ISANG ORIHINAL NA SERYE MULA SA NETFLIX
Anumang pagkakatulad sa pangalan, historya ay nagkataon lamang at hindi sinasadya.
Nang malaman ng publiko ang tungkol sa maluhong pamumuhay
ng mga preso sa La Catedral,
nag-umpisa na ng imbestigasyon ang mga pulis sa sinasabing mga krimen
na ginagawa ni Pablo Escobar sa loob ng mga pader ng kulungan.
Kabilang sa gitna ng imbestigasyong ito ang pagkawala
nina Gerardo Moncada at Fernando Galeano.
-Agent Peña? -Ano ito?
Galing ito sa taas.
Nakakuha ako ng card.
CIA.
"Congratulations, Central Intelligence Agency."
Mas lumalaki ito kaysa sa inaasahan natin, ano?
Sana, mabulok siya sa kulungan.
Kailangan muna natin siyang mailipat.
Pinagbabawalan ko kayong.
-Paano mo nalamang kami iyon? -Siyempre, kayo iyon.
'Di na mahalaga kung sinong gumawa. Nagawa na at tapos na.
Gaya ng sinabi mo, problema ito ng Colombia. Anong pakialam namin.
Magrereport ako sa Board of Personal Conduct sa Washington.
-Ambassador... -Magreport ka sa Washington.
Kung walang gagawin, bawat Amerikanong nandito
na may kinalaman sa gobyerno ay magmumukhang tanga, kasama ka na.
Hindi pa ako tapos. Habang di ko sinasabi, pareho kayong suspendido.
Umuwi na kayo.
Mga pagpatay sa La Catedral?
Mr. President, kakakausap ko lang sa attorney general.
Ni-report ng asawa ni Moncada ang pagkawala niya mula sa La Catedral.
Malinaw na pinatay ni Escobar ng mga lalaking iyon.
-Hindi ko inakalang gagawin niya iyon. -Kaya ni Escobar ang lahat.
Pero alam mo kung ano? Magandang oportunindad ito para sa'tin.
Patawad, Eduardo...
pero nahihirapan akong hanapin ang magandang bagay tungkol dito.
Eto na ang pagkakataon nating tapusin ang bakasyon ni Pablo.
-Boss. -Magandang umaga, boss.
Magandang umaga.
Masamang balita.
Nawala ba ang mga katawan?
Sa kasunduan natin hindi siya puwede ilipat.
Pasensiya na, pero ang pumatay sa kulungan ay direktang paglabag sa kasunduan.
Oo, pero kailangan nating mag-ingat.
Naramdaman nya sinisira natin kagustuhan niya,
mag-uumpisa na naman siyang maglagay ng mga bomba.
Sabihin nating may nalaman tayong mga banta
sa kanya ng mga kaaway niya.
Mabibigyan tayo ng oportunidad na dalhin siya sa Bogota
habang inaayos natin ang seguridad sa La Catedral.
Ang fourth brigade, pinamumunuan ni Heneral Ariza,
ang pinakamagandang gumawa ng operasyon na ito.
-Ariza? -Oo, sir.
-Hindi ba't galing siya sa Medellín? -Oo, sir.
Mapagkakatiwalaan ba siya?
Oo, sir.
Tagumpay.
Oo, nasuspinde ako, pero ano naman?
Iisipin ko na lang na paternity leave iyon.
Handa na akong magbukas ng beer at manood ng katapusan ni Escobar sa TV.
Alam niyo, dahil sa'kin at kay Peña,
magpapadala ang gobyerno ng Colombia ng mga sundalo.
Hindi mga pulis, kundi sundalo.
Imposibleng matakasan ito ni Escobar.
Pero, sa Colombia,
hindi nangyayari ang inaasahan mo.
Tinatawagan ko siya.
Don Pablo, heto... nasa telepono si Tata.
Iniisip ko pa lang na wala na akong ibang gustong gawin
kundi marinig ang boses ng asawa ko.
Pablo, anong nangyayari?
Bakit naman may mangyayari dito?
Ang mga sundalo.
Mga sundalo?
Marami sila. Papunta na sa kulungan ngayon.
Hindi ko alam, Pablo.
Sabihin mo kung anong nangyayari.
Wala, mahal ko, wala iyon.
Maayos ang lahat.
Tatawag ako mamaya, okay?
