Mea.
Vuole tornare a sedersi?
Le va di condividere ciò che prova riguardo a quanto detto da Kal?
Mi ha appena detto che ha avuto una relazione a causa mia.
Non ho avuto una relazione.
Quindi...
te ne stavi semplicemente seduto in una caffetteria tenendola per mano.
Ti ho detto che Jenna è un'amica d'infanzia.
Un'amica con cui sei così in confidenza da tenerla per mano, giusto?
Non fare l'avvocato.
Reagisce così alle domande difficili.
Ma io non sono un testimone alla sbarra, sono tuo marito!
Jenna lo sa?
Meglio ancora, tua madre lo sa?
È sua madre.
Mi scusi. So che mancano 20 minuti, ma è il compleanno di mia madre.
- Tiene molto ai compleanni. - E alle cene domenicali.
Scusi, dobbiamo andare.
- No. - Mea.
Io resto e finisco la seduta. Vai tu.
- Mea, andiamo. - Vai, Kal.
Mi dispiace.
Pronto, mamma? Sì, sto arrivando. Sì.
Succede spesso?
È una figura estremamente ingombrante in questo matrimonio.
Si sente in colpa perché lei ha il cancro. Ha perso il lavoro otto mesi fa
e continua a implorarmi di non dirlo al fratello
o alla mia amica, che è anche mia cognata.
Molti uomini sono molto legati alle madri,
ma questo genere di devozione...
Non ho mai visto niente del genere.
Grazie.
Permesso.
Maddy!
Oh, Mea, ciao.
Conosci Zyair Malloy? Vieni, te lo presento.
- Non ce n'è bisogno. - Mea, viene qui da anni.
È un bravo ragazzo, ma gli serve un buon avvocato.
Beh, questa è Chicago, te li tirano dietro.
Ma io ti conosco.
E tuo cognato è l'assistente procuratore, e hai fatto quella cosa per Vinny.
Puoi almeno parlarci? Posso fargli chiamare il tuo ufficio?
Certo, a una condizione.
Mandami il drink più forte che hai. Devo affrontare mia suocera.
Capisco.
- Ci penso io. - Ok.
Dai a me.
Oh, guardate, Sua Maestà la Regina è finalmente arrivata.
Tranquillo, la tua seconda moglie arriverà in orario.
Non si fanno gli auguri a una povera vecchia?
Buon compleanno.
Grazie. Non male per avere 60 anni, no?
Voglio presentarti una persona.
Lei è Jenna. È una ragazza meravigliosa.
Ciao.
Ci credo che a mio figlio piaceva tanto.
Magari fosse lei mia nuora.
Ora che è arrivata la regina, iniziamo la cena.
Scelgo io i posti per tutti. Jenna, tu ti siedi qui.
Mea, so che non ti dispiacerà stare lì.
Sono certa che vorrai parlare con Charlise.
Auguri, mamma.
Grazie, caro.
Da me e Mea.
Vedi, Jenna? Che ragazzo dolce. È sempre stato dolcissimo.
Loro non se la passano bene.
Sto scherzando. Però è un buon partito.
Ma insomma, dovevi superare tuo fratello maggiore, eh?
Avanti. Ora apri il nostro.
Stai bene?
Cavoli. Cosa ho fatto per meritare un'amica come te?
Sai che è lo stesso per me.
Ci siamo entrambe dentro fino al collo.
Lo so.
Ho sempre voluto un uomo che volesse bene a sua madre.
Ce l'abbiamo fatta, no?
Attenta a ciò che chiedi.
Dai, divertiamoci. Va bene?
È ubriaca e presto sverrà. Ci ha dato dentro di brutto.
E quando non lo fa?
Cosa mi sono persa?
Parlavamo di questa bella cena per il tuo compleanno.
Ci scommetto.
Dov'è il mio drink?
Non so perché ci siano così tanti paparazzi qui.
C'è Zyair Malloy.
Cosa?
Sapevi che mia moglie pensava fosse una buona idea
comprare due dei suoi quadri?
Io voglio sbarazzarmene. Cioè, dobbiamo farlo.
Sono il procuratore nel suo caso. C'è un chiaro conflitto di interessi.
Quello che ha fatto a quella donna è orribile.
Che bastardo.
- Vuoi comprare un quadro? - No. No, grazie.
Abbiamo comprato abbastanza cose costose per oggi.
Grazie, Maddy!
Dai, mamma.
Sì, portiamo a casa la vecchia, eh?
Vorrei che vivessi più vicino.
Sì, lo so, mamma.
Potremmo trasferirci in città.
Sai che Ray adora la campagna.
- Vi voglio bene, ragazzi. - Anch'io.
Jenna, abbraccialo.
Buona serata.
Ciao, Mea.
Ti voglio bene.
Ci vediamo da Rumble.
Sì, ho voglia di dare pugni a qualcosa.
Vieni.
Grazie.
Cavoli. Perché non funziona il Bluetooth?
Perché non vede il mio telefono come fa sempre?
Dovrebbe partire in automatico.
Quando entro.
Grazie. Sei arrabbiata per l'orologio.
Sapevo che avresti detto di no, ma è mia madre.
Quant'è costato?
Ho venduto il piano.
Dai, tanto non lo suonavi più.
Hai smesso anni fa ed era lì a raccogliere polvere.
E comunque era mio.
Quindi siamo al punto da distinguere ciò che è tuo e ciò che è mio?
Non voglio litigare.
Ti comprerò un altro pianoforte, Mea.
Ha fatto di tutto per me e Ray, e ora sta morendo.
Tua madre ha invitato Jenna?
Sto cercando di farla felice negli ultimi giorni.
Non m'importa di Jenna. Non la desidero affatto.
Lei non è te.
Nessuna è come te.
Buongiorno.
Che c'è?
Zyair Malloy è nel tuo ufficio.
Cosa? Perché?
Tutti lo fissavano, così l'ho fatto entrare.
Doveva chiamare.
- Sposto l'appuntamento delle 10:00. - Non ce n'è bisogno.
Buongiorno.
Sig. Malloy?
Sono Mea Harper.
Zyair.
Mi aspettavo una sua chiamata.
La polizia ha fatto irruzione nel mio loft stamattina,
danneggiando intenzionalmente due opere.
Dev'essere illegale.
Caffè?
No. Quella roba mi fa uscire di testa.
Non letteralmente.
Non ho ucciso la mia ragazza.
Questa è la mia vita e loro vogliono rovinarmi.
E chi sarebbero, "loro"?
Il procuratore, ad esempio.
- Mi odia. - Perché dovrebbe odiarla?
Non lo so.
Puoi aiutarmi? Per Maddy sei la migliore. E io mi fido di ciò che dice lui.
C'è un conflitto d'interessi.
