UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Série inspirada em eventos reais.
Alguns personagens, incidentes e locais são fictícios.
Qualquer semelhança com a realidade é coincidência e não intencional.
Bom dia, sargento.
Bom dia, Paisa. O que tem para nós?
Tenho válvulas para encanamento, um lote de toalhas limpas
e uniformes extras para os guardas.
Deixe-o passar. Já foi inspecionado.
Pode seguir, Paisa.
Obrigado, sargento.
-Bom dia. -Bom dia.
-Tenha um bom dia, Paisa. -Obrigado! Bom dia, sargento.
A prisão de Escobar foi chamada de La Catedral,
mas nós a apelidamos de "Club Medellín".
Era a materialização da "grande mentira".
Ela até foi construída para parecer velha e feia do lado de fora.
Mas dentro, não era nada disso.
Os outros presidiários? Sicários do Escobar.
Assassinos escolhidos a dedo em sua cidade natal.
Você chegou!
-Como vai, Velasco? -Bem. Como foi a viagem?
Tudo bem. Que viagem longa!
-Mesmo? -Está muito calor.
Teve algum problema?
Nada. Perfeito. Sucesso total.
Trouxe tudo, inclusive os itens especiais que Pablo pediu.
-E aí, cara? -Blackie!
-Você esqueceu a gente. -Deixe-me mostrar.
Minha nossa. Certo, pessoal! Tragam uma escada!
Os sicários não eram os únicos na prisão que trabalhavam para Escobar.
Os guardas também trabalhavam para ele.
-Bem-vindas à La Catedral. -Olá.
Podem descer, senhoritas.
Vamos cuidar de vocês.
Pelos termos do acordo,
nenhum policial ou militar poderia chegar a três quilômetros da prisão.
Por mais que eu odiasse esse cara, eu tinha que dar os parabéns a ele...
ele fez um acordo muito bom.
Vamos! Rápido! Que foi? Está pesado?
-Isso parece delicioso, Paisa. -É isso aí, lagostas.
Escobar não construiu uma prisão.
Ele construiu uma fortaleza.
Mas não importa a decoração, uma jaula é sempre uma jaula.
Com licença, chefe.
Tenho um relatório.
Moncada e Galeano disseram que mandamos 10,000 quilos
através do México e do Caribe.
Eles pagaram o imposto de guerra?
Sim, chefe, mas desde que você fez o acordo com o governo,
muitas pessoas andam reclamando.
Meus gastos dentro e fora da prisão devem ser partilhados por todos.
Entendido.
Moncada e Galeano disseram que o cartel de Cali está preparando um cessar-fogo.
Eu também.
Vamos negociar uma trégua.
Mas primeiro vamos matar alguns desses homens.
Desculpe, chefe, mas o cartel de Cali verá isso como um ato de guerra,
não acha?
O propósito da guerra
é a paz.
Se havia um benefício na prisão de Escobar
é que a paz finalmente havia voltado a Bogotá.
Connie e eu aproveitamos para começar o processo de adoção.
A guerra tinha deixado muitos órfãos.
Nós podíamos cuidar de uma.
Você gosta de cor-de-rosa, não é? Gosta.
Orquídeas, veja!
O que é isso? "Cattleya."
Significa "gracioso".
Isso me descreve perfeitamente.
Comprando coisas de bebê e plantas para o apartamento...
Somos uma família.
Somos animais domesticados.
-Quer esta? -Sim.
Você quer essa? Sim.
Que tal "Elizabeth"?
O nome da minha mãe? Está brincando?
Como é "Elizabeth" em espanhol? É "Isabel"? "Isabel" é bonito.
-Sempre gostei de "Olivia". -"Olivia" é legal.
Porra.
Merda!
-O que é isso, cara? -Steve.
Veja o que fez com o meu carro.
-Onde? -Olhe o trânsito.
Olhe o que fez com o meu carro!
-Como vou dirigir assim? -Não é nada.
Olhe o congestionamento que está causando.
É, cara!
E você nem fala espanhol? Dê o fora daqui.
-Não mexa comigo, filho da puta. -Calma, cara.
Filho da puta. Vai me bater? Por que você veio aqui, seu corno?
Eu mereço respeito, filho da puta. Então é isso.
O que foi, vai bater em mim? Você e quem mais?
Nossa...
