EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Gebaseerd op ware gebeurtenissen. Sommige personages en namen zijn fictief.
Overeenkomsten berusten louter op toeval.
Goedemorgen, sergeant.
Goedemorgen, Paisa. Wat heb je voor ons?
Afsluiters voor leidingen, stapels schone handdoeken...
...en extra cipier-uniformen.
Doorlaten. Hij is gecheckt.
Rij maar door, Paisa.
Dank je wel, sergeant.
Goedendag.
Goedendag, Paisa. -Dank je. Goedendag, sergeant.
Escobars gevangenis heette La Catedral...
...maar wij noemden het Club Medellín.
De uitvoering van de grote leugen.
Een oude, vervallen buitenkant.
De binnenkant was het tegendeel.
De andere gevangenen? Escobars huurmoordenaars.
Geselecteerde killers uit zijn geboortestad.
Je bent er, m'n vriend.
Hoe gaat 't, Velasco? -Goed, vriend. Hoe was de reis?
Goed. Wat een eind rijden.
Echt? -Het is bloedheet.
Geen problemen gehad onderweg?
Niets. Perfect. Volkomen geslaagd.
Ik heb alles bij me, ook de speciale zaken waar Pablo om vroeg.
Hoe gaat het, maat? -Blackie.
Ik dacht dat je ons vergeten was. -Moet je kijken.
Jongens, kom met die ladder.
De huurmoordenaars werkten er niet als enigen voor Escobar.
De cipiers deden dat ook.
Welkom in La Catedral. -Hallo.
Kom maar, dames.
Wij zorgen wel voor jullie.
Volgens zijn eigen voorwaarden...
...konden politie en leger niet dichterbij komen dan drie km van de gevangenis.
Ik had een hekel aan hem, maar ik moest toch erkennen...
...dat hij het aardig geregeld had.
Kom op, een beetje sneller. Is het zwaar?
Dat ziet er heerlijk uit. -Lekker, kreeft.
Escobar had helemaal geen gevangenis gebouwd.
Het was een fort.
Maar hoe je die ook inricht, een kooi blijft een kooi.
Pardon, baas.
Ik heb een verslag.
Moncada en Galeano melden dat er 10,000 kilo...
...door Mexico en de Caraïben ging.
Hebben ze de belasting betaald?
Ja, baas. Maar sinds de regeling met de regering...
...wordt er veel geklaagd.
Mijn kosten binnen en buiten de gevangenis moeten door iedereen gedekt worden.
Begrepen.
Moncada en Galeano zeggen dat Cali een staakt-het-vuren voorbereidt.
Net als ik.
We gaan onderhandelen over een bestand.
Maar we gaan eerst een paar van hun mannen doden.
Sorry, baas, maar het Calikartel zal dat zien als een oorlogsdaad.
Denk je ook niet?
Het doel van oorlog...
...is vrede.
Als Escobars gevangenschap één voordeel had...
...dan was het dat Bogotá eindelijk rustig werd.
Connie en ik besloten tot adoptie over te gaan.
De oorlog maakte veel wezen.
We konden iets betekenen voor een ervan.
Jij vindt die roze mooi, niet?
Kijk, orchideeën.
Hoe heet deze? Cattleya.
Dat betekent 'elegant'.
Net zoals ik dus.
Babyspulletjes kopen en planten voor in de flat...
...we zijn een gezin.
We zijn tamme dieren.
Wil je deze?
Wil jij die ook?
Is Elizabeth wat?
Zoals mijn moeder? Grapje?
Wat is Elizabeth in 't Spaans? Isabel, toch? Isabel is mooi.
Ik vind Olivia leuk. -Kan ook.
Wat is er, vriend? -Steve.
Kijk wat je gedaan hebt.
Waar dan? -Alles staat vast.
Kijk wat je gedaan hebt.
Hoe moet ik hiermee rijden? -Het is niks.
Al het verkeer zit vast.
Ja, man.
Je praat niet eens Spaans. Donder op.
Rot op, klootzak. -Rustig.
Wou je me slaan, hufter? Wat kom je hier eigenlijk doen, flikker?
Ik wil respect, klootzak. Wat moet je nou?
Hoeveel komen er nog van jullie soort?
Rustig maar. Het is al goed.
Rustig maar. -Zo goed?
Relax, man. -Zo goed?
