KIM MAN RYONG
TÊN: LOH KIWAN
Tiếp theo.
Anh phải đính kèm bản sao giấy tờ tuỳ thân.
Giấy tờ tuỳ thân.
Là hộ chiếu.
Anh phải đính kèm bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân khác.
Anh có... Thôi được rồi.
Làm ơn, nhờ thông dịch viên giúp nhé.
Phải. Anh đó, giúp đỡ.
Chào cô. Cô khoẻ không?
Xin chào.
CẨM NANG PHỎNG VẤN CÁ NHÂN
ĐẬU HŨ TÂN XUÂN
TIỆM CÁ MINH THÁI TÂN ĐẠI HẢI
NHÀ NGHỈ BRUSSELS, 20€
NHÀ VỆ SINH TẠM THỜI KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC
TIỆM GIẶT ỦI TIỆN LỢI
ĐANG MỞ CỬA
TÊN: LOH KIWAN
ĐẢNG LAO ĐỘNG TRIỀU TIÊN, ĐẢNG BỘ TỈNH CHAGANG
Anh ta không nói được tiếng Anh hay tiếng Pháp.
Gọi phiên dịch giúp chúng tôi được không?
Tôi gọi từ Đồn Cảnh sát Schaerbeek.
Ông có phải là người bảo lãnh cho cô Lee Marie không?
Cô ấy bị tình nghi trộm cắp.
Cô Lee?
Thôi khỏi tới.
Gửi tiền giải quyết được rồi.
Chết tiệt.
Nhờ bên anh xác định giúp danh tính người bị hại,
và chính xác số tiền mà anh ta đã bị mất.
Được rồi.
Rồi. Chờ chút. Tôi sẽ chuyển máy.
Cảm ơn.
MÔI GIỚI VIỆC LÀM ISLIM
TÊN: CHOI RYEOK MYEONG
NHÀ MÁY CHẾ BIẾN THỊT M&L
Giờ tôi sẽ bắt đầu ghi âm.
CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN TRIỀU TIÊN MUÔN NĂM!
NGƯỜI NHẬP CƯ TRÁI PHÉP, KHÔNG GIẤY TỜ, HÀNH HUNG
LUẬT SƯ LEE SANG HYEOK
TÒA ÁN BRUSSELS
Xin hãy trả lời về cáo buộc thiếu bằng chứng.
Bệnh viện nơi anh Loh Kiwan tuyên bố đã bán thi thể mẹ mình
đã phủ nhận có giao dịch như vậy.
Phân tích cho thấy số ảnh mà anh ta gửi đã được chụp ở Bình Nhưỡng.
Nhưng họ cũng có thể chụp khi đến đó như khách du lịch Trung Quốc.
Như vậy, chúng tôi cho rằng bằng chứng đã nộp
không đủ để xác nhận anh Loh có quốc tịch Bắc Triều Tiên.
Ngoài ra, anh Loh cũng kể là mình từng sống ở Diên Cát
sau khi đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên.
Nhân chứng có đây không?
Im lặng! Giữ trật tự!
Cô Kim Seon Ju. Mời lên bục làm chứng.
MIỄN PHÍ
CON GÁI: LEE MARIE
LỄ GIỖ
KIM SEON JU
NGƯỜI BẮC TRIỀU TIÊN ĐÀO THOÁT CHẾT VÌ BỊ XE TẢI ĐÂM
Hôm nay là phiên toà thứ hai giữa Vương quốc Bỉ và anh Loh Kiwan.
Anh Loh Kiwan, mời anh lên đưa lời khai.
Anh Loh Kiwan đã nộp đơn xin tị nạn
tháng 12 năm ngoái với tư cách người Bắc Triều Tiên đào thoát.
Trong lúc đó, anh ấy đã làm việc tại đây như một công dân Trung Quốc.
Xin mời xem qua bằng chứng ở trang ba trong tài liệu.
Anh Loh Kiwan, mời ngồi xuống.
Thưa anh. Làm ơn về chỗ ngồi.
SÂN BAY BRUSSELS
MỘT NĂM SAU
TỪ LOH KIWAN
QUẦY CHECK IN HẠNG PHỔ THÔNG
GIẤY PHÉP CƯ TRÚ
TÊN TÔI LÀ LOH KIWAN