1 00:00:06,750 --> 00:00:07,791 [Harsh] In sixth grade, 2 00:00:07,875 --> 00:00:11,166 Miss Brown said every question can be resolved with a pros and cons list. 3 00:00:11,750 --> 00:00:13,250 So here goes. 4 00:00:13,333 --> 00:00:16,125 Cons. Um, Dimple could laugh in my face. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,916 Pros. Happiness forever. 6 00:00:19,916 --> 00:00:21,291 -Dimple? -Hmm? 7 00:00:21,375 --> 00:00:23,041 [Harsh] Bless me, Miss Brown. 8 00:00:23,125 --> 00:00:25,625 -There's something I need to ask you. -Yeah? 9 00:00:27,083 --> 00:00:29,291 I was thinking, and correct me if I'm wrong-- 10 00:00:29,375 --> 00:00:31,000 [woman 1] You just can't barge in-- 11 00:00:31,125 --> 00:00:34,375 The warden is here. Please hide. For two minutes. She'll make a scene. 12 00:00:34,458 --> 00:00:36,458 [woman 2] No rules between a parent and a daughter. 13 00:00:36,541 --> 00:00:39,500 I'm going to meet my daughter. I'll be back in two minutes. 14 00:00:39,583 --> 00:00:42,750 -Surprise! [laughing] -Hi! 15 00:00:43,625 --> 00:00:45,500 Hi! What are you doing here? 16 00:00:45,583 --> 00:00:48,125 I'm sorry. Actually, my wife tends to get excited. 17 00:00:48,208 --> 00:00:50,583 We are meeting our child after so long. Really sorry. 18 00:00:50,666 --> 00:00:51,583 -Yes, but-- Sir! -Yes. 19 00:00:51,666 --> 00:00:54,708 -Surprise, my child! Surprise! -[chuckles] Hey, Dimple! 20 00:00:54,791 --> 00:00:55,958 -Hi, Papa. -Hi. 21 00:00:56,041 --> 00:00:58,916 -How are you, my dear? -Good. How are you here? 22 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 -It's Mr. Gill's brother's wedding. -Oh. 23 00:01:01,083 --> 00:01:03,875 Hi. I'm Harsh. Uh, Dimple's partner. 24 00:01:03,958 --> 00:01:06,666 We're project partners. We're making an app together. 25 00:01:06,750 --> 00:01:08,583 Assignment's been given, so Sid sir has-- 26 00:01:08,666 --> 00:01:10,041 Yeah, I think she got it. 27 00:01:10,958 --> 00:01:12,083 -American? -One second. 28 00:01:12,166 --> 00:01:13,583 -Yup. -You-- 29 00:01:15,041 --> 00:01:16,000 Were you not with-- 30 00:01:16,083 --> 00:01:18,500 [Simple] One minute, please. Just one second. 31 00:01:18,583 --> 00:01:21,416 You were talking about rules? Under your nose, 32 00:01:21,500 --> 00:01:24,875 there's a boy in a girl's hostel! Go and resign. Just go. Go away! 33 00:01:26,208 --> 00:01:27,541 Step aside. 34 00:01:27,625 --> 00:01:29,250 Come here, son. Sit down. 35 00:01:29,333 --> 00:01:30,916 Sit, sit, sit. Sit down. 36 00:01:32,166 --> 00:01:33,583 My sister-in-law's daughter, 37 00:01:33,666 --> 00:01:36,041 she also got married to person in America. 38 00:01:36,125 --> 00:01:38,958 She sends me Givenchy eyeliners every year without fail. 39 00:01:39,041 --> 00:01:41,916 Harsh, you had to go, right? You go ahead, I'll catch up. 40 00:01:42,000 --> 00:01:44,416 No, no, uh, tell us what are your plans, son. 41 00:01:44,500 --> 00:01:47,833 I mean, graduation, then a degree, then a job, 42 00:01:47,916 --> 00:01:51,416 then settling down, a wife, children-- 43 00:01:51,500 --> 00:01:54,375 Actually, I applied to music school and I got in. 44 00:01:54,458 --> 00:01:55,750 -[Dheeraj] Really? -Yeah. 45 00:01:59,125 --> 00:02:00,416 Can I be frank with you? 46 00:02:00,500 --> 00:02:04,500 This musician's line, you see, it's as solid as these lines we read. 47 00:02:04,583 --> 00:02:08,125 -It won't take you anywhere. Drop it-- -Harsh, you had to go, right? 48 00:02:08,208 --> 00:02:09,833 Go ahead. I'll see you in a bit. 49 00:02:10,208 --> 00:02:12,125 -[whispers] He's a good boy. -Hang on. 50 00:02:12,208 --> 00:02:15,250 I'm sorry. I actually got to go. Um, it was nice meeting you. 51 00:02:15,333 --> 00:02:18,583 Hope you have a pleasant stay, and I'll think about what you said. 52 00:02:18,666 --> 00:02:19,875 -Thank you so much. -Bye. 53 00:02:19,958 --> 00:02:21,083 -Bye-bye. -Bye. 54 00:02:25,833 --> 00:02:28,083 Here. You should also attend the wedding. 55 00:02:32,041 --> 00:02:33,958 You're here for Rishi's mom's wedding. 56 00:02:34,041 --> 00:02:34,875 No, I told you. 57 00:02:34,958 --> 00:02:39,041 It's Mr. Gill's younger brother's wedding. The groom is a wildlife photographer. 58 00:02:39,125 --> 00:02:41,208 And the bride is Rishi's mummy. 59 00:02:41,291 --> 00:02:43,708 -Your Rishi? -What do you mean, my Rishi, Mummy? 60 00:02:44,500 --> 00:02:47,958 His mother has had a divorce already? Nobody bothered to tell us. 61 00:02:48,041 --> 00:02:50,875 And we were marrying off our daughter into such a family. 62 00:02:50,958 --> 00:02:54,416 -Don't judge, Simple. -Every family has its own problems, Mummy. 63 00:02:54,500 --> 00:02:58,000 Forget it. Look. I've got two lehengas. Which one will you wear? 64 00:02:58,958 --> 00:03:01,833 I'm not going. I have a lot of work to do for my app. 65 00:03:01,916 --> 00:03:02,958 Y'all go ahead. 66 00:03:09,416 --> 00:03:10,791 Oh, your poor papa. 67 00:03:10,875 --> 00:03:12,875 Just here for a day in Jaipur. 68 00:03:12,958 --> 00:03:16,541 He was so excited about spending the whole day with his daughter. 69 00:03:16,625 --> 00:03:17,791 -Hmm? -Papa. 70 00:03:19,750 --> 00:03:22,708 Imagine all the fun you'll have there. Rishi's there. 