Mea.
Vil du komme tilbake til bordet?
Vil du fortelle oss hva du føler om det Kal sa?
Han bare satt her og sa at jeg var grunnen til at han hadde en affære.
Jeg hadde ikke en affære.
Så...
...du bare satt der på cafeen og holdt hånden hennes.
Jeg sa jo at Jenna er en barndomsvenn.
En barndomsvenn du er nær nok til å holde hender med. Stemmer det?
- Ikke vær advokat, Mea. - Det sier han når jeg stiller spørsmål.
Nei, beklager, jeg er ikke et vitne i vitneboksen. Jeg er mannen din.
Vet Jenna det?
Enda viktigere, vet moren din det?
Det er moren hans.
Jeg beklager. Vi har bare 20 minutter igjen, men det er mors bursdag.
- Bursdager er viktige for henne. - Og søndagsmiddager.
Beklager, vi må gå.
- Nei. - Mea.
Jeg blir og avslutter timen. Gå, du.
- Mea, kom igjen. - Gå, Kal.
Jeg beklager.
Hei, mamma? Ja, jeg er på vei. Ja.
Skjer det ofte?
Hun er en større del av dette ekteskapet enn noe annet.
Han har skyldfølelse fordi hun har kreft. Han mistet jobben for åtte måneder siden.
Og han trygler meg om å ikke si noe til broren
eller til vennen min, som også er svigerinnen min.
Jeg vet at mange menn elsker mødrene sine, men denne typen hengivenhet er...
Jeg har aldri sett noe lignende.
Takk.
Unnskyld meg.
- Maddy! - Mea, hei.
Har du møtt Zyair Malloy? Jeg introduserer deg.
- Trengs ikke. - Mea, han har kommet hit i årevis.
Han er en snill gutt, men trenger en god advokat.
- Dette er Chicago, vi finnes i hopetall. - Men jeg kjenner deg.
Og svogeren din er assisterende statsadvokat,
og det du gjorde for min Vinny.
Kan du prate med ham? Kan han ringe kontoret ditt, vær så snill?
Ja, på én betingelse.
Send meg din sterkeste drink. Jeg må forholde meg til svigermoren min.
Jeg forstår.
- Den er grei. - Ok.
Jeg tar kåpen.
Se, Hennes Majestet Dronningen har endelig kommet.
Ikke vær redd, sønn, din andre kone kommer tidsnok.
Hva? Ingen gratulasjoner til den gamle damen?
- Gratulerer med dagen. - Takk. Ikke ille til å være 60 år?
Jeg vil du skal hilse på noen. Dette er Jenna. Hun er en flott jente.
Hei.
Jeg vet hvorfor sønnen min likte henne så godt.
Skulle ønske hun var svigerdatteren min.
Nå som dronningen er her, la oss få ut middagen.
Jeg har ordnet plassering. Jenna, du sitter her,
og Mea, jeg vet du ikke har noe imot det.
Du og Charlise vil nok prate. Du sitter der.
- Gratulerer med dagen, mamma. - Takk, sønn.
Fra Mea og meg.
Ser du, Jenna? Så snill gutt. Han har alltid vært så snill.
De to har det ikke så bra. Hva? Jeg tuller. Du vet han er et varp.
Ok, kom igjen. Du måtte overgå storebroren din?
Kom igjen. Åpne vår.
Går det bra?
Fy søren. Hva har jeg gjort for å fortjene deg som venn?
Du vet jeg føler det samme.
Føles som begge står til halsen i forholdene.
Jeg vet det.
Jeg har alltid ønsket meg en mann som elsket moren.
Det fikk vi jo, ikke sant?
- Pass på hva du ønsker deg. - La oss bare nyte dette. Ok?
Hun er full, snart slukner hun. Hun har bøttet innpå.
Når gjør hun ikke det?
Hva gikk jeg glipp av der nede?
Å,
vi pratet bare om hvor flott denne bursdagsfeiringen er.
Det gjorde dere nok.
Hvor er drinken min?
Jeg vet ikke hvorfor det er så mange paparazzoer her ute.
Zyair Malloy er der inne.
Hva?
Har jeg sagt at kona mi tenkte det var en god idé
å kjøpe to av maleriene hans?
Jeg vil bli kvitt det. Jeg mener, vi er nødt.
Jeg fører saken. Det er en åpenbar interessekonflikt.
Det han gjorde mot den kvinnen, var fryktelig.
Den jævelen.
- Vil dere kjøpe et maleri? - Nei, ellers takk.
Det stemmer. Vi har kjøpt nok dyre ting for i kveld.
Takk, Maddy!
- Kom igjen, mamma. - Ja, kjør en gammel dame hjem?
- Skulle ønske du bodde nærmere. - Ja, vet det, mamma.
- Vi kan alltids flytte til byen. - Du vet at Ray elsker landsbygden.
- Glad i dere, gutter. - Glad i deg også.
Jenna, gi ham en klem.
Ha en fin kveld.
Ha det, Mea.
Glad i deg. Kom hit.
- Vi ses på Rumble. - Ja, jeg føler for å slå noe.
Kom igjen.
Takk.
Pokker. Hvorfor spiller ikke denne Bluetoothen?
Skulle ønske den registrerte mobilen, som i trucken...
Den skal skrus på når jeg går inn
i bilen.
Takk. Vet du er sint på grunn av klokken.
Og jeg visste du ville si nei, men det er moren min.
Hva kostet den?
Jeg solgte pianoet.
Du spiller ikke på det lenger.
Du sluttet for flere år siden, det sto der og samlet støv.
Og det var uansett mitt.
Så ditt og mitt, altså. Er det der vi er nå?
Jeg prøver ikke å krangle. Jeg kjøper et nytt piano til deg, Mea.
Hun har gjort alt for meg og Ray, og nå er hun døende.
Inviterte moren din Jenna?
Jeg prøver bare å gjøre de siste dagene hennes gode.
Jeg bryr meg ikke om Jenna. Jeg vil ikke ha henne.
Hun er ikke deg. Ingen er deg.
God morgen.
- Hvorfor det blikket? - Zyair Malloy er på kontoret ditt.
Hva? Hvorfor?
- Alle stirret, så han er på kontoret ditt. - Han skulle liksom ringe.
- Skal jeg utsette klokken ti... - Nei, dette tar ikke lang tid.
God morgen.
Mr. Malloy? Jeg heter Mea Harper.
Zyair.
Maddy sa at du skulle ringe.
Politiet raidet loftet mitt for andre gang i morges,
de skadet to bestilte verk med vilje. Det må være ulovlig.
- Kaffe? - Nei. Det gjør meg gal.
Ikke bokstavelig talt.
Jeg drepte ikke kjæresten min.
Dette er livet mitt, og de prøver å ødelegge meg.
Og hvem er "de"?
Den sveklingen av en statsadvokat. Han hater meg.
- Hvorfor det? - Jeg vet ikke.
Kan du ta saken? Maddy sier du er best.
Og om han sier at du er den rette, er du det.
Det er en konflikt her.