Il procuratore ha affidato il caso al suo vice, che è mio cognato.
Cognato. E immagino che tu ami tuo marito. Sì?
Immagina se tuo marito fosse scomparso e tutti ti incolpassero.
È assurdo. E ne parlano ovunque.
- Mi aiuterai? - Sig. Malloy.
Chiamami Zyair. Per favore.
Non scelgo i casi in base a quanto sono famosi o discussi nei media.
Bene. Perché sono tutte bugie.
- Il nostro studio costa... - Non importa.
Facciamo così: analizzo le prove e mi faccio sentire.
Oggi?
Le farò sapere quando posso.
Sbloccalo, ti scrivo il mio numero.
Può lasciarlo alla mia segretaria.
Grazie.
Mi scuso per il disturbo.
Oddio.
È stata una lezione dura, ma hai sudato a malapena.
Fa freddo.
Ma di solito hai almeno una gocciolina sulla fronte.
Non dirò altro.
A proposito di freddo...
No. Non farlo.
Salve. Una coppetta al cioccolato.
Ti senti meglio ora?
Odiamo Malloy
Mettetelo in prigione
Marciano fuori da quell'edificio ogni giorno,
e quella donna si rifiuta di togliere i suoi quadri.
Detto tra noi, Ray si sta divertendo.
È venuto da me.
- Chi? - Zyair.
Vuole che lo rappresenti.
Cosa?
Non farlo.
Charlise, è il mio lavoro.
Promettimelo.
Ci sto riflettendo.
Lui l'ha uccisa
Può andare all'inferno
Ehi.
Mi hai spaventata.
Kal.
- Cos'è? - Ridammelo.
Non puoi rappresentarlo.
- Kal, dammi il fascicolo. - Non m'importa.
Ho detto di no.
La stampa non scriverà che mia moglie lo difende.
Io difendo sempre gli assassini, è il mio lavoro.
Non contro mio fratello. Non se ne parla.
Oh, senti, io...
Cosa fai?
Scegline una.
Dimmi quale pagherai tu e poi ripetimi quello che non posso fare.
- Mea, senti... - Il mutuo?
La rata dell'auto? Le cure di tua madre? Non sia mai che abbia l'assicurazione.
Cosa c'entra mia madre malata?
Mandiamo a tuo fratello un assegno per lei ogni mese.
E non vuoi che gli dica che hai perso il lavoro?
Avanti. Dillo.
Perché non dovrei dirlo?
Se non fossi andato al lavoro sballato
e puzzolente di alcol, non saremmo in questa situazione.
È davvero il colmo, per un anestesista.
Kal, dipendente dalle sue stesse droghe.
E ora io sto cercando di tenere tutto insieme.
Questo caso mi farà guadagnare abbastanza per i prossimi mesi.
Quindi non dirmi cosa farò o non farò.
- Mea... - Scegline una.
Sig. Malloy, sono Mea Harper.
Ciao. Chiamami Zyair, per favore.
Può venire nel mio ufficio domani?
Ho delle domande da farle prima di decidere.
Dovrò cercare di seminare i paparazzi. Mi seguono ovunque.
Ripensandoci, verrò da lei.
Prendi l'ascensore a destra. La porta è rotta.
Scusa, io...
arrivo subito.
Cosa vedi?
Prima parola.
Desiderio.
Mea... è... desiderio.
Ci sono acqua e alcolici sul bancone.
Fatti un giro, per favore.
Deve essere d'aiuto vedere la cosiddetta scena del crimine.
È la mia nuova opera.
Si chiama Vive nelle note.
Puoi suonarlo davvero.
Sai suonare?
No.
Ti parla?
Come potrebbe non farlo?
Cosa dice?
In realtà si sta chiedendo:
"Vogliamo iniziare?"
Prego.
L'accusa ha prove schiaccianti. Devo sapere cosa ha da dire al riguardo.
Da artista,
so che ha occhio per i dettagli.
Quindi non tralasci niente.
Le cose che ritiene non importanti sono forse quelle che più contano.
Portofino.
L'ho incontrata lì.
Posto bellissimo,
super romantico.
Ero in vacanza in cerca di ispirazione,
e ho incontrato
questa dea messicana
in un ristorantino.
Era la mia cameriera.
Sono stato lì per dieci giorni, ci siamo piaciuti.
Lei...
Sì.
Ho un album di foto.
Era la regina dei selfie.
Scattava sempre foto.
Ogni giorno è documentato.
La polizia ha tutti i suoi dispositivi elettronici.
Perché queste no?
Quello che posso dirti è che...
siamo stati inseparabili per sei mesi.
E un giorno sono andato a una mostra e al mio ritorno lei non c'era più.
Ha visto queste foto?
C'era così tanto sangue
che si è infiltrato nell'appartamento del suo vicino.
Il gruppo sanguigno e il DNA
corrispondono alla sua ragazza.
Questi frammenti di cranio sono stati trovati su un suo quadro.
Il suo cranio,
i suoi capelli,
il suo DNA.
E quel quadro era appeso...
Doveva essere proprio...
lì.
E il sangue sarebbe stato...
qui.
Vuole spiegarmi com'è successo?
Non lo so.
Il dipinto in questa foto è la prova B dell'accusa.
Può dirmi come si chiama quel quadro?
Quello con i frammenti di cranio?
Hydie era...
una a cui piaceva scherzare.
Come tu hai dato un nome a quel quadro, ho chiesto a lei di darne uno a questo.
Ha scelto Brutta stronza.
Non mi piaceva, ma ci siamo fatti una risata
e l'ho tenuto perché volevo renderla felice.
E i frammenti del suo cranio?
Perché continui... Smettila di ripeterlo.
L'accusa lo ripeterà molto spesso.
- Come pensa che sia successo? - Non lo so, Mea.
Che cazzo...
Che situazione di merda.
Mi ucciderà. Vi prego, devo allontanarmi da lui.
Se vedrai questo video, è stato lui.
Mi ha ucciso.
- Non l'aveva visto? - Non è reale.
- Perché l'ha registrato? - Non so.
E l'assicurazione sulla vita da 3 milioni?
Non so niente di un'assicurazione sulla vita.
Non l'ho stipulata, io non so...
Non l'ho uccisa io, Mea.
Non mentirò.
Sarà una battaglia difficile.
Se l'accetto come cliente, ho una richiesta.
Non può mai...
Mi guardi!
Mi guardi.
Lei...
non potrà mai mentirmi.
Deve dirmi tutto,
per quanto scomodo o insignificante possa sembrare.
Va bene.
Mi accetti, quindi?
Cara, non è possibile che mangiate solo cibo d'asporto.
Il mio bambino sta dimagrendo.
Non sapevo avessimo compagnia.
Non mangi?
La prendo come un'offesa.
