Bienvenue en classe maternelle de l'Institut Aravalli.
Dr Suri, le professeur, est un farceur
qui pense que frapper ce tas de merde humide résoudra nos problèmes.
Très bien, Anmol.
Déverse ta colère sur cette glaise.
J'ai une question très simple.
Pourquoi es-tu en colère ?
Dans quoi m'a fourré Sid ?
Devinez, monsieur. C'est vous qui avez le diplôme.
Vous avez trois doctorats quand même.
Accroché au mur, à côté de ce tableau flippant.
Le sujet est pertinent.
Spectacle d'horreur.
Ce tableau est un cadeau de l'un de mes patients.
C'était un tueur en série.
J'ai un drôle de sens de l'humour. Mme Suri ne le comprend pas non plus.
Je vais finir par tuer des psychologues en série.
Ahuja, une autre idée d'appli ?
Allez-y doucement. La pauvre. Elle doit aussi gérer son drame amoureux.
Ferme-la. Il n'y a aucun drame.
J'ai un associé stable, sur qui je peux compter.
N'est-ce pas l'associé qui a disparu et a cherché Mia pendant un mois ?
Tu t'en souviens ?
- Non. - Non ?
Mia.
Hé !
J'espère que celui-là gardera ses secrets pour lui.
C'est vrai. Il ne faut pas dire de secrets à son partenaire.
Ça suffit. Et si on étudiait un peu ?
Ou devrais-je installer un ring de boxe ?
D'où vient cette agressivité ?
Vous êtes censés être des geeks.
Je suis en colère parce que mes mains sont couvertes de terre.
Et je suis en colère contre votre profession.
"Viens faire une thérapie. Tout ira mieux." C'est n'importe quoi !
Vous trompez le monde. Personne ne change à l'intérieur.
Je resterai qui je suis.
Vous comprenez ?
Et pourquoi dois-je changer ?
Pourquoi pas les autres ? Ils pourraient essayer de me comprendre.
Pourquoi ne font-ils pas de thérapie ?
Sid et Momo en ont besoin aussi. Et vous aussi, d'ailleurs.
Tu as raison, Anmol.
Je suis aussi une thérapie.
Honnêtement, je crois que tout le monde a besoin de conseils.
Mais pour l'instant, je me concentre sur toi.
Si son visage était en argile, j'aurais été heureux de le frapper.
Pourquoi dois-je lui parler ?
Il se prend pour ma copine ?
Pour t'essuyer les mains.
Je ne veux pas de cette relation.
Hé !
Dis-le-moi directement. Pourquoi tu t'enfuis ?
C'est quoi, cette attitude ?
Tu parles comme si tu n'avais rien fait.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ai-je créé des problèmes entre toi et ton meilleur ami ?
Ai-je commis un cybercrime ? Ou embrassé un mec au hasard ?
Tu es le plus grand hypocrite au monde.
Tu t'es vite trouvé une copine.
Quand vas-tu l'épouser ?
J'enverrai l'invitation au mariage. Tu devrais venir.
Et savourer les sucreries.
Comment ai-je pu t'aimer !
UNE SÉRIE NETFLIX
Écoutez-moi bien les geeks, on va tester les applis.
Répartissez-vous en équipe.
Duggi va tester vos applis une par une.
Pendant ce temps, vous identifierez les défauts des applis des autres.
Assurez-vous que tout le monde teste l'appli de chaque équipe. D'accord ?
Essayez d'être polis.
Idéalement, on aimerait des critiques constructives. Compris ?
Deux assiettes de dumplings, d'accord ?
Tais-toi, mec.
Tu vois, ce n'est pas…
Mec, qu'est-ce que tu fais ?
Donne cette appli à Dimple et fais-la tester.
Elle ne fait rien de toute façon.
Regarde ça. Ça n'a pas l'air correct, si ?
Passe ton ordi. Je vais vérifier les fichiers raw et le code.
Allez.
Merci mille fois.
Viens un peu ici.
Quoi ?
RECHERCHE DES FICHIERS ANTISOSH
CODES DÉPLOYÉS
AUCUN FICHIER TROUVÉ
Que se passe-t-il ?
GEEK NERDY LOVE
TEST DE COMPATIBILITÉ EN COURS
RÉSULTAT : 7 %
Non compatible.
VOULEZ-VOUS QUE JE VOUS TROUVE QUELQU'UN D'AUTRE ?
C'est une appli absurde, imbéciles !
Ça ne se vendra pas.
Comment avez-vous trouvé des investisseurs ?
Je ne sais pas si c'est notre appli qui doit être testée ou votre relation.