Statsadvokaten ga saken til den assisterende statsadvokaten, svogeren min.
Svogeren. Og jeg antar at du elsker mannen din?
Tenk om mannen din var savnet, og alle klandret deg for det.
Det er sinnssykt. Og det er overalt.
- Kan du hjelpe meg? - Mr. Malloy.
Zyair. Vær så snill.
Jeg pleier ikke å ta avgjørelser basert på popularitet eller overskrifter.
Bra. For det er løgn.
- Forskuddshonoraret er syv... - Det har ikke noe å si.
Hør her. Jeg skal se på hva aktoratet har og kontakte deg.
- I dag? - Jeg sier fra når jeg har tid.
Lås opp mobilen. Legg til nummeret mitt.
Du kan gi det til sekretæren min på vei ut.
Takk.
Beklager at jeg buste inn.
CITY RING BOKSING
Herregud.
Det var en tøff time, men du svettet knapt.
Det er kaldt.
Men du har vanligvis noen dråper i pannen.
Jeg... Jeg sier ikke mer.
- Apropos kaldt... - Nei. Ikke gjør det.
Hei. Jeg tar en sjokolade.
Føler du deg bedre nå?
Vi hater Malloy! Sett ham i fengsel!
De marsjerer utenfor bygningen hver dag,
og den kvinnen nekter å ta ned maleriene hans.
Mellom deg og meg, Ray elsker dette.
Han kom for å treffe meg.
- Hvem? - Zyair.
- Han vil at jeg skal representere ham. - Hva?
- Ikke gjør det. - Charlise, det er dette jeg gjør.
Lov meg at du ikke gjør det.
Jeg... Jeg bare tenker på det.
Han drepte henne! Han kan dra til helvete!
Hei.
Du skremte vettet av meg.
Kal.
- Hva i...? - Jeg så på den.
- Du kan ikke representere ham. - Kal, gi meg dokumentet.
Jeg bryr meg ikke. Jeg sa nei.
Det skal ikke ut at kona mi kjemper for denne morderen.
Jeg forsvarer ofte mordere. Derav "forsvarsadvokat".
Ikke mot broren min. Det skjer ikke.
Hør her, jeg...
Hva...?
Velg én. Si meg hvilken du skal betale,
og så hva du ikke vil la meg gjøre.
- Mea, hør her... - Gjeldsbrevet på huset?
På bilen? Din mors medisinutgifter? For Gud forby at hun har helseforsikring.
Handler dette om min døende mor?
Vi sender store sjekker til broren din hver måned.
Og du vil ikke at jeg skal si at du mistet jobben?
- Kom igjen. Si det. - Tror du ikke jeg gjør det?
Om du ikke hadde dratt på jobb ruset og stinkende av alkohol,
ville vi ikke vært i denne situasjonen. Det ser så bra ut for en anestesilege.
Kal, avhengig av sitt eget dop.
Og nå er jeg her og prøver å få kontroll på alt.
Denne saken vil betale akkurat nok til å få oss gjennom de neste månedene.
Så ikke fortell meg hva jeg skal eller ikke skal gjøre.
- Mea... - Velg en.
Mr. Malloy, det er Mea Harper.
Hei. Vær så snill, Zyair.
Jeg vil gjerne møte deg i morgen på kontoret mitt, om jeg kan.
Jeg har noen spørsmål før jeg kan gi deg et svar.
Greit. Jeg må miste paparazzoene. De følger meg overalt.
Forresten, jeg kommer til deg.
Ta heisen til høyre. Døren er vrang.
Beklager. Bare...
Et øyeblikk.
Hva ser du?
Første ordet.
Lengsel.
Mea lengter.
Det er vann og alkohol på benken. Ta en titt.
Det må være nyttig for deg å se, siden det er et såkalt åsted.
Det er mitt nye verk.
Det heter She Lives in Notes.
Du kan spille det om du sitter ved benken. Spiller du?
Nei.
- Snakker det til deg? - Hvordan kan det ikke det?
Hva sier hun?
Det spør faktisk...
Skal vi sette i gang?
Vær så god.
Det aktoratet har, er fellende. Så jeg må vite hva du har å si om det.
Som kunstner vet jeg at du har øye for detaljer.
Så ikke utelat noe.
Det du ikke tror er viktig, er kanskje det jeg mest trenger å vite.
Portofino.
Vi møttes i Italia.
Nydelig sted, superromantisk.
Jeg var der ute på ferie og lengtet etter inspirasjon.
Jeg møtte denne
meksikanske gudinnen på en liten restaurant.
Hun var servitøren min.
Jeg var der i ti dager. Vi kom godt overens.
Hun...
Ja.
Jeg har et lite fotoalbum.
Hun var selfie-dronning. Så hun tok alltid bilder.
Hver dag er dokumentert.
Jeg så i dokumentfremleggingen at politiet har elektronikken din.
De tok ikke dette?
Alt jeg kan si, er at vi var uadskillelige i seks måneder.
Og én dag dro jeg til en utstilling og kom tilbake, og hun var borte.
Har du sett disse bildene?
Det var så mye blod
at det rant ned i naboens leilighet.
Blodtypen og DNA-et matcher kjæresten din.
Disse hodeskallefragmentene ble funnet i et av maleriene dine.
Hodeskallen hennes, håret hennes, DNA-et hennes.
Og det maleriet hang...
Det hang...
...der. Og blodet ville vært omtrent...
...her.
- Vil du forklare hvordan dette skjedde? - Jeg vet ikke.
Maleriet på dette bildet er aktoratets bevis B.
Kan du fortelle hva det maleriet heter?
- Det med hodeskallefragmentene? - Hydie var en...
En veldig tullete jente.
Og slik jeg ba deg navngi maleriet, ba jeg henne navngi dette.
Hun kalte det Evil Bitch. Jeg var ikke enig, men vi lo av det,
og jeg lot det ligge. Jeg ville bare gjøre henne lykkelig.
- Og hodeskallefragmentene? - Hvorfor sier...
- Ikke si det. Hvorfor sier du det? - Aktoratet vil si det. Ofte.
- Hvordan tror du dette skjedde? - Jeg vet ikke, Mea. Hva...
Dette er noe jævla dritt.
Han vil drepe meg. Vær så snill, jeg må vekk fra ham.
Hvis du får dette, var det han som gjorde det. Han drepte meg.
- Har du ikke sett dette? - Det er ikke ekte.
- Hvorfor tok hun opp dette? - Vet ikke.
- Og livsforsikringen på tre millioner? - Jeg vet ikke noe om det.
Jeg tok ikke ut en på henne. Jeg vet ikke... Jeg drepte henne ikke, Mea.
Jeg skal ikke lyve for deg.
Dette blir en veldig tøff kamp. Om jeg tar saken, har jeg ett krav.
Du kan aldri...
Se på meg!
Se på meg.
Du kan aldri lyve for meg.
Du må fortelle meg alt,
uansett hvor ukomfortabelt eller ubetydelig du synes det er.
Selvsagt.
Tar du saken?
Du må kjøpe mer enn takeaway i dette huset, kjære.