E dai, Mea. Mamma ha appena fatto la chemio.
Grazie.
Il cibo è ottimo. Grazie.
Perché mi sembra che ci sia un "ma"?
In tutti gli anni in cui siamo stati sposati,
non hai mai cucinato per noi.
Ho pensato di fare una bella cena in famiglia.
Eravamo liberi.
La mamma se la sentiva.
Ho delle notizie da darvi.
- Mi candido a sindaco. - Fantastico.
E vincerà.
Certamente.
Allora,
qualche novità?
Niente di che.
Le solite cose.
Nuovi clienti?
A dire il vero,
sto pensando di difendere Zyair Malloy.
No, invece.
Come dici?
Tuo cognato vincerà la causa.
Costruirà la sua campagna sulla lotta al crimine.
Diglielo, caro.
Il crimine in città è fuori controllo,
e lui sarà il mio ragazzo copertina.
Se mia cognata lo difende, beh,
capisci che è un problema, vero, Mea?
Hai visto le prove?
Lo seppelliremo.
Se lo rappresenti,
dovrò ricusarmi a causa dei nostri legami familiari,
e non sono disposto a farlo.
Quindi non lo rappresenterai.
Beh, non avevo ancora deciso.
No, infatti.
Abbiamo deciso noi.
Siamo una famiglia, abbiamo voce in capitolo.
Quindi non lo rappresenterai.
Non sapevo se l'avrei rappresentato.
E ora...
ho la mia risposta.
Magnifico.
Vuoi dell'altro agnello?
Mi dispiace tanto.
Di cosa?
Kal ha chiamato e ha detto a Ray che rappresenti Zyair.
Lui e la madre sono furiosi.
Ho cercato di calmarli, gli ho detto che non avevi ancora deciso.
Perché l'hai fatto?
Prima o poi dovevano scoprirlo, e sai com'è qui quando sono arrabbiati.
Ed è malata, quindi io...
Mi...
Mi dispiace, Mea.
Va tutto bene. Ti chiamo dopo.
- Sei arrabbiata. - No.
Per niente. Ti chiamo dopo.
Sei sicura?
Sì. Ho un appuntamento.
Ok, chiamami dopo.
Sì, lo farò.
- Buongiorno. Sei arrivata presto. - Ciao. Mi serve tutto
su Massachusetts contro Brown e Wilson contro New Mexico.
Ci penso io.
Jimmy sarà qui a momenti.
In realtà, è già qui.
Fallo entrare.
E scopri chi è il giudice del caso Malloy.
Chiedi di incontrare l'accusa in aula per parlare di conflitti familiari.
Difenderai Zyair Malloy?
Puoi scommetterci.
Grazie.
- Ehi. - Ehi.
Guardati.
Come stai? Tutto bene?
- Sì. - Davvero?
Grazie per essere venuto.
Dalla tua voce era chiaro che avevi bisogno di me. Cosa c'è?
Ho bisogno di te. Devi aiutarmi.
Va bene.
Usciamo un attimo? Devo prendere aria.
- Sì. - Bene.
Allora, cosa ha fatto Kal, stavolta? Devo pedinarlo di nuovo?
No.
- Ci state ancora lavorando? - Stavano bevendo un caffè.
Lo so. E se ci fosse stato altro, l'avrei scoperto.
Lo so. Mi hai detto della sua dipendenza prima che fosse licenziato.
Non sapevo se dirtelo, ma non volevo tenerti all'oscuro.
- Dimmi sempre ciò che trovi, Jimmy. - Sì.
Sei il miglior investigatore privato, quindi dimmelo.
- Non mi piace vederti soffrire. - Non sapere è peggio.
Ok. Sai cosa provo per te, vero? Sei come una sorella per me.
- Sto bene. - Bene.
Come sta Kal?
- Non farlo. - Cosa?
- Che cosa? - Ti conosco.
Che c'è?
Dimmelo e basta.
Bene. Va in clinica e poi torna a casa.
Sapevo che lo controllavi ancora.
Sì. Non ha ancora detto ai suoi che ha perso il lavoro, vero?
È difficile, Jimmy.
Lo so.
Il mio lavoro aiuta.
Hai letto la mia e-mail?
Sì. Ho iniziato a cercare la famiglia della ragazza in Messico.
E?
O nessuno ne ha mai sentito parlare, o sono tutti spaventati.
Il che è comune. Cerco i metadata dei loro cellulari.
È legale?
Conosci le regole. Se non sai, puoi negare tutto.
- Scusa. - Figurati.
E i testimoni dell'accusa?
Senti, se vuoi farlo, troverò tutto quello che posso per te, ok?
Ma sai una cosa?
Non sembri sicura.
E so che tuo cognato deve essere incazzato. È uno stronzo.
Decisamente.
- Ma lo farò. - Dici davvero?
Spero sia per il tuo istinto e non perché ce l'hai con lui.
Segui sempre il tuo istinto, Mea. Non cambiare.
Non lo farò.
Credi a questo Zyair?
Vediamo...
che succede quando ci parliamo.
Va bene.
- Va bene? - Va bene.
Che storia è?
Non può contattare un altro studio legale?
Scommetto di sì, ma lui vuole il mio, Vostro Onore.
E come sa, l'imputato ha il diritto a un avvocato di sua scelta.
Certo che lo so.
Ray, quindi non vuoi...
Preferirei non ricusarmi, se possibile.
Lei è tua cognata.
Sapeva che stavo lavorando al caso,
e credo l'abbia accettato solo per indispettire mio fratello,
che l'ha sempre trattata da regina.
Beh, è ovvio che questa animosità creerà una bella lotta,
quindi lo permetterò.
Ma al primo segno di condotta sconveniente,
vi denuncerò entrambi all'Ordine.
Grazie, Vostro Onore.
Quindi non ti ha mai detto dove vivevano i suoi?
Dovevamo andare a trovarli non appena possibile,
ma non siamo stati insieme molto.
E perché ha mandato quel video alla sorella dicendo quelle cose di te?
Non sapevo neanche che avesse una sorella. Non lo so.
Non sai dove vivono i suoi, non sapevi della sorella...
Non le ho fatto niente.
Beh, le hai fatto qualcosa.
Sì?
Sesso. Giusto?
Era la tua ragazza.
Non guardarla. Perché sta pensando la stessa cosa.
- Certo che facevamo sesso. - Piuttosto erotico?
Come con la tua ex? Vediamo che cos'ha dichiarato.
Ora ti leggo qualcosa. Ah, ecco.
"Gli piaceva tirarmi i capelli e soffocarmi.
Mi sputava addosso. Provava piacere quando soffrivo.
Era sadico."
Leggi anche tu, Mea.
Sì. Proprio lì.
"Voleva andare sempre più a fondo.