Certo, calma. Tudo bem.
-Calma, idiota. -Certo?
-Calma, cara. -Certo?
Certo, calma.
Fique calmo.
É, eu gosto de "Olivia".
-Está ouvindo? -O quê?
Pessoas. Crianças. Risadas.
Até os vendedores estão de volta nas ruas.
Tudo isso porque demos a Escobar a chave de sua própria prisão.
Você fez a coisa certa.
Você acha?
Deveria estar feliz.
Finalmente as pessoas podem voltar às suas vidas normais.
Finalmente temos paz.
Falamos com Pablo, e ele está disposto a negociar.
Dez dos meus homens acabaram de ser mortos.
É assim que vocês começam as negociações?
Duas coisas, Pacho.
Primeiro, o Sr. Galeano e eu não temos nada a ver com essas mortes.
Segundo, isto é uma guerra, Pacho.
Há mortes em todas as partes. Nós também tivemos baixas.
Estamos dispostos a pagar três milhões de dólares
para resolver a disputa que tivemos em Los Angeles.
Pablo não vai aceitar menos de $12 milhões, Pacho.
Doze milhões não é nada para você.
Quer saber de uma coisa?
Acabou.
O que acabou?
O cartel de Medellín.
Não, você está errado, Pacho.
Nós exportamos o dobro da quantidade que você exporta.
Você me convidou para vir aqui ouvir esse tipo de besteira?
Pablo cobra de vocês um imposto de guerra de $250,000 por mês.
É assim que ele trata seus sócios e amigos?
Não esqueça que graças ao Sr. Pablo Emilio Escobar Gaviria,
a extradição foi abolida. E isso é muito bom para você, não é?
Foi ele quem nos meteu nessa encrenca.
Matando políticos e policiais, colocando bombas nas ruas e nos aviões.
Foi ele quem começou essa merda de guerra.
Nós vamos negociar ou não?
Como parte do acordo de rendição de Escobar, o Grupo de Busca foi extinto,
e o coronel Carrillo foi transferido para fora do país.
Por enquanto, a guerra de Carrillo tinha acabado.
Não entendo por que vão mandá-lo para a Espanha.
A guerra da cocaína não acabou.
Galeano e Moncada estão negociando para Escobar.
Meus superiores dizem que eu sou muito duro.
Escobar está na prisão, e você pode partir sabendo que ajudou a prendê-lo.
Prisão?
Sei que os gringos não podem sobrevoar a área, mas...
eu tenho algumas fotos, cortesia do exército colombiano.
Quero que olhem e me digam se isso é uma prisão.
Ele tem até um campo de futebol.
Escobar está traficando mais cocaína que nunca.
Sem o governo colombiano na cola dele,
ele só precisa se preocupar com o cartel de Cali.
Vamos encarar...
ele venceu.
Chegamos, senhores!
-Senhores! -Que viagem horrível, cara.
Onde você aprendeu a dirigir?
Fechamos em dez milhões de dólares
para resolver o problema de LA e acabar com a guerra.
É uma boa proposta.
Sabe o que isso significa, chefe?
Podemos manter nossa infraestrutura, e o governo vai ficar de boca fechada.
Assim podemos dobrar nossa exportação em menos de um mês, Pablo.
Como ele se comportou
quando lhe ofereceu o dinheiro?
Como assim, "como ele se comportou"?
Qual foi a atitude dele?
Bem... Ele demonstrou respeito.
Respeito, como?
-Ele quer paz, como nós. -Sim, mas...
Como ele reagiu quando você falou sobre a nossa solução?
De forma positiva.
Ele só ofereceu o dinheiro, simples assim?
Bem... Ele começou em três milhões de dólares. Certo?
Mas nós recusamos e dissemos que você não aceitaria menos de 12.
Então ele ofereceu dez, e achei uma proposta justa.
Ele ofereceu três milhões?
Ele estava sondando. Sabia que não aceitaríamos.
Se realmente me respeitasse, ele ficaria grato se eu aceitasse 20.
Isso mesmo, chefe. Peça 20. De uma vez.
Digam a ele que não vou me contentar com menos de 30.
O cartel de Cali não vai aceitar isso, Pablo.
Trinta milhões se Cali quiser a paz.
Muito bem.
Também preciso aumentar o imposto de guerra.
