UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
Serialul e inspirat din evenimente reale. Unele personaje, nume, firme,
incidente și locuri sunt fictive în scopul dramatizării.
Orice asemănare cu personaje reale e pur întâmplătoare.
Când am plecat din Miami,
americanii consumau vreo două sute de tone de cocaină pe an.
Pentru a satisface nasurile americane, traficanții au intensificat operațiunile.
- Poftim, draga mea. - Mulțumesc.
Acolo e Bahamas ?
Da.
Ce frumos !
Pilotau atâtea avioane,
că le trebuia un loc pentru realimentare între Columbia și Miami.
Aşadar Carlos Lehder a cumpărat o insulă în Bahamas,
ca punct de tranzit pentru droguri și bani.
S-a dovedit a fi un loc perfect pentru petreceri.
Sodoma și Gomora zilelor noastre, cu lucrurile cele mai dragi lui Carlos:
sex, droguri și simpatizanți naziști.
Să ne facem de cap !
Problema nu mai era cererea... ci oferta.
Ar trebui să fim deasupra Amazonului.
De la 3,000 de metri, Columbia era un paradis cu păduri tropicale virgine.
Dar jos, la sol, lucrurile stăteau altfel.
Pablo și partenerii lui au construit superlaboratoare cât niște mici orașe.
De la frunză la pastă, la pulbere, produceau 10,000 kg pe săptămână.
La 50 de miare kilogramul, însemna cinci miliarde de dolari pe an.
Băieții ăștia nu se jucau.
Vărul lui Pablo, Gustavo, a adus chimiști din Germania pentru a lichefia cocaina.
Au pus-o în băuturi alcoolice, în cafea și așa, ca să se distreze,
au pus-o înapoi în Coca-Cola.
Șefule ! Arată bine ?
Cocaina nu mai stătea ascunsă printre alte produse.
O să se vândă mai bine decât originalul.
Ea însăși era produsul.
A venit timpul să-i luăm banii lui Pablo.
Traficanții aveau până și propriii câini pentru depistarea drogurilor.
Gacha a pariat cu Pablo că nici măcar un chimist neamț nu-i prostea câinele.
- Caută. - Ce se întâmplă ?
Fii atent !
Câinele tău nici nu s-a oprit.
Nu e cocaină în barca asta ?
Vino încoace.
E amestecată chiar în fibra de sticlă a șalupei.
Dă-mi banii. Bănuții !
Se pare că ai luat plasă cu câinele ăsta, amice.
- Ține asta o clipă. - Marquessa, scumpa mea...
Stai cuminte.
- Ești nebun ? Ce ai ? - Ce ?
E câinele meu.
Ticălosul naibii !
Ce s-a întâmplat ?
Vrei să știi ce s-a întâmplat ? Du-te și te uită.
Pablo ?
- Pablo, avem o problemă a naibii. - Criminalul dracului !
- A omorât câinele. - Mi se rupe.
Dacă nu rezolvăm problema asta, vom fi omorâți cu toții. Vino.
- Haide, omule ! - Ticălosul naibii !
Ia să vedem...
Asta e problema ?
Lumea e cu ochii pe noi, Pablo.
Se întreabă cum doi mici oameni de afaceri au făcut dintr-odată atâția bani.
Gustavo, frate...
Spală banii.
Să pară încasări legale, și gata !
Și gata !
Nu așa a făcut Al Capone ?
- Al Capone ? - Al Capone.
Ești un tontălău, Pablo.
- Al Capone e un exemplu jalnic. - De ce ?
Pentru că Al Capone n-a avut niciodată atâția bani.
Sunt prea mulți ca să-i spălăm.
Atunci...
...hai să cumpărăm o mașină de spălat mai mare.
Și așa au încercat la început.
Oficial, Pablo avea cea mai profitabilă firmă de taximetrie din istorie.
Avea doar trei mașini,
dar făcea peste cinci milioane de dolari pe săptămână.
Iar Gacha avea cea mai profitabilă mină de smaralde din lume.
Injecta ulei în pietre false ca să lucească
și își punea prietenii din Miami să cumpere smaraldele cu banii din droguri
și să le ofere cadou târfelor din oraș.
Toată lumea era mulțumită.
Dar orice ar fi făcut, tot nu puteau ascunde toți banii.
Veneau necontenit.
Cheltuiești prea mulți bani, Pablo.