Se non mostravo piacere sul volto,
faceva qualcosa per farmi provare dolore.
Mi mordeva i capezzoli e mi soffocava fino a farmi svenire."
Questa è la sua versione, ma...
le piaceva.
Cos'hai da sorridere?
Sentite,
questo era... Era solo il suo...
modo di essere.
Era una donna insaziabile e faceva le stesse cose a me.
Mi soffocava.
Mi mordeva, mi versava la cera addosso. Era un gioco.
Era troppo per me, e ho dovuto farla finita.
Perciò è arrabbiata.
- Aspetta. L'hai lasciata tu? - Esatto.
Lei dice che le hai fatto stalking.
No. In realtà, è il contrario.
Hai un sacco di donne che ti vengono dietro.
Beh, non posso farci niente.
Ok, sei anche uno stronzo arrogante.
Mi piace, però, personalmente.
- Come? Ma che vuole? - Jimmy...
- Scusa, volevo... - Scusi.
L'ho lasciata.
Non le stava bene.
Era troppo esagerata e mi sentivo a disagio.
E questo è tutto.
Cosa le chiedeva?
Di spaccarle la testa contro un quadro?
- Perché fa così? - Jimmy...
Che c'è? Se ne sta lì col sorrisetto stampato, io...
Faceva queste cose erotiche con Hydie?
No, Hydie non era così.
Ecco perché l'amavo tanto.
Era...
molto meglio con Hydie.
Non le ho fatto del male.
Quindi non vi siete sballati e messi a fare queste cose strane...
- No. - Avete esagerato un po'...
- Perso il controllo. - No.
Sono ipotesi. È possibile?
No.
Ok.
Beh, si sta facendo tardi, per me.
Devo prendere un aereo per il Messico per aiutarti, ragazzo.
Ci sono le scale? Quell'ascensore è inquietante.
Va bene.
- Mi farò sentire. - Sì.
Torno subito.
Jimmy.
Aspetta.
Allora, dimmi.
Che ne pensi?
Leggi il linguaggio del corpo meglio degli esperti.
La tua opinione.
Non sbatteva molto le palpebre. Non aveva inflessioni allarmanti.
Niente acuti. Ma lo stronzo sta mentendo. Io la penso così.
Se non mente, è uno psicopatico.
Va bene? E crede così tanto alla sua bugia che potrebbe ingannare anche me.
Pazzesco, perché...
- penso lo stesso. - Pensi lo stesso.
Merda.
Ti chiamo dal Messico?
- Ok. - Adios.
Zyair?
È fuori su cauzione.
Non dovrebbe farlo.
Denunciami, allora.
L'accusa può richiedere un test antidroga in qualsiasi momento.
Vuole farsi il processo dalla prigione?
Se mi vuole come suo avvocato,
basta farsi paparazzare in giro per ristoranti di lusso.
Non deve uscire,
a meno che non sia per andare in ospedale se sta male.
Se si fa fotografare,
deve avere l'aspetto di uno che sta soffrendo le pene dell'inferno.
Questo è l'inferno, Mea.
Non capisco perché Hydie abbia fatto quel video.
Era la mia donna.
È come se fosse solo un brutto sogno.
Forse, se mi buttassi giù da questo tetto, potrei svegliarmi.
Non è un sogno.
E se si buttasse, morirebbe.
Perché non torniamo dentro?
Non voglio suicidarmi.
È stata dura, Mea.
Non sono un donnaiolo, nonostante quello che dice la stampa.
Sì.
Adoro il sesso.
E sì, ho fatto
delle cose perverse.
Ma mai del male a nessuno.
A me piace vedere il piacere sul volto della mia donna, non il dolore.
Piacere.
E lei lo sa. Perché dovrebbe mentire?
Non è una mia ex.
È solo una con cui mi divertivo.
Va bene, ho sentito tutto quello che devo sapere.
Se c'è qualcos'altro da trovare, Jimmy è il migliore e lo troverà.
Ok.
Stia tranquillo.
Com'è il Messico?
Il Messico è uguale ovunque.
Come va la ricerca?
Non molto bene. Ho tracciato il cellulare
fino a un ripetitore vicino a dove hanno spedito il video.
Non ci abita nessuno lì. È una zona del cartello, no?
Sono stato nella città dove la polizia ha detto che è nata.
Nessuno l'ha sentita nominare. Scusate.
- Ma che strano. - E non è finita.
Non c'è certificato di nascita a quel nome, Mea.
E poi, se un americano uccidesse una messicana,
qui ne parlerebbero tutti.
Qualcosa non torna.
Dammi un paio di giorni. Ti farò rapporto.
Va bene.
Oh, e devi chiedergli di una certa Renee Carter.
È sulla lista dei testimoni?
L'ho sentita brevemente. Pare abbia molto da dire,
ma non parla al telefono, ci andrò quando torno.
Ok. Bene, fa' buon viaggio. Grazie.
Va bene. Ci proverò.
Che c'è?
Ricordi la nostra luna di miele?
Ricordi?
Quando pioveva tutti i giorni?
Continuavi a vestirti e non riuscivamo ad arrivare alla porta.
Pensi...
che potremo tornare a stare così?
So che non puoi rispondere.
È colpa mia.
Ma prometto che farò di tutto per farci tornare così.
Ok?
E lo capisco. Lo so perché lo difendi.
Ho sbagliato io.
E mi dispiace. Davvero.
Ti amo con tutto me stesso.
Devo vestirmi, Kal.
Sì. Certo.
Merda.
Chi è Renee Carter?
Una persona molto amareggiata.
Ci è stato a letto?
Sì.
Tutte quelle con cui va a letto sono amareggiate?
Può sembrare arrogante,
ma so cosa voglio e cosa no.
A volte, nonostante ciò che dico,
pensano che le amerò per sempre.
È una testimone dell'accusa, quindi mi parli di lei.
Lei...
ha una galleria. Ha molti contatti nel mondo dell'arte.
Conosce tutto e tutti.
Ricordo...
di averle portato uno dei miei dipinti dopo aver provato a venderlo a chiunque.
Tutti avevano detto di no.
Lei mi ha guardato...
e ha detto di sì.
Prima ancora di vedere il quadro. Era chiaro cosa voleva.
Ha esposto i miei lavori. Mi ha portato in giro per il Paese.
Mi ha fatto iniziare.
Ero giovane.
Ero al verde. Ero disperato.
Non la stavo usando.
Mi piaceva davvero.
Ma non avevamo niente in comune.
Quando ho avuto un po' di fama, me ne sono andato.
Si è infuriata.
Voleva controllarmi.
A me non piaceva.
Riesci a capire?
Sig. Malloy...
Tanto vale dirmelo. La mia vita è nelle tue mani.
Vuole morire per iniezione letale?
Resti concentrato.