De agora em diante, um milhão por mês,
para vocês dois e todos os nossos parceiros.
Boa hora para ganhar dele no jogo, filho da puta.
Se houver provas concretas de que Escobar está violando os termos da rendição,
terão que colocá-lo em uma prisão de verdade.
Mas precisamos mais do que fotos aéreas.
Podemos interceptar as comunicações por satélite?
É proibido sobrevoar a prisão, e há armas antiaéreas
operadas pelo exército para impor a restrição.
Você está se arriscando, se Noonan descobrir.
Não temos nada contra ele sem interceptar conversas.
-Não precisamos disso. -Claro que precisamos.
Eles não estão usando telefones.
-O que é isso? -Eu veria uma gaiola a um quilômetro.
É como estão mandando mensagens.
Para evitar nossos aviões modernos,
Pablo escolheu o meio de comunicação mais antiquado.
O cara era mesmo criativo.
-Viu alguma coisa? -Não, cara.
Você é cego como um morcego. Passe isso para cá.
Um está saindo.
-À esquerda. Voando baixo. -Já vi.
-Viu? -Sim.
Baixo.
Que pombo rápido.
Dê a arma.
-Está dizendo que não sei atirar? -Sim, estou dizendo que não sabe atirar.
Tome.
Você não sabe atirar.
-Atenção. -Já vi.
-Bem ali. -Já vi.
Atire.
Atire!
Você já caçou patos?
Não, nunca cacei patos, seu caipira idiota.
Bingo.
Está em espanhol. Leia.
"O paisa trará a entrega pelo túnel."
O filho da puta construiu um túnel embaixo da prisão.
Conversamos com Pablo e chegamos a um acordo.
Nós concordamos com...
-um milhão de dólares. -O quê?
Certo.
E a casa em Cartagena?
Não vai mais acontecer, certo?
Quer a sua casa em Cartagena?
-Claro. -Certo... Vai ter a casa.
As coisas estão melhorando.
Não, vejo as coisas ficando mais difíceis.
Em vez de melhorar, está piorando.
Pablo não quer paz com Cali.
E esse imposto de guerra que ele está cobrando?
Duzentos e cinquenta mil já era muito.
E agora um milhão? Ridículo.
O que acha que devo fazer? Dizer ao Pablo que não vou pagar?
-Claro que não. -Não entendo.
-O que quer que eu faça? -Não é justo, Kiko, e você sabe.
Eu adoro o Pablo. Adoro.
Mas não sei o que anda acontecendo com ele.
Não sei. Talvez esteja deprimido.
Nós estamos aqui na banheira...
livres.
Você me ama?
Pare de falar bobagem. Você me irrita.
Contra as ordens, fizemos alguns sobrevoos em grande altitude sobre a prisão
-com nossas câmeras de infravermelho. -Não há túneis.
O relatório de tomografia não indica nada. Medição sísmica, nada.
Dá para medir a radiofrequência?
Podemos tentar. Mas não penetra mais do que nove metros.
Se ele está levando coisas pelo túnel, pode apostar que ele vai sair por lá.
Se houver um túnel ali, ele deve ter cavado até a China.
Boa sorte.
Talvez...
Podemos pedir para os militares usarem detecção por laser.
É mais fácil Noonan autorizar uma vara de vedor.
-Certo, cara, por hoje chega. -Não, termine.
Não, nem posso fumar aqui.
Não teve sorte?
Estas fotos aéreas não indicam nenhum túnel na montanha.
A única coisa que consigo ver em todas elas é este caminhão.
-Já terminou, querido? -Sim.
O que aconteceu?
Parou?
Bom dia.
-Que foi? -Você é o "Paisa"?
-Sim. -Muito prazer. Javier Peña.
Faça o favor de sair do caminhão.
-O que está acontecendo? -Não tenha medo.
Encoste no caminhão.
Vamos.
Faça outro favor para mim.
Abra o caminhão.
À vontade.
Perdemos uma entrega muito importante.
Brinquedos sexuais, revistas Hustler, cama de água, curso por correspondência.
Ele está muito entediado.
Ouçam, gringos, vocês não têm o direito de fazer isso.
Claro que temos o direito.
Só aperte o botão do caminhão, e nós faremos o resto, está bem?
Se o chefe descobrir que deixei colocar câmeras no caminhão, ele me mata.