71 00:03:24,750 --> 00:03:28,083 [Harsh] To go or not to go, that is the question. 72 00:03:28,166 --> 00:03:29,875 -[phone chimes] -Pros of Berklee. 73 00:03:29,958 --> 00:03:33,583 You get to make music, learn from the best, eat rib-eye steak. 74 00:03:33,666 --> 00:03:35,500 I mean, it's freaking Berklee. 75 00:03:35,583 --> 00:03:36,791 Cons of Berklee. 76 00:03:37,458 --> 00:03:38,666 Dimple won't be there. 77 00:03:40,291 --> 00:03:41,333 [cell phone chimes] 78 00:03:43,875 --> 00:03:45,041 I need to tell her. 79 00:03:45,833 --> 00:03:47,666 Gross, Harsh, who are you? 80 00:03:47,750 --> 00:03:50,500 You're now the guy who's gonna tell a girl he loves her? 81 00:03:50,583 --> 00:03:51,875 At a fucking wedding? 82 00:03:52,583 --> 00:03:55,916 What is this, the Hallmark Channel? My God. 83 00:03:57,541 --> 00:03:59,541 [theme music playing] 84 00:04:08,041 --> 00:04:10,041 I don't wanna do this, please. 85 00:04:10,125 --> 00:04:13,958 [clicks tongue] The wedding's today. I need a good bite from you, Shekhu. 86 00:04:14,666 --> 00:04:17,166 -Don't you want to make your mom happy? -[chuckles] 87 00:04:17,916 --> 00:04:19,166 Okay. 88 00:04:21,208 --> 00:04:22,166 [chuckles softly] 89 00:04:24,208 --> 00:04:27,541 A legendary Bollywood film taught me a life philosophy long ago. 90 00:04:28,250 --> 00:04:30,458 That we live once, die once, 91 00:04:31,833 --> 00:04:34,875 get married only once and fall in love also just once. 92 00:04:36,083 --> 00:04:37,666 [chuckles] Rubbish. 93 00:04:38,750 --> 00:04:43,291 This is a film-like fantasy notion, and "one true love" is a myth. 94 00:04:43,375 --> 00:04:44,250 [chuckles] 95 00:04:44,833 --> 00:04:47,750 Ma, you had also taught me a life philosophy. 96 00:04:49,208 --> 00:04:51,000 And what it says is, 97 00:04:51,083 --> 00:04:54,041 it's not important that every love will be successful. 98 00:04:55,000 --> 00:04:57,500 That's fine. We have to move on. 99 00:04:58,416 --> 00:04:59,625 So here's to you, Ma. 100 00:05:00,791 --> 00:05:01,916 Congratulations. 101 00:05:03,000 --> 00:05:03,958 And… 102 00:05:05,125 --> 00:05:06,375 I love you. 103 00:05:12,083 --> 00:05:15,625 Yeah, that was great. Really nice. I'll just take this out. 104 00:05:17,958 --> 00:05:19,041 Yeah. 105 00:05:19,958 --> 00:05:21,125 Mm. 106 00:05:21,208 --> 00:05:24,416 Oh, fuck. Oh, no! Please don't die on me, man. 107 00:05:24,500 --> 00:05:26,958 Um, can you get your laptop tonight, please? 108 00:05:27,041 --> 00:05:28,041 Just as a backup? 109 00:05:28,125 --> 00:05:30,708 Okay, my queen. Anything else for you? 110 00:05:30,791 --> 00:05:34,750 Yeah, maybe quite a few, milord. But only after your consent. 111 00:05:34,833 --> 00:05:36,458 -[both chuckle] -Um, may I? 112 00:05:37,958 --> 00:05:41,041 -What are you doing? -I know what goes on in your house, okay? 113 00:05:41,125 --> 00:05:42,000 Move! 114 00:05:42,083 --> 00:05:43,666 [indistinct chatter] 115 00:05:46,000 --> 00:05:46,958 We are together. 116 00:05:49,458 --> 00:05:50,750 Sorry for the hijacking. 117 00:05:52,458 --> 00:05:53,708 And… [sighs] 118 00:05:54,791 --> 00:05:57,000 I'm just really sorry for everything else. 119 00:05:58,625 --> 00:06:00,125 That day, there was like this… 120 00:06:00,958 --> 00:06:03,083 this volcano going on inside me. 121 00:06:03,875 --> 00:06:05,833 It just erupted and I couldn't stop it. 122 00:06:07,875 --> 00:06:10,000 My intention was to never hurt you. 123 00:06:11,000 --> 00:06:13,125 And it will… it will never be my intention. 124 00:06:15,000 --> 00:06:19,916 In fact, if anyone hurts you, I'll hurt him, or her, or even… me. 125 00:06:20,000 --> 00:06:21,416 [chuckles] 126 00:06:21,500 --> 00:06:24,583 Thank you for saying that, Celina. Really. 127 00:06:25,625 --> 00:06:27,041 But there's no point now. 128 00:06:27,833 --> 00:06:29,000 It's a bit late. 129 00:06:30,250 --> 00:06:31,958 Please stop this rickshaw, yeah? 130 00:06:34,916 --> 00:06:35,791 Thank you. 131 00:06:38,125 --> 00:06:39,166 [brakes squeak] 132 00:06:40,500 --> 00:06:41,583 I have a request. 133 00:06:43,375 --> 00:06:47,041 Will you not you tell anyone about my delivery job secret, please? 134 00:06:47,125 --> 00:06:48,416 [sighs] 135 00:06:48,500 --> 00:06:50,208 The idea is good. 136 00:06:50,291 --> 00:06:52,583 You were the one to make my secret public. 137 00:06:52,666 --> 00:06:54,750 Now I'll reveal your secret to everyone. 138 00:06:55,333 --> 00:06:57,083 Then we'll be even, right? 139 00:06:59,208 --> 00:07:01,583 I'm joking. I'm not gonna do that. 140 00:07:04,375 --> 00:07:05,291 Thanks. 141 00:07:07,708 --> 00:07:08,666 Celina? 142 00:07:08,750 --> 00:07:11,833 -Hmm? -If I don't, someone else will. 143 00:07:11,916 --> 00:07:13,500 How long will you hide it? 144 00:07:14,125 --> 00:07:17,583 I mean, you're delivery girl. You bring people their food. 145 00:07:17,666 --> 00:07:18,666 So what? 146 00:07:19,625 --> 00:07:22,750 Own your secret and don't let your secret own you. 147 00:07:23,708 --> 00:07:24,625 Trust me. 148 00:07:29,625 --> 00:07:30,791 -Bye. -Bye. 149 00:07:34,208 --> 00:07:36,208 Brother, you're back? 150 00:07:41,041 --> 00:07:41,958 Ashish. 