Sono il suo avvocato. Non sono sua amica.
Nessuno mi risponde più.
Scusa. Cosa stavo dicendo?
Mi sono sposata giovane con un uomo che amavo.
Non è stata la favola che pensavo.
Il fatto che si prendesse cura di lei
è qualcosa che posso capire... più o meno.
Ok, credo sia abbastanza per stasera.
Aspetta.
Aspetta. No.
Vieni qui.
- Oh, no, io... - Vieni. Vieni qui.
Ti prego. Solo per un minuto.
Per favore.
Vieni qui.
Siediti. Ti mostro una cosa.
Siediti.
Chiudi gli occhi.
Chiudili.
Il primo colore che associ al tuo matrimonio.
Non mi pare il caso.
Rilassati. Dimmelo.
Il blu.
Chiudi gli occhi.
Ecco qua.
Che immagine crea, il blu?
Onde?
Onde.
Lasciati andare. Dipingi l'onda.
Ecco fatto. Molto bello.
Non voglio farlo.
Fidati.
L'arte è soggettiva.
Credo sia bellissimo.
Io credo che possa bastare.
Perderò il treno.
Treno per dove?
Capisco. È difficile fidarsi di uno sotto processo per omicidio.
Vivo a Chesterton.
Ti porto in stazione.
Oh, no.
Pensavo avesse un'auto.
Questa è più veloce.
Io non ci salgo.
Perché?
Tanto per cominciare,
indosso la gonna.
Alzala, no?
- Non mi sembra appropriato. - Fai sempre ciò che è appropriato?
Dai, mettiti di lato.
Non mi sembra sicuro.
Fai sempre ciò che è sicuro?
Ho un'auto. Dai, è proprio qui. Andiamo.
- Il taxi sta arrivando. - Ti accompagno io.
No. Grazie.
Per favore.
Non dubitare di te.
Lasciati andare.
Credo sia bellissimo.
Non voglio farlo.
Non pensare.
Chiudi gli occhi.
Magnifico.
Procurami tutte le informazioni.
- Puoi farlo? - Sì.
Ok, entro giovedì.
- Va bene. Grazie. - Sì, signora.
Giovedì. Entro giovedì. Ok. Grazie.
Mea.
- Ciao. - Ehi.
Sei andata via presto e non ne ho avuto l'occasione.
Grazie. Ho molto da fare.
Lo so. Ti ho detto che continuerò a provarci.
Grazie.
Volevo solo portarteli, io...
Senti, stavo pensando.
Andiamo a cena, stasera? Cioè, dopo la terapia.
Va bene.
Mea.
Tuo marito?
Zyair.
Non c'è bisogno di presentazioni.
- Andiamo? - E gli incontri al mio loft?
Pensavo fosse meglio incontrarsi qui, per restare concentrati.
Ho capito.
Andiamo di là a parlare della gallerista.
I paparazzi mi hanno seguito fin qui.
Mi dispiace.
Pensavo fosse questo il motivo degli incontri da me.
Beh, così è meglio.
Meglio per chi?
Cerco solo di fare un buon lavoro per lei.
È una stronzata.
Mi scusi?
Non voglio stare qui. Questo posto è abbottonato.
Neri in giacca e cravatta, non posso aprirmi qui.
Ci vediamo al mio loft. È meglio.
La prende sul serio?
E tu?
Ci vediamo da me.
Sig. Malloy, sta davvero andando via?
Comunque, stai bene in jeans.
- In ritardo di un giorno. - Non dovrei essere qui.
- Parliamo dell'altra sera. - Sig. Malloy, no.
Bene. Allora ascolta.
Io ti trovo
incredibilmente attraente.
Mi eccito quando ti vedo.
Ti abbraccio quando ti vedo
perché mi piace toccarti.
Adoro appoggiare le mani sulla tua schiena.
Il tuo odore.
La tua intelligenza.
La tua sicurezza.
Tutto molto intrigante,
molto attraente.
"Sig. Malloy, l'assassino sessuale."
"Zyair Malloy, un assassino arrogante."
"Zyair Malloy ha ucciso la ragazza per far salire di valore i suoi dipinti."
"Malloy, il donnaiolo."
"Zyair Malloy, fa innamorare le donne e poi le uccide."
Potrei andare avanti.
Credi che scherzi? È questo che pensi di me?
Non importa ciò che penso io. Lo penserà la giuria.
Ti dico che sono attratto da te e rispondi con queste stronzate?
Mi serve un nuovo avvocato
perché il tuo corpo mi dice che sei attratta da me.
Ma non lo ammetterai né a te stessa né a me.
Non posso fidarmi.
Nuovo avvocato.
Se è quello che vuole.
Ma dirò solo questo. Il processo è tra un mese.
E sarà difficile per chiunque aggiornarsi in così poco tempo.
Ammettilo. Mi trovi attraente.
È una bugia. Sono qui per aiutarla.
Mentirmi non mi aiuta, Mea.
Hai la mia vita nelle mani e non riesci ad ammetterlo.
Sig. Malloy, sento odore di marijuana.
L'ho sentito quando è venuto da me.
So che è fatto e questo non aiuta.
Sballarsi aiuta a dire la verità. Dovresti provarci.
Sì. Nuovo avvocato.
Dove sta andando?
Devo ballare. Esco.
Non può farsi vedere in pubblico.
Non sarò in pubblico.
Prendi la tua roba. Devo chiudere.
Mea. Muoviti.
Fa così quando non ottiene ciò che vuole?
L'unica persona che può aiutarmi non vuole dirmi che è attratta da me.
E sai che è così.
Il tuo respiro cambia quando ti guardo. Distogli lo sguardo.
Per rimanere impassibile.
E fare la superiore.
Ma non mi freghi.
Non dovrebbe farsi vedere.
Tranquilla, non mi vedranno.
Vuoi scopare? Ho dell'ecstasy.
Va bene, guarda. Vengo a prenderti.
Ok, uno contro uno.
Perché scappi? Non correre!
Ok, calma. Ecco qua.
- Ehi. - Sai come nasconderti.
Ti credi tanto furba?
Sì, mi sa che ti credi furba. Ok.
Dai, non è giusto.
Va bene. Forza. Uno contro uno, andiamo.
Ti credi proprio furba. E va bene. Ok, aspetta lì.
Ok, andiamo.
- Pronto? - Sono Maddy.
Ciao.
Zyair mi ha detto che vuole un altro avvocato.
Sì.
Gli ho detto che sarebbe un grosso errore. Ti prego, parlagli.
Non vuole che lo faccia.
Mea, è spaventato a morte.
Ha detto così?
No, non l'ammetterebbe mai.
Non arrenderti. Ha bisogno di te.
Maddy, devo andare.
Maddy ha detto che voleva vedermi.