Se hvor tynn gutten min blir.
Jeg visste ikke at vi hadde selskap.
Du spiser ikke.
- Du fornærmer maten min. - Kom igjen. Mamma kom etter cellegiften.
Takk. Maten er nydelig. Jeg setter pris på det.
Hvorfor aner jeg et "men"?
I løpet av alle årene vi har vært gift,
har du aldri gjort dette.
Jeg tenkte vi kunne ha en fin familiemiddag.
Vi var ledige. Mamma var klar for det.
Jeg har nyheter jeg vil dele.
- Jeg stiller til ordførervalg. - Så flott.
- Og han vil vinne. - Helt sikkert.
Så, hva er nytt i ditt liv?
Ikke stort.
Samme gamle.
Noen nye klienter?
Faktisk vurderer jeg å representere Zyair Malloy.
Nei. Det gjør du ikke.
- Unnskyld? - Svogeren din vil vinne den saken.
Han skal bygge kampanjen på å bekjempe kriminalitet.
Fortell, sønn.
Kriminaliteten er fæl her, og han skal være gallionsfiguren min.
Så hvis svigerinnen min forsvarer ham...
Du ser vel dilemmaet, Mea?
Så du dokumentfremleggingen? Vi skal knuse ham.
Om du representerer ham,
må jeg trekke meg på grunn av familietilknytning,
og det nekter jeg å gjøre. Så du skal ikke representere ham.
- Jeg har ikke tatt en avgjørelse. - Jo, det har du. Det har vi.
Du er en del av familien, vi har noe vi skulle ha sagt. Du tar ikke saken.
Jeg var ikke sikker på om jeg ville ta saken. Og nå...
...har jeg svaret.
Flott. Vil du ha mer lam?
Jeg beklager.
Hva da?
Kal ringte og fortalte Ray at du representerer Zyair.
Han og moren hans klikket.
Jeg prøvde å roe dem ned, og... Jeg sa at du bare vurderer det.
Hvorfor gjorde du det?
De hadde funnet det ut,
og du vet hvordan det blir her når de er sinte.
Og hun er syk, så jeg bare... Beklager, Mea.
Det går bra. Ringer deg senere.
- Du er opprørt. - Nei.
Overhodet ikke. Jeg ringer senere.
- Er du sikker? - Ja. Jeg har en avtale.
- Ok, ring meg senere. - Ja, det skal jeg.
- God morgen. Tidlig ute. - God morgen.
Jeg trenger alt
om Massachusetts mot Brown og Wilson mot New Mexico.
- Skal bli. - Jimmy kommer snart.
- Han er her allerede. - Hent ham.
Finn ut hvem som er dommer i Malloys sak.
Be om et møte med aktoratet for å prate om en familiekonflikt.
- Tar du Malloy-saken? - Visst pokker.
Takk.
- Hei. - Hei.
Se på deg.
Hvordan går det? Går det bra?
- Ja. - Ja, alt i orden?
- Godt å se deg. Takk for at du kom. - Jeg hørte det på stemmen din i mobilen.
- Så, hva er det? - Jeg trenger deg. Jeg trenger hjelp.
Ok.
Kan vi gå en tur? Jeg trenger luft.
- Ja. - Bra.
Hva har Kal gjort nå? Skal jeg skygge ham igjen?
Nei.
- Så dere finner ut av det? - De var bare på café.
Ja. Hadde det vært noe annet, hadde jeg funnet det.
Ja. Du fortalte meg om dopbruken før han mistet jobben.
Jeg kjempet med det. Jeg ville ikke holde deg utenfor.
- Fortell alltid hva du finner. - Ja.
Du er den beste privatetterforskeren, så bare si det.
- Liker ikke at du har det vondt. - Å ikke vite er verre.
Ok. Du vet hva jeg føler for deg? Du er som en søster for meg.
- Det går bra. - Greit.
Hvordan går det med Kal?
- Ikke gjør det. - Hva da?
- Ikke gjør hva? - Jeg kjenner deg.
- Hva? - Så bare si det.
Greit. Han drar på behandling, og så drar han hjem.
Jeg visste du fortsatt fulgte med.
Ja. Lyver han fortsatt til foreldrene om å ha mistet jobben?
- Det er mye, Jimmy. - Jeg vet det.
Jobben hjelper på.
Fikk du infoen?
Ja. Og jeg prøver å spore kjærestens familie i Mexico.
Og?
Enten har ingen hørt om dem, eller så er alle redde.
Det er vanlig. Jeg burde ha mobilmetadata fra ham og henne.
Er det lovlig?
Du kan reglene. Ikke spør, så holdes du skadesløs.
- Beklager. - Nei da.
Og aktoratets vitneliste?
Hør her, om du vil gjøre dette, finner jeg alt jeg kan for deg, ok?
Men vet du hva?
Du virker ikke sikker.
Jeg vet at svogeren din må være sint. Han er en drittsekk.
Det er han.
- Men jeg gjør det. - Gjør du det?
Håper det skyldes magefølelsen, og ikke at du er sint.
Du følger alltid magefølelsen, Mea. Ikke endre det.
- Det gjør jeg ikke. - Så du tror på denne Zyair?
La oss se hva som skjer når vi prater med ham.
Greit.
- Greit? - Greit.
Hva er dette?
Er du eneste firma han kan engasjere?
Det er nok fler, men han vil ha mitt, ærede dommer.
Og som du vet, har den tiltalte rett til å velge advokat.
Selvsagt vet jeg det.
DOMMER MAVRO BRODAN
- Ray, du vil ikke... - Jeg vil helst ikke erklære meg inhabil.
Dette er svigerinnen din.
Hun visste at jeg var aktor i saken.
Jeg tror hun tok den med vilje, bare for å plage broren min,
som har gjort alt for henne.
Denne fiendtligheten vil skape problemer, så... Jeg tror jeg godtar det.
Men om det skjer noe upassende, henviser jeg dere til advokatforeningen.
- Takk, ærede dommer. - Takk, ærede dommer.
Hun fortalte aldri hvor i Mexico foreldrene bodde?
Vi skulle besøke da jeg kunne ta fri, men vi var ikke sammen lenge.
Hvorfor sendte hun videoen til søsteren og sa ting om deg?
Jeg visste ikke at hun hadde en søster. Jeg vet ikke.
Du visste ikke hvor foreldrene bodde eller om søsteren...
Jeg har ikke gjort henne noe.
Noe har du gjort mot henne. Ikke sant?
Sex. Ikke sant? Det var jenta di.
Ikke se på henne, for hun tenker det samme.
- Selvsagt hadde vi sex. - Ja. Ganske erotisk?
Som eksen din? La oss se hva hun sa.
Skal vi se. Jeg leste noe. Der er det.
"Han likte å lugge meg og få meg til å brekke meg.
Å spytte på meg. Han kjente nytelse når jeg kjente smerte.
Han var sadistisk."
Se på det, Mea.
Ja. Der.
"Dypt var aldri dypt nok for ham.