151 00:07:44,708 --> 00:07:48,083 Mom did leave Dad, but she didn't abandon us. 152 00:07:50,208 --> 00:07:53,625 On every important day, through thick and thin, she was with us. 153 00:07:58,958 --> 00:08:00,541 I know you're better than this. 154 00:08:10,333 --> 00:08:13,083 Very dishy in a sherwani, Mr. Agarwal. 155 00:08:13,166 --> 00:08:14,500 -Naughty. -[chuckles] 156 00:08:17,541 --> 00:08:22,250 -Cel, looks like this'll be a problem. -I am your problem solver. 157 00:08:22,333 --> 00:08:23,875 Girl, come sit. 158 00:08:23,958 --> 00:08:26,750 -My middle name is Hickeypedia. -Beautiful. 159 00:08:26,833 --> 00:08:27,791 [cell phone chimes] 160 00:08:29,000 --> 00:08:32,708 Man, this younger Shekhawat is now calling me for the wedding. 161 00:08:32,791 --> 00:08:34,708 That's perfect. You should come along. 162 00:08:34,791 --> 00:08:37,166 All this wedding business is shady business. 163 00:08:37,250 --> 00:08:41,958 Celina, don't do this. Imagine. Rishi, Rishi's parents, my parents, Harsh. 164 00:08:42,041 --> 00:08:43,291 Everyone in one place. 165 00:08:43,375 --> 00:08:45,208 -Bro, it's a lot of stress. -[laughs] 166 00:08:45,291 --> 00:08:47,333 Even exams don't get me so stressed. 167 00:08:47,416 --> 00:08:49,875 Dimple's swayamvara. 168 00:08:49,958 --> 00:08:51,375 Full on drama. I'm in. 169 00:08:53,375 --> 00:08:55,000 Listen, tell me one thing. 170 00:08:55,750 --> 00:08:57,875 All just decking up you're doing for Rishi? 171 00:08:58,916 --> 00:09:02,583 Are you mad? The lehenga Mummy has given. The hickey Harsh has given. 172 00:09:02,666 --> 00:09:05,833 You're hiding the hickey Harsh has given and asking about Rishi. 173 00:09:05,916 --> 00:09:09,041 There's no rule that says because you start liking someone new, 174 00:09:09,125 --> 00:09:10,958 you can't have feelings for your ex. 175 00:09:11,708 --> 00:09:13,541 It's not an on and off switch, yo. 176 00:09:15,125 --> 00:09:16,000 Done. 177 00:09:16,666 --> 00:09:17,791 Thank you. 178 00:09:19,458 --> 00:09:21,458 By the way, you can hide your hickeys, 179 00:09:21,541 --> 00:09:23,083 but not your feelings. 180 00:09:25,208 --> 00:09:29,958 Look, I really want you to come. But Namrata's gonna be there too. 181 00:09:33,708 --> 00:09:34,625 It's cool. 182 00:09:35,625 --> 00:09:37,458 -[camera clicks] -[Harsh] Pro or con. 183 00:09:37,541 --> 00:09:41,208 Pro. Look, feel, vibes, everything will be fuckin' A. 184 00:09:42,000 --> 00:09:45,083 As soon as I find a special moment, I'll tell her how I feel. 185 00:09:45,166 --> 00:09:46,208 Con. 186 00:09:47,375 --> 00:09:49,708 I hope no one becomes a buzzkill between us. 187 00:09:53,583 --> 00:09:54,958 -Hi. -Hey, hi. 188 00:09:58,416 --> 00:10:01,750 You were absolutely right. You should not judge anyone in haste. 189 00:10:01,833 --> 00:10:04,041 -All families have problem, isn't it? -Hmm. 190 00:10:04,708 --> 00:10:05,541 Oh. 191 00:10:06,375 --> 00:10:07,333 Stalker alert. 192 00:10:08,750 --> 00:10:09,666 Like this. 193 00:10:12,625 --> 00:10:14,333 -I invited them. -Oh. 194 00:10:18,208 --> 00:10:19,666 -Hi. -Hi. 195 00:10:19,750 --> 00:10:20,916 Meet my parents. 196 00:10:21,583 --> 00:10:22,666 You're Rishi, right? 197 00:10:23,583 --> 00:10:25,750 Hello, aunty. Hello, uncle. 198 00:10:25,833 --> 00:10:28,041 -It's okay. -Thank you so much for coming. 199 00:10:28,125 --> 00:10:30,625 I'm so glad Dimple brought you both to the wedding. 200 00:10:30,708 --> 00:10:34,291 Actually, Dimple has come with us. Randeep's elder brother is my boss. 201 00:10:34,833 --> 00:10:38,041 That's great. That means you're guests of both bride and groom. 202 00:10:38,125 --> 00:10:40,291 -You must have dinner twice tonight. -How sweet. 203 00:10:41,208 --> 00:10:43,333 -Sorry, I'll just be back. -Yeah, sure. 204 00:10:43,416 --> 00:10:45,291 Thanks for coming. Hi, uncle. 205 00:10:45,375 --> 00:10:48,208 See, this is what you call marriage material. 206 00:10:51,958 --> 00:10:54,333 But they disappear from the matchmaking market quickly. 207 00:10:54,416 --> 00:10:56,166 -[Dheeraj] Shh! Keep it down. -Hmm. 208 00:10:56,250 --> 00:11:00,083 -Who's that girl now? Tell me! Who is she? -Friend of his, Ma. 209 00:11:09,000 --> 00:11:10,958 [Harsh] India has such amazing music. 210 00:11:11,625 --> 00:11:13,791 I'll learn here. I'll play music here. 211 00:11:13,875 --> 00:11:17,416 Maybe even get a gig at Coke Studio. Composing, remixing things for Bollywood. 212 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 Why do I need Berklee? I can just-- 213 00:11:19,083 --> 00:11:20,875 -Thank God, you're here. -Oh, hey. 214 00:11:22,250 --> 00:11:25,125 Very dishy in the Indian outfit, Miss Ahuja. 215 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 Hey, no sign of the, uh… 216 00:11:27,833 --> 00:11:29,083 Celina's expertise. 217 00:11:29,166 --> 00:11:31,083 -Ah. -You're looking quite handsome. 218 00:11:31,166 --> 00:11:33,916 -Properly fitting in. -Thank you. 219 00:11:34,791 --> 00:11:36,916 Maybe I should stay here a while longer. 220 00:11:37,500 --> 00:11:38,791 Stay back a while longer? 221 00:11:39,958 --> 00:11:41,958 Have you lost your senses completely? 222 00:11:42,041 --> 00:11:45,833 You're going to Berklee to study music. Your house is in Silicon Valley. 