1
00:05:28,771 --> 00:05:30,105
KIM MAN-RYEONG

2
00:06:05,938 --> 00:06:07,230
Nom : Loh Kiwan

3
00:10:52,813 --> 00:10:53,771
TOFU DE PRINTEMPS

4
00:13:10,396 --> 00:13:12,771
AUBERGE DE JEUNESSE DE BRUXELLES, 20

5
00:20:30,063 --> 00:20:32,230
TOILETTES TEMPORAIREMENT HORS SERVICE

6
00:22:39,646 --> 00:22:40,771
LAVERIE AUTOMATIQUE

7
00:22:47,896 --> 00:22:49,021
OUI, C'EST OUVERT !

8
00:23:31,438 --> 00:23:32,438
IDENTITÉ VÉRIFIÉE

9
00:23:32,521 --> 00:23:33,521
PROVINCE DE CHAGANG

10
00:44:41,146 --> 00:44:42,396
Agence d'intérim ILSIM

11
00:47:12,688 --> 00:47:14,563
CHINE (CHOSUN-JOK : SINO-CORÉEN)

12
00:47:14,646 --> 00:47:15,521
ÉTAT DE SANTÉ : BON

13
00:57:45,438 --> 00:57:46,271
ÉGALITÉ

14
00:58:52,980 --> 00:58:53,813
GAGNANTE MARIE

15
01:06:49,188 --> 01:06:51,771
VIVE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE
DÉMOCRATIQUE DE CORÉE

16
01:13:42,355 --> 01:13:44,063
MAÎTRE LEE SANG-HYEOK

17
01:27:33,646 --> 01:27:34,646
(Choi Jeong - Ju, )

18
01:27:38,438 --> 01:27:40,771
ÉPOUX LEE YOUN-SUNG, FILLE LEE MARIE

19
01:28:31,771 --> 01:28:32,605
COMMÉMORATION

20
01:39:36,438 --> 01:39:37,688
KIM SEON-JU

21
01:39:43,855 --> 01:39:45,730
PROVINCE DE YANBIAN

22
01:40:16,938 --> 01:40:19,521
UNE NORD-CORÉENNE SE JETTE SOUS UN CAMION

23
01:43:33,938 --> 01:43:36,730
Elle sera prête pour votre prochain match.

24
01:43:50,355 --> 01:43:51,188
Inutile.

25
01:43:53,480 --> 01:43:54,313
Comment ça ?

26
01:43:54,855 --> 01:43:55,730
Ta fille,

27
01:43:56,021 --> 01:43:57,688
je ne la veux pas seulement...

28
01:43:58,271 --> 01:43:59,146
pour une saison.

29
01:44:00,271 --> 01:44:01,105
Ta tireuse...

30
01:44:01,980 --> 01:44:03,021
contre ta dette.

31
01:44:04,271 --> 01:44:05,980
Elle a manqué son tir,

32
01:44:06,230 --> 01:44:07,688
et tu es baisé.

33
01:44:08,896 --> 01:44:13,313
Elle mérite mieux
que ta boîte de seconde zone.

34
01:44:13,813 --> 01:44:15,230
Tu n'es pas à la hauteur.

35
02:01:23,105 --> 02:01:25,105
UN AN PLUS TARD

36
02:01:48,771 --> 02:01:50,771
DE LA PART DE LOH KIWAN

37
02:04:18,521 --> 02:04:20,771
ENREGISTREMENT

38
02:04:26,355 --> 02:04:27,355
TITRE DE SÉJOUR

39
02:06:33,855 --> 02:06:35,605
JE M'APPELLE LOH KIWAN