O que ele disse?
Disse que se Pablo descobrir, ele o matará.
Amigo...
Pablo é o seu chefe?
Sim? Sim.
Eu sou o seu chefe. Sim?
Está bem! Farei o que vocês quiserem.
É?
Você está bem, amigo?
Bom dia.
O que é isso? O que estou vendo, exatamente?
-Club Medellín. -Tudo isso foi enviado para La Catedral.
TVs de tela grande, equipamento de som moderno.
Uma roleta, algumas bebidas.
Que bom que os juízes puderam vir com o oficial do aeroporto.
Javi está de olho nessa Jacuzzi.
Não esqueça a jukebox com as prostitutas.
E claro, as lagostas.
-Isto é... -Sim, uma roleta.
Ele tem um cassino dentro da La Catedral.
-Onde conseguiu essas fotos? -Com o DEA.
Claro.
Não são só essas fotos.
Eles também têm fotos de juízes, autoridades locais,
outros traficantes, prostitutas... E jogadores de futebol que visitam Pablo.
-Quem mais viu isso? -Ninguém que eu saiba.
É por isso que precisamos agir agora.
Acha que o DEA é capaz de vazar as fotos para a imprensa?
O DEA é capaz de qualquer coisa. Por isso, temos que agir agora.
Antes, Escobar era dono de toda a Colômbia.
Agora ele só é dono de sua própria prisão.
Se eu tivesse que escolher entre prostitutas em La Catedral
ou bombas no país...
eu ficaria eternamento grato a estas mulheres.
Feliz aniversário, Pablo!
-Cuidado com a escada. -Cuidado com a garotinha!
Como vão? Bem-vindos.
Oi, querida.
São os que eu contratei? Não acredito.
São muito bons, Blackie.
Gostei deles.
Pablo, fale... O que anda fazendo?
-Como passa seu tempo? -Além de sentir saudade da família?
Claro.
Ele está escrevendo um livro.
-Mãe. -Que foi?
Não é verdade? Você está escrevendo um livro.
Por favor, mãe.
Então, conte você.
-É um livro de artigos. -De artigos.
-De recortes. De caricaturas. -Caricaturas!
De jornais e revistas do mundo todo.
E quer saber? As pessoas escrevem para ele todos os dias.
-As pessoas o amam. -Claro, posso imaginar.
Precisamos achar maneiras de manter a mente ocupada aqui.
Sim, amor. E você tem o marido da Judy e Galeano para ajudar com os negócios.
Sim, a propósito, Kiko está muito agradecido
por todas as responsabilidades que deu a ele.
Obrigada.
-Estivemos em Cartagena... -Onde?
-Estivemos em Cartagena na semana passada. -É mesmo?
Sim, passamos alguns dias muito bons descansando.
Deve ser muito bom poder relaxar assim.
-Muito bom. -Maravilhoso, Tata. Você nem imagina.
Mas vou dizer, Cartagena é caríssima.
É tudo caro demais.
E com esse negócio da guerra com Cali,
é difícil, sabe, com o imposto que temos que pagar.
Entendemos que não é fácil, mas não podemos fazer muita coisa.
Está bom.
Kiko reclamou disso?
Ele mencionou.
Ele não reclamou, Pablo.
Todos aqui sabem do sacrifício que você está fazendo.
Minha nossa. Acho que é normal, certo?
É normal lhe darmos esse apoio.
Bem, eu acho normal... Acho mesmo.
Juan Pablito, vá jogar um pouco com o seu pai, está bem?
Você deveria ficar um pouco com as crianças.
Deixe o presente aqui.
Eu cuido dele.
Sandoval disse que Gaviria não vai fazer nada contra as violações do Escobar.
Carrillo estava certo. Ele venceu.
O que é isso?
É uma lista das minhas conquistas.
Destrua isso.
Peça desculpas!
-Você estava olhando? -Sim.
Peça desculpas!
Desculpe, chefe.
Foi sem querer.
-Tudo bem. -Você está bem, chefe?
Tudo bem. O jogo é assim.
Podem continuar.
Você está bem?
Chefe.
Com licença, chefe, preciso falar com você.
Está tudo bem?
-Temos um problema. -Que problema?
Lembra que Moncada e Galeano tinham uma carga grande
-que foi confiscada em Boyacá? -Sim.