223 00:11:45,916 --> 00:11:48,708 -You can't make snap decisions… -[Harsh] You know what? 224 00:11:48,791 --> 00:11:51,791 Forget waiting for a special moment. I'll tell her right now… 225 00:11:51,875 --> 00:11:54,083 …sensible reason why you should stay back. 226 00:11:54,166 --> 00:11:56,166 …and I'll make this very moment special. 227 00:11:56,250 --> 00:11:58,416 -[fireworks bursting] -[dhol music playing] 228 00:11:58,500 --> 00:12:00,541 [cheering] 229 00:12:12,500 --> 00:12:14,750 -Rishi, am I looking okay? -[clicks tongue] 230 00:12:14,833 --> 00:12:16,875 [chuckles] Isn't all this a bit much? 231 00:12:16,958 --> 00:12:18,916 Is it appropriate at this age? 232 00:12:19,000 --> 00:12:21,291 Ma, you're perfect. 233 00:12:22,458 --> 00:12:25,125 Just make the most of this moment. I'm doing that. 234 00:12:26,041 --> 00:12:28,875 And anyway, how many sons in the world 235 00:12:28,958 --> 00:12:31,958 have the privilege to really walk their mom down the aisle? 236 00:12:33,791 --> 00:12:35,166 And where is my other son? 237 00:12:36,625 --> 00:12:39,916 [priest chanting in Sanskrit] 238 00:12:40,750 --> 00:12:42,041 [camera clicking] 239 00:12:54,375 --> 00:12:56,291 [Harsh] Pro. This. 240 00:12:56,375 --> 00:12:58,958 When you're in love, the whole world celebrates. 241 00:12:59,875 --> 00:13:00,791 Con. 242 00:13:01,458 --> 00:13:04,583 -This. When you're heartbroken… -Uh, one double shot espresso. 243 00:13:04,666 --> 00:13:06,916 -…you're all alone. -Sorry. What did you say? 244 00:13:07,000 --> 00:13:07,916 Black coffee. 245 00:13:08,458 --> 00:13:10,666 Oh, so black coffee is also called expresso. 246 00:13:11,250 --> 00:13:13,083 You have added to my knowledge bank. 247 00:13:13,166 --> 00:13:15,500 I will get you the most excellent black coffee. 248 00:13:15,583 --> 00:13:17,541 Have a seat. Yes, and give me a minute. 249 00:13:19,000 --> 00:13:21,500 [Harsh] My motto was "Never say forever." 250 00:13:21,583 --> 00:13:24,666 But fuck that. Fuck being a fuck-boy. 251 00:13:24,750 --> 00:13:27,875 I'll be a forever boy and I'll never mess it up. 252 00:13:29,208 --> 00:13:30,666 Here is your black coffee. 253 00:13:43,833 --> 00:13:46,458 [Krish whispering] I fucked up. I fucked up. 254 00:13:47,208 --> 00:13:49,041 [whispering] You really fucking did. 255 00:13:51,625 --> 00:13:52,875 But you could fix it. 256 00:13:54,625 --> 00:13:56,500 -You sure? -Yeah, bro. 257 00:13:59,708 --> 00:14:02,166 -Yo, you go fix it. -Yeah, you have fun. 258 00:14:02,958 --> 00:14:03,875 Have faith. 259 00:14:16,666 --> 00:14:17,750 [cell phone chimes] 260 00:14:28,625 --> 00:14:30,291 [cell phone beeping] 261 00:14:57,833 --> 00:14:59,000 [Harsh] Cons. 262 00:14:59,083 --> 00:15:02,833 In the midst of so many people, this could get incredibly embarrassing. 263 00:15:03,625 --> 00:15:04,666 Pros. 264 00:15:04,750 --> 00:15:07,583 If I tell her, I'll be able to fucking breathe. 265 00:15:07,666 --> 00:15:11,833 If not now, then never. Can't keep this to myself for too long. 266 00:15:11,916 --> 00:15:14,791 [priest chanting in Sanskrit] 267 00:15:43,041 --> 00:15:46,250 You were asking me, right, what I feel about the wedding? 268 00:15:47,875 --> 00:15:51,291 I'm really immensely, immensely happy for Mom. 269 00:15:56,458 --> 00:15:58,791 She's got a lifetime subscription to happiness. 270 00:16:05,958 --> 00:16:07,125 Did I miss anything? 271 00:16:11,791 --> 00:16:12,958 [gasps, chuckles] 272 00:16:17,875 --> 00:16:19,083 [Ashish] And guess what? 273 00:16:19,791 --> 00:16:20,875 Dad is here, too. 274 00:16:26,541 --> 00:16:29,916 [Harsh] Everyone's being gutsy, man. My turn now. 275 00:16:30,000 --> 00:16:30,916 Dimple. 276 00:16:31,666 --> 00:16:35,791 I'll give you an invalid, illogical, nonsensical reason to stay back. 277 00:16:37,125 --> 00:16:38,333 And that reason is you. 278 00:16:39,625 --> 00:16:43,625 When I'm with you, Jaipur feels like freakin' Hawaii. 279 00:16:45,291 --> 00:16:47,208 Meaning, you'll drop Berklee for that? 280 00:16:48,666 --> 00:16:49,708 That depends on you. 281 00:16:51,458 --> 00:16:54,625 That depends entirely on you. Whatever you say. 282 00:16:56,125 --> 00:16:59,333 If you also feel that we have something, 283 00:16:59,416 --> 00:17:01,166 then, uh, I'll stay back. 284 00:17:02,375 --> 00:17:05,333 -Harsh, that's a lot of pressure. -There's no pressure. 285 00:17:06,875 --> 00:17:09,916 It'll be my decision. I'll bear the pressure of it. 286 00:17:10,458 --> 00:17:12,458 Just give it a thought. 287 00:17:13,250 --> 00:17:14,166 Take your time. 288 00:17:15,666 --> 00:17:16,833 You have about an hour. 289 00:17:18,083 --> 00:17:20,500 In an hour, I've gotta get back to the counselor. 290 00:17:21,875 --> 00:17:25,416 Meaning, along with my career, I decide about your career as well, 291 00:17:25,500 --> 00:17:27,083 and that too in the next hour? 292 00:17:28,833 --> 00:17:29,750 Sort of. 293 00:17:29,833 --> 00:17:30,958 Are you crazy? 294 00:17:32,375 --> 00:17:34,750 Harsh, this is about your whole career, man. 295 00:17:34,833 --> 00:17:36,750 And you'll drop all of it just for me? 296 00:17:38,666 --> 00:17:41,083 Not for you, for myself. 297 00:17:42,333 --> 00:17:43,666 [applause] 298 00:17:47,083 --> 00:17:51,958 [Harsh] Truth bombs, when they explode, there are chances of massive destruction. 