Willkommen im Aravalli-Institute-Kindergarten.
Uns betreut der Spaßvogel Dr. Suri,
der glaubt, diesen feuchten Mist zu verkloppen, löst Probleme.
Sehr gut, Anmol.
Lass deine ganze Wut am Lehm aus.
Beantworte nur eine einfache Frage. Warum bist du so wütend?
Was hat mir Sid eingebrockt?
Raten Sie mal, Sir. Sie haben das doch studiert.
Sie haben sogar drei Doktortitel.
Die hängen neben dem unheimlichen Gemälde.
Ihr Thema passt aber.
Horrorshow.
Das Gemälde ist ein Geschenk von einem Patienten.
Einem Serienmörder.
Ich habe einen schrägen Humor. Mrs. Suri versteht mich auch nie.
Ich werde ein Serienmörder von Psychologen.
Ahuja, neue App-Ideen?
Seien Sie nachsichtig. Was soll sie tun? Sie hat auch Probleme mit Jungs.
Klappe. Es gibt keine Probleme.
Ich habe einen Partner, auf den ich mich verlassen kann.
Etwa der Partner, der verschwindet und einen Monat lang nach Mia sucht?
Weißt du noch?
-Nein. -Nein?
Mia.
Hey!
Hoffentlich verrät er ihr keine Geheimnisse.
Richtig. Man sollte Partnern keine Geheimnisse verraten.
Schluss. Wollen wir nicht lieber lernen?
Oder soll ich einen Boxring aufstellen?
Woher kommt diese ganze Aggression?
Ihr solltet Nerds sein.
Ich bin wütend, weil meine Hände schmutzig sind.
Und ich bin wütend auf Ihr Geschäft hier.
Dieses: "Hey, komm zur Therapie. Alles wird gut." Das ist totaler Unsinn!
Sie täuschen alle. Niemand ändert sich im Inneren.
Ich bleibe, wer ich bin.
Verstanden?
Und warum soll ich mich ändern? Warum nicht die anderen?
Warum versuchen sie nicht, Anmol zu verstehen?
Therapieren Sie doch die.
Therapieren Sie Sid. Und Momo. Vor allem therapieren Sie sich selbst.
Du hast vollkommen recht, Anmol. Ich lasse mich auch therapieren.
Ganz ehrlich, ich glaube, jeder braucht etwas Beratung.
Aber jetzt konzentriere ich mich auf dich.
Wäre sein Gesicht aus Lehm, würde ich es gern schlagen.
Warum soll ich irgendwas mit ihm teilen? Ist er nach drei Sitzungen meine Freundin?
Hände abwischen.
Ich will diese blöde Beziehung nicht.
Hey!
Rede direkt mit mir. Warum läufst du weg?
Und was soll die Attitüde? Als hättest du keine Schuld.
Ich? Bin ich schuld an den Problemen mit deiner besten Freundin?
Begehe ich Internetkriminalität? Küsste ich irgendeinen?
Du verdienst den Preis für den größten Heuchler der Welt.
Du hast schon eine neue Freundin.
Wann wird sie deine Frau?
Ich schicke die Einladung zur Hochzeit. Bitte komm. Es gibt Shrikhand.
Unfassbar, dass ich dich mal mochte!
EINE NETFLIX SERIE
Hört her, Nerds, heute testen wir die Apps der anderen.
Bildet eure Teams.
Duggi testet nacheinander eure Apps. Hier.
In der Zwischenzeit findet ihr Fehler in den Apps der anderen.
Bitte stellt sicher, dass alle die App jedes Teams testen. Ok?
Bleibt dabei höflich.
Im Idealfall brauchen wir konstruktive Kritik. Ok?
Zwei Teller Momos. Verstanden?
Sei still, Mann.
Hier, es ist nicht…
Was machst du denn da? Lass diese App von Dimple testen.
Sie macht sowieso nichts.
Hier. Das sieht nicht korrekt aus, oder?
Laptop her. Ich checke die Rohdaten und den Code.
Geh schnell hin.