Om jeg ikke viste nytelse,
gjorde han ting så jeg viste smerte.
Som å bite meg i brystvortene og kvele meg til jeg besvimte."
Det er så ensidig. Det var...
- Det var greia hennes. - Hvorfor smiler du?
Hør her. Hun var... Hun var bare...
Sånn var hun.
Hun var umettelig, hun gjorde det samme mot meg.
Hun kvelte meg.
Hun bet meg og helte stearin på meg. Det var en lek.
Det var for mye, så jeg måtte avslutte det.
Derfor er hun sint.
- Du avsluttet det? - Jeg avsluttet det.
- Hun sier det var henne, du stalket henne. - Nei.
Det er faktisk motsatt.
- Du har mange damer etter deg, ikke sant? - Noen ganger er det sånn.
Ok. Arrogant jævel i tillegg. Men personlig liker jeg det.
- Hva faen? Hva er...? - Jimmy...
- Beklager. Jeg var... - Beklager.
Jeg avsluttet det. Hun taklet det ikke.
Hun prøvde å gå for langt. Det føltes ikke greit.
Og det var det.
Hva er å gå for langt?
Å knuse hodet hennes? Hodeskallen i maleriet?
- Hjelper dette? - Jimmy...
Hva? Han sitter der med et hånflir. Jeg bare...
- Gjorde du de erotiske tingene med Hydie? - Nei, hun var ikke sånn.
Og derfor elsket jeg henne så høyt. Det var mye bedre med Hydie.
Jeg skadet henne aldri.
Så du ble ikke høy, dere gjorde ikke kinky greier...
- Nei. - Kanskje...
- Kanskje du mistet kontroll. - Nei.
- Det er alt jeg sier. Kanskje? - Nei.
Ok.
Der var tiden ute.
Må rekke et fly til Mexico for å se hvordan jeg kan hjelpe deg.
Har du noen trapper? For den heisen er faen så skummel.
Greit.
- Jeg tar kontakt. - Ja.
Jeg er straks tilbake.
Jimmy. Vent.
Ok.
Hva synes du?
Du leser kroppsspråk bedre enn eksperter gjør.
- Si hva du mener. - Han blunket ikke stort.
Intonasjonen gikk opp på riktig sted. Toneleiet var korrekt.
Men jævelen lyver. Det er det jeg tror. Om han ikke lyver, er han psykopat.
Og han tror så mye på løgnen at han til og med kunne lurt meg.
Sprøtt, for...
- Jeg føler også det. - Du føler også det.
Faen.
- Jeg ringer deg fra Mexico? - Ok.
Adios.
Zyair?
Du er løslatt mot kausjon. Du burde ikke gjøre det der.
Så meld meg, da.
Aktoratet kan be om en doptest når som helst.
Vil du ta hele rettssaken fra fengsel?
Om jeg er advokaten din,
kan du ikke gå på fine restauranter med paparazzofølge mer.
Ikke gå ut mer, med mindre du er på vei til sykehuset.
Om du blir fotografert,
må du se rufsete og fæl ut. Som om du er i helvete.
Dette er helvete, Mea.
Jeg forstår ikke hvorfor Hydie laget den videoen.
Hun var dama mi.
Det føles som et mareritt.
Jeg føler at om jeg hoppet fra taket, ville jeg kanskje våknet.
Du drømmer ikke. Og det ville drept deg.
- Skal vi gå tilbake til leiligheten? - Jeg er ikke suicidal.
Det var mye, Mea.
Jeg er ingen kvinnebedårer, samme hva avisen skriver.
Ja.
Jeg elsker sex.
Og ja, jeg har
gjort noen ville greier.
Men jeg har aldri skadet noen.
Jeg elsker å se nytelse i en kvinnes ansikt, ikke smerte.
Nytelse. Og det vet hun. Så hvorfor lyver hun?
Hun er ikke eksen min. Hun er bare en jeg rotet med.
Jeg har hørt alt jeg trenger å vite.
Om det er noe mer å finne, finner Jimmy det. Han er best.
Ok.
Prøv å ikke bekymre deg.
Hvordan er Mexico?
- Mexico er det samme overalt. - Jeg mener, hvordan går søket?
Ikke så bra. Jeg sporet mobilen
til en mobilmast nær der videoen ble sendt,
og det er ingen familier som bor der. Området styres av kartellet.
Jeg kom så nær byen politiet sa hun ble født i som mulig.
Ingen har hørt om Hydie. Unnskyld meg.
- Merkelig. - Det blir verre.
Det finnes ingen i fødselsregistrene med det navnet, Mea.
Og skulle en amerikaner kunne drepe en vakker meksikansk jente
uten at det snakkes om her?
Det er noe som ikke stemmer.
- Gi meg et par dager for full rapport. - Ok.
Og du må spørre ham om en dame kalt Renee Carter.
Er hun på vitnelisten?
Vi pratet på telefonen. Hun har mye å si,
men ikke på telefonen. Vi møtes når jeg er tilbake.
- Ok. Ha en trygg reise. Takk. - Greit. Jeg skal prøve.
- Hva? - Husker du bryllupsreisen vår?
Husker du? Når det regnet hver jævla dag?
Du kledde deg gang på gang, men vi kom oss aldri til døren.
Tror du... Tror du vi kan komme oss dit igjen?
Jeg vet du ikke kan svare på det.
Dette er min feil.
Men jeg lover å gjøre alt for å få oss tilbake dit.
Ok?
Og jeg vet hvorfor du representerer ham.
Det er jeg som dreit meg ut.
Og jeg er lei for det. Virkelig.
Jeg elsker deg med alt.
- Jeg må kle på meg, Kal. - Ja. Selvsagt.
Faen.
Hvem er Renee Carter?
En veldig bitter person.
Lå du med henne?
Ja.
Er alle du ligger med bitre?
Det høres kanskje arrogant ut, men jeg vet hva jeg vil og ikke vil ha.
Til tross for hva jeg sier,
tror noen jeg forelsker meg og blir for alltid.
Hun er et vitne for aktoratet, så fortell meg om henne.
Hun
eier et galleri. Veldig gode forbindelser i kunstverdenen.
Vet alt og kjenner alle.
Jeg husker jeg tok med et av maleriene mine til henne
etter å ha vært innom hele byen.
Alle sa nei.
Hun tok én titt på meg...
...og sa ja.
Så ikke engang på arbeidet. Det var åpenbart hva hun ville.
Hun stilte ut alle maleriene mine. Tok meg med rundt i landet.
Hun fikk meg i gang.
Jeg var ung. Jeg var blakk. Jeg var desperat.
Jeg brukte henne ikke. Jeg likte henne virkelig.
Men vi hadde ikke noe til felles.
Da jeg fikk litt fremgang, sa jeg jeg skulle flytte ut.
Hun ble rasende.
Ville kontrollere meg.
Jeg likte det ikke.
Kjenner du deg igjen?
Mr. Malloy...
Du kan like gjerne si det. Livet mitt er i dine hender.
Vil du dø av en giftsprøyte?
Hold fokus.