299 00:17:53,000 --> 00:17:55,416 Ready or not, it's been dropped. 300 00:17:56,125 --> 00:17:58,125 [hip-hop music playing] 301 00:18:15,083 --> 00:18:16,541 Here's your order, ma'am. 302 00:18:17,541 --> 00:18:21,458 I have placed an order on Delishery. Why have you got it? 303 00:18:23,708 --> 00:18:24,916 [rapping] ♪ This is me ♪ 304 00:18:25,000 --> 00:18:27,500 [in Hindi] ♪ I make deliveries for Delishery ♪ 305 00:18:27,583 --> 00:18:30,166 ♪ It's my side hustle, I'm independent ♪ 306 00:18:30,250 --> 00:18:31,958 ♪ Money, money, what money ♪ 307 00:18:32,041 --> 00:18:33,791 ♪ The money I earned myself ♪ 308 00:18:33,875 --> 00:18:35,791 ♪ I spend some, I save some and why? ♪ 309 00:18:35,875 --> 00:18:39,041 [flute playing] 310 00:18:39,625 --> 00:18:41,875 ♪ Because unlike most people here ♪ 311 00:18:41,958 --> 00:18:44,000 [beat-boxing] 312 00:18:44,083 --> 00:18:45,833 [in English] ♪ Uh, yeah, check it ♪ 313 00:18:45,916 --> 00:18:48,500 [in Hindi] ♪ My dad doesn't have A money minting factory ♪ 314 00:18:48,583 --> 00:18:52,041 ♪ Not a Major, not Brigadier He's a Junior Commissioning Officer ♪ 315 00:18:52,125 --> 00:18:55,666 ♪ He risks his life day and night Night and day for the country ♪ 316 00:18:55,750 --> 00:18:59,041 ♪ I salute him I'm proud of him and of myself ♪ 317 00:18:59,125 --> 00:19:02,291 ♪ Because who paid Their fees on their own? ♪ 318 00:19:02,375 --> 00:19:03,916 ♪ I did, I'm amazing ♪ 319 00:19:04,000 --> 00:19:07,166 ♪ Everyone will know my name one day I'll be famous one day ♪ 320 00:19:07,250 --> 00:19:10,625 ♪ I'll make my own app I'll show everyone ♪ 321 00:19:10,708 --> 00:19:12,875 ♪ I say, money, money, what money ♪ 322 00:19:12,958 --> 00:19:14,833 ♪ The money I earned myself ♪ 323 00:19:14,916 --> 00:19:16,791 ♪ I don't take handouts like you ♪ 324 00:19:17,291 --> 00:19:19,875 [cheering and applause] 325 00:19:37,375 --> 00:19:39,458 [in English] You just got served, honey. 326 00:19:43,250 --> 00:19:44,291 Great show, babe. 327 00:19:44,375 --> 00:19:47,708 Also, loving the Tuesday transformation. 328 00:19:48,416 --> 00:19:53,000 But I think it's not over yet, right? Because you have multiple secrets. 329 00:19:53,750 --> 00:19:56,583 So why don't you tell your best friend your other secret? 330 00:19:58,125 --> 00:20:00,166 Got the guts for that… honey? 331 00:20:06,583 --> 00:20:08,375 One red wine, please, thank you. 332 00:20:08,458 --> 00:20:10,041 Oh, hey, congratulations. 333 00:20:10,125 --> 00:20:12,125 Thank you. Congratulations to you too. 334 00:20:12,208 --> 00:20:14,666 All set for Boston? Berklee. 335 00:20:15,541 --> 00:20:18,083 Well, um, actually, I'm gonna stay in India. 336 00:20:18,958 --> 00:20:20,958 Oh. In Jaipur? 337 00:20:21,833 --> 00:20:24,541 Well, it depends. Once the course is over, uh… 338 00:20:26,250 --> 00:20:27,458 I'll figure with Dimple. 339 00:20:31,000 --> 00:20:31,875 Excuse me. 340 00:20:37,875 --> 00:20:39,416 Hey, thank you. 341 00:20:39,500 --> 00:20:41,500 You're drinking wine? Seriously? 342 00:20:41,583 --> 00:20:44,000 Man up, son, hmm? Let's have some shots together. 343 00:20:44,083 --> 00:20:46,166 -Come on, it's a celebration. -Exactly. 344 00:20:46,791 --> 00:20:48,791 -It's a celebration. -Exactly. 345 00:20:48,875 --> 00:20:50,208 So don't fuck it up, Dad. 346 00:20:59,166 --> 00:21:00,291 [laughter] 347 00:21:01,625 --> 00:21:03,625 [imperceptible] 348 00:21:09,791 --> 00:21:10,791 Where are you going? 349 00:21:10,875 --> 00:21:13,333 The couple's dance performance is about to begin. 350 00:21:13,416 --> 00:21:14,375 Oh, yeah. 351 00:21:14,458 --> 00:21:15,833 ["Pipni" playing] 352 00:21:15,916 --> 00:21:18,708 [in Hindi] ♪ Don't be hasty There's still time ♪ 353 00:21:18,791 --> 00:21:21,416 ♪ Think before you move ahead ♪ 354 00:21:22,500 --> 00:21:23,583 Whoo-hoo! 355 00:21:23,666 --> 00:21:26,666 ♪ Okay, hey ♪ 356 00:21:26,750 --> 00:21:32,125 ♪ May your marriage be a bed of roses Not a bed of thorns ♪ 357 00:21:32,208 --> 00:21:36,875 ♪ Okay, hey ♪ 358 00:21:36,958 --> 00:21:42,208 ♪ I don't know anything Your heart has gone crazy ♪ 359 00:21:42,291 --> 00:21:47,875 ♪ You had it real good With your single life symphony ♪ 360 00:21:47,958 --> 00:21:52,500 ♪ You're done for now, my dear You are done for ♪ 361 00:21:52,583 --> 00:21:54,375 Don't you have your entry now? 362 00:21:56,708 --> 00:21:57,666 All the best. 363 00:22:08,583 --> 00:22:13,791 ♪ If you have any fears You better tell me right now ♪ 364 00:22:13,875 --> 00:22:19,291 ♪ You may never get this chance again ♪ 365 00:22:19,375 --> 00:22:24,541 ♪ You better not forget That you are with me now ♪ 366 00:22:24,625 --> 00:22:29,208 ♪ Etch that right into your heart ♪ 367 00:22:29,291 --> 00:22:31,875 ♪ If this is how it is already What ruckus awaits you ♪ 368 00:22:31,958 --> 00:22:34,708 ♪ In the years ahead ♪ 369 00:22:34,791 --> 00:22:40,583 ♪ You had it real good With your single life symphony ♪ 370 00:22:40,666 --> 00:22:45,416 ♪ Your life is set, my dear Your life is set ♪ 371 00:22:45,500 --> 00:22:50,750 ♪ Your life is set, my dear Your life is set ♪ 372 00:22:50,833 --> 00:22:52,250 [imperceptible] 373 00:22:52,333 --> 00:22:55,166 ♪ You're done for now, my dear You are done for ♪ 374 00:22:55,250 --> 00:22:57,541 -[in English] Your Highness. -How are you? All well? 375 00:22:58,500 --> 00:23:00,500 [Mr. Bidasaria] It's good that we met. 376 00:23:01,458 --> 00:23:04,541 Our children's wedding should be a spectacular affair. 