Voglio scusarmi per l'altra sera.
So che è dura per lei.
Sì.
Volevo dirlo per primo.
Zyair, non sono una donna debole che può sedurre.
Sì, il mio matrimonio ha dei problemi, come molti, ma li risolveremo.
E se vuole licenziarmi, va bene.
Ma non troverà nessuno migliore o a cui importi tanto.
Stavo cercando di stabilire dei confini, tutto qui.
Ora ragioniamo.
Perché ti servono dei confini?
Mi chiami domani se vuole che la rappresenti.
Ciao.
Sono Carrie.
Abito qui accanto.
Non c'è bisogno di presentarsi. Non resterà.
Ciao.
Ho provato a chiamarti.
È stata una lunga giornata.
Che c'è?
Niente. Cos'hai trovato?
Si tratta di Kal e quella ragazza?
Di cosa stai parlando?
Merda.
Che c'è?
Guarda il telefono.
Ehi, mi dispiace, ok?
Ma sono al Winston, stanza 714.
Sei ancora lì?
Mea? Ok, ascolta, Mea.
Torno domani e vengo da te, Mea.
Vengo subito da te, ok? Ascolta.
Puoi parlarmi?
Ti richiamo.
Ti prego. Fai un bel respiro, ok?
Chiamami se vuoi.
Fermo.
Zyair.
Tranquilla.
È un'astrazione.
Merda.
Andiamo.
Mi sono sempre visto con una come te.
Sinceramente,
mi sono sempre vista con una persona spontanea.
Che fa l'amore con me nel modo in cui voglio io.
Che getta la prudenza al vento.
Qualcuno come...
Me?
Se ci fossimo incontrati prima,
forse non saresti con lui.
E io non sarei nella merda.
Dove saremmo?
Innamorati da qualche parte in Repubblica Dominicana.
In una villa sulla spiaggia.
Sembra perfetto.
Per quando mi farai scagionare.
Farò del mio meglio.
Dimmi che ci andremo quando mi farai scagionare.
Ci andremo
quando ti farò scagionare.
- Dove cazzo sei stata? - Ti abbiamo chiamata tutta la notte.
Abbassate la voce. Siamo nel mio ufficio.
Sì, ho lavorato fino a tardi e sono andata in hotel.
E non mi hai chiamato? La cosa non mi piace.
Nemmeno a me, Kal.
- Per niente. - Abbassa...
- Con chi cazzo credi di parlare? - Ehi, ha ragione.
Lei qui ci lavora. Sappiamo che sta bene, quindi possiamo andare.
Andiamo al Winston.
Il Winston?
Azalia ha detto che si sentiva male, così l'abbiamo trasferita lì
per farla stare più vicina all'ospedale.
Eravamo tutti lì.
Quale stanza?
Ora vuoi saperlo?
714.
Forza, Kal. Andiamo.
Ci vediamo in macchina.
Mi odi così tanto da ignorarmi?
Dai, Mea, ci sto provando.
Che diavolo?
Senti, siamo in terapia. Pensavo che stesse andando meglio.
Dimmi che sta succedendo.
Mi dispiace.
Ti dispiace.
Non hai altro da dire?
Ne parliamo nel mio ufficio?
No, sto bene qui.
Anzi, me ne vado.
Kal.
Merda.
Non ti sei fatta sentire.
- Ho i tuoi fascicoli. - Mea.
Il resto verrà consegnato più tardi.
Ho parlato con Jason Timsdale. È molto bravo.
Ha un'ottima squadra.
- Basta. - E sono pronti ad aiutarti.
Fermati.
Capisco. Ti senti in colpa.
Sei imbarazzata. Vuoi evitarmi.
Lo capisco. Lo so già.
Non ce n'è motivo.
Nessuno...
lo saprà mai.
Senti,
ho visto il muro che avevi all'inizio.
Sapevo che mi sentivi.
Ma la donna che può nascondere le sue emozioni sul posto di lavoro,
può rappresentarmi.
So che puoi farcela. Separa le due cose.
- Vuoi giocare con la tua vita? - Sapendo ciò che provi per me?
Certamente.
La cosa più importante per me
è quello che provo per mio marito.
- E non posso farlo. - Mea.
Non lo farò.
Mea, ti prego. È troppo tardi. Sai che ho bisogno di te.
Ti prego, non farlo.
Non posso.
Mea!
Mea, cosa dovrei fare?
Non posso crederci, Jimmy.
Ma sei umana, ok?
Era lì perché la madre sta male. Erano tutti lì. Anche Ray e Charlise.
Non ti giudicherei mai, e lo sai, vero?
Ma io giudico me stessa.
Sono stata stupida!
- Non avrei dovuto dirtelo. - Non è colpa tua.
Non colpevolizzarti.
Non posso rappresentarlo.
- No. Niente panico. - Ma mi servono i soldi.
Sei una persona forte. Puoi farcela, Mea.
Puoi farcela. Non rinunciare per un mio errore.
Non riesco a guardarlo.
Puoi farcela.
Fa' un bel respiro, puoi farcela. Va bene?
Parla con la gallerista.
Si è rifiutata di parlarmi, ma stranamente accetta di farlo con te.
Se dopo sei ancora decisa a mollare, fallo.
Ma devi provarci. Ok?
- Ok. - Sì?
- Ok. - Va bene.
Va bene.
Il suo sangue! Le tue pareti!
Brutte stronze, andate all'inferno!
Tanti saluti.
GALLERIA EVERVINE
Vuoi rimanere lì o vieni a sederti?
- Qualcosa da bere? - No, grazie.
Mi giudichi perché bevo prima di mezzogiorno?
Per niente.
Beh,
me lo sono meritato.
Sono Renee Chester Wilson.
Mea Harper.
So chi sei.
Gli piaci.
Avete già scopato?
Chiedo scusa?
Sì, già fatto.
È bravo.
E ha un pacco di dimensioni considerevoli, come il serpente che è.
Voleva parlarmi.
Sì, tesoro. Volevo dirti chi è.
Guarda queste pareti.
Ci sono Basquiat, Warhol,
Jon Moody, Sam Gilliam,
Mark Bradford e Derrick Adams.
Non ne era all'altezza.
Quelle stronze vogliono che mi sbarazzi dei suoi quadri.
Col cavolo.
Un giorno mi farà diventare ricca.
Beh,
più ricca.
L'ho aiutato.
E appena le cose sono andate bene per lui,
mi ha detto: "Ciao ciao, vecchietta.
Il mondo mi aspetta".
Capisco come ci si possa sentire.
No, invece. Non hai nemmeno 50 anni.
Non ne hai idea.
A parte questo,
c'è altro che vuole dirmi?
Posso dire tante cose, tesoro. Cosa vuoi sapere?