Jeg er advokaten din. Ikke vennen din.
Ingen ringer meg tilbake lenger.
Beklager. Hvor var jeg? Beklager.
Jeg giftet meg ung med en mann jeg elsket.
Det var ikke det eventyret jeg forventet.
At hun tok seg av deg, er...
...noe jeg på en måte kjenner meg igjen i.
- Ok, jeg tror det holder for i kveld. - Vent.
Vent. Nei. Kom hit.
- Nei, jeg... - Kom. Kom hit.
Vær så snill. Bare litt.
Vær så snill. Kom hit.
Sett deg. Jeg vil vise deg noe. Sett deg.
Sett deg.
Lukk øynene.
Lukk dem.
Fargen du tenker på når du tenker på ekteskapet.
Glem det.
Slapp av. Si det.
Blå.
Lukk dem.
Sånn, ja.
Hva ser du det blå lage?
- Bølger? - Bølger.
Bare gi slipp. Mal bølgen.
- Sånn, ja. Veldig fint. - Jeg vil ikke gjøre dette.
Ha tillit.
Kunst er subjektivt.
Jeg synes det er vakkert.
Det holder for i kveld. Jeg mister toget.
Toget til hvor?
Skjønner. Det er vanskelig å stole på en fyr tiltalt for drap.
Jeg bor i Chesterton.
Jeg kjører deg til stasjonen.
Å nei.
- Trodde du hadde bil. - Det har jeg. Denne er raskere.
Tror ikke det.
- Hvorfor ikke? - For det første, jeg har på skjørt.
Trekk det opp.
- Det er upassende. - Gjør du alltid det som passer seg?
- Kom igjen, sitt sidelengs. - Det virker ikke trygt.
Gjør du alltid det som er trygt?
Jeg har bil. Kom igjen, den er her. Kom igjen.
- Skyssen min kommer omtrent nå. - Jeg følger deg.
Nei. Takk.
Kom igjen, vær så snill.
Ikke tvil.
Bare gi slipp.
Jeg synes det er vakkert.
- Jeg vil ikke gjøre dette. - Ikke tenk.
Lukk øynene.
Dette er fantastisk.
Jeg ser frem til å få all informasjonen.
- Fikser du det? - Ja.
Ok, innen torsdag.
- Høres bra ut. Takk. - Skal bli.
Si torsdag. Ok. Takk.
Mea.
- Hei. - Hei.
Du dro så tidlig i morges at jeg ikke rakk det.
Takk. Jeg har mye å gjøre.
Vet det. Jeg sa at jeg ikke slutter å prøve.
Takk.
Jeg kom bare for å gi deg disse. Jeg...
Du, jeg tenkte...
Hva med middag i kveld? Nei, etter terapien.
Ok.
Mea.
Det må være mannen din. Zyair.
Du trenger ikke introdusere deg.
Jøss.
- Kontoret? - Hva skjedde med å møtes på loftet?
Det er bedre om vi møtes her i stedet, så vi holder fokus.
Jeg skjønner.
Vi går til kontoret for å diskutere gallerieieren.
Paparazzoene fulgte etter meg hit.
Beklager.
Jeg trodde det var derfor vi skulle møtes hos meg.
Dette er bedre.
- Bedre for hvem? - Jeg prøver å gjøre en god jobb for deg.
- Pisspreik. - Unnskyld?
Jeg vil ikke være her. Dette stedet er snerpete.
Menn i dress. Jeg føler ikke jeg kan åpne meg her.
Møt meg på loftet mitt. Mye bedre.
- Tar du dette seriøst? - Gjør du?
Møt meg på loftet.
- Mr. Malloy, skal du virkelig dra? - Forresten, du kler jeansene.
- Du er en dag for sent. - Jeg skulle ikke engang vært her.
- Jeg vil snakke om forleden kveld. - Ikke jeg.
Bra. Så hør etter.
Jeg synes du er utrolig tiltrekkende.
Jeg blir tent av å se deg.
Jeg klemmer deg når vi ses fordi jeg elsker hvordan du føles.
Elsker hvordan korsryggen din føles i hendene.
Duften din.
Dyktigheten din.
Selvtilliten din.
Alt er veldig spennende, veldig tiltrekkende.
"Mr. Malloy, sexmorderen."
"Zyair Malloy, en arrogant morder."
"Zyair Malloy drepte kjæresten så maleriene hans skulle gå opp i verdi."
"Malloy, kvinnebedåreren."
"Zyair Malloy får kvinner til å falle for ham før han dreper dem."
Jeg kunne fortsatt.
Tror du jeg driver med deg? Er det det du tenker om meg?
Det spiller ingen rolle. Det er det juryen tenker.
Jeg sier at jeg er tiltrukket av deg, og du sier det pisspreiket?
Jeg trenger ny advokat,
for alt i kroppen din sier at du er tiltrukket av meg.
Du vil ikke innrømme det for deg selv eller meg.
- Jeg kan ikke stole på deg. Ny advokat. - Hvis det er det du vil.
Men la meg si dette. Rettssaken er om en måned.
Og det blir vanskelig å oppdatere seg på så kort tid.
Innrøm det. Du synes jeg er tiltrekkende.
- Det er løgn. Jeg er her for å hjelpe deg. - Å lyve hjelper meg ikke, Mea.
Livet mitt er i dine hender, og du innrømmer det ikke.
Mr. Malloy, jeg lukter marihuanaen. Jeg luktet den da du kom til kontoret.
Jeg vet at du er høy, og det hjelper ikke.
Å være høy fører til sannhet. Du burde prøve.
Ja. Ny advokat.
- Hvor skal du? - Jeg må danse. Jeg skal ut.
- Du kan ikke danse offentlig. - Stedet er ikke offentlig.
Ta sakene dine. La oss dra. Jeg må låse.
Mea. Kom igjen.
Er det dette du gjør når du ikke får viljen din?
Den eneste som kan hjelpe,
vil ikke si at hun er tiltrukket av eller tror på meg.
Jeg vet du er det.
Pusten endres når jeg ser på deg. Du ser vekk når jeg ser på deg.
Du later som ingenting.
Er liksom stor jente.
Jeg ser deg, store jente.
- Du burde ikke bli sett på byen. - Jeg skal ikke på byen, sa jeg.
Vil du knulle? Jeg har ecstasy.
Ok, se her. Jeg kommer etter deg.
Ok, én mot én. Hvorfor løper du? Ikke løp!
Se her. Sånn, ja.
- Hei. - Du kan gjemme deg.
Hvor er du? Tror du du er smart? Du tror du er smart. Ok. Kom igjen!
Kom igjen, det er urettferdig.
Greit. Kom igjen. Én mot én, kjør på.
Du tror du er smart. Greit, kom igjen. Ok, vent der.
Ok, kom igjen.
- Dette er Mea. - Det er Maddy.
Hei.
Hei. Zyair sa at han vil ha en annen advokat.
Ja.
Jeg sa det ville være en stor feil. Vær så snill, prat med ham.
- Han vil ikke det. - Mea, han er livredd.
