marxis.
- Tranquil. - Em sap greu.
Que te'n vagis!
Surt d'aquí, tros de meuca! Fora!
Fora d'aquesta casa!
- Que surtis! - Va.
- Tranquil. - Som aquí, rei.
No he fet res dolent, mama.
Em sap greu.
Ja ho sé.
Charlise.
Entra. Els nens ploren.
La previsió és més sol.
Sembla que serà un setmana més càlida.
I en altres notícies, el fiscal Ray Harper
ha anunciat avenços en el cas Zyair Malloy.
Vindran a analitzar el cas
la Judy Walker i en Jim Forrester, del nostre equip legal.
Sí, en un gir sorprenent,
en Zyair Malloy ha acceptat negociar amb la fiscalia,
cosa que el farà apte per a la llibertat condicional.
No vol dir que no hi haurà judici ni respostes?
Quan s'arriba a aquests acords,
l'acusat ha de confessar
i dir on es troba el cos. No és part del pacte?
Però no, el fiscal Harper no ho demana,
cosa estranya.
Segur que la família es queixa.
Sí que és estrany. Gràcies, Brandon.
- Hola. - Ei, t'he estat trucant.
Sí, acabo de pujar a l'avió.
Volia una mica d'aire fresc.
Has parlat amb en Kal?
No,
no vol parlar amb mi.
Truca'l, Mea.
Per què? Què has fet?
Ha anat a teràpia.
Li donaré una mica de temps, m'ho vull rumiar tot plegat.
Entesos, t'estimo, noia.
T'estimo, Jimmy. Gràcies, adeu.
Adeu.
Disculpa.
Sí, senyora?
Hydie.
Ets la Hydie.
Ho sento. No parlo anglès.
Ets viva!
Que parlis amb mi!
- Per què fuges? - No soc qui es pensa.
- Has de venir a comissaria amb mi. - No!
Merda.
Hòstia puta!
Merda.
- Soc jo. He comprat un mòbil nou. - Estàs bé?
És aquí en Ray? S'hi pot posar un moment?
Sí, però no vol parlar amb tu.
Posa'l al telèfon, sisplau.
Qui és?
Mea.
Què vols?
En Zyair és innocent.
Què?
Acabo de veure la dona que en teoria ha mort.
Però què t'empatolles?
L'acabo de veure, treballa al ressort on m'allotjo,
ara soc a la comissaria, però no m'ajuden gens.
És ridícul.
Hi ha un innocent a la presó.
I t'he de creure?
No m'has de creure.
Ves a la policia.
T'he dit que no m'estan ajudant.
Tinc un detectiu de camí i quan aterri,
faré que la trobi.
On ets?
A Santo Domingo, República Dominicana.
Mea,
fa molt mala pinta.
Què vols dir?
T'hi has embolicat.
Si vols ajudar, ja envio un dels meus detectius.
No, ja se n'haurà anat.
I què faràs per aturar-la?
Ara envio algú del meu aquí, tu...
torna a casa.
Entesos? Vine a casa nostra.
En Kal és aquí, Mea, s'ha amoïnat molt per tu.
- No, Ray, jo... - Vine.
- La vostra mare no m'hi vol. - Ja hi parlaré.
T'he de deixar, que aviso qui volarà cap allà.
Tu vine a casa.
Entesos.
Collons!
- Tu. - Mama.
Hi és en Kal?
Era a la ciutat, però ara vindrà.
Què diu el detectiu?
Ja deu estar aterrant.
Ei, tranquil·la,
la trobarem, sents?
D'acord.
Disculpeu, l'he d'agafar.
Sí, és clar.
- Hola. - Ei, has vist el missatge?
És viva, doncs?
Sí.
Ei, on ets?
A casa del meu cunyat.
- I sa mare és allà? - Sí.
Escolta, Mea, l'he cagat amb això d'en Kal.
Has de confiar en mi, entesos? Mira el correu.
Ho dius de debò?
Sé que és il·legal, però t'ho havia de compensar.
Entesos?
Em sents?
- No pot ser... - Mea?
Em sents?
Ei... Merda!
- Mea? - Sí?
M'acompanyes? La quimio em deixa feta pols.
Ui, t'he...
crec que t'he trencat el mòbil.
Ho sento, és que estic tan dèbil...
Gràcies, maca.
Gràcies.
- Va tot bé? - Sí.
Té, t'he preparat això, Mea.
- Gràcies. - És clar.
- En Kal ja hauria de ser aquí. - Sí,
ara el truco. Tu gaudeix de la copa.
Em vols ajudar amb el sopar?
És clar.
Ho podem rentar.
No, això no us caldrà,
Ja els tallaré jo.
- No has provat la copa. - Saps res de nou?