Ich bin so dankbar.
Komm mal.
Nur kurz.
Was?
SUCHE ANTISOSH-DATEIEN
CODES INSTALLIERT
KEINE DATEIEN
Was ist los?
NERD-LIEBE
STARTE KOMPATIBILITÄTSTEST LÄUFT
ERGEBNIS 7 %
Nicht kompatibel.
SOLL ICH EINE ANDERE PERSON FÜR DICH FINDEN?
Hey! Eure App ist voll scheiße, ihr Idioten!
Die verkauft sich mies.
Wie seid ihr an Investoren gekommen?
Unsere App braucht wohl keinen Test, sondern eure Beziehung.
Sag lieber nichts, Shekhawat.
Babe, komm.
Momo, bitte hilf mir. Wir sind die Nächsten.
Ok.
-Du kennst meinen Preis? -Natürlich.
Was ist das denn?
MASSAGE - MUTTER UND SOHN NACHBARIN
Eine beeindruckende Wichsbank.
Vorsicht! Das ist kein Laptop, sondern ein Schatz.
SUCHE ANTISOSH-DATEIEN SCANNE DATEIEN
MANN - FRAU BITTE WÄHLEN
Wähle.
Wenig Auswahl, was?
Mehr wäre möglich. Wie "Beides" oder "Sonstiges"?
Gib Feedback.
Du stehst ihr ja nahe. Gib du das Feedback.
DIE ZOMBIE-JAGD
Stirb, Arschloch!
Mist.
Was ist passiert?
Es gibt Probleme.
Fehler im Ablauf.
-Aber ich… -Arbeite doch an deiner App.
Weil du keine hast, versaust du andere.
Genau, ich habe keine.
Weil ein feiger Loser sie geleakt hat.
-Er ist verunsichert, weil ein Mädchen… -Hör mal!
Was soll das heißen? Dass ich deine blöde App leakte?
Trotz Rollstuhl bin ich nicht so verzweifelt.
-Was ist dein Problem? -Hau ab.
-Du bist so laut. Komm. -Wovon redest du, Tiësto für Arme?
-Danke. Ich liebe Tiësto. -Hau ab, Mount-Rushmore-Skulptur.
-Möchtegern-Dev-Patel. -Hey, hast du ihr Handy überprüft?
Neue App-Ideen?
Programmierblockade.
Ich habe eine. Eine Idee. Irgendwie.
Also, es ist wie eine Yelp-Bewertung,
aber für Leute, mit denen man zusammen war.
Andere können entscheiden, ob sie ein Date wert sind oder nicht.
Zum Beispiel: "Der eine Typ,
sein Ami-Akzent war sexy und seine Küsse toll.
Aber er küsst immer im falschen Moment. Vier von fünf Sternen. Sehr zu empfehlen."
Ja? Nein? Zu früh?
STARTE KOMPATIBILITÄTSTEST
LÄUFT
ICH BIN AUFGEREGT
ERGEBNIS 98 %
Perfektes Match.
ICH SEHE EINE STRAHLENDE ZUKUNFT FÜR EUCH
100 HASSGRÜNDE
Hallo, zukünftige Ehefrau.
Wow.
Das ist krass gut. Soll daraus mehr werden?
Nein, das ist nur ein Hobby. Zeitvertreib.
Egal. Was gibt's?
Ich brauche noch ein Zitat von dir. Das letzte war…
Du sollst ja nur reden, nicht gleich küssen, Babe.
Ok, dann an einem anderen Tag. Aber ich brauche eins von deinem Vater.
Das ist eine schlechte Idee.
Dieses Video braucht sensationelle Sansani-Vibes.
-Ok. -Ok, hier?
Sensationelle Vibes.
Also, Kalpana, ich habe eine Beschwerde.
Du hörtest nicht auf meinen Rat.
Du solltest ein freier Vogel sein. Wie ich.
Aber du fühlst dich im Käfig wohler.
Wie auch immer, Glückwunsch zu deinem brandneuen Käfig.
