EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Serien bygger på faktiske hendelser. Noen navn og episoder er oppdiktet.
Likheter med personers navn og historie er tilfeldig og utilsiktet.
Jeg foretrekker hunder, men ingen katt fortjener sånt.
Har du fortalt noen hvorfor du er her?
-På flyet? På restaurant? -Nei da.
Ikke for å snoke, men har du hatt nærkontakt?
-"Nærkontakt"? -Ja.
Jeg er gift.
Ja vel.
De eneste jeg har møtt, unntatt DEA og kona, er politiet i Medellín.
Carrillo er hederlig.
Har noen sett dine personalia? Mistet du lommeboka?
Passet.
Hvor viktig er katten for dere?
Unnskyld?
Tok noen passet?
Vi prøvde å få Puff gjennom passkontrollen.
"Puff"?
Ikke mitt forslag.
Smuglere betaler folk på flyplasser for info.
En gringo fra Miami vekker mistanke. Sånn ble du oppdaget.
De vil skremme deg.
Du har nok fått skuddpremie, men ingen tar jobben.
Skuddpremie?
350 000 dollar i skuddpremie for DEA-agenter her,
men du er trygg... på grunn av Kiki.
"Kiki" som Peña siktet til, var Kiki Camarena,
en DEA-agent som jaktet på Guadalajara-kartellet i Mexico.
Kiki ble fanget og torturert.
De flådde beina hans, satte ei kule i hvert lem
brukte elektrisk drill på hodet hans til han døde.
Hva trodde de?
At de kunne drepe en amerikansk agent ustraffet?
Onkel Sam kødder ikke. Jævlene fikk blø for det.
De gikk så brutalt til verks at alle narkosmuglere
fikk budskapet: DEA skal ikke røres.
NARKO-PURK DØD
Kiki var vår Jesus Kristus. Han døde for å frelse oss.
Ikke si det til Connie.
Nei da.
-Men du bør ikke glemme det. -Hvorfor?
Katten er DEA.
Dette skal de få svi for.
COLOMBIAS ROBIN HOOD
Navnet mitt er overalt.
Aviser...
blader...
Alle prater om "Colombias Robin Hood".
Beklager...
Dette må du betale for, elskling.
Hva som helst, Pablito.
Hva som helst?
Ja, elskling. Hva som helst.
Sikker?
I så fall...
skal du hjelpe meg inn i Kongressen.
Ja, Pablo.
Ja.
Jævla oligarker...
hele sitt liv...
De vet ikke hvordan det er å leve på sultegrensen.
Jeg hadde ingenting...
og nå har jeg mer penger enn dem alle.
Stiller du til valg, havner du i offentlighetens søkelys.
"Jeg tjente penger på taxi" holder ikke i møte med pressen.
Du trenger et parti som støtter deg.
Du trenger en ordentlig politisk kampanje.
Jeg kjøper pressen.
Et politisk parti kan jeg sikkert også kjøpe meg.
Jeg vil ikke være god.
Jeg skal bli stor.
COLOMBIAS ROBIN HOOD
En narkohandler som vil bli president. Sprøtt, hva?
Ikke i Colombia midt på 80-tallet.
Ifølge colombianerne var Pablo ingen narkohandler.
Han var en jævla vinner.
Legemliggjøringen av den colombianske drømmen.
Fyren som kjøpte hus til fattige uten noe betaling.
Pablo mente at dørene til politisk suksess var der...
så han måtte bare nå dem.
For å ordne det,
ba han Valeria Velez introdusere ham for Fernando Duque.
Duque var advokat og lobbyist for de nyliberale,
et parti som hevdet å representere folket.
Pablo!
Jeg burde vært i drosjebransjen, for faen...
-Valeria, står til? -Bare bra.
Señor Duque...
Det er en glede å invitere deg til Hacienda Napoles.
-Bare hyggelig. -Kom.
Etter deg.
Vær så god.
Jeg er ingen riking. Jeg er en fattig fyr med penger.
Av den grunn tror jeg...
Jeg tror at jeg forstår folkene
nyliberalistene vil være talerør for.
Partiet er interessert i hva du har å si, señor Escobar.
Det prates mye om hvordan du tjente pengene dine.
Jeg trenger garantier om formuens opphav.
Fortalte Valeria deg hvor mye jeg vil donere?
-Nei... -Jeg er ingen politiker.