- Crec que el detectiu l'ha trobat. - Perfecte.
Parlarem amb el jutge Brodan
i veurem com podem treure en Zyair de la presó.
Per què no el truquem ara?
No, Mea, què dius? Ara estem en família.
Sí, ara estem en família.
Llegeix el correu, Ray.
Va, llegeix-lo.
Qui t'ho ha enviat? En Jimmy, el detectiu?
No tens càncer, mama?
No, fill,
i digues-li per què.
Hem muntat tot aquest circ,
he guanyat més votants.
No entenc com has trigat tant en esbrinar-ho.
En Kal ho sap?
Li trencaríem el cor.
Brindem per la família.
Per la Charlise,
que va decidir embolicar-se amb un artista de poca pena.
Em sap molt greu, fill.
Ray, jo...
Tanca la puta boca.
Els meus fills són massa bons per a vosaltres,
i vosaltres els enganyeu amb el mateix paio?
No m'ho puc creure.
No volia que en Kal es casés amb tu.
Sé que has parat una trampa a en Zyair.
Ho hauries de deixar córrer.
Charlise, prepara els nens, millor que marxem.
Som-hi.
Apunyala-la.
Fes-ho.
No ho faré. No vull...
- Ara. - Charlise.
- No. - Vinga.
Va, que pots.
Char...
Merda. Charlise! Sisplau!
Charlise...
Merda!
Hòstia!
Què fas, cuca?
Els fiscals tenim molta seguretat.
És vidre a prova de bales.
Tira el ganivet, hòstia.
Agafa-li les claus i fuig!
No!
Merda!
Hòstia.
Ajuda! Sisplau!
Atura!
Sisplau!
- Mea! Però què...? - Ajuda'm!
- Amor... - Hem de fugir!
Un moment, què dius?
- En Ray ho ha enginyat! - Què?
La Charlise s'hi va embolicar.
- Amor... - Fugim!
- Cuca, a veure. Respira. - No.
- Marxem! M'ha intentat matar! - T'has de calmar.
Qui t'ha intentat matar? Parla, amor, sisplau.
- Respira. - Truca la policia!
Vinga, entra al cotxe.
Sí? Emergències?
Sí, tinc una emergència, sisplau.
Que vingui la policia. Entesos, tot anirà bé.
Em pregunten què ha passat, Mea, digues-me, com ha anat?
L'hi pregunto però no respon.
Podeu enviar algú a la carretera 57, número 345?
Sí, envieu algú.
Val, ja són de camí, entesos? Tot anirà bé.
- Per què tornem a la casa? - Esperarem la policia.
- Han intentat matar-me! - Au, va, Mea!
Sí, emergències?
Sí.
Aha.
Entesos, perfecte.
- Ho ha esbrinat. - Sí.
Duges-la cap aquí,
ara mateix.
Torna-la a casa.
No em miris així,
ma mare ja em deia que faries això.
No sabia que tu també hi cauries, com la Charlise.
Sou ben estúpides.
En Ray em va dir que mai seria prou per tu.
Em deia que et pegués per mantenir-te a ratlla,
però no volia.
Preferia provar de ser suau,
però ma mare tenia raó,
així no funcionaria mai amb tu.
Per què?
Perquè ets un dèbil?
Què cony has dit?
Per això estava amb ell.
Un home
ric i conegut.
És un merda.
Si tu sabessis...
Això mateix. Mira'm.
Ho veus? Ho he decidit jo, oi?
Què fas?
Aparta't!
Mare meva, estàs bé?
Està bé, senyora?
Som a l'escena del crim, on han detingut el fiscal Raymond Harper
per ocultar proves d'un crim, a més d'altres acusacions.
I ens diuen que està connectat amb el cas Zyair Malloy.
El fiscal general ha declarat
que estan investigant aquest cas i tota la resta.
Les nostres fonts han revelat
totes les proves presentades pel fiscal contra ell,
sembla que en un correu anònim,
on donava detalls dels crims que se li atribueixen.
Està previst que convoquin una conferència de premsa
i Channel 7 serem allà, òbviament.
Com se sent, en llibertat?
Està empipat amb la fiscalia?
Miri cap aquí, sisplau.
Està empipat contra la fiscalia?
Com se sent, en llibertat?
- Que per fi la tinc. - Està empipat?
M'empipa que el sistema ho permeti.
A qui voldria agrair-ho, sobretot?
A la Mea Harper. M'han dit que ella ha destapat tota la veritat.
Qui té un bon pla meu?
Gràcies, Mea.
Apa.
ZYAIR MOLTES GRÀCIES!
DEIXA'M VEURE'T AVIAT, SISPLAU.
Subtítols: Anaïs Mintenig