Rustig maar.
Een beetje verdraagzaamheid.
Ja, Olivia is leuk.
Hoor je dat? -Wat?
Mensen. Kinderen. Gelach.
De verkopers zijn zelfs weer buiten.
Allemaal omdat we Escobar z'n eigen gevangenis gaven.
Dat was de goede beslissing.
Denk je?
Je zou blij moeten zijn.
De mensen kunnen weer hun normale leven leiden.
Eindelijk is er vrede.
We hebben met Pablo gesproken. Hij wil wel onderhandelen.
Er zijn zojuist tien van mijn mensen gedood.
Beginnen jullie zo aan onderhandelingen?
Twee dingen, Pacho.
Ten eerste, Mr Galeano en ik hebben niets te maken met die doden.
En ten tweede... Het is oorlog, Pacho.
Er vallen overal doden. Wij lijden ook verliezen.
We zijn bereid drie miljoen dollar te betalen...
...om het conflict op te lossen dat we hadden in LA.
Pablo wil minstens 12 miljoen dollar, Pacho.
12 miljoen is niks voor jou.
Zal ik je wat zeggen?
Het bestaat niet meer.
Wat bestaat niet meer?
Het Medellínkartel.
Je vergist je, Pacho.
Wij exporteren twee keer zoveel als jullie.
Moest ik hier komen om dit gelul aan te horen?
Pablo laat jullie 250,000 dollar belasting per maand betalen.
Zo behandelt hij z'n vrienden en partners?
Vergeet niet dat dankzij Pablo Emilio Escobar Gaviria...
...de uitlevering is afgeschaft. Heb jij daar geen voordeel van?
Hij heeft ons hierin meegesleept.
Politici en agenten doden, bomaanslagen op straat en in vliegtuigen.
Hij is deze klere-oorlog begonnen.
Gaan we nog onderhandelen of niet?
Een onderdeel van Pablo's overgave-deal was de ontmanteling van Search Bloc...
...en kolonel Carrillo werd overgeplaatst naar 't buitenland.
Carrillo's oorlog was voorlopig voorbij.
Ik snap niet waarom je naar Spanje moet.
De cocaïne-oorlog is niet voorbij.
Galeano en Moncada werken voor Escobar.
Ik ben te hard, volgens m'n bazen.
Escobar zit in de gevangenis en jij hielp daaraan mee.
Gevangenis?
Jullie gringo's mogen geen vluchten meer maken, maar...
...ik heb wat foto's, via het Colombiaanse leger.
Kijk eens of dit een gevangenis is.
Hij heeft een voetbalveld.
Escobar voert meer coke uit dan ooit.
Zonder druk van de regering...
...is zijn enige zorg het Calikartel.
Laten we eerlijk zijn...
...hij heeft gewonnen.
We zijn er, heren.
Heren. -Wat een hobbelige weg, Paisa.
Je rijdt als een ezel.
We kwamen uit op tien miljoen dollar.
Dat lost het probleem op van LA en eindigt de oorlog.
Klinkt als een goed voorstel.
Weet je wat het betekent, baas?
We houden onze infrastructuur en de regering weet nergens van.
We kunnen onze export zo verdubbelen, in nog geen maand.
Hoe gedroeg hij zich...
...toen hij het geld bood?
Hoe bedoel je?
Hoe was z'n houding?
Respectvol.
Hoe dan?
Hij wil vrede, net als wij. -Ja, maar...
...hoe reageerde hij op onze oplossing?
Positief.
Hij bood jullie 't geld, zomaar?
Hij begon met drie miljoen. Toch?
We zeiden dat je minstens 12 miljoen wilde.
Hij bood tien, dat leek ons een mooie deal.
Hij bood drie miljoen?
Hij probeerde ons uit. Hij wist dat het te laag was.
Als hij echt respect voor me had, zou hij graag 20 bieden.
Zo is 't, baas. Vraag om 20. In één keer.
Zeg hem dat ik minstens 30 miljoen wil.
Het Calikartel zal nee zeggen.
30 miljoen, als ze vrede willen.
Goed.
Ik moet de belasting ook verhogen.
Eén miljoen per maand, vanaf nu.
Voor jullie allebei en alle andere partners.
Je had 'm moeten laten winnen, eikel.
Als we kunnen bewijzen dat Escobar zijn voorwaarden overtreedt...