- Sa han det? - Han ville aldri innrømmet det for noen.
Ikke gi ham opp. Han trenger deg.
Maddy, jeg må legge på.
- Maddy sa du ville treffe meg. - Jeg vil beklage for forleden kveld.
- Jeg vet dette er vanskelig. - Ja.
Jeg ville si det først.
Zyair, jeg er ikke en svak kvinne du kan forføre.
Ja, ekteskapet har problemer, som de fleste, men vi finner ut av det.
Og hvis du vil sparke meg, er det greit.
Men du finner ingen bedre eller en som bryr seg like mye.
Jeg prøvde bare å sette grenser.
Nå snakker du sant.
Hvorfor trenger du grenser?
Ring meg i morgen om jeg skal representere deg.
Hei.
Jeg heter Carrie. Jeg bor ved siden av.
Du trenger ikke introdusere deg. Hun blir ikke.
Hei.
Har prøvd å ringe deg.
Det har vært en lang dag.
Hva er galt?
Ingenting. Hva har du?
Handler dette om Kal og den jenta?
Hva prater du om?
Faen.
- Hva er det? - Sjekk mobilen.
Hei, jeg beklager, ok? De er på The Winston, rom 714.
Er du der?
Mea? Hør her, Mea.
Jeg er tilbake i morgen, og jeg kommer til deg.
Jeg kommer rett til deg. Bare...
Hør her. Kan du svare?
Jeg ringer tilbake.
Vær så snill, Mea. Bare pust, ok?
Jeg er ved mobilen.
Slutt.
Zyair.
Ta det med ro.
Det er abstraksjon.
Faen. Kom igjen.
Har alltid sett meg selv med en som deg.
For å være ærlig har jeg alltid sett meg selv med en som er spontan.
Som elsker med meg sånn jeg vil bli elsket med.
Som ikke tenker på konsekvenser.
En som...
Meg?
Synd vi ikke møttes tidligere. Kanskje du ikke ville vært med ham.
Og jeg ville ikke stått i denne dritten.
Hvor ville vi vært?
Forelsket, et sted i Den dominikanske republikk.
Ved stranden i en av de villaene.
Det høres perfekt ut.
Vi drar når du får meg frikjent.
Skal gjøre mitt beste.
Si at vi drar når du får meg frikjent.
Vi drar
når jeg får deg frikjent.
- Hva faen? Hvor har du vært? - Vi har ringt hele natten.
Demp dere. Vi er på kontoret mitt.
Ja, jeg jobbet sent i går, så jeg tok inn på hotell.
Og du ringte meg ikke? Jeg liker ikke dette.
Ikke jeg heller.
- I det hele tatt. - Demp...
- Hvem faen tror du at du snakker med? - Hun har rett.
Vi er på jobben hennes. Nå som vi vet at hun har det bra, kan vi dra.
Til The Winston.
The Winston?
Azalia sa at hun var dårlig, så vi flyttet henne dit
så hun er nærmere sykehuset. Vi er langt unna.
Alle var der.
Hvilket rom?
Så nå vil du vite det?
Syv fjorten.
- Kom igjen, Kal. La oss dra. - Vi ses i bilen.
Du hater meg så mye at du ignorerer meg? Pokker, Mea, jeg prøver.
Hva i helvete?
Vi går i terapi. Jeg trodde det gikk bedre.
Fortell hva som foregår.
Beklager.
Du beklager.
Er det alt du har å si?
- Kan vi gå til kontoret mitt og snakke? - Nei, det er bra her. Faktisk...
...klarer jeg ikke dette.
Kal.
Faen.
Har ikke hørt fra deg i hele dag.
- Tok med saksmappene. - Mea.
Resten blir levert senere.
Jeg pratet med Jason Timsdale. Han er flott.
Vi pratet i morges. Han har et utmerket team.
- Slutt. - De er klare for å ta saken din.
Slutt.
Jeg forstår. Du har skyldfølelse. Du er flau. Du vil unngå meg.
Forstått. Det vet jeg allerede.
Det trengs ikke.
Ingen
får vite det.
Hør her...
Jeg så muren din da vi møttes. Jeg visste du likte meg.
Men den kvinnen som kan skjule følelsene på jobb,
kan representere meg. Jeg vet du kan det. Du kan skille de to.
- Vil du gamble med livet ditt? - Med tanke på hva du føler for meg?
Absolutt.
Det som er viktig for meg nå,
er hva jeg føler for mannen min.
- Jeg kan ikke gjøre dette. - Mea.
- Jeg nekter. - Vær så snill.
Det er for sent. Du vet jeg trenger deg.
Ikke gjør dette.
Jeg kan ikke.
Mea!
Mea, hva skal jeg gjøre?
- Jeg kan ikke tro jeg gjorde det. - Du er menneskelig, ok?
Hun var der fordi hun var syk. Alle var der. Ray og Charlise også.
- Du vet jeg aldri ville dømt deg? - Men jeg dømmer meg selv.
Jeg var så dum!
- Jeg burde ikke sagt noe. - Det er ikke din feil.
- Ikke vær så hard mot deg selv. - Jeg kan ikke representere ham.
- Nei. Vi skal ikke få panikk. - Men jeg trenger pengene.
Du har stått i mye. Du klarer det, Mea. Ikke mist dette fordi jeg gjorde feil.
- Hvordan skal jeg se på ham? - Du klarer det.
Ta en liten pause, men du klarer det. Ok?
Prat med gallerieieren.
Hun nekter å prate med meg, men vil prate med deg.
Føler du fortsatt du ikke kan, så dropper du det.
Men du må prøve. Ok?
- Ok. - Greit?
- Ok. - Greit.
Ok.
Hennes blod! Dine vegger!
Dere kjerringer kan dra til helvete!
Ta den.
Skal du stå der, eller skal du komme og sette deg?
- Vil du ha en? - Nei, takk.
Dømmer du meg fordi klokken ikke er tolv ennå?
Overhodet ikke.
Vel, jeg har fortjent denne.
- Jeg er Renee Chester Wilson. - Mea Harper.
Jeg vet hvem du er.
Han liker deg.
- Har dere knullet ennå? - Unnskyld?
Ja, det har dere.
Han er god.
Og han har stort utstyr, som den slangen han er.
Du ville prate med meg.
Ja, kjære. Jeg ville dele hvem han er.
Se på disse veggene.
Det er Basquiat, Warhol,
Jon Moody, Sam Gilliam, Mark Bradford og Derrick Adams.
Han hørte ikke hjemme her.
De kjerringene vil at jeg skal kvitte meg med maleriene hans.
Ikke snakk om. Han vil gjøre meg rik en dag.
Vel, rik... ere.
Jeg hjalp ham.
Og så snart ting begynte å gå bra for ham, var det farvel, gamle dame.
Verden venter.
Jeg forstår hvordan et slikt svik kan føles.
Nei. Du er ikke engang 50 år. Du aner ikke.
Når det er sagt,
er det noe mer du vil si?
Det er mye jeg kan si, kjære. Hva vil du vite?
Var han voldelig mot deg?