Ikke vellykket advokat som deg. Jeg kommer fra gata.
Jeg kan forsikre deg om at du skal få din andel.
-Det er ikke det... -Hvis din andel er ti prosent,
hva blir det?
300 000 dollar bare til deg.
Vil det være garanti god nok for justisministeren?
-Absolutt. -Ja vel. Vi går og ser på flodhestene.
Blackie.
Pablo?
-Hva med meg? -Ja?
Min andel?
Nei, min dronning. Saken er at du...
gjør det av kjærlighet.
Statsråd...
Escobar har grunnlagt skoler og klinikker.
Han har skapt arbeidsplasser i hele Medellín.
Folket elsker ham, og han elsker folket.
Rent juridisk er pengene hans rene.
Ifølge Forbes Magazine er han narkotikasmugler.
Tror du på amerikansk, imperialistisk propaganda?
Se her.
Dette er eiendomsinvesteringer.
Se.
Han eier hundrevis av eiendommer i Colombia og USA.
Han har ikke kriminelt rulleblad.
Da hadde vi funnet bevis om bakgrunnen hans.
Hvor mye får du?
Jeg tenker på partiet vårt.
Escobar er villig til å bidra med millioner av dollar.
Vi støtter allerede Jairo Ortegas valgkamp i Antioquia.
Vi lar Escobar være hans stedfortreder.
Hva foretrekker du... rykter og insinuasjoner
eller færre i Kongressen?
Så lett lukket en hederlig mann øynene.
Du får ikke dra til comuna mer!
Skal jeg sitte i leiligheten de neste to årene?
Det vil du.
Katten din ble drept som advarsel.
Vår katt.
Vår katt, ja.
Kan du ikke dra til Miami til det har roet seg?
Skal du få roet dem? Er du så god?
Jeg går med på å dra til Miami hvis du også drar.
-Er du med på det? -Jeg gir meg ikke!
De venter her for å kjøre deg hjem.
Jeg skiller meg nok ut som det er.
Livvaktene vekker bare mer oppmerksomhet.
For min skyld.
Jeg får ikke gjort jobben min hvis jeg er redd for deg.
Litt lenger unna?
Jeg roper på dere.
-Buenos días, pater. -Connie.
Overrasket?
Amerikanske frivillige kommer og går.
Denne kommer igjen.
Overrasket over å se Elisa, en kommunistmilitant i en comuna?
Da kan du lite om frigjøringskirken i Colombia.
Og presten. Uskyldig, sant?
Feil. Han er mer kommunist enn hun er.
Hvem er gringaen?
Guds barn, som deg.
Skjønner.
Det gjelder en katt?
Ikke hvilken som helst.
En DEA-katt.
-Hva sier han? -Jeg forteller om katten.
Dere vil at jeg skal finne kattemorderen.
Det var narkohandlerne. Vi tar ikke lett på dette.
Vennen din er sprø.
No hablo español, amigo. Jeg forstår ikke.
Jeg kan ikke engelsk.
Skaff meg informasjon, Suárez.
Jeg har ikke nok folk
til å sjekke timevis med preik om en kattejævel.
Om narkohandlere, ja.
Da er mine interesserte.
Men de driter i katten.
-Hva sier han? -De liker ikke katter her.
Tydeligvis.
Vil du at alle mine folk skal jobbe med
å finne ut hvem som drepte katten, koster det mer.
De brøt seg inn for å drepe katten.
Jeg tror de avslørte ham på flyplassen i Bogotá.
Sjekk det.
-Er det et D-103? -Ja.
Du bestikker ham for å få info og får kvittering?
Jeg må refunderes.
Denne mannen er ansatt på den amerikanske ambassaden,
og han sier at dere ga hans personalia til kriminelle.
Det stemmer ikke.
De drepte katten hans.
Til opplysning er dyremishandling
en føderal forbrytelse.
Ler du?
De kan anmelde dere, og dere kan miste jobben.
Trenger du jobben din, Santiago?
Ja.
Señor Murphy, gjenkjenner du disse mennene?
Ja, dere heftet meg på flyplassen
så dere kunne ta kopi av passet mitt.
-Hva? -Får jeg lov?
Dere anklages begge for å motarbeide
en føderal agent fra USA.
Katten er underlagt amerikanske myndigheter.
Å drepe den er som å drepe en politihund.