...dan moet hij naar een echte gevangenis.
We hebben meer nodig dan deze luchtfoto's.
Kun je satellietgesprekken of taps krijgen?
De gevangenis heeft een no-flyzone met luchtafweer...
...van het Colombiaanse leger.
Jullie spelen met vuur als Noonan het ontdekt.
Zonder taps bereiken we niks.
Die zijn niet nodig. -Echt wel.
Ze gebruiken geen telefoons.
Wat is dat? -Een duiventil.
Zo versturen ze hun berichten.
Om onze hightech spionagevliegtuigen te ontwijken...
...koos Pablo voor de meest low-tech vorm van communicatie.
Ik zei nooit dat hij niet sluw was.
Zie je al iets? -Nee.
Je bent zo blind als een mol. Laat mij eens.
Daar gaat er een.
Op tien uur. Een laagvlieger. -Ik zie hem.
Zie je hem?
Laag.
Da's een snelle duif.
Geef mij dat geweer.
Vind jij me een slechte schutter? -Ja, dat vind ik.
Hou vast.
Een shit-schutter.
Komt ie. -Ik zie hem.
Op één uur. -Ik zie hem.
Schiet.
Schiet dan.
Nooit op eenden gejaagd?
Nee, ik heb nooit op eenden gejaagd. Stomme boer.
Hebbes.
In het Spaans. Lees het.
'Aflevering met El Paisa in de tunnel.'
Die klootzak bouwde een tunnel onder de gevangenis.
We sloten een overeenkomst met Pablo.
We gingen akkoord met...
...één miljoen dollar. -Wat?
En het huis in Cartagena?
Dat gaat nu zeker niet door?
Wil je een huis in Cartagena?
Natuurlijk. -Dan krijg je dat.
Zie je geen verbetering?
Ik zie alles moeilijker worden.
In plaats van beter wordt het alsmaar slechter.
Pablo wil geen vrede met Cali.
En die belasting die hij je oplegt?
250,000 dollar was al veel geld.
En nu een miljoen? Bespottelijk.
Wat moet ik dan doen? Pablo zeggen dat ik niet betaal?
Natuurlijk niet. -Dan snap ik het niet.
Wat wil je dan dat ik doe? -Het klopt niet, Kiko. En dat weet je.
Luister, ik aanbid Pablo. Ik aanbid hem.
Maar ik weet niet wat er aan de hand is met hem.
Hij is misschien depressief.
Wij zitten hier in een jacuzzi...
...in vrijheid.
Hou je van me?
Stop met die onzin. Je maakt me kwaad.
Het mocht niet, maar we vlogen boven de gevangenis...
...met onze infraroodcamera's. -Geen tunnels.
Het tomografisch rapport geeft niks aan. Seismische meting, nada.
Een radiofrequentie-meting?
We kunnen 't proberen. Niet dieper dan zo'n 10 meter.
Als er drugs binnenkomen via de tunnel, gaan die er zo ook uit.
Als er een tunnel is, dan komt die uit in China.
Succes.
Misschien kunnen we...
...het leger vragen om lichtdetectie en een meting.
Noonan zal nog eerder een wichelroede goedkeuren.
Ik stop ermee voor vandaag. -Maak het af.
Nee, ik mag hier niet eens roken.
Niks?
Volgens deze luchtfoto's is er geen enkele tunnel.
Het enige wat ik overal zie, is deze vrachtwagen.
Ben je klaar daarmee?
Wat is er aan de hand?
Autopech?
Goedemorgen.
Wat is er? -Ben jij de Paisa?
Ja. -Aangenaam. Javier Peña.
Uitstappen, graag.
Wat is er? -Wees niet bang.
Sta tegen de vrachtwagen.
Kom mee.
Doe me nog een lol.
Maak open.
Ga je gang.
Er was een belangrijke levering.
Seksspeeltjes, Hustlers, een waterbed en een thuisstudie rechten.
Hij verveelt zich dood, daar.
Luister, gringo's, jullie mogen dit niet doen.
Natuurlijk mogen we dit wel.
Jij bedient het knopje in de cabine. Wij doen de rest.
De baas maakt me af zodra hij weet dat er camera's zijn.
Wat zei hij?
Als Pablo erachter komt, maakt hij hem af.
Vriend...
...Pablo is je baas?