377 00:23:04,625 --> 00:23:08,041 -[chuckles] -Maldives. How's that for the destination? 378 00:23:09,083 --> 00:23:13,791 Um… [chuckles] I'm sorry, but the music is quite loud. 379 00:23:13,875 --> 00:23:15,833 I'm not sure I understood. 380 00:23:15,916 --> 00:23:19,291 If you are looking for a suitable match for Namrata, 381 00:23:19,375 --> 00:23:23,125 then I could send a WhatsApp group's invite for that. 382 00:23:23,208 --> 00:23:26,250 I found girl for Rishi in that same group. [chuckles] 383 00:23:27,625 --> 00:23:30,375 Give me half an hour. I promise I'll get back to you. 384 00:23:30,458 --> 00:23:32,250 -Papa. -Hmm? 385 00:23:32,333 --> 00:23:34,458 When you chose Mummy to be your bride, 386 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 how did you do it? 387 00:23:36,416 --> 00:23:40,208 [chuckles] It was a tough decision. 388 00:23:40,291 --> 00:23:43,458 It was the mind-versus-the-heart problem, you know. 389 00:23:43,541 --> 00:23:47,625 Mind was saying, "The girl is a bit hyper. Don't risk it." 390 00:23:47,708 --> 00:23:49,458 But the heart overruled. 391 00:23:50,208 --> 00:23:51,416 The heart knew that. 392 00:23:54,250 --> 00:23:56,583 And if the heart was confused too? 393 00:23:56,666 --> 00:23:58,500 The confusion is always of the mind. 394 00:23:58,583 --> 00:24:01,208 The heart is always clear. It knows what it wants. 395 00:24:04,500 --> 00:24:05,666 Dimple, are you okay? 396 00:24:05,750 --> 00:24:06,750 -Hmm. -Huh? 397 00:24:06,833 --> 00:24:08,916 Don't get so concerned about your mother. 398 00:24:09,000 --> 00:24:11,291 She becomes Shammi Kapoor at every wedding she attends. 399 00:24:11,375 --> 00:24:13,750 Eight-ten years back, we were here for a wedding in Jaipur. 400 00:24:13,833 --> 00:24:16,541 No different then. She had taken over the whole stage. 401 00:24:16,625 --> 00:24:17,541 [chuckles] 402 00:24:18,250 --> 00:24:20,208 I'm pretty sure the venue also same. 403 00:24:26,000 --> 00:24:27,958 -Papa, I'll be right back. -Yeah, go on. 404 00:24:41,791 --> 00:24:43,916 [video game sounds] 405 00:24:48,916 --> 00:24:50,458 Why are you dirtying the wall? 406 00:24:51,541 --> 00:24:54,958 -Because this is my art gallery. -But why are you making on the wall? 407 00:24:55,041 --> 00:24:57,416 You won't be able to take it with you anywhere. 408 00:24:57,500 --> 00:24:59,916 You should draw on a computer. Or wait. 409 00:25:02,250 --> 00:25:03,458 Use this. 410 00:25:04,208 --> 00:25:05,708 Then you can take it with you. 411 00:25:15,083 --> 00:25:18,916 I am never going to get married. How boring these weddings are. 412 00:25:19,458 --> 00:25:22,625 I wish there was a game to escape from such parties. 413 00:25:24,250 --> 00:25:25,875 On the day of my wedding, 414 00:25:25,958 --> 00:25:28,458 there'll be a big entertainment zone for everyone. 415 00:25:28,541 --> 00:25:32,125 -It will have video games also. -You must invite me also. 416 00:25:32,208 --> 00:25:34,625 And you must have good dishes on the menu, okay? 417 00:25:35,541 --> 00:25:37,916 -You didn't like the food here? -[clicks tongue] 418 00:25:42,416 --> 00:25:44,625 Try this. You will never forget the taste. 419 00:25:48,416 --> 00:25:49,291 Mm. 420 00:25:52,375 --> 00:25:53,583 Mm! 421 00:25:55,750 --> 00:25:56,750 What is this called? 422 00:25:56,833 --> 00:25:57,916 Shrikhand. 423 00:25:58,000 --> 00:26:00,250 -Sounds like a mountain's name. -[chuckles] 424 00:26:01,875 --> 00:26:02,791 [Simple] Dimple! 425 00:26:07,041 --> 00:26:10,125 Wish me luck. I'm going to own my secret. 426 00:26:11,041 --> 00:26:12,333 All the best? 427 00:26:12,416 --> 00:26:13,333 Thanks. 428 00:26:16,916 --> 00:26:17,833 [Harsh] Celina. 429 00:26:17,916 --> 00:26:19,875 -Have you seen Dimple? -Have you seen Dim-- 430 00:26:19,958 --> 00:26:23,000 I don't see her here. You check here, I'll check that side, 431 00:26:23,083 --> 00:26:24,083 Okay. 432 00:26:41,416 --> 00:26:43,333 That was nice what you did there, Dad. 433 00:26:44,625 --> 00:26:46,041 Made mom really happy. 434 00:26:46,125 --> 00:26:47,875 -[clicks tongue] -Thank you. 435 00:26:49,500 --> 00:26:52,000 I didn't make her very happy when we were together. 436 00:26:53,875 --> 00:26:56,708 Kalpana was never this happy when she was with me. 437 00:26:56,791 --> 00:26:58,458 [laughter] 438 00:26:59,625 --> 00:27:02,166 He's a good chap, this, uh, Ranvir. 439 00:27:02,250 --> 00:27:03,083 [chuckles] 440 00:27:04,666 --> 00:27:05,625 Randeep, Dad. 441 00:27:16,750 --> 00:27:18,208 I messed up, Rishi. 442 00:27:21,958 --> 00:27:23,583 'Cause that right there 443 00:27:25,333 --> 00:27:26,875 was the love of my life. 444 00:27:30,166 --> 00:27:31,083 I let her go. 445 00:27:33,000 --> 00:27:36,208 I let her go and didn't plead with her even once to come back. 446 00:27:41,750 --> 00:27:43,125 Look how happy she is. 447 00:27:45,166 --> 00:27:48,750 And here I am, drowning my regrets in a peg of whiskey. 448 00:27:49,583 --> 00:27:51,125 [scoffs] Pathetic. 