Absurd.
Jeg er statsborger i Colombia og vet godt...
Ikke vær respektløs!
Forstått?
Sier jeg noe, dreper de meg og kona.
Han har problemer med kona.
Hold kjeft!
-Tosk. -Mine herrer.
Dette er enkelt.
Jeg kan ringe vedkommende dere sendte dokumentene til
og fortelle ham at dere sa han hadde drept katten.
Greit?
Jeg sendte kopi av passet til en mann de kaller...
"Poison."
Ok, Poison.
Du tar disse pengene til Fernando Duque i Bogotá.
Dette er adressen.
Stopper de deg, hilser du på offiseren,
bestikker dem litt og fortsetter.
Ikke noe vold.
Ring annenhver time.
-Skal bli, sjef. -Ikke noe tull.
Ikke noe tull!
-Pent og rolig. Ubemerket. -Skjønner.
Hva faen gjør dere?
Gjør oss klare?
Dere skal møte politikere, ikke gangstere.
Er ikke det samme sak?
Politikere er lettskremte.
Det holder med pistol.
Kjør i vei, fehoder.
Ifølge politiavlytting skal Poison
kjøre til Bogotá i ettermiddag.
Vi vet ikke formålet.
Reagerer vi ikke på trusselen mot agent Murphy,
sender vi feil signal.
Er det politiets info, burde de arrestere ham.
Lar vi dem gjøre det, vil noen tyste.
Narkohaiene har informanter i politiet.
Peña mener at major Carrillo burde ha veisperringen.
-Han er pålitelig. -Jeg bestyrer ikke politiet.
Ambassadør, du vet hvor vi er.
Penger løser alt.
Dette er ikke særlig bra veisperring, hva?
Er den åpenbar, kan Pablo bli tipset av en purk eller forbipasserende.
Kan ingen i landet holde noe hemmelig?
Jeg har en speider fire kilometer herfra. Han sier fra når Poison kommer.
Du avhører ham, sant? For vi må...
Poison har drept tre av mine.
Tar jeg ham i live, kan dere avhøre ham her.
Så må dere dra.
Vent. 65?
65.
Det er ganske mye.
Er du sikker?
Jeg har talt hver bidige jævel.
Ikke verst!
Teller du den i går kveld?
Ja, det ble 65.
Ikke tull. Jeg skjøt den soperen.
-Pisspreik. -Pisspreik. Jeg drepte puslingen.
Du skjøt ham da han lå på bakken, død.
Jeg skjøt først.
Kom inn.
Tipset du DEA om Poison?
Hva så?
Jeg avlytter samtalene,
og det er ikke narkotika.
De frakter tre millioner dollar til Bogotá.
Stopper DEA bilen,
kutter Pablo ballene av deg.
-Du har ikke 65, Poi. -Jo.
Hva gjør du?!
Ser du - 65!
Nå må vi vaske bilen.
Fy faen.
Ja?
Jeg har godt nytt.
Du slipper å tape mye.
Hva koster det?
Ti prosent. 300 000 dollar.
Hvordan vet du det?
En av dine.
Poison... han prater for mye.
Du bør ta fra ham telefonen.
Fem prosent.
Mistenkelig bil på vei.
Vi har visuell kontakt. Fire kilometer unna.
Hallo?
Poison?
Ta den jævla kjeften din med hit nå!
-Ja. Beklager, sjef. -Nå!
Den jævla purken avlytter telefonen!
-Jævla sopere. -Du prater for mye, Poison.
Pablo er dritsur.
Klapp igjen, ellers når du aldri 66.
Jeg avblåser. Det kommer ingen.
-Hva har skjedd? -Kanskje Poison så speideren.
Eller Suárez forrådte dere.
Han må ha fått et bedre tilbud, og ingen jævla katt.
Han kalles "Colombias Robin Hood", men er så mye mer.
Han er en viktig person for folket.
For alle.
For å unngå mistanke og spørsmål om formuen,
stilte Pablo som varamann for Jairo Ortega,
en tidligere kongressmann fra Antioquia.
For første gang var en vara viktigere enn hovedkandidaten.
Jeg er lei av at folk med makt styrer dette landet.
Dette er en kamp mellom folk med makt og de fattige og svake.
Kampen må begynne her.
Makt gir en ikke rett til å utnytte fattige.