-Ein Wort an den Bräutigam? -Klar, warum nicht?
Sanjay, Kumpel.
Dad, "Randeep".
Randeep, Kumpel,
ich kann dir lediglich mein Beileid anbieten.
Nur Spaß.
Glückwunsch, Mann, und viel Glück!
Wirst du brauchen.
Wollt ihr was trinken?
-Nein, danke. -Danke. Wir haben zu tun.
Wie langweilig.
Schätzchen, ich habe zwei Produkte.
In diesem Produkt fehlt der Spaßschalter.
Lerne mein neueres Modell kennen. Ashish.
-Ok. -Er hat meine lustigen Gene.
Ok. Gehen wir?
Ja.
Danke, Dad.
-Auf Wiedersehen. Danke. -Bis später.
Das war der beste Videodreh meines Lebens.
Totale Unterhaltung, voll die Sitcom-Vibes.
-Es fehlte nur die Lachkonserve. -Schön, dass du es witzig findest.
Ich sah nämlich 18 Staffeln dieser Sitcom.
Die Witze wirken nicht mehr.
Du sagtest, ich soll mit Animation weitermachen.
Das kann ich nicht.
Die besten Animationskurse sind außerhalb von Jaipur.
Wenn ich Ashish mit Dad allein lasse,
formt er ihn nach seinem Vorbild.
Das darf ich nicht zulassen. Ich muss ihn beschützen.
Weißt du was, Shekhu?
Wären deine Eltern nicht, wie sie sind, wärst du auch nicht so, wie du bist.
Wie denn?
Altmodisch, langweilig, eine Heulsuse?
Nein.
Fürsorglich, sensibel, gut.
Du bist in Ordnung, Shekhu.
Wir sollten gehen.
Hör mir zu.
Sei kein Babysitter. Lass Ashish seine eigenen Fehler machen.
Folge deiner Leidenschaft. Animation.
Wenn du das nicht tust, hasst du deinen Vater noch mehr.
Oder sogar deinen Bruder.
Fertig.
-Fertig? -Ja.
Vielen Dank dafür, Bub.
Also gut.
Ich drehe mal eine Runde.
Dann habt ihr das Zimmer für euch.
-Bis dann. -Tschüss.
Krish, komm her.
Eine perfekte Beziehung entsteht nicht in drei Tagen.
Aber wenn es so weit ist, verschwinden alle Zweifel.
Machen wir etwas falsch?
Fehlt uns etwas?
Das ist eine perfekte Beziehung.
Das war alles?
Wissen Sie was? Sie irren sich. Ich bin nicht immer wütend.
Sehen Sie mich heute an. Ich habe richtig gute Laune.
Keine Probleme.
Ich hing mit Simran und Krish ab. Es war super. Toller Tag.
Sagte ich schon,
dass Ihre Turbane immer schön farbenfroh sind? Schön knallig.
Danke. Ich gebe das Kompliment an Mrs. Suri weiter.
Sie wählt die aus.
Wie fühlst du dich, wenn du Krish und Simran zusammen siehst?
Soll das wieder so eine Scheißanalyse sein?
Wie soll ich mich fühlen? Sie sind ein perfektes Paar.
Nein, du sagst mir, was du über sie denkst.
Ich frage dich, wie das für dich ist.
Ich meine, Liebe, Beziehungen. Vermisst du das?
Zu Ihrer Info…
Ein Rollstuhlfahrer ist nicht jemand, bei dem man nach rechts wischt.
Als ich normal war, hatte ich viele Freundinnen. War toll.
Aber jetzt ist es eben so, wie es ist.
-Bist du jemals neidisch auf Krish? -Warum sollte ich?
Weil er normal ist und du nicht.
Deine Worte.
Ist Krish nicht dein bester Freund?
Ja.
Hast du ihm je anvertraut, dass du dich nicht normal fühlst?
Ich muss meine Gefühle nicht teilen. Ich komme alleine klar.
-Wirst du wütend? -Nein. Sie machen mich wütend.
Ich war heute wütend.