- Du går dit. - Jeg forstår ikke.
Om du vil forsvare ham på den måten, greit.
Nei, han var aldri voldelig.
Men det er ikke sånn en slange fungerer.
En slange er aldri voldelig når den forfølger byttet sitt.
Det er bare når de kommer på angrepsavstand
at de kan bli veldig voldelige.
Var han i angrepsavstand fra deg?
Nei.
Han fikk det han ville ha og ble borte.
Han sjarmerte meg. Jeg sa at jeg var sint på eksen min,
og han satte meg ned foran et staffeli
og fikk meg til å male.
Han sa: "Lukk øynene og fortell hvilken farge du føler."
Så jeg sa:
"Blå."
Og han fikk meg til å male bølger.
Så spurte han
om jeg var sint. Og jeg sa ja.
Så sa han: "Det føles rødt for meg."
Så der var jeg,
med et lerret med blå bølger...
...og røde linjer. Bare rot. Og vet du hva han gjorde?
Nei.
Han gjorde det ferdig.
Og han festet det i sengehimmelen.
Og én morgen så jeg opp, og der var ansiktet mitt.
Enormt.
Jeg var lerretet han lekte med til det var ferdig.
Men det er mange lerreter.
Mange lag, kjære.
Se på det uttrykket.
- Hei. - Hei.
- Jeg har ringt deg. - Ja, jeg var ute.
Vet du,
dette føles bra.
Det er din feil.
Har ikke følt meg så avslappet på lenge.
Går det bra?
Mea?
Mea, vent!
DØ, TISPE DU ØDELA LIVET MITT
Det er ikke som du tror. Vær så snill, la meg forklare.
- Du trenger ny advokat. Jeg slutter! - Jeg gjorde det på grunn av videoen.
Jeg er ferdig.
Vær så snill. Du vet det er for sent. Jeg trenger deg, Mea. Herregud...
Du tok ned maleriet av meg, malte "dø, tispe" og hengte det opp igjen?
Det er ikke som du tror. Hva vil du jeg skal gjøre, Mea?
Hva vil du jeg skal gjøre?
Mea.
- Start heisen. - Mea.
- Start den! - Det vi hadde her om kvelden...
Start heisen.
Jeg hadde ett kort å spille.
Om du mener å si det til mannen min, gjør jeg det.
Jeg går til aktoratet, dommer Brodan, advokatforeningen.
Det maleriet er nok til å begrave deg!
- Det er ikke det jeg sier. - Så hva faen sier du?
Bare at jeg elsker deg.
Du er så full av dritt.
Start den jævla heisen.
Start den jævla heisen!
Hei. Hva skjer?
Hei.
Hva skjer?
Kal.
Kom hit.
Kal, jeg må fortelle deg noe.
Du var med ham i over en time på vei hit. Kunne du ikke si det da?
- Kan vi prate på tomannshånd? - Nei.
- Hva enn du må si, kan du si til oss alle. - Ja.
Fortell ham hvor du var forleden natt. Hele natten.
- Kal... - Han prater ikke til deg.
- Kal. - Hva sa jeg?
- La oss roe oss ned. - Hold kjeft.
Ingen trenger å roe seg ned. Jeg er jævlig forbannet!
Etter alt sønnen min har gjort for deg, kjøper du dyre dresser,
og han må jobbe overtid for å betale. Galskap.
Du fortjener ham ikke.
Vil du si hvor du var?
Si det til ham.
Og vær ærlig.
Ærlig?
Er det det vi driver med?
Jeg mistet jobben.
- Hva? - Hun har betalt for meg hele tiden.
Og jeg går i behandling.
Kal, hva er det du sier?
Det er hennes feil. Hun la for mye press på deg.
Hun fortjener deg ikke.
Retten ringte og sa du møtte dommeren,
og du er tatt av saken på grunn av et upassende forhold til klienten.
Vil du fortelle ham det?
Hva mente du med det, Mea?
Hvor var du den natten?
Jeg tilbrakte natten med Zyair.
Knullet du ham?
Ja.
Jeg visste det!
Faen!
- For faen! - Hei.
Du må gå.
- Jeg har deg. - Unnskyld.
Du må gå, sa jeg!
Kom deg til helvete ut, jævla kjerring! Ut!
Kom deg ut herfra!
- Ut! - Jeg har deg.
- Vi har deg, kjære.
Jeg gjorde ikke noe galt.
- Jeg er så lei meg. - Jeg vet det.
Charlise.
Kom deg inn. Ungene gråter.
Værmeldingen sier mer sol. Det blir en varmere uke enn normalt.
I andre nyheter kunngjorde statsadvokat Ray Harper
et gjennombrudd i Zyair Malloy-saken.
Med mer analyse av saken,
Channel 10s juridiske team, Judy Walker og Jim Forrester.
I en overraskende vending
har Zyair Malloy gått med på en avtale med aktoratet
som vil gi ham muligheten til prøveløslatelse.
Betyr ikke dette ingen rettssak og ingen svar?
Vanligvis, når slike avtaler inngås, må den tiltalte tilstå
og fortelle hvor liket er. Er det en del av avtalen?
Nei. Overraskende nok ba ikke Harper om det. Det er sjokkerende.
Vi hører nok fra familien hennes.
Ja, det er rart. Tusen takk, Brandon.
- Hei. - Jeg har prøvd å ringe deg.
Ja, jeg gikk akkurat på et fly.
Jeg måtte klarne tankene.
Har du snakket med Kal?
Nei. Han vil ikke snakke med meg.
Du må ringe ham, Mea.
- Hvorfor? Hva har du gjort? - Han har gått i terapi.
La meg gi det litt tid. Jeg trenger å tenke litt.
Greit. Jeg er glad i deg.
- Glad i deg, Jimmy. Takk. Ha det. - Ha det.
- Unnskyld meg. - Ja, ma'am?
Hydie.
Du er Hydie.
- Beklager. Snakker ikke engelsk. - Du lever!
Du skal snakke med meg!
- Hvorfor løpe? - Jeg er ikke den du tror.
- Du blir med meg til politiet. - Nei!
Faen!
Herregud!
Faen.
- Det er meg. Måtte ha en annen mobil. - Alt ok?
Er Ray der? Kan du få ham på mobilen?
- Ja, men han vil ikke prate med deg. - Få ham på mobilen, vær så snill.
- Hvem er det? - Mea.
Hva vil du?
Zyair er uskyldig.
Hva?
Jeg så nettopp kvinnen han angivelig drepte.
Hva snakker du om?
Jeg så henne. Hun jobber på feriestedet jeg bor på.
Jeg er hos politiet, men de gjør ikke stort.
Dette høres latterlig ut.
En uskyldig mann er fengslet.
- Og jeg skal tro deg? - Du trenger ikke tro meg.
- Si det til politiet. - De gjør ikke stort, sier jeg.
Det sitter en etterforsker på et fly. Når han lander, skal han finne henne.
Hvor er du?
Den dominikanske republikk. Santo Domingo.
Mea.
- Dette ser ille ut. - Hva mener du?