Tais-toi, Shekhawat.
Viens, chérie.
Momo, aide-moi. Nous sommes les prochains.
D'accord.
- Tu connais mes tarifs ? - Évidemment.
Mais qu'as-tu fait ici ?
Belle collection de fichiers de branlette.
Doucement ! Ce n'est pas un ordinateur. C'est un trésor national.
RECHERCHE DES FICHIERS ANTISOSH EN COURS
HOMME - FEMME - CHOISISSEZ
Choisis.
Pas assez de choix ?
Il pourrait y avoir plus d'options, comme les deux, ou autre ?
Donne ton avis aux créateurs.
Tu es proche de la créatrice, fais-le toi-même.
LA COURSE DE ZOMBIES
Meurs, connard !
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
Il y a des problèmes. Il y a des défauts de jeu.
- Je… - Pourquoi ne pas bosser sur ton appli ?
Tu n'en as pas, donc tu gâches celles des autres.
Je n'ai pas d'appli.
Et c'est parce qu'un lâche l'a divulguée.
- Une personne si peu sûre d'elle… - Pardon ?
Que veux-tu dire ? Que j'ai divulgué ton appli ?
Je suis en fauteuil roulant, mais pas désespéré.
- Quel est ton problème ? - Casse-toi.
- Tu parles trop, ça suffit. - De quoi tu parles ?
- Le pauvre Tiësto. - J'adore Tiësto.
Casse-toi, espèce de Dev Patel raté.
Tu as vérifié leur téléphone ?
Des idées d'applis ?
Le blocage du codeur.
J'en ai une. En quelque sorte.
C'est comme un avis sur Yelp,
mais à propos de nos ex.
Pour que d'autres puissent décider s'ils sont dignes d'un rendez-vous.
Par exemple :
"Ce type avait un accent américain sexy et embrassait fantastiquement."
"Mais il embrasse au mauvais moment. Quatre étoiles sur cinq. Je recommande."
Oui ? Non ? C'est trop tôt ?
TEST DE COMPATIBILITÉ
EN COURS
J'AI HÂTE
RÉSULTAT : 98 %
Correspondance parfaite.
JE VOIS UN AVENIR RADIEUX
100 RAISONS DE HAÏR DIMPLE
Bonjour, future épouse.
C'est génial. Tu comptes aller plus loin ?
Non, c'est juste un hobby, pour m'occuper.
Bref, quoi de neuf ?
J'ai besoin d'une autre chance. La dernière était…
Une chance d'enregistrer ta vidéo, pas de gagner ton intérêt.
OK, je ferai ça un autre jour. Mais j'ai besoin d'une vidéo de ton père.
C'est une très mauvaise idée.
Crois-moi, cette vidéo a besoin de fortes émotions.
- Bien. - D'accord.
De fortes émotions.
Alors, Kalpana, j'ai une plainte à faire.
Tu n'as pas suivi mon conseil.
Je t'ai dit d'être un oiseau libre. Comme moi.
Mais tu veux être un oiseau en cage.
Bref, félicitations pour ta nouvelle cage.
Un message pour le futur marié ?
Pourquoi pas ?
Sanjay, mon pote.
Papa, Randeep.
Randeep, mon ami,
je n'ai rien d'autre à t'offrir
à part mes condoléances.
Je plaisante.
Félicitations, mec, et bonne chance !
Tu en auras besoin.
Un petit verre ?
- Non, ça ira. Merci. - On a du travail.
T'es chiant.
Tu sais, chérie, j'ai eu deux produits.
Avec celui-ci, il manque la touche fun.
Tu devrais rencontrer mon dernier modèle, Ashish.
- D'accord. - Il a hérité de mon sens de l'humour.
Bien. On y va ?
Oui, on y va.
Merci, Papa.
- Au revoir. Merci. - À plus tard.
Ça a été le meilleur shooting de ma vie.
Divertissement total, ambiance sitcom.
Il ne manquait que la bande son avec les rires.
C'est bien que tu t'amuses.
J'ai déjà vu 18 saisons de cette sitcom.
Ça ne me fait plus rire.
Tu m'as dit de continuer à faire de l'animation, non ?
Impossible.
Parce que les meilleurs cours d'animation sont en dehors de Jaipur.
Si je laisse Ashish avec papa, il fera en sorte qu'il devienne comme lui.
Ça ne peut pas arriver.
Je dois le protéger.
Tu sais quoi, Shekhu ?
Si tes parents n'étaient pas comme ça,
tu ne serais pas comme ça.
Comme quoi ?