Auf dem Weg hierher hatte mein Auto eine Panne.
Ich wollte es selbst reparieren. Das klappte trotz aller Anstrengung nicht.
Dann wurde mir klar, ich bin Psychologe, kein Mechaniker.
Solche Probleme muss ich nicht alleine lösen.
Ich kann um Hilfe bitten.
Mit einem Anruf. Und das tat ich. Das ist deine Hausaufgabe.
Du musst einer Person vertrauen
und sie um Hilfe bitten.
War's das?
Scheiß auf die Hausaufgabe.
Jungs reden nicht über so was.
Er hat mir meine gute Laune verdorben. Arschloch.
Habe ich gehört.
Noch nicht gesehen?
C. Oh mein Gott, Babe. Hast du das gesehen?
MANNWEIB MUSCHIGEIL
-Wer war das? -Keine Ahnung. Beleidigend, was?
Du solltest dich beschweren.
Schließlich fehlen Mütze und Uniform des Lieferdienstes.
Das wird voll viral.
Hör mal.
Weißt du, wer das war?
-Hast du das nie gesehen? -Nein.
Willst du sagen, dass ich so was Billiges zeichnete?
Das ist nicht…
Weil eine öffentliche Demütigung nicht reichte?
Du verstehst das falsch. Ich kümmere mich um dich.
Du kümmerst dich? Ich kann mich selbst um mich kümmern.
Vielen Dank, Bro.
Nam.
-Was? -Bitte.
-Können wir nicht einmal normal reden? -Normal?
Nichts kann wieder normal sein, Celina.
Weil du neulich mein normales Leben für immer beendet hast.
Hey. Komm mal.
Hör mal, ich verstehe das.
Glaub mir, ich weiß, warum du lügst. Weil du dazugehören willst.
Aber weißt du was?
Du wirst immer so bleiben, wie du bist.
Das ändert sich nicht. Die Welt muss sich ändern.
Die Welt muss lernen, sich anzupassen, nicht du.
Dachtest du, ich merke das nicht?
Komm schon. Mein Gaydar ist meine Superkraft.
Und wenn dich die Zeichnung stresst,
warum cancelst du sie nicht mit einer anderen?
So ein Motiv bekommst du nie wieder. Und das sogar gratis.
Zeichne mich wie eines deiner französischen Mädchen.
-Wirklich? -Na los.
Nein? Ist der Körper nicht gut genug?
Nein, das… Ok.
So? Die Haare zurück?
Kannst du dich etwas drehen?
Nicht gucken.
Willst du's sehen?
Nicht gut?
Das Wort "gut" ist zu wenig, im Gegensatz zu meinem Hintern, Bro.
Wow.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Nicht wahr?
Das stimmt.
Sind das nicht Sie?
Vor 17 Jahren.
Kochen Sie nicht zu Hause?
Ich habe keine Zeit. Weder zum Kochen noch für dieses Interview.
Aber wenn ich etwas für Sie kochen würde,
hätten Sie was dagegen?
Ich weiß zwar nicht viel über die Welt der Apps,
aber in der Kochwelt bin ich Bill Gates.
Kochst du Hammel-Biryani?
Ja, koche ich heute. Und ich bringe es Ihnen bei.
Und zwar ein gesundes und kalorienarmes.
-Hi. -Hi.
-Darf ich mich setzen? -Klar.
Also, ich habe deine App ausprobiert und…
Eigentlich wollte ich mich bei dir entschuldigen.
Ich weiß, wie oft ich mich entschuldige, es wird nie reichen. Aber ich…
Dimple, ich war nie sauer auf dich.
Rishi hätte es dir nicht sagen dürfen.
Das war unser Geheimnis. Ich hatte ihm vertraut, und er…
Egal. Hast du die App echt ausprobiert?
Ich habe die App echt ausprobiert. Und…
-Zuerst müssen die Date-Fehler raus. -Ok.
-Die Nutzer sollten 18 sein. Das ist sehr… -Darf ich?
Benutzerunfreundlich?