Mahal kita, baby.
Oo, mahal ko.
Ilabas ang mga armas.
Kung yan ang gusto niyo, sir.
Makinig kayo!
Nasa ilalim kayo ng pamumuno ni Lieutenant Dominguez.
Palibutan ang paligid.
Sabihin mo sa mga tauhan mo may utos na barilin nila ang kahit sino
na magtatangkang lumabas ng kulungan, naiintindihan ninyo?
-Opo, Heneral. -Dismissed.
-Juan Pablo, saan ka pupunta? -Tutulungan ko si Papa.
-Hindi, anak, di puwedeng pumunta. -Sinabi kong gusto ko!
Ayos lang ang papa mo.
Gusto niyang manatili ka dito para bantayan ang kapatid mo.
Hindi ba't iyon ag palagi niyang sinasabi?
-Pero papatayin siya ng mga sundalo. -Wag na wag mong sasabihin iyan dito!
-Papatayin nila siya! -Tahimik!
Nasa labas ng garahe ang kotse, nakaparada pa rin,
nasa ignition pa rin ang susi.
-Tumatawag ako 20 beses. -Tumawag ka ba sa security ng embassy?
-Hindi, gusto ko munang makausap ka. -Mabuti. Huwag.
Ano? Bakit hindi?
Wala. Ayoko lang maalarma lahat bago ko pa masigurado ang pangyayari.
-Anong pinaplano ninyo? -Connie.
Magrelax ka lang, okay? Siguradong ayos lang lahat.
Akong bahala dito.
Aalamin ko kung nasaan siya, okay?
Gagawan kita ng maiinom.
Boss, susubukan nilang ilabas ka rito
at maghanap ng ebidensiya kina Moncada at Galeano.
Kapag umalis ako dito, may papatay sa'kin.
O gagamitin nila ang kapangyarihan para sa extradition
at ipadadala ako sa US.
Punyeta, unahan na natin ang mga iyon.
-Baliw ka na ba? -Oo, kaya natin sila, Don Pablo.
Isang tauhan natin, meron silang 20.
-Gawin na natin ngayon. -Wag kang tanga. Hintayin natin ang boss.
Wag kayo magtalo sa harap ng boss.
Meron tayong madadaanan sa pagtakas.
Puwede tayong pumasok sa mga burol bago pa nila mamalayang wala na tayo.
May panahon para lumaban.
May panahon para maging matalino.
Oo, sir.
-Anong plano mo? -Kausapin natin si Gaviria.
Maging matalino.
Subukang ayusin ito ng mapayapa.
Kapag pumalpak iyan?
Anong ginagawa mo diyan?
-Nalimutan ko medyas ko. -Lumabas ka sa loob ng limang minuto.
Punyeta. Malaki ang hinaharap na gulo ng mga Colombiano.
Mag-usap tayo.
Dito.
Ano? May nabuntis kang babae?
Tingin ko ay nakuha si Agent Murphy.
Tiningnan ko lahat ng mga ospital, mga istasyon ng pulis.
Sinisilip namin ang Cali cartel, bakamay kinalaman doon, o kay Escobar.
Ni-report mo na sa Regional Security Office?
Kapag sinabi ko sa ROS, magiging malala, Maaaring mag-panic ang kumuha sa kanya.
Kung si Escobar iyon, patay na siya.
Tinanong mo ba ang mga kilala mo? Inalam kung may balita?
Diyos ko.
Titingnan ko kung anong magagawa ko.
Heneral Ariza may utos na hulihin si Escobar.
Gusto kong pumunta ka doon at gawing legal ang paglipat sa Bogota.
-Anong ibig mong sabihing, gawing legal? -Gawing pormal.
Ipagdiinan mong pansamantalang paglipat lang ito
habang nire-renovate ang La Catedral para maging mas ligtas.
Pareho na hindi iyan totoo.
Pero iyan ang sasabihin mo kay Escobar hanggang sa mailipat siya sa militar.
Opo, Mr. President.
Anong problema?
Masama ang kutob ko dito.
Eduardo, may tiwala ako sa'yo.
At masyado itong importante para ipaubaya sa hindi ko masyadong pinagkakatiwalaan.
Taga-sunod mo ako, Mr. President.
Alam na alam mo 'yan.
Wala nang mas magpapasaya sa'kin bukod sa makitang makuha niya ang nararapat.