Ik ben jouw baas. Ja?
Goed. Ik doe wat je zegt.
Gaat het, vriend?
Goedendag.
Wat is dit? Wat stelt dit voor?
Club Medellín. -Dit is allemaal naar La Catedral gegaan.
Grootformaat-tv's, dure stereo-apparatuur.
Dat is een roulettewiel, een beetje drank.
De rechters en de luchthavenfunctionaris konden ook komen.
Javi is gek op deze jacuzzi.
De jukebox met de hoeren...
...en natuurlijk de kreeft.
Dit is een... -Ja, een roulettewiel.
Hij heeft een casino in La Catedral.
Hoe kom je aan die foto's? -Van de DEA.
Dat had ik kunnen weten.
Het zijn niet alleen die foto's.
Er zijn foto's van rechters, lokale ambtenaren...
...andere narco's, prostituees. Voetbalspelers komen ook op bezoek.
Wie zag deze nog meer? -Niemand, zover ik weet.
Daarom moeten we nu handelen.
Denk je dat de DEA deze foto's naar de pers kan lekken?
De DEA kan van alles doen. Daarom moeten we nu handelen.
Escobar had ooit heel Colombia in zijn zak.
Hij is nu alleen nog eigenaar van zijn eigen gevangenis.
Als ik moest kiezen tussen de prostituees van La Catedral...
...of bommen in het land...
...dan ben ik deze vrouwen voor altijd dankbaar.
Gefeliciteerd met je verjaardag, Pablo.
Pas op het afstapje. -Voorzichtig met die kleine.
Hoe gaat het? Welkom.
Hallo, schat.
Heb ik hen ingehuurd? Dat geloof ik niet.
Ze zijn echt goed, Blackie.
Ik vind ze goed.
Vertel eens, Pablo, wat doe je tegenwoordig?
Hoe vul je je tijd? -Behalve met z'n gezin missen?
Natuurlijk.
Hij schrijft een boek.
Moeder. -Wat?
Klopt dat niet? Je schrijft toch een boek?
Toe, mama.
Vertel jij het dan.
Het zijn tijdschriftartikelen. -Artikelen.
Knipsels. Het is een cartoonboek. -O, cartoons.
Uit kranten en tijdschriften van heel de wereld.
Weet je? Mensen schrijven hem elke dag.
Ze houden van hem. -Ik kan me dat voorstellen.
Je moet je geest ergens mee bezighouden.
Je hebt ook Judy's man en Galeano die je helpen met de handel.
Kiko is je enorm dankbaar...
...voor alle verantwoordelijkheid die je hem gaf.
Dank je wel.
We waren in Cartagena... -Waar?
In Cartagena. Vorige week. -Juist.
We hadden daar een paar verrukkelijke dagen.
Fijn om zo te relaxen.
Wat fijn. -Onvoorstelbaar.
Cartagena is wel ontzettend duur.
Het is niet te betalen.
Met die strijd met Cali...
...en de belasting die we moeten betalen, is het zwaar.
Maar dat snappen we. Dat is nu eenmaal zo.
Het is goed zo.
Klaagde Kiko daarover?
Hij noemde het.
Hij heeft niet geklaagd, Pablo.
Iedereen hier weet dat jij een groot offer brengt.
Ik vind het dus normaal...
...dat we jou ondersteunen.
Ik vind het normaal. Echt.
Juan Pablito, ga met je vader spelen.
Je moet echt even met de kinderen spelen, schat.
Laat het cadeau maar hier.
Ik let erop.
Volgens Sandoval doet Gaviria niks aan Escobars overtredingen.
Carrillo had gelijk. Hij heeft gewonnen.
Wat zijn dat?
Dit is mijn succeslijst.
Versnipper ze.
Bied je excuses aan, klootzak.
Bied je excuses aan.
Sorry, baas.
Dat was niet m'n bedoeling.
Rustig maar. -Gaat het, baas?
Het hoort bij het spel.
Gaan jullie maar door.
Gaat het wel?
Baas.
Ik moet even met je spreken.
Gaat het?
We hebben een probleem. -Wat voor probleem?
Weet je nog, die grote lading van Moncada en Galeano...
...die in Boyacá in beslag is genomen? -Ja.
250 kilo. -Precies.
Een boer vond drie miljoen dollar, begraven in een veld.
Weet je waar, baas?