Dimple, dein Feedback taugt nicht. Unsere App heißt Nerd-Liebe.
Und darüber weißt du nichts.
Weißt du was, Rishi? Deine App ist genau wie du.
Sie wirkt sehr süß und einfach, ist aber sehr kompliziert.
Wenigstens haben wir eine App, Dimple. Investoren sind interessiert.
Mir scheint nur deine Zukunft kompliziert.
Anstatt Fehler in unserer App zu suchen, solltest du an deiner arbeiten.
Vielleicht bringt dich das weiter.
Dimple…
Rishi, was stimmt nicht mit dir?
-Was? -Geh zu ihr.
Sofort!
Wenn man jemandem vertraut,
verleiht man der Person viel Macht.
Und große Macht bringt die Fähigkeit mit sich, einen fertigzumachen.
Wir haben das im Griff. Schon gut. Einfach…
Einfach… Einfach atmen.
Du schaffst das.
Tief einatmen.
Wenn irgendwas schiefgeht
Wenn dir Ärger um die Ohren weht
Gib mir mein, meine Geliebte
Wenn irgendwas schiefgeht
Bitte, Harsh.
Bitte versaue nicht mein Lieblingslied.
Aber es hat funktioniert. Du lächelst… Du lachst. Oh mein Gott. Wow.
Ich bleibe eine Weile hier, wenn das ok ist.
Ich…
-Warum bist du so komisch? -Das ist das jahrelange Trauma.
-Hi, Karim. -Hi.
Zeenat.
Holen Sie das Fleisch aus dem Gefrierfach?
Ja!
Sorry.
-Ich kümmere mich darum. -Ich mache das.
Wenn ich noch mal die Geschichte über seine und Daminis Trennung höre,
dann will ich mir DGR.
-"Das Gehirn rauspusten." -Aha.
Ich habe noch nie über die Misere anderer gelacht.
Schlecht, Karim. Schlecht.
Das College hat dich verdorben.
Na ja, nicht alles ist schlecht.
Die jungen Leute haben mir neue Energie gegeben.
Auf jeden Fall sorgen sie für Kopfschmerzen.
Versteh mich nicht falsch. Ich unterrichte gern.
Aber diese Kinder und ihr Drama…
Ich will mir DGR.
Ich brauche Pausen.
Und was machen Sie in diesen Pausen?
Diesmal… Tibet.
Mit dem Motorrad. Ich liefere mich den Bergen aus, weg von allem hier.
Ich freue mich aufs Ende des Kurses.
Ist wirklich lecker. Unfassbar, dass ich den gekocht habe.
Verdammt.
WIE WIRD MAN IN SECHS TAGEN SUPERDÜNN
MANNWEIB MUSCHIGEIL
HEY. IST SCHON EINE WEILE HER… BOCK AUF RUMMACHEN?
HEY, C! DARAUF HABE ICH GEWARTET. FREUE MICH SCHON AUFS RUMMACHEN
PROFIL AKTUALISIERT
AYESHA HAT IHR PROFILBILD AKTUALISIERT
DESIGNSCHULE BEWERBUNGSFORMULAR
100 HASSGRÜNDE
SIE ISST STÄNDIG
Gefühle zu teilen, ist nicht leicht.
HEY. ICH HÄTTE NICHT
Ich will nicht blöd dastehen. Was, wenn es ihnen egal ist?
Wenn sie sich lustig machen?
Das ist es nicht wert.
Wir sind verbunden und doch getrennt.
Alle bekommen zig Nachrichten aufs Handy.
Unlustige Memes, unwichtige Nachrichten.
Dabei vergessen wir die wichtigen Sachen.
Diese App hilft, unsere Lieben zu finden und in Kontakt zu bleiben.
Süße Pop-ups erinnern einen: "Hast du sie vergessen?
Schick eine Nachricht."
Remembro. Einfach, leicht zu programmieren, süß.
Mehr Nachrichten von den Lieben.
Genehmigt.
Wirklich?
-Soll ich meine Meinung ändern? -Nein! Danke.