449 00:28:00,083 --> 00:28:01,666 I should have never let her go. 450 00:28:07,708 --> 00:28:09,291 There's something I have to do. 451 00:28:27,041 --> 00:28:29,041 -Hey. -Hey. 452 00:28:30,375 --> 00:28:31,625 You okay? 453 00:28:33,000 --> 00:28:35,625 Beyond a point, I can't handle wedding celebrations. 454 00:28:36,291 --> 00:28:37,250 Since I was a kid. 455 00:28:39,208 --> 00:28:42,666 You know, when I was a child, this place used to be my art gallery. 456 00:28:43,541 --> 00:28:48,291 And what you're looking at right now is an original Rishi Sigh Shekhawat. 457 00:28:49,708 --> 00:28:51,041 [young Simple] Dimple! 458 00:28:51,125 --> 00:28:53,041 -Mummy's calling me. -[boy] One minute. 459 00:28:53,958 --> 00:28:56,416 Take this drawing with you. It's a gift. 460 00:28:58,250 --> 00:29:01,250 Wow. I'll stick it on my wall for sure. 461 00:29:02,625 --> 00:29:04,666 Now remember, draw on a computer. 462 00:29:04,750 --> 00:29:07,208 Just think, if you make a drawing on the computer, 463 00:29:07,291 --> 00:29:09,666 you'll be able to move it also, like a cartoon. 464 00:29:10,250 --> 00:29:11,083 Oh. 465 00:29:12,083 --> 00:29:14,708 So then, finally your drawings started moving also. 466 00:29:15,916 --> 00:29:17,958 -Just like cartoons. -Hey, this cartoon-- 467 00:29:18,041 --> 00:29:20,291 [gentle music playing] 468 00:29:23,000 --> 00:29:25,875 And that pickup line about Shrikhand is also really old. 469 00:29:27,916 --> 00:29:30,041 -No! -[chuckles] 470 00:29:30,125 --> 00:29:31,791 That was you? What? 471 00:29:33,166 --> 00:29:36,083 So it was you who planted this animation bug in my head. 472 00:29:36,791 --> 00:29:38,708 -My life is a lie! -[chuckles] 473 00:29:40,875 --> 00:29:43,041 This is the height of coincidence, man. 474 00:29:43,625 --> 00:29:45,458 No. This is… 475 00:29:47,125 --> 00:29:50,208 this is not a coincidence. It's a… This is kismet. 476 00:29:51,750 --> 00:29:52,625 Wow! 477 00:29:53,083 --> 00:29:56,125 It's not a film, Rishi. It's real life. 478 00:29:57,708 --> 00:30:00,250 Honestly, even real life feels like a film now. 479 00:30:00,333 --> 00:30:01,875 [both chuckle] 480 00:30:02,625 --> 00:30:03,625 [sighs] 481 00:30:05,666 --> 00:30:06,541 Listen. 482 00:30:11,000 --> 00:30:13,458 I never really apologized to you properly. 483 00:30:16,250 --> 00:30:17,500 I'm really sorry. 484 00:30:20,041 --> 00:30:20,958 How about this? 485 00:30:22,083 --> 00:30:24,166 So far, whatever has happened between us… 486 00:30:25,375 --> 00:30:27,250 deleted, gone. 487 00:30:31,041 --> 00:30:32,000 Tell me something. 488 00:30:33,000 --> 00:30:35,458 How many Arijit Singh songs have you listened to? 489 00:30:35,541 --> 00:30:37,458 -You mean Avijit Singh? -[both chuckle] 490 00:30:40,916 --> 00:30:43,208 My coping mechanisms are a bit different. 491 00:30:52,125 --> 00:30:53,291 [giggling] 492 00:30:58,666 --> 00:30:59,583 Well, that's it? 493 00:31:00,375 --> 00:31:03,083 Hundred reasons you said and you're done with just six? 494 00:31:04,208 --> 00:31:07,250 Listen, please send this video to me, 495 00:31:07,333 --> 00:31:10,625 so next time I want to pick a fight with you, I'll watch this video first. 496 00:31:11,625 --> 00:31:13,833 Found another reason. Shall I put it down? 497 00:31:14,500 --> 00:31:17,041 You just feel like fighting all the time, isn't it? 498 00:31:18,166 --> 00:31:20,416 No, but seriously, Rishi. This is too good. 499 00:31:21,916 --> 00:31:24,666 You really should focus on your animation more. 500 00:31:24,750 --> 00:31:27,833 Nandini Nahata institute is offering a virtual reality course 501 00:31:27,916 --> 00:31:29,208 which is mind blowing. 502 00:31:32,083 --> 00:31:33,000 [clicks tongue] 503 00:31:37,125 --> 00:31:39,291 -It's just a hobby, Dimple. -Ugh. 504 00:31:40,208 --> 00:31:42,250 [Rishi, on speakers] A legendary Bollywood film 505 00:31:42,333 --> 00:31:44,208 taught me a life philosophy long ago. 506 00:31:44,291 --> 00:31:47,208 That we live once, die once, 507 00:31:47,291 --> 00:31:50,958 get married only once and fall in love also just once. 508 00:31:51,041 --> 00:31:53,250 Rubbish. This is-- 509 00:31:53,333 --> 00:31:56,791 Uh, whatever y'all heard till now or saw, just cancel, ignore. 510 00:32:02,458 --> 00:32:06,041 You may get married more than once, but love happens only once. 511 00:32:08,125 --> 00:32:10,375 Honest, intense, love. 512 00:32:10,458 --> 00:32:12,833 The one that makes you feel everything. 513 00:32:16,041 --> 00:32:19,458 Some people make mistakes of letting it get away. 514 00:32:20,541 --> 00:32:22,708 And some people, after some trial and error, 515 00:32:23,416 --> 00:32:24,458 eventually find it. 516 00:32:28,583 --> 00:32:32,375 The one that's not logical, or practical even. 517 00:32:35,458 --> 00:32:36,416 It just is. 518 00:32:43,333 --> 00:32:44,791 All a bit too cheesy, I say. 519 00:32:45,916 --> 00:32:48,250 Um, anyway, what do I know? 520 00:32:49,500 --> 00:32:50,666 I'm just a… 521 00:32:52,750 --> 00:32:53,750 silly boy in love. 522 00:33:02,875 --> 00:33:05,083 [Janmajay on video] So, Kalpana… 523 00:33:05,833 --> 00:33:08,458 I don't want to make the same mistake again. 524 00:33:08,541 --> 00:33:09,583 I must tell Harsh. 