-Duzentos e cinquenta quilos. -Exatamente.
Sabia que um fazendeiro achou três milhões de dólares enterrados em um campo?
Sabe onde foi isso, chefe?
Em Rionegro.
História real. E preste atenção, porque isso mudou muitas vidas.
Lembra que eu disse que o cartel estava ganhando tanto dinheiro
que eles tinham que enterrar?
E Barba Negra tinha o mapa do tesouro.
Depois que o prendemos, ele informou vários locais,
mas não todos.
Então um dia, em um campo de Rionegro,
um fazendeiro que trabalhava para Galeano e Moncada achou um.
No início, o coitado achou que tinha encontrado um corpo.
Ao longo dos anos, muitos tinham sido enterrados nos campos.
O fazendeiro sabia que era dinheiro dos traficantes.
Ele ficou aterrorizado, porque poderia ser morto se o pegasse.
Então, ele levou o dinheiro para um cara ligado ao tráfico,
que o levou para outro cara,
que o levou para o tenente dos sicários do Pablo: Velasco.
Há dinheiro enterrado por toda parte.
Os guerrilheiros, os paramilitares, os traficantes...
-Todos estão enterrando dinheiro. -Sim, eu sei.
Mas bem na propriedade de Moncada e Galeano?
Não acha isso estranho, chefe?
Eu acho estranho.
Vejam. Todo este dinheiro...
foi encontrado em um campo.
Isso é sorte, Pablo.
Ou pode ser azar. Para vocês dois.
Estava na sua propriedade em Rionegro.
Mas aquelas terras têm mais de 120 hectares,
e a maioria é alugada para fazendeiros.
Vocês disseram que uma carga de 250 quilos foi confiscada.
É verdade.
Essa carga vale esse dinheiro.
Quem lhe disse para abrir a boca?
Não é verdade?
Pablo, acha que estamos roubando de você?
Que inventamos a história sobre o confisco?
Se quiser, verifique com os policiais de Boyacá.
Claro, porque os policiais de Boyacá são muito honestos, certo?
Lembre que compramos aquela propriedade do Gustavo.
Eu lembro que o Gustavo disse que você tinha dinheiro enterrado por toda parte.
O Gustavo nunca esqueceria onde enterrou dinheiro.
Quem está colocando essa merda na sua cabeça, Pablo? Esses idiotas?
Esses cretinos venderiam as próprias mães. Nós somos parceiros e amigos.
Talvez o dinheiro tenha se perdido porque eu aumentei o imposto?
Bobagem. Eu paguei o imposto e nunca reclamei.
Isso é mentira.
-Porque reclamou com sua esposa. -Não reclamei.
Você não sabe o que eu converso com a Judy.
Entendo que isso é difícil para você, Pablo...
O que é difícil para mim?
Gerenciar tudo. Foi por isso que nos contratou.
Para gerenciar e cuidar de tudo.
Você confia em nós, certo?
Entendo que fique um pouco ansioso...
-Eu pareço ansioso? -Não, eu não quis dizer isso.
-Você disse com certeza que... -Não, o que eu quis dizer foi...
-Acho que é você quem está ansioso. -Nós não fizemos nada, Pablo!
Com esse tom está me dizendo que não fez nada?
Como se eu fosse idiota. É o meu dinheiro ou não?
Não, Pablo.
Levaram o dinheiro e o enterraram em Rionegro ou não?
Com certeza eles esconderam o seu dinheiro.
-É a verdade, seus mentirosos. -Claro, ele...
-Cale a boca, filho da puta! -Seus ladrõezinhos de merda!
Cale a boca, filho da puta! Não me desrespeite!
Pablo, olhe para mim.
Somos família.
Você é padrinho da minha filha.
E também é padrinho dos filhos do Galeano.
O que está acontecendo?
Somos como irmãos.
Somos parceiros e amigos.
Trabalhamos nisso a vida toda, Pablo.
Fizemos nossa primeira viagem a Miami juntos.
Ganhamos tanto dinheiro juntos que nem sabemos como gastar.
Qual é o problema?
O que está acontecendo?
Nós dois amamos muito você.
E somos muito gratos.
Está bem.
Ficar preso aqui
pode nos deixar paranoicos.
Essas coisas acontecem, certo?
Estamos aqui para o que precisar. Confie em nós.