Ai tablouri de Picasso, Dalí, ferme,
case, apartamente, șalupe, avioane, mașini.
Ți-am spus că trebuie să fii discret.
Dacă o ții tot așa, o să ajungi în revista Forbes.
Iar dacă se întâmplă asta, guvernul ne mănâncă de vii.
Gata, Gustavo, ajunge.
Ce vrei să spun ?
Îngroapă-i.
- Cum adică ? - Îngroapă banii.
Și termină cu prostiile.
Haide, fricosule.
Și așa au făcut.
I-au îngropat pe câmp...
i-au pitit în caletas, ascunzișuri din pereți și tavane.
Ba chiar au ascuns un milion de dolari în canapeaua mamei lui Pablo.
Bine.
Vino puțin, mamă.
- Lasă-mă să mă rog, Pablo. - Doar o clipă.
Ia loc.
Nu e prea confortabilă, Pablito.
O să-ți iau altă canapea mai târziu.
N-ar fi mai bine dacă ai ține toți banii ăștia la bancă ?
Nu.
Toți bancherii sunt bandiți.
Serios, scumpule ?
Își poreclise contabilul "Barbă neagră", nu pentru că arăta ca un pirat,
ci pentru că misiunea lui era să noteze unde era ascunsă comoara.
Dar nici piratul n-a făcut față.
Problema era însăși Columbia.
Era o țară prea mică pentru o avere atât de mare.
Era inevitabil ca undeva, cineva să încerce să fure comoara traficanților.
Revista Forbes spune...
MILIARDARII LUMII
...că traficanții de droguri au mai mulți bani
decât cel mai bogat porc capitalist din țara asta.
Dă-mi să văd.
Dacă le răpim pe cineva din familie, ce-o să facă ?
Sună la poliție ?
Domnule comandant !
Scrie că Gacha, "Mexicanul", e al nouălea om bogat din lume.
Eu zic să îi răpim fiul.
E un maniac dement, tovarășă.
În plus, jumătate din armată e în buzunarul lui.
Frații Ochoa sunt pe locul 14 pe listă.
Sora lor, Marta, se duce la universitate.
Ce ziceți de ea ?
Mai degrabă. Frații Ochoa sunt moi.
Ia stați puțin.
Ce ziceți de Pablo Escobar ?
Știu la ce vă gândiți.
Nimeni nu e așa de țicnit, încât să răpească traficanți, nu ?
Dar dacă gândiți astfel înseamnă că nu-i știți pe cei din M-19.
M-19 era un grup de gherilă comunist format din studenți și intelectuali
care au citit mai mult din Karl Marx decât era indicat.
Liderul lor era Ivan "cel Groaznic" Torres,
un profesor de istorie care nu știa nimic despre războiul de gherilă,
dar care înțelegea puterea simbolurilor.
A dat o spargere la muzeul Quinta de Bolívar
împreună cu amicul lui, Alejandro, și iubita acestuia, Elisa,
și a furat o comoară națională, sabia lui Simón Bolívar,
generalul legendar care a condus Columbia spre independența de sub imperiul spaniol.
Glumeții au lăsat până și un bilețel:
"Bolívar, sabia ta se întoarce pe câmpul de luptă."
A fost o mutare de geniu... un truc de marketing de avangardă.
I-a făcut celebri peste noapte.
Și se pare că li s-a urcat la cap.
Ce ziceți de Pablo Escobar ?
E cel mai bogat dintre toți.
Escobar le dă bani săracilor.
Ai dreptate.
Escobar e un om al poporului.
Mie îmi e simpatic.
Bine atunci.
Ne ocupăm de frații Ochoa.
13 martie 1981, ziua când au răpit-o pe Marta Ochoa,
a fost și ziua când Leul a împlinit 100 de călătorii la Miami.
- Bună ziua. - Bună ziua.
- Dl și dna Murphy. - Da.
- Pisica are documente ? - Da.
Vă rog.
Mulțumesc.
Un moment, vă rog.
Un cuplu fără formularul sanitar B-47 și fără actele de identitate I-435.
Se pare că se referă la Puff.
Da, domnule. Au adus o pisică americană cu ei.
Da, fără I-435 nu pot declara oficial că e cu adevărat o pisică.
Iar fără I-43 nu pot confirma că e americană.
Domnule, nu încerc să vă îngreunez viața.
Îi conduc imediat.