Tingnan mo ang sources ko sa Colombian military.
Walang may alam kahit kaunti.
Walang indikasyon na may kinalaman si Escobar sa pagkawala ni Murphy?
Dapat ipaalam sa lahat.
Maghintay ka muna ng ilang oras, okay?
Tatawagan natin ang grupo, kapag namatay siya gaya ni Diana Turbay.
Salamat.
Sabihin mo sa mga bata sa comuna na manahimik hanggang walang utos, okay?
Sige. Ano pang balita mo?
-Alam ko 'yan. -Velasco.
Tatawagan kita ulit.
Bakit, boss?
Anong nangyayari sa labas?
Hindi namin alam.
Nagkamali ako.
Ano iyon, boss?
Tawagin ang mga bata.
At sabihan ang mga guwardiya na barilin ang sinumang magtatangkang pumasok.
Boss, sa tingin mo, susundin ng mga guwardiya ang utos mo?
Dapat lang. Kinuha ko sila.
Pasensiya na. Boss, may mga tao sa Medellin ang nagsabi sa'kin
na may lalaking nagngangalang Eduardo Sandoval ang papunta dito.
Magandang gabi. Nasaan si Heneral Ariza?
Heneral!
Papasukin siya.
Magandang gabi, Heneral.
-Mr. Vice Minister. -Kumusta ka?
-Masaya akong makita ka. Magandang gabi. -Nasaan si Escobar?
Si Escobar?
Malinaw na sa loob ng kulungan.
Anong nasa kulungan?
Ang akala ko ay kukunin niyo siya kapag dumating kayo.
Pasensiya na, sir, pero hindi iyong ang inutos ko.
Kung ganoon, anong inutos mo?
Ang utos ko ay paligiran ang lugar, walang hahayaang makalabas o makapasok,
at hintayin ka.
Hindi iyan ang akala ng presidente.
Hindi siya matutuwa na hindi pa ninyo hawak si Escobar.
Pasensiya na, pero iyon ang utos ko.
Sinuko ko ang sarili ko sa gagong iyon... ang vice minister ng hustisya.
Pero dahil walang hustisya sa bansang ito,
siya ang vice minister ng wala.
Maganda iyan.
Gustong makipagnegosasyon sa'tin ni Gaviria.
Napakaganda nito.
Heneral, sa tingin ko ay hindi mo naintindihan ang utos sa'yo.
-Pero naiintindihan ko. -Teka lang, sir, saan ka pupunta?
Susubukan kong gumawa ng milagro.
Papasok ako para kumbinsihin si Escobar na pansamantalang paglipat lang.
At sasabihin ko rin na nandito ako para siguruhin ang kaligtasan niya.
Hindi ko hahayaan na ilagay mo sa panganib ang buhay mo.
Sa tingin mo ba ay tanga si Escobar para patayin ang vice minister of justice
sa harap ng fourth brigade?
Diyos ko naman.
Tatawag ako, para hindi ka nila barilin kapag pumasok ka!
Bilisan mo. Buksan mo ang pinto. Sasama kayong dalawa sa'kin.
'Di niyo ako narinig? Buksan! Heneral!
Makinig kayo sa vice minister! Bilisan ninyo!
Buksan ninyo.
Vice Minister, magandang gabi.
Hinihintay ka ni Pablo. Tuloy kayo.
Maghintay kayo dito.
Magandang gabi, Vice Minister.
Matagal tayong hindi nagkita.
Magandang gabi.
Nandito para kay President Gaviria.
Inutusan akong pansamantala kang ilipat sa kulungan sa Bogota.
Napagdesisyunan ng gobyerno na ayusin
ang La Catedral para sa kaligtasan mo at sa lahat ng nandito.
Iisipin ko na mas makakaisip pa si Gaviria ng mas kapani-paniwalang kasinungalingan.
Alam ko kung bakit ka nandito.
Dahil kina Moncada at Galeano.
Pero hindi ko sila pinatay. Kasinungalingan iyon.
At ano namang pakialam ng gobyerno sa away ng mga gangster?
Mali. Wala kaming pakialam doon.
Tinatraydor mo ako, Vice Minister. Tinatraydor ako ni Gaviria.
Kung kaligtasan ang inaalala mo, masaya akong sasamahan ka palabas.