-Nicht so stürmisch. Setz dich. -Danke.
Eine Erinnerung. In vier Tagen fahren wir nach Ajmer zum Tech-Fest.
-Aufgeregt? -Ja.
WIE MAN IN VIER TAGEN BEREIT FÜR SEX IST
Unglaublich, dass unsere App genehmigt wurde.
Das klingt schön. "Unsere App."
Aus heiterem Himmel, du Nerd.
-Hey, du brauchst diese App. -Warum?
Nach der Rückkehr in die USA bist du mit deiner Musik beschäftigt,
mit deinen Freunden und Freundinnen.
Für diese Freundin brauchst du eine Erinnerung.
Scheiße, Ladegerät vergessen.
Bub, ich komme mit.
Klassiker.
Cel, geh und beschäftige Krish. Ich checke seinen Laptop.
Ja. Tolle Idee!
Wird erledigt.
SUCHE ANTISOSH-DATEIEN CODES INSTALLIERT
Wenn nicht dir selbst, kannst du doch deinen Freunden vertrauen.
Krish!
SUCHE ANTISOSH-DATEIEN ERWEITERTE SUCHE LÄUFT
Soll sie doch ihr Glück versuchen!
Sie darf es nicht wissen.
Ok. Celina, hör mal.
Ist schon ok, Mann. Krish ist mein Bro.
Er mag sich über mich lustig machen, aber er wendet sich nicht von mir ab.
Ich vertraue ihm.
Denkst du, dein Partner ist ein Idiot?
Hinterlasse ich Spuren, wenn ich ihren Code klaue?
Denk mal nach.
Mach keinen Stress.
KEINE DATEIEN
Aber das Problem ist:
Die Leute, denen wir am meisten vertrauen, verletzen einen am meisten.
-Bei einer Sache irrst du dich. -Welche Sache?
Ich denke auch ohne App an dich.
So schnell vergisst man dich nicht.
ICH HOFFE, DIR GEHT ES GUT.
Was ist los?
Rishi fragt, ob es mir gut geht.
Da du nicht um ein zweites Date bittest, soll ich dich fragen?
Zweites Date?
-Wann war das erste? -Als du mich betrunken ausgenutzt hast.
Was? Wie bitte?
Du bekamst von mir einen Gratis-Rat.
Und? Essen und trinken am nächsten Wochenende?
Oder wir machen eine Wüstensafari.
Ich habe am Wochenende zu tun. Sorry.
Ich fahre zu einem Tech-Fest in Ajmer.
Zum BLTZKRG?
Der Drohnenstand von ideaForge ist Wahnsinn!
Darf ich bitte mitkommen?
Ja. Ich brauche die Erlaubnis, aber das sollte kein Problem sein.
Danke! Das wird toll, Shekhu. Ich kann es kaum erwarten.
Fangen wir an?
Dr. Suri, ich bin ein totales Arschloch.
Aber eines bin ich nicht. Ein Dieb.
Ich spiele fair.
Und ich erledige Leute fair.
Dachtest du, ich kriege keine bessere App hin?
Jetzt kann ich niemanden um Hilfe bitten. Ich würde nur Mitleid bekommen.
Ich brauche kein Mitleid!
-Das ist kein Mitleid… -Hör zu!
Deshalb will ich jetzt von niemandem was.
Auch nicht von Ihnen.
Ich komme zu jeder Sitzung, sitze 45 Minuten lang still hier und gehe.
Wir haben noch 20 Tage.
Danach will ich dich nie wiedersehen.
Und was Ehrlichkeit angeht, hier ist sie.
Mrs. Suri kleidet Sie täglich wie einen Witzbold ein.
Hören Sie auf, ihr Ihre blöden Witze zu erzählen.
ICH HOFFE, DIR GEHT ES GUT.
Man darf von niemandem was erwarten,
egal wie nahe man sich steht.
Denn ist das Vertrauen erst mal weg, kehrt es nie mehr zurück.
Scheiß einfach drauf und geh deiner Wege.
Untertitel von: Raik Westenberger