Șeful meu nu are o zi bună. Cred că l-a părăsit nevasta.
E cam morocănos, deci... Cât de importantă e pisica pentru dvs. ?
Poftim ?
Bine.
Veniți cu mine, vă rog.
Așteptați aici, vă rog.
Șeful meu vă va solicita acest document mai târziu.
Cât durează ?
Nu știu.
Pablo !
În timp ce eu încercam să intru în Bogotá,
Pablo încerca să intre în politică.
Când a spus că avea să fie președintele Columbiei, vorbea serios.
- Bună, Pablo ! - Bună, Valeria !
- Soția mea, Tata. - Bună !
Nu vă faceți griji. Totul va fi perfect.
Doar că nu sunt obișnuit cu genul ăsta de lucruri.
Doar fiți natural.
Doamnă, puteți să vă retrageți ?
Tata, aici sunt mulți oameni.
Poate nu-i priește bebelușului.
Du-te acasă.
Unde e tipul ăsta ? Îl așteptăm de ore întregi.
Poate e la "terapia de pareja".
Ce-i aia ?
Consiliere de cuplu.
Ce faci ?
Îmi exersez spaniola.
Bun venit la Nuevos Tiempos.
Sunt Valeria Velez și îl am alături pe cel poreclit "Robin Hood al Columbiei",
pentru generozitatea sa față de sărmanii din Medellín.
Da, ați auzit bine.
Tocmai l-a comparat pe Pablo Escobar cu al naibii de Robin Hood.
Într-un fel, avea dreptate.
Când nu mai ai unde să-ți ascunzi banii,
atunci e momentul să îi dai săracilor.
Dar nu vreau să mă pripesc.
Spuneți-ne despre programul dvs. "Medellín fără mahalale", dle Escobar.
M-am născut în Rionegro, nu departe de aici.
Și m-am întrebat și eu cum poate un guvern care există pentru oameni
să nu fie deloc la curent cu nevoile lor.
Spitale, programe sociale și sportive,
plus construcția a 400 de case în această comunitate.
Am auzit că i-ați spus mamei dvs. că veți fi cândva președintele Columbiei.
Aveți ambiții politice ?
Deloc. Afacerile îmi ocupă aproape tot timpul.
Să-ți mai spun ceva, Valeria.
De decenii, țara noastră e condusă de Lopez și de alte familii bogate,
care și-au făcut averea pe spinarea celor săraci.
Ei nu cunosc visurile oamenilor de rând, dar eu da...
Connie, tu știi cine e el ?
Pun pariu că el ne-ar putea aduce pisica în țară.
Nu-mi vine să cred.
Ei nu știu că e un nenorocit de traficant de droguri.
Mulțumesc mult.
Pe atunci, Pablo abia intrase în vizorul meu.
Nu știam că și eu urma să intru în vizorul lui.
Așteptăm de câteva ore. Mulțumim că ați venit.
Soția mea e epuizată, iată vaccinurile pisicii.
Pașaportul dvs. ?
Poftim ?
Pașaportul dvs., vă rog.
Mulțumesc.
Ce faceți la ambasada Statelor Unite, dle Murphy ?
Mă ocup cu curățenia.
Curățenia.
Încă unul.
Cred că ambasada dvs. e foarte curată.
Da. Asta e sigur.
Pisica dvs. poate intra în țară.
Ședere plăcută în Columbia.
Și uite așa am ajuns din prima zi în baza de date a traficanților.
Cât despre Valeria Velez, ziarista care l-a intervievat prima pe Pablo...
Atenție ! Era la fel de periculoasă ca M-19.
Nevastă-ta o face în picioare ?
Să nu o jignești niciodată pe Tata.
Mă auzi ?
Îmi pare rău, Pablo.
Îmi pare rău.
Iartă-mă.
Nu se mai întâmplă.
Promit.
Ce pot să fac ca să mă ierți ?
Vrei să mi-o bagi în fund ?
Trebuie să recunoașteți.
Ea l-a mirosit de la bun început.
Și se afla în poziția perfectă pentru a profita din plin de Pablo.
Cam ca partenerul meu, Javier Peña,
care obținea informații despre traficanți de la femeile cu care ieșeau ei.
Cu cât exersăm, cu atât ne îmbunătățim.
Ești nemaipomenit, Javier.
Ei bine...
...nu exagera.
Ăsta e adevărul.