May kasunduan tayo, at sinisira mo iyon.
hindi ako sigurado kung kukunin ng mga Amerikano at dadalhin ako sa US?
Malamang na matutuwa si Bush na ikulong ako,
gaya ng ginawa niya kay Lehder, gaya ng ginawa niya kay Noriega, tama?
Hindi mangyayari, nangangako ako.
Nangangako ka
Bilang vice minister ng hustisya?
Oo... Nangangako ako bilang vice minister ng hustisya.
Hindi mo ba napansin ang mga sundalo na napalibutan na itong kulungan?
Puwede natin itong tapusin ng mapayapa...
kung makikinig ka at lalabas kasama ko.
Don Pablo, papatayin ka ng mga tarantadong ito!
Magalang kong tinatanggihan ang alok mo, Vice Minister.
Sinasabi ng press na pinatay ko sila, pero kasinungalingan iyon para makabenta.
Kung gusto ni Gaviria na makalabas ako...
puwede siyang pumunta dito... at siya mismo ang gumawa.
Samantala...
Ituturing kong deklarasyon ng giyera ang biglaang paglusob.
Sasabihin ko sa presidente ang posisyon mo.
Excuse me.
Mr. Vice Minister.
Bakit maglalakad ka pa ng malayo kung may telepono naman sa opisina ko?
Mas mabuting tawagan ko ang presidente sa labas, salamat.
Palabasin ninyo ako!
Siguro naman tinuruan ka ng nanay mo na wag tumanggi sa magalang na imbitasyon.
Tinuruan ako ng nanay ko na puwede akong pumili sa imbitasyon.
Patawarin mo ako kung wala kang ibang pagpipilian imbitasyon.
Hindi araw-araw ay nabibisita kami ng vice minister ng hustisya.
Dali na, Vice Minister.
Kalma, halika na.
Saan ka ba nanggaling? Ni hindi mo sinasagot ang telepono mo?
Pasensiya na... inaasikaso ko iyon.
Anong ibig sabihin niyan? Ginagawa ang ano?
Pasensiya na.
Sinusubukan kong ayusin ang lahat.
Diyos ko, gusto ko nang umuwi.
Gusto ko ibalik ang asawa ko.
-Sa palagay mo buhay siya, Javi? -Oo.
Hindi.
Hindi ka lang sigurado na patay na siya.
Bakit ba ang tagal nitong lalaking ito?
Heneral, mawalang galang na,
sa tingin ko ay hindi natin siya dapat hinayaang pumasok.
Hindi.
Sa tingin ko ay hindi tanga si Pablo para kantiin ang vice minister.
Gusto mo ng maiinom?
Wala akong kailangan.
Alam mo, wag kang masyadong kabahan.
Kapag nakausap mo na ang presidente, lilinawin mo na
kung hindi niya aalisin ang mga sundalo na nakapaligid sa kulungan,
may malaking magiging kabayaran.
Pero kung aalisin niya ang mga sundalo, tahimik kaming mananatili dito
at tatapusin ang sintensiya namin.
Magandang gabi, opisina ni President Gaviria.
Si Eduardo ito, vice minister ng hustisya. Kailangan kong makausap ang presidente.
Sandali lang.
Mr. President, pasensiya na sa istorbo.
May tawag mula kay Vice Minister Sandoval sa ikatlong linya.
-Salamat, Maria. -Excuse me.
Hello?
Hagang kailan akong hostage dito?
Hindi ka hostage. Bisita kita.
Hawak ni Escobar si Sandoval sa loob ng kulungan.
Ibaba mo na yan, Mr. President.
-Pakiusap baba mo. -Kailangan malaman kung ayos siya.
Ibaba mo na ang telepono.
Pag nalaman ni Escobar na nasa linya ka, mapilitin ka niyang makipagkasundo.
Pag nagsinungaling ka, baka patayin niya si Eduardo.
Ibaba mo na ang telepono. Sir!
Iwan niyo kami.
-Ibinaba nila. -Kalokohan.
Tumahimik ka!
Kung ganoon...
masyadong abala ang presidente... para makipag-usap sa'kin.
Hindi ko maintindihan bakit napunta siya sa kulungan.
'Di ko alam kung anong ginagawa ni Sandoval.
Anong iniisip niya, na kaya niya kumbinsihin si Escobar?
Nagkasundo tayo na kukunin ni Ariza si Escobar.