In Rionegro.
Waar gebeurd. Let op: Het verandert veel levens.
Weet je nog dat het kartel zoveel geld verdiende...
...dat ze het moesten begraven?
Zwartbaard had de schatkaart.
Nadat we hem oppakten, gaf hij veel door...
...maar niet alles.
Zo kon het gebeuren dat in een veld in Rionegro...
...iets gevonden werd door een boer die werkte voor Galeano en Moncada.
De arme man dacht eerst dat 't een lichaam was.
Daarvan waren er veel begraven, door de jaren heen.
De boer wist meteen dat het narco-geld was.
Hij zag zichzelf al begraven worden als hij het hield.
Hij bracht het geld dus naar iemand met contacten...
...die het naar een ander bracht...
...en die bracht het naar Velasco, Pablo's huurmoordenaar-luitenant.
Er ligt overal geld.
De guerrilla's, de paramilities, de narco's...
Iedereen begraaft geld. -Weet ik.
Maar net op de grond van Moncada en Galeano?
Vind je dat niet vreemd, baas?
Ik wel.
Kijk. Al dit geld...
...is gevonden in een veld.
Jij hebt geluk, Pablo.
Of het is pech. Voor jullie allebei.
Het lag in jullie grond, in Rionegro.
Maar Pablo, dat gebied is meer dan 300 hectare groot...
...en het meeste is verpacht aan de boeren.
Jullie zeiden dat jullie een lading van 250 kilo waren kwijtgeraakt.
Dat klopt.
Die lading had dezelfde waarde.
Werd jou iets gevraagd?
Of niet?
Pablo, denk je dat we jou bestelen?
Dat we het hele verhaal over de inbeslagname hebben verzonnen?
Je kunt het natrekken bij de politie in Boyacá.
Want agenten in Boyacá zijn zo eerlijk. Ja toch?
We kochten die grond van Gustavo.
Gustavo had nog gezegd dat je overal geld had begraven.
Gustavo zou nooit vergeten waar hij geld had begraven.
Wie vertelt jou dit allemaal, Pablo? Die eikels daar?
Zij verkopen hun eigen moeder nog. We zijn allemaal partners en vrienden.
Verdween er soms geld omdat ik de belasting had verhoogd?
Onzin. Ik heb betaald en ik klaagde nooit.
Dat lieg je.
Je hebt tegen je vrouw geklaagd. -Ik heb niet geklaagd.
Jij weet niet wat ik allemaal met Judy bespreek.
Ik snap dat het moeilijk is voor je, Pablo...
Wat is moeilijk voor me?
Dit alles beheren. Daarom heb je ons aangesteld.
Zodat we ervoor kunnen zorgen.
Je vertrouwt ons toch?
Ik snap dat je ongerust bent...
Zie ik er ongerust uit? -Zo bedoelde ik het niet.
Je klonk anders vrij zeker... -Nee, wat ik wilde zeggen...
Volgens mij ben jij ongerust. -We hebben niks gedaan, Pablo.
Zeg je op zo'n manier dat jullie niks hebben gedaan?
Alsof ik een idioot ben. Is het mijn geld, of niet?
Nee, Pablo.
Begroeven jullie het in Rionegro, of niet?
Ik weet zeker dat 't jouw geld was.
Het is waar, jullie zijn leugenaars. -Natuurlijk, hij...
Hou je bek, klootzak. -Smerige dieven.
Hou je bek, klootzak. Je moet me respecteren, flikker.
Pablo, kijk me aan, man.
We zijn familie.
Je bent de peetoom van m'n dochters.
En ook die van Galeano's kinderen.
Wat is er?
We zijn als broers.
We zijn partners en vrienden.
We doen dit ons hele leven al.
We gingen samen voor het eerst naar Miami.
We verdienden samen zoveel geld dat we niet meer weten wat we ermee doen.
Wat is er toch?
Wat is er aan de hand?
Wij houden veel van je.
We zijn je erg dankbaar.
Goed.
Hier opgesloten zitten...
...kan iemand paranoïde maken.
Die dingen gebeuren, toch?
Wij zijn er voor je. Vertrouw op ons.
Ik ga naar Miami.
Ik neem wat leuks mee, goed?
Pablo, niet doen. Hou op.
Je bent een hond. Klootzak.
Hoe voelt het om te schijten op je eigen rijk?