Vieille école, ennuyeux, pleurnichard ?
Non.
Bienveillant, sensible, bon.
Tu es quelqu'un de bien.
On devrait y aller.
Écoute-moi.
Ne joue pas au baby-sitter. Laisse Ashish faire ses propres erreurs.
Poursuis ta passion. L'animation.
Sinon, tu finiras par haïr ton père encore plus.
Ou peut-être ton frère.
C'est bon.
- C'est fini ? - Oui.
Merci beaucoup, Bub.
Bien.
Je vais aller faire un tour.
Vous pouvez avoir la chambre.
- À bientôt. - Au revoir.
Viens là, Krish.
Une relation parfaite ne se construit pas en trois jours.
Mais une fois que ça marche, tous les doutes disparaissent.
Fait-on quelque chose de mal ?
Nous manque-t-il un truc ?
Ça, c'est une relation parfaite.
C'est tout ?
Vous avez tort. Je ne suis pas toujours en colère.
Regardez-moi.
Je suis de bonne humeur.
Aucun souci dans ma vie.
Je traînais avec Simran et Krish. C'était super. Ça a été une bonne journée.
Vous l'ai-je déjà dit ?
Ces turbans que vous portez tous les jours sont magnifiques.
Merci. Je transmettrai tes compliments à Mme Suri.
Elle les choisit pour moi.
Comment te sens-tu quand tu vois Krish et Simran ensemble ?
Encore une analyse bidon ?
Qu'est-ce que je ressens ? Ils forment un couple parfait.
Non, là tu me dis ce que tu ressens à leur égard.
Mais que ressens-tu au fond de toi ?
Je veux dire, l'amour, les relations. Ça te manque ?
Flash info.
Un mec en fauteuil roulant, c'est pas particulièrement attirant.
J'ai eu beaucoup de copines quand j'étais normal. C'était bien.
Mais maintenant, c'est comme ça.
Te sens-tu jaloux de Krish ?
Pourquoi serais-je jaloux de lui ?
Parce qu'il est normal et pas toi.
Tes mots.
Krish est ton meilleur ami, non ?
Oui.
Lui as-tu déjà dit que tu ne te sentais pas normal ?
Je n'ai pas besoin de partager et d'aimer.
Je prends soin de moi.
- Tu es en colère ? - Non.
Vous me mettez en colère.
Moi aussi, j'étais en colère.
En venant ici, ma voiture est tombée en panne.
Je suis donc descendu pour essayer de la réparer.
Mais je n'ai pas réussi.
Et j'ai réalisé que j'étais psychologue, pas mécanicien.
Je n'ai pas à résoudre ce problème tout seul.
Je peux demander de l'aide.
J'ai utilisé mon téléphone.
C'est ton devoir pour aujourd'hui.
Tu dois pouvoir faire confiance à quelqu'un
et lui demander de l'aide.
Vous avez fini ?
J'emmerde les devoirs.
Les garçons ne parlent pas de ça.
J'étais de bonne humeur, mais il me l'a gâchée. Connard.
Je t'ai entendu.
Tu ne l'as pas vu ?
C. Oh mon Dieu, bébé. Tu as vu ça ?
GOUINE
- Qui a fait ça ? - Je ne sais pas. C'est fort, non ?
Tu devrais te plaindre.
Il manque la casquette et l'uniforme, après tout.
Au fait, ça devient viral.
Écoute.
Tu sais qui a fait ça ?
- Tu ne l'as jamais vu ? - Je te dis que non.
Que veux-tu dire ? Que j'ai fait ce sketch ?
Ce n'est pas…
Une humiliation publique ne me suffisait pas ?
Tu te trompes. J'essaie juste de veiller sur toi.
Veiller sur moi ? Je peux le faire toute seule.
Merci beaucoup.
Nam.
- Quoi ? - S'il te plaît.
Peut-on parler normalement pour une fois ?
Normalement ?
Les choses ne seront plus jamais normales.
Parce que ce jour-là, tu as mis fin à ma vie normale.
Hé. Viens ici.
Écoute, j'ai compris.
Je sais pourquoi tu mens.
Tu veux t'intégrer.
Mais tu sais quoi ?
Tu resteras ce que tu es.
Ça ne changera pas.
Le monde doit changer.
Le monde doit apprendre à s'adapter, pas toi.
Tu crois que je ne vois pas que tu mens ?
Mon radar gay est mon superpouvoir.
Et si ce sketch te stresse,
pourquoi ne pas en faire un autre pour l'annuler ?
Tu n'auras plus jamais un tel sujet.
Et gratuitement en plus.