Ce-mi poți oferi de băut ?
Whisky sau apă de la robinet.
Apă.
Ai nevoie să vină o femeie să facă curat în apartamentul ăsta.
E bine așa cum e.
Păi, nu mă ofeream.
Poftim.
Dacă ai fi fost client, m-ai fi plătit deja.
- Și nu mi-ai ști numele adevărat. - Nu mă înțelege greșit.
Sunt bani de la guvernul SUA pentru informații pe care nu mi le-ai dat.
Ia-i.
Și viza mea ?
Dă-mi ceva ce pot folosi și mai discutăm.
Ce faci în weekend ?
- Mă duc la Medellín. - La muncă sau la distracție ?
Trebuie să am grijă de fetița mea.
Și eu pot plăti.
Băieții ăia sunt mult mai bogați decât guvernul tău.
Vino încoace.
- Ce ? - Dă-mi un pupic.
Dă-mi un pupic.
Înseamnă că trebuie să-mi găsesc altă fată.
Baftă. Toate mergem la Medellín.
Unele dintre noi mergem chiar cu avionul.
Helena !
A cui e petrecerea ?
Doamne ! Ce-a fost asta ?
Un calibru de 0,38. La vreo patru străzi de aici.
Bun venit la Bogotá.
S-o facem sub pat ?
Încă un lucru. Cine ți-a spus despre asta ?
Maica Teresa din Calcutta.
Pablo zice că nu dau niciun sfanț lui M-19 pentru Marta Ochoa. Gustavo la fel.
- Și Jorge ? - Nu. Jorge nu e de acord.
- Și atunci ? - Se duc toți la o întâlnire.
La Las Margaritas.
- Toată lumea ? - Da, vor fi toți acolo.
Prima zi la ambasada americană.
- L-am cunoscut pe partenerul meu... - Javier ?
- El m-a prezentat la DEA. - Murphy, ei sunt Weaver și Wisnicki.
Sunt PLM, "pensionați la locul de muncă".
- Ia-o sus, Peña. - Gata cu concediul, băieți.
Eu și Murphy plecăm la Medellín.
Vom transmite rapoartele T-3. Trebuie duse direct la Washington.
Ne ducem la Medellín ?
- Apoi la Grupul militar. - Soldați ! El e Murphy.
Murphy, Grupul militar.
Ei consiliază armata columbiană despre amenințările comuniste de la țară.
Hei ! Alea sunt secrete.
- Acum nu mai sunt. - Asta e decizia ambasadoarei.
Nicio problemă.
Și ultima oprire... Biroul ambasadoarei.
De ce aveți nevoie de aceste informații ?
Weekendul ăsta se duc la Medellín neobișnuit de multe prostituate.
Toate fetele de lux din Bogotá.
Bilete la clasa întâi, hoteluri de cinci stele.
Traficanții au o întâlnire, apoi o petrecere.
Ce-are a face M-19 cu asta ?
Marta Ochoa a fost răpită. Probabil de M-19.
Am nevoie de acces la dosarele M-19 pentru a confirma.
Dacă aflu că un singur dolar din banii contribuabilului american
s-a dus pe fundul acelor târfe, o pățești.
Mulțumesc. Încă ceva, dnă ambasadoare.
Da, agent Peña ?
Vreau să semnați o cerere de viză pentru informatoarea mea.
Mă enervezi.
Te place, nu glumă. Informatoarea ta chiar e o prostituată ?
Toată lumea lucrează pentru cineva.
A doua zi, zburam cu Peña la Medellín,
teritoriul lui Pablo.
Prima oprire: școala Carlos Holguín, baza operațională a colonelului Carrillo.
- Bună ziua, domnule maior ! - Bună ziua !
Informațiile tale au fost bune. Traficanții se adună la Las Margaritas.
Ți-l prezint pe noul nostru DEA, Steve Murphy.
Novice.
Apoi ne-am dus direct la un hotel de lux unde urma să se întâlnească traficanții.
Pozele pe care le-am făcut în ziua aia au ajutat mult timp cu identificarea lor.
Carlos Lehder...
Frații Ochoa...
Fernando Galeano, "Lupul"...
Ăla e Gacha ?
Nu l-am mai văzut niciodată cu alți traficanți.
Și nu în ultimul rând... Gustavo și Pablo.
Fă-i poze nenorocitului.