Moeten we soms zeggen dat we dat geld hebben gestolen?
Jij gelooft alleen wat je zelf wil, klootzak.
Vaarwel, Kiko.
Dood me als je zo'n kerel bent.
Dood me met je eigen handen.
Tegen wie heb je het, klootzak?
Klootzak.
Wacht even.
Voorzichtig, man.
Kijk, de ring van de dood.
Ga je al het vlees verbranden?
Ik doe dat om die geur weg te krijgen.
Gebruik er niet alles voor. -Wat moeten we met al dat vlees doen?
Verbranden dus maar? -Wat moet ik dan?
Wat?
Baas, gaat het?
Heb je iets nodig?
We zijn vlees aan het grillen. Wil je ook?
Nee, ik heb geen honger.
Navegante.
Baas.
Moet ik hem voor je oppoetsen? -Nee, doe maar rustig.
Dit is m'n lievelingsauto. Ik doe het graag.
Het is een mooie auto.
Nog nieuws over Galeano en Moncada?
Het lijkt erop dat de geruchten kloppen.
Het is een schande.
Ik heb ze gewaarschuwd.
Niemand zal hem ooit kunnen veranderen.
Heb je nog contacten bij de DEA?
Javier Peña? Natuurlijk.
Neem contact op om de geruchten te bevestigen.
Zij willen Escobar net zo graag kapotmaken als wij.
Ik hoorde niks meer van hem. Ik belde iedereen. Ik maak me zorgen.
Pablo zei dat ze La Catedral hadden verlaten.
Rustig maar, meisje.
Je man maakt 't goed.
Nee, dank je.
Misschien moesten ze met spoed ergens anders heen.
Of ze zijn weggegaan zonder iets te zeggen.
Dat doen onze mannen meestal.
Ja, maar is 't niet vreemd?
Kiko zei duidelijk dat hij een bijeenkomst had in La Catedral.
Hij zou laat thuis zijn.
We willen nog een kindje. Jullie wisten dat toch?
Nee? We willen er nog een, en nu is het beste moment.
Dit was dus een belangrijke dag.
Heeft Pablo echt gezegd dat Kiko daar is weggegaan?
Zeg je dat mijn man een leugenaar is?
Ik wil m'n man terug.
Als Pablo tegen Tata heeft gezegd dat ze zijn weggegaan...
...dan zijn ze weggegaan.
Luister, Pablo is de peetoom van je kinderen.
Hij zou ze nooit iets aandoen.
Laten we praten over Pablo Escobar.
Hij zou Galeano en Moncada hebben gedood.
Waar? In de gevangenis?
Ja, in die gevangenis.
Dat lijkt me niet logisch. Het zijn partners.
Misschien is er niets logisch aan Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Onzin. Hoe hoorde je ervan?
De families van de gedode mannen zijn er kapot van.
De arme kerels gingen erin, maar kwamen er nooit meer uit.
Ik ga jullie een serieuze vraag stellen.
Hoe graag willen jullie Escobar?
Hoever gaan jullie daarvoor?
Wat stel je voor?
We hebben allebei informatie waar de ander wat aan heeft.
Nee.
We ruilen geen informatie.
Wacht even. -Nee.
Hij is een informant, Javi.
Wat je ook van plan bent, het stinkt.
Bedankt voor de tip. Kom, we gaan.
Je partner...
...heeft wat overtuiging nodig.
Moncada en Galeano gingen om 9,20 uur La Catedral in.
Van iedereen die daarna terugkeerde...
Geen Moncada, geen Galeano.
Een dode narco meer of minder maakte ons niks uit.
Het betekende meer chaos en verwarring in het Medellínkartel.
Maar wij wilden Pablo uit die nepgevangenis halen...
...en in een echte gevangenis stoppen. Niet in een fort...
...waaruit hij zijn vijanden kon aanpakken.
Weet je het zeker?
We kunnen politiek bedrijven, of ons werk doen.
We zijn nooit goed geweest in politiek bedrijven.
Wat vind jij?
Deze foto's zijn een onderzoek waard.
Dat ga ik zeker doen.
Als dit waar is, komt er veel gedonder van.
Ik ben zo terug. -Gracias.
President Gaviria kan verrekken.
Noonan kan verrekken.
La Catedral kan verrekken.
En Pablo kan verrekken.