Dessine-moi comme une de tes Françaises, Namrata.
- Vraiment ? - Vas-y.
Non ? Le cadre n'est pas assez bon ?
Non, c'est très bien.
Comme ça ? Mes cheveux sont bien ?
Tu peux te tourner un peu ?
Ne regarde pas.
Tu veux voir ?
C'est pas bien ?
Bien est un faible mot,
pas comme mes fesses.
La beauté est dans l'œil du spectateur, c'est ça ?
C'est vrai.
C'est toi ?
Il y a 17 ans.
Tu ne cuisines pas chez toi ?
Je n'ai pas le temps. Ni pour cuisiner, ni pour cette interview.
Et si je cuisinais un truc ?
Ça te plairait ?
Je ne connais peut-être pas bien le monde des applis,
mais je suis le Bill Gates de la cuisine.
Tu vas faire ce biryani au mouton ?
Je peux le faire aujourd'hui. Et je t'apprendrai aussi.
La version saine et hypocalorique.
- Coucou. - Salut.
- Je peux m'asseoir ? - Bien sûr.
J'ai essayé votre appli, et…
En fait, je voulais te dire pardon.
Je sais que ça ne suffira pas.
Je n'ai jamais été en colère contre toi.
Rishi n'aurait pas dû te le dire.
C'était entre nous. Je lui ai fait confiance.
Tu as vraiment essayé l'appli ?
J'ai essayé l'appli.
Et…
- Il faut corriger certains bugs. - D'accord.
Je pense que l'utilisateur devrait avoir minimum 18 ans.
- C'est… - Je peux ?
Interface compliquée ?
Tes commentaires ne s'appliquent pas. Notre appli s'appelle Geeky Nerdy Love.
Et tu n'y connais rien.
Tu sais quoi, Rishi, ton appli te ressemble.
Ça a l'air doux et simple, mais c'est très compliqué.
Au moins, on a une appli qui intéresse les investisseurs.
La seule chose qui me semble compliquée, c'est ton avenir.
Travaille sur ton appli au lieu de trouver des défauts chez les autres.
Ça te mènera peut-être quelque part.
Dimple…
Qu'est-ce qui te prend ?
- Quoi ? - Va la voir.
Vite !
Quand on fait confiance à quelqu'un,
cette personne devient extrêmement puissante.
Et cette puissance lui donne aussi le pouvoir de vous faire du mal.
Ça va aller. Juste…
Respire.
Ça va aller.
Respire profondément.
Quand quelque chose ne va pas
Dès qu'il y a un problème
Donne-moi la mienne, ma bien-aimée
Quand quelque chose…
Mon Dieu. S'il te plaît, Harsh.
S'il te plaît, ne tue pas ma chanson préférée.
Mais ça a marché. Tu souris, tu rigoles. Mon Dieu.
Je vais rester ici un moment si ça te va.
Pourquoi es-tu si bizarre ?
Plusieurs années de trauma.
- Salut Karim. - Bonjour.
Zeenat.
Tu peux sortir la viande ? C'est dans le congélateur.
Oui.
Désolé.
- Je vais m'en occuper. - Non, c'est bon.
Si j'entends encore cette histoire de sa rupture avec Damini,
mon crâne va exploser.
Ma tête.
Je ne me suis jamais moquée de la détresse de quelqu'un.
C'est mal, Karim.
La vie à l'université te fait du mal.
Pas vraiment.
Être parmi ces gosses m'a donné une nouvelle énergie.
De l'énergie, je ne sais pas, mais un mal de tête, c'est sûr.
Ne le prends pas mal. J'adore enseigner.
Mais ces gamins et leurs drames.
Mon crâne va exploser.
J'ai besoin de vacances.
Tu feras quoi pendant tes vacances ?
Cette fois, le Tibet.
Balade à vélo.
Je vais dans les montagnes, loin de tout ça.
J'ai hâte que ça se termine.
C'est délicieux.
Dur à croire que j'ai fait ça.
Putain.
COMMENT ÊTRE SUPER MINCE EN SIX JOURS
GOUINE, BROUTE GAZON
HORS LIGNE
SALUT. ÇA FAIT LONGTEMPS. TU VEUX QU'ON SE VOIT ?
EN LIGNE
J'ATTENDAIS CE MESSAGE. HÂTE DE TE REVOIR.
PROFIL MIS À JOUR
AYESHA A CHANGÉ SA PHOTO DE PROFIL
ZBTP ÉCOLE DE DESIGN, INSCRIPTION
100 RAISONS DE HAÏR DIMPLE
N. 78 ELLE MANGE TOUT LE TEMPS
La vie n'est pas facile, chef.