Vou viajar para Miami.
Vou lhe trazer algumas coisinhas para se divertir, certo?
Pablo, não faça isso! Pablo, não!
Você é um cachorro, seu filho da puta!
Como é fazer merda no próprio império?
Quer ouvir que nós roubamos o dinheiro?
No fim das contas, você acredita no que quer, filho da puta.
Adeus, Kiko.
Pode me matar, se é assim tão macho, filho da puta.
Mate-me com as próprias mãos!
Com quem está falando, idiota?
Filho da puta!
Espere um pouco!
Cuidado, cara.
Veja o que o morto me deu.
Assim você vai queimar toda a carne!
Que foi? Não vê que estou fazendo isso para disfarçar o cheiro?
-Sim, mas não vamos queimar tudo. -O que vamos fazer com toda essa carne?
-O que você vai fazer? -O que eu devo fazer?
O quê?
Chefe, você está bem?
Precisa de alguma coisa?
Estamos fazendo churrasco. Quer um pouco?
Não. Não estou com fome.
Navegante.
Chefe.
-Quer ajuda para encerar? -Não.
Este é o meu preferido. Gosto de fazer isto.
É um belo carro.
Alguma novidade sobre Galeano e Moncada?
Parece que os boatos são verdadeiros, chefe.
É uma pena.
Eu avisei.
Pau que nasce torto morre torto.
Ainda tem o contato no DEA?
Javier Peña? Claro.
Quero que fale com ele e confirme os boatos.
Eles estão tão interessados quanto nós em acabar com o Escobar.
Não falo com ele desde ontem. Liguei para todo mundo. Estou preocupada.
Pablo disse que eles saíram de La Catedral.
Fique calma.
Seu marido está bem.
Não, obrigada.
Talvez tenham ido resolver algo urgente?
Ou talvez saíram sem dizer nada.
Do jeito que nossos homens costumam fazer.
Sim, mas é estranho, não acha?
Kiko foi muito claro que tinha uma reunião com Pablo em La Catedral.
Ele disse que iria para casa depois.
Estamos tentando ter outro bebê. Acho que eu lhe contei isso.
Não? Estamos tentando ter outro bebê, e estou nos dias férteis,
então tínhamos um encontro muito importante.
Tem certeza de que Pablo disse que o Kiko saiu de La Catedral?
Está dizendo que meu marido é mentiroso?
Quero meu marido de volta.
Se o Pablo disse à Tata que eles saíram,
é porque saíram.
Ouça... Pablo é padrinho dos seus filhos.
Ele nunca lhes faria mal.
Vamos conversar sobre Don Pablo Escobar.
Há boatos de que ele matou Galeano e Moncada.
Onde, na prisão?
Sim. "Na prisão."
Não faz sentido. Eles são parceiros.
Talvez nada faça sentido com Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Bobagem. Como soube disso?
Os parentes dos homens que ele matou estão furiosos.
Os coitados entraram, mas nunca saíram.
Quero fazer uma pergunta séria.
Vocês realmente querem o Escobar?
O que estão dispostos a fazer para pegá-lo?
O que está propondo?
Nós dois temos acesso a informações que podem nos beneficiar.
Não.
Não trocamos informações.
-Espere um pouco. -Não.
Ele é um informante, Javi.
Não sei o que está tramando, mas não parece bom. Não quero saber.
Obrigado pela dica. Vamos.
Seu parceiro...
pode precisar ser convencido.
Moncada e Galeano entrando em La Catedral, última foto às 9h20.
Em todas as outras saídas...
nada de Moncada nem Galeano.
Pessoalmente, nós não nos importávamos com dois traficantes mortos.
Só significava mais caos e confusão no cartel de Medellín.
Mas queríamos tirar Escobar daquela prisão ridícula
e colocá-lo em uma prisão de verdade, não uma fortaleza,
onde os inimigos dele poderiam buscar vingança.
Tem certeza?
Podemos seguir as regras ou podemos fazer o trabalho.
Nós nunca fomos muito bons com regras.
O que acha?
Vale a pena analisar estas fotos.
E acredite, vou fazer isso.
Se for verdade, vai haver muita confusão, entende?
-Já volto. -Obrigado.
Bem... Foda-se o presidente Gaviria.
Foda-se Noonan.
Foda-se La Catedral.
E foda-se o Pablo.