Du lå med ham.
Vil du hjelpe ham, la meg sende en etterforsker.
- Nei. Hun er borte da. - Hva skal du gjøre for å stoppe henne?
Jeg sender en fyr med fly nå. Bare
kom hjem.
Ok? Kom hit, til huset.
Kal er her. Mea, han har vært så bekymret uten deg.
- Nei, Ray, jeg... - Kom.
- Moren din vil ikke ha meg der. - Jeg tar meg av det.
Jeg må legge på. La meg sende fyren med fly.
Bare kom til huset.
Ok.
For pokker!
- Deg. - Mamma.
- Er Kal her? - Han var i byen tidligere, men er på vei.
- Fikk du tak i etterforskeren din? - Lander i dette øyeblikk.
Ikke vær redd. Vi finner henne, ok?
Ok.
- Beklager, jeg må ta denne. - Ja. Vær så god.
- Hei. - Fikk du beskjeden min?
- Ja, så hun lever? - Ja.
- Hvor er du? - Hos svogeren min.
- Er moren hans der? - Ja.
Hør her. Mea, jeg vet jeg rotet det til med Kal.
Du må stole på meg, ok? Jeg vil at du skal sjekke e-posten din.
Du tuller.
Vet det er ulovlig, men jeg måtte gjøre opp for meg.
Ok?
Hører du meg?
- Jeg kan ikke... - Mea?
Hører du meg?
Hall... Faen!
- Mea? - Ja?
Kan du hjelpe meg til benken? Cellegiften gjør meg så kvalm.
Å, jeg...
Jeg tror ikke mobilen din virker lenger.
Jeg er lei for det. Den bare... Den gjør meg så svak.
Takk, kjære.
Takk.
- Alt i orden? - Ja.
Her. Jeg laget en drink til deg.
- Takk. - Ja.
- Kal burde ha vært her nå. - Ja.
- Jeg ringer ham. Nyt drinken. - Vil du hjelpe meg med maten?
- Greit. - Du kan vaske de der.
Den trenger du ikke.
Jeg kutter opp.
- Du har ikke rørt drinken. - Hva sa sekretæren?
- Jeg tror etterforskeren fant henne. - Ok. Flott.
Vi prater med dommer Brodan, og så ser vi om vi får ham ut av fengsel.
- Kan vi ikke kontakte ham i kveld? - Nei, dette er tid for familien.
Ja, tid for familien.
Ray, les e-posten din.
Kom igjen. Les den.
Hvem ga deg dette? Jimmy? Privatdetektiven?
- Mamma, har du ikke kreft? - Nei, gutten min.
Fortell hvorfor.
Vi fant på alt sammen.
Jeg fikk sympati fra stemmegiverne. Rart det tok så lang tid å skjønne det.
- Vet Kal om dette? - Det ville knust ham.
Skål for familien.
Skål for Charlise,
som bestemte seg for å ligge med en fattig, desperat kunstner.
Jeg er så lei for det.
- Ray, jeg... - Hold kjeft, for faen.
Guttene mine er så snille mot dere begge, og dere er utro med samme fyr?
Kan ikke tro det.
- Jeg ba Kal om å ikke gifte seg med deg. - Jeg vet at du lurte Zyair.
Jeg synes du bør la det fare.
Charlise, hent barna. La oss komme oss ut herfra.
- Kom igjen. - Knivstikk henne.
- Gjør det. - Nei, jeg gjør det ikke. Jeg gjø...
- Nå. - Charlise.
- Nei. - Kom igjen.
Du klarer det.
Char...
Faen. Charlise! Vær så snill!
Charlise... Faen!
Herregud!
Kjære, hva driver du med?
Statsadvokater har fantastisk sikring.
Det er skuddsikkert glass. Legg ned den jævla kniven.
- Ta nøklene hans. Løp! - Nei!
Faen!
Faen.
Hjelp! Vær så snill! Stopp! Vær så snill!
- Mea! Hva gjør... - Hjelp!
- Kjære... - Vi må vekk.
Vent. Hva snakker du om?
- Ray er med på det! - Vent, hva?
Charlise lå med ham.
- Kjære... - Vi må dra.
- Kjære, pust. - Nei.
- La oss dra! Han prøvde å drepe meg! - Ro deg ned.
Hvem? Vær så snill og snakk. Kom igjen.
- Du må puste. - Ring politiet!
Kom igjen. Inn i bilen.
Nødtelefonen? Det er en nødssituasjon.
Jeg trenger politiet. Det ordner seg. Ja, takk.
De spør meg hva som skjedde, Mea. Mea, hva skjedde?
Jeg stiller spørsmål. Hun svarer ikke. Kan du sende noen til 345 på Highway 57?
Ja, send noen.
De er på vei. Ok? Det kommer til å gå bra.
- Hvorfor drar du til huset? - Må vente på politiet.
- De prøvde å drepe meg! - Mea, kom igjen!
Ja, nødtelefonen?
Ja.
Ja, greit. Ja.
- Hun fant ut av det. - Ja.
Du må ta henne med hit. Nå. Få henne tilbake hit.
Ikke se sånn på meg.
Moren min sa du ville gjøre dette.
Ante ikke at du ville falle for ham, akkurat som Charlise.
Dere er begge så dumme. Ray sa at jeg aldri blir bra nok for deg.
Han ba meg banke deg for å få kontroll på deg.
Men jeg sa nei. Jeg sa jeg ville prøve den snille måten.
Men mamma hadde rett.
Det ville aldri funket med deg.
Hvorfor ikke?
- Fordi du er svak? - Hva faen sa du?
Det var derfor jeg var med ham.
En mann
med penger og suksess.
Han er ingenting.
Du skulle bare ha visst.
Det stemmer. Se på meg. Det var min avgjørelse. Ser du det?
Hva gjør du?
Ha deg vekk!
Herregud, går det bra? Ma'am, går det bra?
Debbie, vi er på åstedet hvor Raymond Harper har blitt arrestert
for å dekke over bevis og en rekke andre siktelser.
Vi blir også fortalt at alt dette har forbindelse med Zyair Malloy-saken.
Justisministeren har uttalt
at de etterforsker denne saken, så vel som flere andre.
Våre kilder har avslørt
at bevisene som ble presentert for statsadvokaten,
visstnok i en anonym e-post,
ga flere detaljer om de påståtte forbrytelsene.
De skal holde en pressekonferanse for å informere,
vær sikker på at Channel 7 er der.
- Hvordan føles det å være fri? - Er du sint på aktoratet?
Sir, se denne veien.
Er du sint på aktoratet?
Hvordan føles det å være fri?
- På tide. - Er du sint på aktoratet?
- Jeg er sint på systemet som lar det skje. - Hvem vil du takke?
Mea Harper. Hun er grunnen til at sannheten ble avslørt.
Hvem av dere filmer nære?
Jeg setter pris på deg, Mea.
Ja.
ZYAIR TUSEN TAKK!
LA MEG FÅ SE DEG. VÆR SÅ SNILL.
Tekst: Ida Aalborg