Erau toți sub același acoperiș. Peña ne-a dus acolo pentru documentare.
Nu știam că eram martori la constituirea renumitului cartel de la Medellín.
Pablo a profitat de răpirea Martei Ochoa
pentru a aduce toți traficanții laolaltă pentru prima oară.
Apoi s-a autoproclamat liderul lor.
Vă propun în acest moment, domnilor, să formăm o organizație.
Să ne unim resursele pentru a antrena soldați,
pentru a cumpăra și a face schimb de informații.
Iar ca să fie foarte clar, ne vom numi grupul...
"Moarte răpitorilor".
Ce propun eu...
Eu voi administra toate aspectele operaționale.
Voi nu trebuie decât să îmi acoperiți cheltuielile.
În schimb, voi veți primi următoarele două lucruri.
Unu: promit să pun capăt răpirilor.
Doi: și în prezent, acesta este cel mai important...
Promit să o înapoiez pe Marta Ochoa familiei sale.
- Să bem pentru asta ! - Sunt de acord ! Noroc !
Moarte răpitorilor !
Am știut că întrunirea s-a încheiat când târfele au ieșit la joacă.
Peña reușise în sfârșit să își strecoare o informatoare în centrul acțiunii.
Veniți ! Simțiți-vă bine !
Nu-l uitați pe La Quica ! Ocupați-vă și de el.
Ia loc, iubito.
- Ce mai faci ? - Bine. Tu ?
Îmi place pălăria ta.
Îți vine bine.
- Crezi ? - Da, arată bine.
Ia să vedem.
Foarte drăguță.
Ar fi trebuit sa ajungă până acum.
Crezi că a făcut vreo greșeală ?
Nu, nu e fraieră.
Poate se gătește pentru tine.
Da.
Helena își dorea atât de tare o viză de SUA,
încât era dispusă să facă orice pentru a ne ajuta cauza.
Și tocmai asta era problema.
Ești obosit.
Te ajut să te relaxezi puțin.
Ce s-a întâmplat la întâlnire, de ai obosit așa ?
Ce ai auzit ?
Nimic. Doar fac conversație.
Mi se spune că fata a plecat demult.
- E moartă deja. - Nu, nu ar fi ucis-o la hotel.
Atunci au omorât-o altundeva. Știa riscurile.
Dacă ne întoarcem, ne întoarcem acum.
Vreau să găsești fata.
Fac rost de un sicario. Ești de acord ?
- Vin cu tine. - Și novicele ?
Tu stai pe aici și vezi dacă apare, da ?
- Da, și voi unde mergeți ? - S-o căutăm.
Asta e tot, băieți.
Băieți.
Hei, ce s-a întâmplat ?
Fetița nici nu mișcă. Parcă ar fi o vacă moartă.
Ce, ai omorât-o ?
Acum e rândul meu.
Unde e fata ?
- Unde e fata, boule ? - Nu știu.
Nu știu.
Sufocă-l.
Gata cu petrecerea.
Trebuie s-o șifonez un pic pe fată.
Gacha vrea să afle dacă știe ceva.
Gacha e paranoic.
Stai puțin... Nu-mi plac dacă au vânătăi.
Lasă-mă să mă mai distrez un pic, apoi îi dau drumul.
Bine, băieți.
Asta e pentru voi toți !
Plesnește-o puțin !
Vreo veste prin stație ?
- Să-i spun ? - Nu.
Ține minte ce a spus Carrillo.
Îmi pare rău, nu vorbesc engleză.
- Cât de departe e ? - Hai, rahatule.
Helena ?
O să te scot de aici, bine ?
Îți promit.
Bine. Iese afară.
Am înțeles, dle maior.
Să mergem, băieți.
Yankeule ! Ne cheamă Carrillo. Haide !
Parcă nu vorbeai engleză.
Să mergem.
Unde dracu' e Peña ?
- Unde e Peña ? - Acolo.
- Cum e ? - Sedată.
- O să își revină ? - Fizic, da.
Psihic, habar n-am.
- M-ai lăsat în urmă intenționat. - Uite, omule...
Dacă e să fim parteneri, nu voi fi lăsat în urmă.
N-am venit tocmai până aici ca să fiu ținut pe tușă, Peña.
Indiferent ce se petrece aici... sunt implicat complet.
Ai înțeles ?
Am înțeles.
Sper că-ți dai seama ce înseamnă asta.