È mai stato violento con lei?
- Davvero mi chiedi questo? - Non capisco.
Se vuoi difenderlo in quel modo, ok. No, non è mai stato violento.
Ma non è così che funziona un serpente.
Un serpente non è mai violento quando insegue la preda.
È solo quando arriva a distanza ravvicinata
che può diventare molto violento.
Si è mai avvicinato a lei?
No.
Ha ottenuto ciò che voleva ed è sparito.
Mi ha incantato.
Io ero arrabbiata col mio ex,
mi ha fatto sedere davanti a un cavalletto
e mi ha fatto dipingere.
"Chiudi gli occhi e dimmi di che colore ti senti."
E io ho detto:
"Blu".
E mi ha fatto dipingere delle onde.
Poi mi ha chiesto:
"Sei arrabbiata?"
E io ho detto di sì.
E lui ha risposto:
"Beh, questo a me sembra rosso".
E mi sono ritrovata lì,
con una tela di onde blu
e linee rosse.
Era inguardabile. E sai cos'ha fatto lui?
No.
L'ha finita.
E l'ha appesa sul letto a baldacchino.
E una mattina, ho alzato lo sguardo e mi sono vista.
Il mio faccione enorme.
Ero la tela
con cui ha giocato fino alla fine.
Ma ci sono molte tele.
Molti strati, tesoro.
Guarda che faccia hai.
- Ehi. - Ehi.
Ti ho chiamata.
Sì, ero fuori.
Sai,
mi sento positivo.
È tutto merito tuo.
Non mi sentivo così rilassato da molto.
Tesoro, stai bene?
Mea?
Mea, aspetta!
MUORI PUTTANA MI HAI ROVINATO LA VITA
Non è come pensi.
Mea, ti prego. Mea, lascia che ti spieghi. Non è come pensi.
Trovati un altro avvocato!
L'ho scritto solo per il video.
Ho chiuso.
Mea, ti prego. Sai che è troppo tardi. Ho bisogno di te, Mea. Oddio...
Hai staccato il mio dipinto,
ci hai scritto quelle cose e poi l'hai riappeso?
Non è come pensi. Cosa vuoi che faccia, Mea?
Cosa vuoi che faccia?
Mea.
Avvia l'ascensore.
Mea.
Avvialo!
Quello che c'è stato...
Avvia l'ascensore.
Ho solo una carta da giocare.
Se ti riferisci al dirlo a mio marito, lo farò io.
Parlerò col procuratore, col giudice Brodan, con l'Ordine.
Quel quadro basterà a farti marcire in galera!
- Non intendevo questo. - E che cazzo intendevi?
Soltanto che ti amo.
Dici solo stronzate.
Avvia l'ascensore, cazzo.
Avvia questo cazzo di ascensore!
Ehi. Che succede?
Ciao.
Che succede?
Kal.
Vieni qui.
Kal, devo dirti una cosa.
Sei stata con lui per più di un'ora. Non potevi dirglielo prima?
Parliamo in privato?
No. Qualsiasi cosa tu debba dire, puoi dirla a tutti noi.
Sì.
Digli dov'eri l'altra sera. Tutta la notte.
- Kal, ti prego. - Non ti parlerà.
- Kal. - Cosa ho detto?
- Calmiamoci tutti. - Sta' zitta.
Nessuno deve calmarsi. Sono incazzata.
Mio figlio fa tutto per te, ti compra vestiti eleganti
e fa gli straordinari per pagarli.
Non te lo meriti.
Vuoi dirmi dov'eri?
Diglielo.
E sii sincera.
Sincera?
Vogliamo parlare di sincerità?
Ho perso il lavoro.
Cosa?
Mi sta mantenendo lei.
Mi sto disintossicando.
Kal, che stai dicendo?
È tutta colpa sua. Ti ha messo troppa pressione.
Non ti merita.
Mi hanno chiamato per dirmi che ti sei ricusata dal caso
per un rapporto inappropriato con il tuo cliente.
Vuoi dirglielo?
Cosa volevi dire, Mea?
Dov'eri quella sera?
Ho passato la notte con Zyair.
Ci hai scopato?
Sì.
Lo sapevo!
Cazzo!
- Cazzo! - Ehi.
Devi andartene.
- Calmati. - Mi dispiace.
Ho detto che devi andartene!
Vattene da qui, stronza del cazzo! Fuori!
Vattene da questa casa!
- Fuori! - Calmati.
- Calmo. - Siamo qui, piccolo.
Non ho fatto niente di male.
Mi dispiace.
Lo so.
Charlise.
Entra. I bambini piangono.
Oggi è previsto ancora sole. Sarà una settimana più calda del normale.
Il procuratore di Chicago, Ray Harper, ha annunciato una svolta nel caso Malloy.
Per saperne di più,
passiamo la linea a Judy Walker e Jim Forrester.
Sì, incredibilmente,
Zyair Malloy ha accettato un accordo con l'accusa
che gli farà ottenere la libertà condizionale.
Quindi niente processo e niente risposte?
Di solito, con accordi di questo tipo, l'imputato deve confessare
e dire dov'è il cadavere. Fa parte dell'accordo?
No. Il procuratore Harper non l'ha chiesto, il che è strano.
La famiglia di lei lo reclamerà.
Sì, è strano. Grazie mille, Brandon.
- Ciao. - Ehi, ho provato a chiamarti.
Sì, sono salita su un aereo.
Dovevo schiarirmi le idee.
Ehi, hai parlato con Kal?
No.
Non vuole parlarmi.
Devi chiamarlo, Mea.
Perché? Cos'hai fatto?
Sta andando in terapia.
Facciamo passare del tempo. Devo riflettere bene.
Va bene. Ti voglio bene.
Anche io, Jimmy. Grazie. Ciao.
Ciao.
Mi scusi.
Sì, signora?
Hydie.
Tu sei Hydie.
Mi dispiace. Non parlo inglese.
Sei viva!
Parla con me!
- Perché scappi? - Non sono chi crede.
- Verrai alla polizia con me. - No!
Merda!
Oddio!
Merda.
- Sono io. Ho cambiato telefono. - Stai bene?
C'è Ray? Puoi passarmelo?
Sì, ma non vuole parlarti.
Per favore, passamelo.
- Chi è? - Mea.
Cosa vuoi?
Zyair è innocente.
Cosa?
Ho appena visto la donna che avrebbe ucciso.
Che stai dicendo?
L'ho vista. Lavora nel resort in cui alloggio,
ma alla polizia non vogliono ascoltarmi.
Che cosa ridicola.
Hai un innocente in prigione.
- Dovrei crederti dopo ciò che hai fatto? - Non devi credermi.
- Dillo alla polizia. - Ti dico che non mi ascoltano.