Blir jeg valgt...
blir min venn, Jairo, valgt...
skal de som aldri har blitt hørt før, få et talerør.
De som går sultne, skal få mat.
De som vil lære, skal få skolegang.
Og de som har drømmer,
skal se at det ikke fins grenser for hva de kan få til.
I meg har dere en venn som dere alltid har hatt,
en venn i dag, en venn i går og en venn i morgen.
Takk.
Min venn, Jairo Ortega!
Tusen takk.
-Kjempebra. -Sikker?
Ja.
Veldig bra.
Et par ting kan forbedres, men det tar vi.
Ja vel.
-Gratulerer. -Tusen takk, Valeria.
Gratulerer, frue.
Unnskyld meg.
En stemme på Jairo Ortega er en stemme på Pablo!
Hva er det?
Hvorfor må den dama følge hvert skritt du tar?
Hva?
-Valeria Velez. -Elskling...
Hun er ei avisdame, en journalist som følger nyhetene.
Nå er jeg i nyhetene.
Når du vinner, får du ikke bedra meg mer med den hora.
Kom hit, da.
Forsiktig. Kom.
Vi går...
Du skal bli landets førstedame en vakker dag.
Da må du lære deg å håndtere pressen.
Den dama er ikke i din klasse.
Hun drar deg ned.
Ikke tenk mer på Valeria.
Pablo!
En bil, takk!
En bil til sykehuset, nå!
Vet du hva?
Etter min mening håndterer du ting feil.
Du må tenke mer på familien og på forretningene.
Du kan ikke bli politiker.
Ikke det?
Du kan ikke sprade rundt og gi ting til folk så de skal like deg.
Vi... er banditter.
Skal du i Kongressen, må noen andre styre labene.
Señor Escobar?
Hils på datteren din.
Gud har velsignet oss med en datter.
Så nydelig.
Pablo er ute av styring.
Gud hjelpe oss. Hva vil du vi skal gjøre?
Du kan ikke behandle Pablo Escobar som en bortskjemt drittunge.
Ikke?
Hvorfor ikke?
Ikke kom med trusler du ikke kan følge opp.
Vet dere hva han gjør?
Ifølge colombiansk lov har en kongressmann full immunitet.
Tror du han beskytter seg selv og lar oss ta støyten?
Ja. Han tror han er Colombias Robin Hood.
Hva skal vi gjøre?
Jo...
vi utfører pliktene våre, fyller valgurnene,
så lar vi Pablo ta applausen og risikoen.
Vi fortsetter å gjøre vårt... i det skjulte, som alltid.
Carlos, hva sier karene?
Jeg antar de bekymrer seg.
De er ikke politisk bevisste.
Hvordan kan du forvente at de skal forstå dine mål?
Du forstår meg.
Tenk deg... en stat styrt av oss.
Immunitet for alle.
Vi, Carlos, tilhører folket.
Du må overbevise de andre om at det jeg gjør, er riktig.
Vinner du, trenger du ikke forklare noe.
Taper du... er det ingenting å forklare.
Godt sagt.
-Hitler sa det. -Ikke faen?
Jo.
Han sa også at ingen politiker burde la seg avbilde i badebukse.
Han sa det.
Hvis jeg sier...
at det jeg ærlig talt ønsker...
er å hjelpe de fattige i landet...
tror du meg da?
Pablo holdt valgmøter i fattigstrøkene i valgdistriktet sitt.
Han stilte seg på de fattige og svakes side
i kampen mot oligarkene, "de evige menn".
Som politikere flest, ga han flust med løfter.
Forskjellen var at Pablo hadde menn og penger til å holde dem.
Det var åpenbart at Pablo kom til å vinne.
Spørsmålet var... hva man skulle gjøre med det.
Gustavo holdt sitt løfte og sluttet med labene,
så Pablo ga Carlos Lehder ansvaret.
Med tysk effektivitet forvandlet han labene til Nazilandia,
og produksjonen økte med 12 % på to måneder.
Gacha og Ochoaene besluttet å vente og se
og diskuterte når og hvordan Pablo ville fjerne Jairo Ortega,
sin stråmann, etter valget.
Så snart resultatet er klart, vil Jairo Ortega trekke seg.
Jeg tror han løper mot den visse død.
Hos oss var det delte meninger.
Vi kan ikke la Colombia bli en narko-stat.