Siguro na may dahilan si Ariza kaya 'di natuloy.
-Tama. -Napakaselan ng sitwasyong ito.
Makasisiguro ka na armado ang mga tauhan ni Escobar.
Pakiusap, dapat tawagan ang DAS para magdala ng hostage negotiation team.
Pinapayagan mo ba ako?
Magaling.
Maria Clara, ikonekta mo agad ako sa DAS.
-Hindi. Hindi. -Ikansela ang tawag.
Hindi muna tayo makikipagkasundo.
Hindi ko maintindihan, Mr. President.
Kapag namatay si Sandoval...
buong buhay kong dadalhin iyon sa konsensiya ko.
Uunahin ko ang bansa, at hindi ko hahayaan mamuno si Escobar.
Ipadala ang Special Forces... at tapusin na ito.
Meron lang akong naisip.
Hindi lang ako trinaydor ng presidente...
trinaydor ka rin niya.
Alam niyang kapag pumunta ka dito... Tumingin ka sa'kin.
Merong tatlong pagpipilian.
Una, payapa akong umalis kasama ka.
Pangalawa, gawin kitang hostage.
Pangatlo, babarilin kita.
At pagkatapos, magkakaroon siya ng magandang dahilan para patayin ako.
Tama?
Ano't ano man, panalo siya. Tama?
Siguro, tinatraydor tayong dalawa ng presidente.
Maaaring tama ka.
Pero alam mo kung ano?
Isasakripisyo ko ang buhay ko para masigurong mamatay ka.
Akala mo mas magaling ka sa'kin, mali ka.
Galing ako sa wala.
Naghirap ako para makamit ko kung ano ako ngayon.
Kung hindi lang ako hinabol ng gobyerno...
Nandiyan dapat ako sa puwesto mo... ang vice minister ng hustisya.
Hindi tayo magkapareho.
Kriminal ka.
Hindi habambuhay ay makakatakas ang kriminal.
Sir.
Nag-utos ang kaibigan mong si Gaviria sa Special Forces na pasukin ang kulungan
habang nandito ka.
Ganoon din ang gagawin ko.
Huwag siyang patayin.
Kung mamamatay siya... iyon ay sa kamay ng gobyerno niya.
Good luck, Vice Minister.
Ano na ngayon?
-Pasensiya na, Ambassador. May nangyari. -Tama ka, meron nga.
Kamusta, partner?
Naalala ninyo ang sinabi kong walang matino ang isip
na papatay sa isang DEA agent?
Well, ang totoo, pagkatapos nila akong kunin,
ako mismo, nakalimutan iyon.
Pero pagkatapos, kumalma ako at naisip ko kung gusto nila akong patayin,
pinasabog na nila ang utak ko sa harap ng bahay ko.
Ito ay... iba.
Naisip ko na ito ay si Escobar na nalamang kukunin siya,
at kumukuha ng baraha para makalabas ng kulungan... ako.
Upo.
Pare, ang laki ng problema mo.
Palagay mo ay makikipagpalitan sila para sa'kin?
Hindi. Hindi!
Papasukin nila ang pesteng kulungan na yon at pasasabugin ang bungo niya!
Pasensiya na kung kinuha ka ng hindi mo gusto.
pero naisip kong hindi ka makikipagkita, dahil sa huling paguusap nyo ni Navegante.
Mr. Herrera, masaya akong makitang maayos ang Cali cartel mo,
pero mali ang ginagawa mo.
Hindi ganoon ang tingin ko.
Alam kong gusto mo ang whiskey, pero ginawan na rin kita ng cocktail.
Kailan lang ako natutong gumawa ng masarap na passion fruit daiquiri.
Maganda iyan, pero ayoko ng daiquiri mo.
Malaya kang umalis anumang oras. Malayo tayo sa Bogota.
Sige. Aalis ako. Ako na ang hahanap ng daan.
Naisip ko gusto mong makita ang mga larawan na mayroon ako.
Ilang linggo ang nakaraan, nag wiretap ka kausap si Col. Horacio Carrillo
sa ID ng lokasyon kung saan nagtitipon ang mga tauhan ni Pablo.
Pagkalipas ng dalawang oras, patay na sila.
Kasama ang isang inosenteng babae.
Okay.
Nasa La Dispensaria si Poison ng hatinggabi kasama ang tauhan niya.