Je ne veux pas paraître idiot.
EN LIGNE
Et s'ils s'en fichent si je leur dis ?
Et s'ils se moquent de moi ?
Ça n'en vaut pas la peine.
Nous sommes connectés, mais si déconnectés.
On reçoit tous des tas de notifications sur nos téléphones.
Des mèmes pas drôles. Des infos sans importance.
Avec tout ça, on en oublie ceux qui comptent pour nous.
Cette application vous aidera à suivre vos proches
pour rester en contact avec eux.
Les notifications vous rappelleront : "Les avez-vous oubliés ?
"Envoie-leur un texto."
Remembro. Simple, facile à coder, sympa.
Plus de notifications des proches.
Approuvé.
Vraiment ?
- Tu veux que je change d'avis ? - Non ! Merci.
- Mlle l'enthousiaste, asseyez-vous. - Merci.
Un petit rappel.
On part pour Ajmer dans quatre jours.
- Excités ? - Oui !
COMMENT ÊTRE PRÊTE POUR LE SEXE EN QUATRE JOURS
Je n'arrive pas à croire que notre appli a été approuvée.
Ça sonne bien : "Notre appli."
Tu l'as sorti de nulle part.
- Il te faut cette appli. - Pourquoi ?
Une fois rentré aux États-Unis, tu seras occupé avec ta musique,
avec tes amis, avec tes copines.
Tu auras besoin d'une notification concernant cette amie.
Merde, j'ai oublié mon chargeur.
Je t'accompagne.
Un classique.
Cel, va t'occuper de Krish. Je vais vérifier son ordi.
Oui. Quelle idée !
Je m'en charge.
RECHERCHE DES FICHIERS ANTISOSH CODES DÉPLOYÉS
Même si vous ne vous faites pas confiance, vous pouvez faire confiance à vos amis.
RECHERCHE DE FICHIERS ANTISOSH RECHERCHE AVANCÉE
Qu'elle tente sa chance !
Elle ne peut pas savoir.
OK. Écoute-moi.
C'est bon, mec. Krish est mon frère.
Il se moque peut-être de moi, mais il ne me laissera pas tomber.
Je lui fais confiance.
Tu crois que je suis idiot ?
Je laisserais une trace sur mon ordi après avoir volé son code ? Réfléchis.
Ne te stresse pas.
AUCUN FICHIER
Mais le problème,
c'est que celui qui te blesse le plus est celui en qui tu as le plus confiance.
Tu te trompes sur un point.
Quoi ?
Je n'ai pas besoin de cette appli.
Tu n'es pas facile à oublier.
EN LIGNE - J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN
Ça va ?
Rishi a envoyé un message. Il me demande si ça va.
Puisque tu ne m'invites pas au deuxième rendez-vous, je le fais ?
Deuxième rendez-vous ?
C'était quand le premier ?
Quand tu m'as saoulée et que tu en as profité.
Pardon ?
Les conseils gratuits que tu m'as prises.
On peut aller dîner et boire un verre le week-end prochain ?
Ou faire un safari dans le désert ?
Je serai occupé ce week-end. Désolé.
Je vais à un festival des technologies à Ajmer.
Tu vas à la BLTZKRG ?
Mec, le stand de ideaForge est dingue !
Je peux venir ?
Oui. Je dois demander la permission, mais ça ne devrait pas être un problème.
Merci ! Ça va être génial, j'ai hâte.
On commence ?
Dr Suri, je suis un vrai connard.
Mais je ne suis pas
un voleur.
Je joue franc-jeu.
Je démonte les gens, mais avec honnêteté.
Vous pensiez que je ne pouvais pas faire de meilleure appli ?
Je ne peux plus demander d'aide.
Quand je demande de l'aide, je reçois de la pitié en retour.
Je n'ai pas besoin de ta pitié !
- Ce n'est pas de la pitié. - Écoute.
Je n'attends rien de personne.
Même pas de vous.
Je viendrai à chaque séance,
je resterai silencieux, puis je repartirai.
Il nous reste 20 jours.
Je ne veux plus jamais te revoir après.
Et pour ce qui est de l'honnêteté, la voilà.
Mme Suri vous déguise comme un clown tous les jours.
Écoutez-moi et arrêtez de lui raconter ces blagues stupides.
HORS LIGNE - J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN
N'attendez rien de personne,
même de vos proches.
Car quand on perd la confiance, on ne la récupère jamais.
On s'en fout et on passe à autre chose.
Sous-titres : Diogo Queiroga