Vi må finne noen som kan bevise at han er en narkohandler
og stoppe valgkampen.
Ingen vil vitne.
Jeg har en bedre idé.
Vi lar ham vinne.
Greier vi å bevise at han smugler,
kan selve ydmykelsen gi landet en vekker.
Men først trengte vi bevis
på at Pablo var narkohaien vi visste han var.
Vi gikk til Suárez og ga ham masse penger.
Først fortalte han at Pablo ble arrestert for smugling i '76
og ga oss navnet på en betjent som kunne gi oss mappa.
Problemet var at Suárez var både på DEAs og narkohaienes lønningsliste.
-66. -Pisspreik. Jeg skjøt ham først.
Så ga Suárez oss navnet på journalisten som skrev om arresten...
og så advokaten som forsvarte Pablo.
Til slutt dommeren som signerte Pablos arrestordre.
Vi var som Bermudatrianglet.
Kommer du for nær oss, forsvinner du.
Vi må få noe på denne jævelen.
Ble han tatt, fins det et bilde.
Mappa er borte.
Fantes det et bilde, er det også borte.
Negativet?
Endelig gikk det opp for oss.
Vi måtte finne noen uten Suàrez' hjelp,
og det var fotografen som hadde tatt Pablos arrestfoto.
Vi fikk negativene hans og ga ham vitnebeskyttelse.
-Hvor lenge har dere hatt bildet? -Det er konfidensielt.
Hva gjør jeg her?
USA blander seg ikke i andre lands valg.
Nok en gang forblir USAs hånd usynlig.
Ditt parti fikk penger av Escobar. Du bør komme dette i forkjøpet.
Alle fikk penger.
Det er amerikanske penger, så dere kan ta det til pressen.
Det burde komme fra deg, som justisminister.
Valget endte så klart med brakseier.
Det nyliberale partiet hadde kandidaten
med flest stemmer i hele Antioquia...
og han het Jairo Ortega.
Mine damer og herrer, jeg er ved mine fulle fem...
og ønsker å meddele dere min beslutning
om å trekke meg fra plassen i republikkens kongress
av hensyn til familie og helse.
Men jeg er sikker på at min venn Pablo Emilio Escobar Gaviria
vil videreføre våre sosiale og politiske ideer,
for Pablo er folkets røst. Takk skal dere ha.
Tusen takk, Jairo.
Jeg skal gjøre mitt beste. Mange takk.
Tenk deg at du ble født inn i en fattig familie,
i en fattig by, i et fattig land,
og da du var 28 år gammel,
hadde du mer penger enn du kunne telle.
Hva gjør du?
Du lever ut drømmene.
Problemet er at ingen kan styre drømmene sine.
Især hvis du var Pablo Escobar.
Særlig hvis du vokste opp i Colombia.
Det er en grunn til at magisk realisme oppsto i Colombia.
Det er et land der drømmer og virkelighet smelter sammen...
der folk, i hodet sitt, kan fly så høyt som Ikaros.
Men selv magisk realisme har sine begrensninger.
Kongressmann Escobar...
Señor!
Unnskyld.
Tillat meg å minne deg om etiketten.
Du kan ikke gå inn i salen uten slips.
Ja vel.
-Hva heter du? -Juan.
Juan...
det er et veldig pent slips.
-Fra kjæresten min. -Jaså?
Ja.
Nå havner hun i historiebøkene.
-Tusen takk. -Selv takk.
-Gracias. -Ja visst.
Når du kommer for nær sola, kan drømmene smelte bort.
God dag.
Vi har beslutningsdyktig antall til å starte sesjonen.
Justisminister Rodrigo Lara Bonilla er til stede i dag
for å tale til denne kongressen.
Ordet er ditt, herr statsråd.
Mange takk.
Mye har vært sagt om narkotikapenger,
"hete penger", i vår rikspolitiske prosess.
Jeg har selv blitt beskyldt for å ha mottatt valgkampbidrag
fra narkosmuglerne som har kjøpt seg innflytelse i Kongressen.
Det erkjenner jeg meg skyldig i.
I mine øyne er synden i å lukke øynene
like stor som selve korrupsjonen.
Vi er en nasjon av blinde, og i vår blindhet
har vi solgt landet vårt til høystbydende.
Det er på tide at vi åpner øynene og ser lyset.