Ho chiamato il mio investigatore e, quando atterrerà,
lui la troverà.
Dove sei?
Repubblica Dominicana. Santo Domingo.
Mea.
Non si mette bene.
In che senso?
Ci sei andata a letto.
Se vuoi aiutarlo, mando lì uno dei miei.
No. Per allora scapperà.
E cosa farai per fermarla?
Mando subito uno dei miei uomini.
Tu torna a casa.
Ok? Vieni qui, a casa.
Kal è qui. Mea, è preoccupato da morire senza di te.
- No, Ray, io... - Vieni.
- Tua madre non mi vuole lì. - Le parlerò io.
Ora riaggancio e chiamo l'investigatore. Tu vieni a casa.
Ok.
Maledizione!
- Tu. - Mamma.
Kal è in casa?
Prima era in città, ma sta arrivando.
- Hai chiamato l'investigatore? - È già in volo.
Ehi, non preoccuparti. La troveremo, ok?
Ok.
Scusa, devo rispondere.
Sì, fai pure.
- Ehi. - Hai ricevuto il messaggio?
Sì, quindi è viva?
Sì.
Ehi, dove sei?
A casa di mio cognato.
- C'è sua madre? - Sì.
Ok, ascolta. Mea, so di aver sbagliato riguardo a Kal.
Ma devi fidarti di me, ok? Controlla la posta elettronica.
È uno scherzo?
So che è illegale, ma dovevo farmi perdonare.
Ok?
Mi senti?
- Non è vero... - Mea?
Mi senti?
Cazzo!
- Mea? - Sì?
Mi accompagni in cucina? La chemio mi fa stare male.
Oh, io...
Non credo che il tuo telefono funzioni più.
Mi dispiace. Mi sento molto debole.
Grazie, cara.
Grazie.
- Tutto bene? - Sì.
Tieni. Prendi da bere.
- Grazie. - Sì.
- Kal dovrebbe già essere qui. - Sì.
Lo chiamo. Goditi il tuo drink.
Mi aiuti a preparare la cena?
Certo.
Lava quelli.
Questo non ti servirà.
Ci penso io.
- Non hai bevuto. - Che dice l'investigatore?
- L'ha trovata. - Ok, bene.
Domani parleremo con il giudice e vedremo come farlo uscire di prigione.
Perché non lo chiami stasera?
No. Dai, Mea. Ora stiamo in famiglia.
Sì, stiamo in famiglia.
Ray, leggi l'ultima e-mail.
Avanti. Leggila.
Chi te l'ha data? Jimmy? Il tuo investigatore?
Mamma, non hai il cancro?
No, caro. E dille perché.
Abbiamo inventato tutto.
Per ottenere voti di pietà.
Non so perché ci hai messo tanto a capirlo.
Kal lo sa?
Gli spezzerebbe il cuore.
Brindiamo alla famiglia.
Un brindisi a Charlise, che si è fatta un artista squattrinato e disperato.
Mi dispiace tanto.
Ray, io...
Chiudi quella bocca.
I miei bambini sono così buoni e voi li tradite con lo stesso uomo?
Non ci posso credere!
Ho pregato Kal di non sposarti.
So che hai incastrato Zyair.
Dovresti lasciar perdere.
Charlise, prendi i bambini. Andiamocene, ok?
Andiamo.
Pugnalala.
Fallo.
No. Non lo farò. Io...
- Ora. - Charlise.
- No. - Avanti.
Puoi farcela.
Char...
Merda. Charlise! Ti prego!
Charlise... Merda!
Dio!
Tesoro, che fai? I procuratori hanno ottimi sistemi di sicurezza.
È vetro antiproiettile.
Metti giù quel coltello.
Prendi le chiavi. Corri!
No!
Merda!
Merda.
Aiuto! Per favore!
Ferma!
Per favore!
- Mea! Cosa stai... - Aiuto!
- Ehi... - Dobbiamo andare.
Aspetta. Che vuoi dire?
- Ray è implicato! - Cosa?
Charlise andava a letto con lui.
- Calma... - Andiamo.
- Tesoro, respira. - No.
- Andiamo! Ha cercato di uccidermi! - Calmati.
Chi ha cercato di ucciderti? Parla. Andiamo.
- Respira. - Chiama la polizia!
Sali in macchina.
Sì, 911?
Sì, ho un'emergenza, per favore.
Mi serve la polizia. Andrà tutto bene. Sì, grazie.
Mi chiedono cos'è successo, Mea. Mea, cos'è successo?
Gliel'ho chiesto, ma non risponde.
Mandate qualcuno al 345 della Highway 57?
Sì, mandate qualcuno.
Ok, stanno arrivando. Andrà tutto bene.
- Perché vai a casa? - Per aspettare la polizia.
- Hanno cercato di uccidermi! - Mea, dai!
Sì, 911?
Sì.
Sì, va bene. Sì.
- Ha capito tutto. - Sì.
Devi riportarla qui.
Ora.
Riportala qui.
Non guardarmi così.
La mamma lo diceva che l'avresti fatto.
E ti sei innamorata di lui proprio come Charlise.
Siete due stupide.
Ray diceva che non sarò mai abbastanza per te.
Mi ha detto di picchiarti per metterti in riga.
Ma io ho detto di no, che volevo provare con le buone.
Ma la mamma aveva ragione.
Non funziona, con te.
Perché?
- Perché sei debole? - Che cazzo hai detto?
Perciò sono andata con lui.
Un uomo
ricco e di successo.
Lui non vale niente.
Se solo sapessi.
Sì, guardami bene. È stata una mia decisione. Vedi?
Che stai facendo?
Levati!
Oddio, sta bene? Signora, sta bene?
Pare che il procuratore Harper sia stato arrestato
con varie accuse, tra cui l'insabbiamento di prove.
Ci dicono anche che è tutto collegato al caso Zyair Malloy.
Il procuratore generale ha dichiarato che stanno riaprendo molti suoi casi.
E le nostre fonti hanno rivelato che le prove presentate contro di lui,
a quanto pare in forma anonima,
forniscono dettagli sulla natura di tali crimini.
Ci sarà una conferenza stampa, e Channel 7 sarà lì a raccontarvela.
- Come ci si sente a essere liberi? - È arrabbiato con l'accusa?
Signore, da questa parte.
È arrabbiato con l'accusa?
Come ci si sente a essere liberi?
- Era ora. - È arrabbiato con l'accusa?
Sono arrabbiato col sistema che l'ha permesso.
Chi vuole ringraziare per questo?
Mea Harper. Mi hanno detto che è stata lei a scoprire la verità.
Mi fate un primo piano?
Ti ringrazio, Mea.
Andiamo.
GRAZIE MILLE!
VORREI VEDERTI PRESTO. TI PREGO.
Sottotitoli: Marta Di Martino