Mesajul lui Pablo către răpitori a fost simplu.
Avea să-i omoare unul câte unul, până i-o dădeau înapoi pe Marta Ochoa.
Ivan "cel Groaznic" a crezut că se putea ascunde în junglă să aștepte.
Mai devreme sau mai târziu, credea că traficanții aveau să renunțe.
Mare greșeală.
M-19 n-au avut nicio șansă.
"Ne-o dați pe Marta Ochoa nevătămată sau urmează familia voastră."
Semnat: "Moarte răpitorilor".
Vă rog, dați-mi drumul.
- Repede ! - Vă rog, nu !
Nu mai trebuie să spun că Marta Ochoa a fost eliberată teafără.
Iar asasinatele nu au încetat.
Pablo a dat de gustul sângelui și i-a plăcut.
- Spune-i să se apropie puțin. - Puțin mai aproape.
Puțin mai aproape !
Știi ceva, șefu' ? Un pic mai sus.
Un pic mai sus și mai aproape, să se vadă copacul !
Așa.
Acum un picuț mai sus, să vedem copăcelul !
MOARTE RĂPITORILOR
Încă puțin.
Așa ! Poftim.
- Mult mai bine. - Da, șefu'.
Nu ți-am spus să nu lași pe nimeni în parc ?
- Mă ocup eu. - Ești nebun ?
Cretin ce ești !
E o femeie cu un copil.
Fă o fotografie și trimite-o ziarelor.
Fă-o.
Bună ziua, doamnă !
- Bună ziua ! - Regret, dar parcul e închis azi.
Cum adică e închis parcul ?
Pot să vă însoțesc la ieșire ?
De ce e închis ? Vin aici în fiecare zi.
E un miros neplăcut și nu vreau să i se facă rău copilului.
Mi s-a părut mie că miroase ceva.
- Nu-i așa ? - Ba da.
Ce bebeluș dulce !
Așa e, ca tatăl lui. Mulțumesc mult.
- Cred că sunteți tare mândră. - Desigur.
Eu și soția mea vom avea curând un copil.
Foarte bine. Felicitări !
Nu știu dacă e băiat sau fată, sănătos să fie.
Da, sigur. Sănătatea e cea mai importantă.
Fotografia trimisă ziarelor cu cei de la M-19 spânzurați
l-a făcut pe Pablo să pară invincibil.
Dacă le putea face asta comuniștilor cei temuți,
o putea face oricui.
Ivan "cel Groaznic" a înțeles repede
că avea o singură opțiune.
Don Pablo !
Ce vreți să facem cu tipul ăsta ?
Îl omor sau ce să fac ?
Din câte văd, nu te vei opri.
Iată-mă, poți termina ce ai început...
Dar cu sabia lui Bolívar.
E un dar foarte frumos. Mulțumesc mult.
Ridică-te.
Îți garantez că nu veți păți nimic nici tu, nici familia ta.
De-acum înainte, vom lucra împreună.
Du-te în pace, frate.
Este ceea ce cred eu că este ?
Glumești.
Vreau să te ocupi de operațiunile mele de zi cu zi.
Și tu ce faci ?
Eliberez Columbia.
Bun venit în cartelul din Medellín.
Traficanții aveau armata lor, dar eu și Peña o aveam pe a noastră.
Mulți columbieni, ca maiorul Horacio Carrillo,
erau atât de implicați în viitorul țării lor,
încât erau dispuși să facă orice pentru a îndrepta lucrurile.
Era un război care avea să zguduie o întreagă țară până la temelii.
Iar în acest masacru, și temeliile mele aveau să fie zguduite.
Până și soția mea, Connie, voia să ajute.
S-a angajat ca asistentă medicală într-o comuna din zonă.
Voia să își aducă contribuția.
Se pare că uitase că ne aflam în Columbia.
Escolta mă va conduce până acolo și înapoi în fiecare zi.
- Da. - Va aștepta afară toată ziua.
Ultima oară când ai călcat într-o biserică a fost la nunta noastră.
Îl invit pe Domnul înapoi în viața mea. Oprește aici.
CENTRU COMUNITAR RELIGIOS
Domnul fie lăudat.
Vreau ca escolta să fie mereu cu ochii pe tine în comuna aia.
Noi am lăsat ușa deschisă ?
- Dumnezeule, Steve ! - Înapoi !
Stai acolo și nu te mișca.