Kongressmann Escobar...
du hevdet at din store formue stammet fra et drosjefirma.
Dette bildet bestrider tydelig den påstanden.
Av den grunn krever jeg at du søker avskjed.
Du er ikke velkommen i dette kammeret.
Du hører ikke til her.
Tusen takk, Juan. Snilt gjort.
Narkohaiene vil ikke bare bli av med justisministeren,
men forhindre regjeringen i å motarbeide sine interesser.
Hans to våpen: sølv eller bly.
Jeg vil meddele folket at justisministeren har 24 timer på seg
til å legge fram håndfast bevis for beskyldningene sine
forleden dag i Kongressen.
Jeg akter å gå til juridiske skritt mot ham
overfor myndighetene og Colombias rettsvesen.
Pablo og advokatene hans gikk i gang
med å sverte Lara med anklager.
Jeg vil ikke ha noen konfrontasjon foran det colombianske folk.
Jeg vil ha fred. Jeg har alltid forfektet fred
og har lenge ønsket fred og velstand for Colombias folk.
Det er viktig å innse at når kongressmedlemmer
kan bli truet og bestukket uten videre,
ser vi omfanget av narkoproblemet her i Colombia.
Men Lara ga seg ikke.
Han angrep stadig narkobaronene
og gikk etter typene vi ikke hadde kunnet røre.
Han avslørte at seks av landets ni fotballklubber
var eid av narkosmuglere.
Meksikaner-Gacha måtte selge laget han eide,
treffende kalt "Millionærene".
Lara nektet å gi flytillatelse til 57 fly i Ochoa-flåten.
Han ga Pablo bot for ulovlig import av elefanter og kameler fra Afrika.
På grunn av handlingene til én modig mann,
visste Pablo at hans drøm om å bli president var over.
Det kreves hederlige menn,
menn som makter å stå imot narkosmuglerne,
som kan kjøpe eller drepe enhver person eller statlig instans
som går mot dem.
Rodrigo Lara ble den viktigste politikeren i Colombia
med sin kamp mot narkohaiene.
Han ga dem ikke pusterom.
Hans modige handling gjorde ham til landets mest ettersøkte.
For sin egen sikkerhets skyld ble han ambassadør i Tsjekkoslovakia.
Han skulle reise om to uker, men mye kan skje på to uker.
MEDELLIN-KARTELLET NARKOBARONER
Du burde gå med denne til du reiser.
Føler du deg ansvarlig?
Litt, ja.
Er du så arrogant at du tror du påvirket mine handlinger?
At jeg satt mitt og familiens liv i fare
av hensyn til USAs politiske mål?
Utover det å skaffe meg bildet, gjorde du ingenting.
Beslutningen om å si fra, var bare min.
Jeg råder deg til å bruke vest.
Jeg tar imot vesten, av respekt for din omtanke for min helse.
Men jeg råder deg til én ting mens du er her.
Hva da?
Vi godtar hjelp fra dere, men aldri nedlatenhet.
Når dette er over, vil colombianere være heltene og ofrene.
John Wayne fins bare i Hollywood.
Gå med vest.
Pablito, da. Vi visste de ikke ville ha deg der.
Drittsekker.
Du er for god for dem.
Dette er en kamp du ikke kan vinne.
Du må tenke mer på familien og forretningene...
og glemme det tullet én gang for alle.
Jeg skal fikse det.
På grunn av løgnene og svertekampanjen mot meg
fra statsråd Lara og hans lakeier,
har jeg besluttet å trekke meg fra Kongressen.
Jeg ville være representant for vanlige folk,
et talerør for dem som ikke blir hørt,
men sånn har det gått i mye av vår historie.
De mektige rottet seg sammen for å bringe meg til taushet.
Jeg drømte om å gjøre godt.
De drømmene er borte.
Men tro ikke at jeg gir meg uten å mukke.
Jeg skal slåss.
"De evige menn" tar feil
hvis de tror de kan beseire Pablo Emilio Escobar Gaviria!
Tusen takk.
Han gikk uten.
Hadde ikke noe å si.
Strategien vår hadde fått en god mann drept.
Det var første gang jobben ga meg dårlig samvittighet.
Suárez tjente så godt på å spille på begge lag
at han ville muntre oss opp med å skjenke DEA en gave.
Denne er til kona til vennen din.
-Håper hun liker den. -Nei takk.
Din tulling.