525 00:33:16,000 --> 00:33:17,416 [running footsteps] 526 00:33:21,416 --> 00:33:23,833 …my heartiest congratulations to you both. 527 00:33:23,916 --> 00:33:25,333 Taught you so much. 528 00:33:26,208 --> 00:33:27,250 What a waste. 529 00:33:32,500 --> 00:33:36,458 Giving a speech is very easy, but face-to-face breakup… 530 00:33:37,791 --> 00:33:39,166 [in Tamil] …hurts a lot. 531 00:33:41,916 --> 00:33:45,458 [in English] I mean, it was only casual, technically, 532 00:33:47,208 --> 00:33:48,958 But you do know how I felt. 533 00:33:52,000 --> 00:33:53,583 You just didn't want to see it. 534 00:33:58,500 --> 00:33:59,750 I'm sorry. 535 00:34:02,291 --> 00:34:03,541 Between two people, 536 00:34:05,125 --> 00:34:09,208 The person who loves more always gets hurt. 537 00:34:15,291 --> 00:34:17,083 Can I just have one thing, Shekhu? 538 00:34:18,375 --> 00:34:20,541 Please, let me break up with you. 539 00:34:24,750 --> 00:34:27,625 Go to hell. Our relationship is over. 540 00:34:28,333 --> 00:34:29,458 [in Tamil] Fool. 541 00:34:33,125 --> 00:34:35,458 [in English] You'll never find anybody like me. 542 00:34:38,375 --> 00:34:39,416 I won't. 543 00:34:46,666 --> 00:34:48,416 Can I have a quick picture, though? 544 00:34:48,500 --> 00:34:50,250 [chuckles softly] Yeah. 545 00:34:53,958 --> 00:34:55,041 [camera clicks] 546 00:35:00,958 --> 00:35:01,958 Oh. 547 00:35:03,625 --> 00:35:05,708 Here. I didn't need it. 548 00:35:05,791 --> 00:35:08,125 I've copied the wedding video on to this 549 00:35:08,208 --> 00:35:12,458 and Ashish's cloud was open, so I uploaded a copy there as well. 550 00:35:48,375 --> 00:35:50,375 [dance music playing] 551 00:35:53,416 --> 00:35:54,583 Excuse me. 552 00:35:55,791 --> 00:35:57,333 Excuse me, excuse me. 553 00:35:58,166 --> 00:35:59,625 Listen. 554 00:35:59,708 --> 00:36:01,500 -Have you seen-- -When did you come? 555 00:36:01,583 --> 00:36:03,416 -Have you seen Dimple anywhere? -No. 556 00:36:03,500 --> 00:36:05,125 -Okay. -But listen, C! 557 00:36:08,625 --> 00:36:09,875 Hmm? Oh, brother? 558 00:36:10,541 --> 00:36:13,750 I'm asking you one last time. Why is Dimple's code in your cloud? 559 00:36:13,833 --> 00:36:15,625 Why'd you upload it from my laptop? 560 00:36:19,666 --> 00:36:21,000 To give it to Celina. 561 00:36:23,708 --> 00:36:25,458 I had to do it, brother. 562 00:36:25,541 --> 00:36:29,125 She said, "Can't you do this much for me?" And I couldn't say no to her. 563 00:36:30,458 --> 00:36:32,083 Brother, I'm really sorry. 564 00:36:32,166 --> 00:36:34,208 Um, Dimple, I'm so sorry. 565 00:36:36,416 --> 00:36:38,875 I warned you, C. I knew we'd get caught. 566 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 I can explain. 567 00:36:44,333 --> 00:36:46,791 No, I really can explain. 568 00:36:47,625 --> 00:36:48,666 Let's do one thing. 569 00:36:49,583 --> 00:36:53,416 We'll sit down, and we'll talk. I'll tell you everything from the start. 570 00:36:54,500 --> 00:36:56,458 I was coming here… 571 00:36:57,416 --> 00:36:59,916 I was coming to tell you, and I'm here to tell you… 572 00:37:00,000 --> 00:37:02,666 -Celina, not right now. -[voice breaking] No, please. 573 00:37:03,333 --> 00:37:04,833 Just let me talk to her. 574 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 Dim, listen. 575 00:37:09,041 --> 00:37:12,083 This is all because of Simran. 576 00:37:14,166 --> 00:37:17,958 I'm a delivery girl and Simran came to know about this. 577 00:37:18,041 --> 00:37:21,125 She was going to tell everyone, and that's why I had to do it. 578 00:37:21,708 --> 00:37:23,291 And you know me, Dim. 579 00:37:26,041 --> 00:37:28,250 Why would I do something like this to you? 580 00:37:30,000 --> 00:37:33,166 Let's not… Let's just do one thing. 581 00:37:33,250 --> 00:37:37,250 Let's go. We'll go to Sid Sir and we complain to him. 582 00:37:37,750 --> 00:37:39,041 She framed it. 583 00:37:43,625 --> 00:37:45,250 Please say something, Dim. 584 00:37:46,250 --> 00:37:49,375 I'm really sorry. I didn't… I didn't mean to do it. 585 00:37:50,541 --> 00:37:53,083 Listen to me. Please say something. 586 00:37:57,583 --> 00:37:59,666 You were my best friend, Celina. 587 00:38:14,708 --> 00:38:15,916 [sobbing] 588 00:38:27,333 --> 00:38:29,250 [Harsh] There's something in the air. 589 00:38:29,333 --> 00:38:32,541 This summer evening feels oddly cold. 590 00:38:33,750 --> 00:38:36,625 My heart's burning, my breath is frozen. 591 00:38:38,125 --> 00:38:40,541 This pain is kind of new. 592 00:38:42,291 --> 00:38:43,750 Or is it as old as time? 593 00:38:46,583 --> 00:38:48,791 I hadn't imagined this in my worst nightmare. 594 00:38:49,541 --> 00:38:51,666 And boom, here I'm living it. 595 00:38:52,833 --> 00:38:55,625 Fuck it. There's no need for a list. 596 00:38:56,833 --> 00:39:00,375 A pros and cons list is made by those who need to answer someone. 597 00:39:00,458 --> 00:39:01,666 I got my answer. 598 00:39:02,500 --> 00:39:03,958 It was good while it lasted, 599 00:39:05,208 --> 00:39:08,791 but the summer romance was bound to end before the end of summer itself. 600 00:39:10,000 --> 00:39:13,583 Come on, cut your losses and pick up your bags. 601 00:39:15,083 --> 00:39:17,791 Take your broken heart and turn it into art.