Sinong contact mo sa embassy?
Alam mo bang may dalawang anak siya?
Ano sa tingin mo ang iisipin ng mga diyaryo natin tungkol doon?
Hindi mabait ang gobyerno natin sa mga death squad ng Amerikano.
Puwede kitang i-blackmail gamit itong mga litrato.
Maaaring mawala ang trabaho mo sa DEA,
makulong... siguro dito sa Colombia.
Pero wag kang mag-alala.
Hindi ko ipapagawa sa'yo o kay Javier Peña
ang mga bagay na hindi pa ninyo nagawa.
Kaya sa tingin mo ay magkakasundo ang DEA at Cali cartel.
Napakarami, sa bawat sulok ng Colombia,
ang pinatay ni Pablo Escobar.
Ang mga pamilya nina Moncada at Galeano, mga pamilya ng mga huwes at pulis..
mga taong kinakailangang maging isa.
Gusto nilang maghiganti.
-At tutulungan mo sila? -Gamit ang tulong mo.
Hindi ako puwedeng sumang-ayon ngayon.
Pero masasabi ko ito sa'yo...
kapag bumagsak si Pablo, at babagsak siya...
makakarinig ka ng katok sa pintuan mo.
At ako iyon.
Hindi mo pa nasubukan ang daiquiri ko.
Magaling na host ang Herrera na iyon.
Masarap gumawa ng cocktail, diretso kang ihahatid sa embassy.
-Anong sinabi ni Herrera? -Anong sinabi?
Anong sinabi niya?
Ikaw ang nagbigay ng impormasyon.
Hawak niya ang mga larawan ko, pati tape ko, Javi.
Sagutin mo ako.
-Ano? -Binigay mo ba iyon kay Herrera?
-Palagay mo ba ay gagawin ko iyon sa'yo? -Nakikipaglaro ka ba sa Cali?
Iyon ba ang pinusta mo?
May isa akong goal... mahuli si Escobar.
Hindi iyan sagot.
Sinong nagbigay ng mga lintik na larawan?
Uy.
Magkita na lang tayo, Jav.
Tatawagan ko ang asawa ko.
Sir, nasa linya na siya.
-Hello, mahal ko. -Hello.
Alam mo, may konting problema kami dito.
Sinusubukan naming ayusin iyon, pero alam mo ang gagawin...
kung sakaling umubra, tama ba?
Oo, Pablo.
Mahal na mahal kita.
Ako rin.
-Sobra. -Paalam, mahal ko.
Mga bandido kami.
-Teka lang! Ano ito? -Hindi na mamumuno ang brigada ninyo!
Kailangan mo akong mailabas dito, naiintindihan mo?
Bilis, bilis.
-Bilisan niyo! -Yuko! Hindi! Pumasok ka dito!
Walang gagalaw, walang gagalaw!
-Wala na! -Wala na!
-Walang gagalaw! -Ako ito, ako ito, ako ito.
Yumuko ka lang, at kahit anong mangyari, wag kang hihinto.
Magsalita ka.
Oo, siya iyon.
Magsalita ka, pakiusap, di kita marinig.
Kumpirmado yan?
Teka lang.
Mr. President, pumasok na sila. Pinakawalan na si Sandoval.
Gentlemen, gentlemen.
At si Escobar?
-Wala na! -Wala na!
Tingnan mo ang nahanap namin.
Sa tingin mo, ayos lang siya?
Sigurado akong ayos lang siya.
Magkita tayo bukas.
Magandang gabi.
Ayos lang 'yan. Ayos lang 'yan.
Ayos lang 'yan.
Steve...
Gusto ko na lang umuwi.
Ito na ang tahanan natin.
Wala pang isang oras pagkatapos tumakas ni Escobar sa La Catedral,
kumalat ang balita sa buong Colombia na mag-uumpisa na ulit ang giyera.
Pero iba na sa pagkakataong ito.
Sa pagkakataong ito, wala nang susuko...
wala nang makikipagnegosasyon...
walang magkakasundo.
Sa pagkakataong ito... papatayin na namin siya.
Sinabi ni Escobar...
"Mabuti pang libingan sa Colombia kaysa sa kulungan sa US."
Alam mo kung ano, tarantado?
Ayos na ayos iyon sa'kin.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Reyselle Revita